Leo Minor Chapter: Act I
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json- JSON Pointer
/3772482738
Story Chapters
Story evidence
Paimon:It's Sara from Good Hunter!
Charles:What do you think this is, kiddo, a fruit juice store?
Paimon:Hmph. How rude! Especially since we're here to HELP!
Charles:Help? Oh yes, you're the Acting Grand Master's new hotshot helper, aren't you?
Paimon:Uh... That's one way of putting it, but—
Charles:Great. Tell Jean I need my quarterly tax return forms then.
Charles:It's time to get Elzer onto doing the accounts again... I must say though, the tax rate on alcohol in Mondstadt is pretty steep.
Traveler:Do you really need to get Jean involved with stuff like this?
Traveler:And yet the Dawn Winery is somehow so very rich.
Charles:That's mostly down to Master Diluc's successful business model.
Paimon:Why are the accounts with Jean? Does she do bookkeeping now too?
Charles:Acting Grand Master Jean personally goes over all the accounts.
Charles:After all, the wine industry is Mondstadt's main source of income. Jean takes great pains to make sure no detail is overlooked.
Paimon:Paimon never knew that. Jean's job is even harder than it seems.
Charles:The Acting Grand Master's hard work indeed makes our lives a whole lot easier.
Charles:We're certainly very lucky, but... to put it bluntly, we just take it for granted that that's the norm now.
Paimon:Wow... How do you sleep at night knowing how much pressure you put Jean under?
Charles:*sigh* When you put it like that I do feel quite ashamed... I suppose I should give her one on the house next time she's here.
Charles:Although... I doubt the Acting Grand Master even has the time to spare for that.
Paimon:Sounds like a poor excuse to deny Jean a free drink...
Paimon:Come on Traveler, let's go and see Jean.
Margaret:Hey, you two!
Paimon:Margaret! What are you doing here?
Margaret:My cat's gone missing. Have you seen it?
Traveler:No.
Traveler:You mean... Diona?
Margaret:No, not her. I imagine Diona's probably still in the tavern.
Margaret:I mean little Princey. Prince was just home, now he's gone.
Paimon:Did you seriously think Diona was a house cat!?
Margaret:This is a bit worrying. What if Prince can't find his way home?
Traveler:I would love to help, but...
Paimon:But we are on our way to an urgent meeting with Jean. Sorry.
Traveler:I guess we can have a look for your cat.
Paimon:Naw, Traveler. You're always such a big softie. But aren't we in the middle of something?
Paimon:Sara and Charles need our help urgently, too. Let's go and see Jean first.
Margaret:You're on the way to see Jean? What a coincidence.
Paimon:Paimon thought you were looking for a cat?
Margaret:Yes, I wanted to see if Jean could help look for my cat.
Paimon:Seriously? You want Jean... to help you look for your cat?
Margaret:What's wrong with that?
Margaret:Jean's a really nice person.
Traveler:Such a solid line of reasoning...
Traveler:I feel like this is a classic case of "good people finish last."
Margaret:Please mention it to Jean for me. I'll treat you to a brew at Cat's Tail later.
Paimon:Hey, HEY!
Paimon:Ugh, unbelievable! Guess the case of Prince the missing cat is now added to the agenda for our meeting with Jean.
Jean:*cough*...
Paimon:Acting Grand Master—
Jean:...
Paimon:Oh, ahh— Master Jean?
Jean:...
Traveler:...Master Jean?
Traveler:Hey, Jean? Jeany Jean-Jean?
Traveler:...Behold, the Dandelion Knight herself?
Jean:Oh! It's our Honorary Knight. Sorry, I must have been daydreaming.
Jean:How can I assist?
Paimon:Actually, it's not us who need your help. It's a bunch of other people...
Jean:I see. Well, thank you for your service to the people of Mondstadt. *cough*
Jean:I have made a note of these commissions in my files and I will... make arrangements...
Jean:...accordingly.
Paimon:Great.
Paimon:We didn't miss out anyone's commissions, did we?
Paimon:Sara's hilichurls, Charles' tax return, Margaret's cat... Seems that's everything.
Paimon:We'll be on our way then, Jean— Jean?
Paimon:Jean! Are you okay!?
Paimon:How's Jean holding up? Is it serious?
Barbara:It's just burnout from work stress. She'll be fine after a good old rest.
Barbara:Thanks for bringing her here — she may have tried to keep soldiering on otherwise.
Paimon:It's not a surprise though, she does have a lot to get through every day.
Barbara:Poor Jean. She has always been one to push herself too hard while overlooking her own needs.
Barbara:This isn't the first time something like this has happened.
Traveler:She really has it tough doesn't she. Poor Jean.
Traveler:Seems like you really care about Jean.
Barbara:Oh, ah... You think so? I—I mean, she's the Acting Grand Master and all, we can't have her collapsing all the time now can we...
Barbara:S—So y'know, it's not like this is a personal... thing, it's just out of love for— concern for... the greater good! Yes, that's it!
Paimon:What's up with Barbara... Weird~
Barbara:...Anyway, you're an honorary knight, aren't you Traveler?
Barbara:While the Master is down, the knights should share her burden, no?
Paimon:That's a very good point, but... Shouldn't one of the fully-qualified knights do that?
Barbara:Jean has so much to do, an extra pair of hands can't hurt.
Barbara:You should go and check in at the headquarters. Jean will be fine with just me here.
Paimon:Paimon feels like she's trying to get rid of us...
Barbara:Hmm?
Paimon:Nothing! We'll leave you to it — come on Traveler, let's go.
Barbara:I already told you, I can take care of Jean on my own. Please help Jean out by completing her tasks.
Paimon:Oh, it's Kaeya.
Kaeya:I've been waiting for you.
Kaeya:I have been informed about Jean falling ill. On behalf of all of the Knights of Favonius, allow me to express my sincere gratitude for your assistance.
Paimon:So courteous and polite. This isn't the Kaeya Paimon knows.
Kaeya:Haha... Well, the circumstances warrant it. This is the Acting Grand Master herself we're talking about.
Kaeya:Now, in addition to that thank-you message, there was one other thing...
Traveler:You have a job for us?
Kaeya:It's like you read my mind! We have quite a connection, don't you think?
Traveler:Is this the part where you give us our reward?
Kaeya:Hahaha. I must say I like your style.
Kaeya:But before we can discuss a reward, there are some things I hope you can assist the Knights with.
Paimon:Things like helping to fill in for Jean?
Kaeya:Right. Although the commissions you reported to Jean have already been handed off to someone else...
Kaeya:...I am concerned that they will not be handled with due care without Jean's personal touch.
Kaeya:So I am hoping that you can help out where you see fit.
Kaeya:I will feel much more at ease knowing that the Honorary Knight is personally overseeing these cases.
Paimon:You can flatter Traveler all you want, but answer me this — why don't YOU do it!?
Kaeya:Haha... Oh, I have far more important matters to attend to. There are so many things to... to prepare.
Paimon:Hmph. Fine then. So it's Sara, Charles and Margaret's stuff you want us to help with, right?
Kaeya:Those are the ones. I appreciate the help. See you later!
Localized evidence
Leo Minor Chapter: Act I
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/3772482738Jean
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/336436429Master's Day Off
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/3810795769Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/262006
1
LQ
49010
UI_ChapterIcon_QIN
49201
story
34
UI_QuestType_Chapter_1