Leo Minor - Acte 1
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/3772482738
Story Chapters
Story evidence
Paimon:C'est Sara, du Bon Chasseur !
Charles:Les enfants, vous croyez que c'est un bar à jus de fruits ici ou quoi ?
Paimon:C'est comme ça qu'on accueille les gens qui viennent aider ?!
Charles:Ah, c'est vous les nouveaux protégés/nouvelles protégées de la Grande Maîtresse ?
Paimon:Euh, c'est pas très poli de dire ça.
Charles:Dites-lui de m'envoyer un formulaire de déclaration trimestrielle d'impôt, s'il vous plaît.
Charles:Je dois dire à Elzer de faire les comptes bientôt... Ah vraiment, la taxe sur l'alcool à Mondstadt est exhorbitante.
Traveler:Jean a d'autres choses à faire. Pourquoi vous adresser à elle pour ça ?
Traveler:Le Domaine de l'Aurore roule sur l'or pourtant...
Charles:C'est grâce à la gestion impeccable de maître Diluc.
Paimon:Jean s'occupe aussi des affaires de comptabilité ici ?
Charles:En quelque sorte. Elle vérifie personnellement tous les comptes.
Charles:Le vin est la source principale de revenus à Mondstadt, alors Jean y fait très attention.
Paimon:Je vois. Elle travaille dur...
Charles:J'admets qu'elle nous facilite la vie.
Charles:À dire vrai... Tout le monde s'est habitué à s'en remettre à elle.
Paimon:Vous faites appel à elle comme ça pour tout et n'importe quoi ?
Charles:Dit comme ça, j'avoue que j'ai un peu honte... Je lui offrirai un verre de la part de la maison la prochaine fois qu'elle passe ici.
Charles:Enfin, je ne pense pas qu'elle ait le loisir de se balader de toute façon.
Paimon:Ça ressemble plus à un prétexte pour ne pas lui offrir ce verre...
Paimon:Allons vite voir Jean, Traveler.
Margaret:Attendez !
Paimon:Margaret ?
Margaret:Mon chat a disparu ! Vous ne l'auriez pas vu par hasard ?
Traveler:Non.
Traveler:Tu veux dire euh... Diona ?
Margaret:Mais non ! Diona est sûrement à la taverne.
Margaret:Je parlais de Prince. Il était à la maison, mais il s'est enfui.
Paimon:Diona n'est pas un chat !
Margaret:J'ai peur que Prince ne retrouve pas son chemin jusqu'à la maison...
Traveler:J'aimerais bien t'aider, mais...
Paimon:On doit aller voir Jean immédiatement. Désolés/Désolées...
Traveler:Tu veux qu'on le cherche ensemble ?
Paimon:Tu as vraiment un grand cœur, Traveler. Mais je te rappelle qu'on a autre chose à faire...?
Paimon:Sara et Charles comptent aussi sur nous. Allons voir Jean d'abord.
Margaret:Ah, mais ça tombe très bien !
Paimon:Vous n'étiez pas en train de chercher votre chat ?
Margaret:Si, mais c'est justement l'occasion de demander à Jean de m'aider à le retrouver !
Paimon:Vous êtes sérieuse ?
Margaret:Quoi ? C'est mal ?
Margaret:Jean m'aidera, car c'est quelqu'un d'aimable.
Traveler:Tu abuses un peu quand même...
Traveler:Comme on dit : « Qui se fait brebis, le loup mange. »
Margaret:Glissez-lui un mot de ma part. Je vous offrirai un verre à La Queue de Chat plus tard.
Paimon:Mais...
Paimon:Et voilà, encore du travail supplémentaire pour Jean...
Jean:Ahem...
Paimon:Madame la Grande Maîtresse suppléante ?
Jean:...
Paimon:Jean la toute-puissante ?
Jean:...
Traveler:Grande Maîtresse ?
Traveler:Jean ?
Traveler:La demoiselle aux pissenlits ?
Jean:Ah, c'est toi ! Pardon, j'avais l'esprit ailleurs.
Jean:Est-ce que je peux vous être utile ?
Paimon:Nous n'avons aucun problème, mais plusieurs habitants, par contre...
Jean:Je vois. Merci d'être venus/venues pour ça. *tousse* ...
Jean:J'ai bien noté ce que vous m'avez dit et je vais... m'en occuper...
Jean:... Très bientôt.
Paimon:Super !
Paimon:On a bien tout dit, hein ?
Paimon:Sara, Charles, Margaret... Le compte y est.
Paimon:Bon, on y va alors... Jean ?
Paimon:Jean ! Vous allez bien ?!
Paimon:Comment va Jean ? C'est pas trop grave ?
Barbara:*soupir* Elle était juste très fatiguée. Ça ira mieux avec un peu de repos...
Barbara:Merci de l'avoir amenée ici. Elle aurait continué de se surmener sinon...
Paimon:Ça serait arrivé tôt ou tard. Jean travaille toujours d'arrache-pied sans se reposer...
Barbara:La pauvre se surmène sans arrêt et ne prend jamais soin d'elle-même...
Barbara:Ce n'est pas la première fois que ça arrive...
Traveler:Pauvre Jean...
Traveler:Vous avez l'air vraiment inquiète pour Jean, Barbara.
Barbara:Ah ? Vous trouvez ? Euh, c'est la Grande Maîtresse de l'Ordre après tout ! Il faut qu'elle fasse attention à elle !
Barbara:Ce n'est rien de p—personnel ! Au contraire, c'est pour... le bien de tous !
Paimon:C'était bizarre comme réaction...
Barbara:D'ailleurs, Traveler, vous êtes notre chevalier honoraire, n'est-ce pas ?
Barbara:Vous êtes en train de me demander de l'aide ?
Paimon:Je vois où vous voulez en venir, mais les autres chevaliers seraient plus à même de le faire, non ?
Barbara:Jean a tellement de travail. Un peu d'aide supplémentaire ne lui ferait pas de mal.
Barbara:Vous devriez rentrer au QG de l'Ordre de Favonius. Je reste ici avec Jean.
Paimon:J'ai l'impression qu'elle essaye de se débarrasser de nous au plus vite...
Barbara:Hmm ?
Paimon:Rien ! On vous laisse ! Allez, en route, Traveler !
Barbara:Je vous le répète : je garde un œil sur Jean ici, alors occupez-vous du reste !
Paimon:Oh, Kaeya.
Kaeya:Ça tombe bien, je vous attendais.
Kaeya:On m'a informé que Jean était mal en point... Je voudrais vous remercier de lui être venue en aide de la part des chevaliers.
Paimon:Vous êtes bien poli aujourd'hui... Ça cache quelque chose.
Kaeya:Haha ! C'est normal, nous sommes en train de parler de notre Grande Maîtresse.
Kaeya:Je voulais aussi vous parler d'autre chose...
Traveler:Encore du travail à nous refiler ?
Kaeya:Bingo ! Tu lis dans mes pensées !
Traveler:Une récompense ?
Kaeya:Hahaha ! J'aime ta façon de penser.
Kaeya:Mais avant de parler de récompense, il y a quelques services que j'aimerais que vous me rendiez tous/toutes les deux.
Paimon:Comme remplacer Jean ?
Kaeya:Oui. Bien que toutes les demandes qu'on vous a demandé de transmettre aient déjà été confiées à d'autres...
Kaeya:Je crains que le travail ne soit pas impeccable, car personne n'est plus méticuleux que Jean...
Kaeya:J'espère que tu pourras nous prêter main forte.
Kaeya:Ça me rassurerait que le chevalier honoraire de l'Ordre supervise tout.
Paimon:Vous pouvez peut-être amadouer Traveler, mais ça ne marche pas avec moi ! Pourquoi vous ne supervisez pas le travail vous-même ?
Kaeya:J'aimerais bien, mais je dois m'occuper d'autres choses plus urgentes. J'ai beaucoup à préparer...
Paimon:Hmph. OK dans ce cas. Si je me rappelle bien, Sara, Charles et Margaret ont sollicité notre aide ?
Kaeya:C'est bien ça. Merci pour votre aide précieuse ! À bientôt !
Localized evidence
Leo Minor - Acte 1
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/3772482738Jean
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/336436429Journée de repos pour la Grande Maîtresse
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/3810795769Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/262006
1
LQ
49010
UI_ChapterIcon_QIN
49201
story
34
UI_QuestType_Chapter_1