Capítulo de Leo Menor: Ato I
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3772482738
Story Chapters
Story evidence
Paimon:É a Sara do Caçador de Cervos!
Charles:O que você pensa que é aqui? Uma loja de sucos?
Paimon:Hunf! Que rude! E de pensar que viemos ajudar.
Charles:Ajudar? Oh! Vocês são estrelas principais da Grande Mestre Intendente, não é?
Paimon:Hum... Isso é estranho.
Charles:Excelente! Por favor peçam o relatório trimestral de imposto a Jean.
Charles:Afinal chegou a hora de pedir ao Elzer fazer a contabilidade... Porém, a taxa de impostos do álcool em Mondstadt é bastante.
Traveler:Você realmente precisa envolver a Jean em coisas como essa?
Traveler:E ainda assim, a Adega do Alvorecer segue fazendo muito dinheiro.
Charles:Graças ao Senhor Diluc, ele tem um bom modelo de negócio.
Paimon:Por que a conta está com a Jean? Ela também faz contabilidade?
Charles:Todas as contas são verificadas pela Grande Mestre Intendente Jean pessoalmente.
Charles:Afinal de contas, a indústria de vinho é a principal fonte de receita de Mondstadt. A Jean se esforça para garantir que nenhum detalhe passe desapercebido.
Paimon:O trabalho da Jean é mais duro do que eu imaginava.
Charles:O trabalho duro da Grande Mestre Intendente realmente torna nossas vidas mais fácil.
Charles:Certamente temos muita sorte, mas... para ser franco, nós apenas assumimos que essa é a norma agora.
Paimon:Uau... Como você dorme à noite sabendo quanta pressão você coloca na Jean?
Charles:*Suspiro* Quando você fala assim, eu me sinto muito envergonhado... Suponho que devo dar uma para ela em casa na próxima vez que ela estiver aqui.
Charles:Embora... duvido que a Grande Mestre Intendente ainda tenha tempo de sobra para isso.
Paimon:Parece uma desculpa esfarrapada para recusar a Jean uma bebida grátis...
Paimon:Vamos lá, Traveler, vamos encontrar com a Jean.
Margaret:Ei, vocês!
Paimon:Margaret! O que você está fazendo aqui?
Margaret:O meu gato desapareceu. Você viu?
Traveler:Não.
Traveler:Você quer dizer... Diona?
Margaret:Não é ela. A Diona ainda está na Taverna.
Margaret:Me refiro ao Príncipe, aquele que estava em casa.
Paimon:Você realmente achou que Diona fosse uma gata doméstica?
Margaret:É um pouco preocupante. Se ele perder o caminho para casa...
Traveler:Eu adoraria ajudar, mas...
Paimon:Estamos a caminho de uma reunião urgente com a Jean. Desculpe.
Traveler:Acho que podemos dar uma olhada no seu gato.
Paimon:Hum, Traveler tem um bom coração, mas temos outras coisas para fazer agora, não é?
Paimon:Sara e Charles também precisam de nossa ajuda com urgência. Vamos ver a Jean primeiro.
Margaret:Você está indo ver a Jean? Que coincidência.
Paimon:Pensava que você estava procurando um gato?
Margaret:Sim, eu queria ver se a Jean poderia ajudar a procurar o meu gato.
Paimon:Sério? Você quer que a Jean lhe ajude a procurar o seu gato?
Margaret:O que tem de errado nisso?
Margaret:A Jean é muito simpática.
Traveler:Esse tipo de motivo...
Traveler:Sinto que este é um clássico caso de "boas pessoas terminam em último".
Margaret:Por favor, mencione isso para Jean por mim.
Paimon:Ei...
Paimon:Ugh, inacreditável! Eu acho que o caso do Príncipe, o gato desaparecido, está adicionado na agenda da nossa reunião com a Jean.
Jean:*Cof cof*
Paimon:Grande Mestre Intendente—
Jean:...
Paimon:Err... Mestre Jean?
Jean:...
Traveler:...Mestre Jean?
Traveler:Jean?
Traveler:A Cavaleira de Dandelion?
Jean:Oh! É o/a nosso/a Cavaleiro/a Honorável. Desculpe, eu devo estar sonhando acordada.
Jean:Em que posso lhe ser útil?
Paimon:Na verdade, não somos nós que precisamos de ajuda, é um grupo de pessoas...
Jean:Entendo. Bem, obrigada por seu serviço ao povo de Mondstadt. *Cof cof*
Jean:Já tenho as missões arquivadas. Vou fazer preparações...
Jean:...de acordo.
Paimon:Sim!
Paimon:Não perdemos a missão de ninguém né?
Paimon:Os Hilichurls da Sara, o relatório de imposto do Charles, e o gato da Margaret... É isso.
Paimon:Temos que ir, Jean... Jean?
Paimon:Jean! Está tudo bem?
Paimon:Como a Jean está? É muito sério?
Barbara:É apenas desgaste do estresse no trabalho. Ela ficará bem depois de um bom e velho descanso.
Barbara:Obrigada por trazê-la aqui, ela podia ter tentado continuar lutando de outra maneira.
Paimon:Isso não me surpreende, ela tem muito a fazer todos os dias.
Barbara:Pobre Jean. Ela sempre foi uma pessoa que se esforça demais enquanto negligencia suas próprias necessidades.
Barbara:Não é a primeira vez que algo assim acontece.
Traveler:Ela realmente não tem tido uma vida fácil. Pobre Jean...
Traveler:Parece que você realmente se preocupa com a Jean.
Barbara:Ah... Você acha? Quero dizer, ela é a Grande Mestre Intendente, não podemos deixá-la entrar em colapso a qualquer hora...
Barbara:Por isso, não é nada pessoal! É porque eu gosto de ajudar as pessoas!
Paimon:O que está acontecendo com a Barbara... Estranho...
Barbara:Enfim, você é um/uma Cavaleiro/a Honorável, não é, Traveler?
Barbara:Enquanto a Mestre estiver de cama, os Cavaleiros deveriam ajudar com seu trabalho. É isso que você se refere?
Paimon:Esse é um argumento muito bom, mas... Um dos cavaleiros bem qualificados não deveria fazer isso?
Barbara:A Jean tem muito trabalho para fazer. Seria muito bom ter mais assistentes.
Barbara:Você devia ir e visitar o Quartel-General dos Cavaleiros. A Jean ficará bem comigo aqui.
Paimon:Sinto que você está tentando mandar os outros embora...
Barbara:Uh?
Paimon:Não é nada não, então vamos deixar com você. Vamos indo, Traveler.
Barbara:Eu já te disse, eu posso tomar conta da Jean. Vocês deveriam ajudá-la a terminar suas tarefas.
Paimon:Oh, é o Kaeya.
Kaeya:Oh, eu estava mesmo esperando por vocês.
Kaeya:Fui informado sobre Jean ficar doente. Em nome de todos os Cavaleiros de Favonius, permita-me expressar minha sincera gratidão por sua ajuda.
Paimon:Tão cortês e educado. Esse não é o Kaeya que Paimon conhece.
Kaeya:Haha... Bom, isso está relacionado com a nossa Grande Mestre Intendente.
Kaeya:Haha. Além do agradecimento, ainda tem mais uma coisa...
Traveler:Você tem um trabalho para nós?
Kaeya:Você tirou as palavras da minha boca! Nós temos uma boa conexão, não acha?
Traveler:Está na hora das recompensas?
Kaeya:Haha, tenho que admitir, gosto do seu estilo.
Kaeya:Antes de falarmos da recompensa, tem algumas coisas que eu espero que você possa ajudar com os Cavaleiros.
Paimon:É dividir o trabalho da Jean?
Kaeya:Exatamente. Embora os casos que você reportou a Jean já tenham sido entregues a outra pessoa...
Kaeya:...Estou preocupado que eles não sejam tratados com o devido cuidado sem o toque pessoal de Jean.
Kaeya:Então, eu espero que você possa ir ajudar algo.
Kaeya:Me sinto muito mais tranquilo em saber que o Cavaleiro Honorável está tomando conta dos casos por si mesmo/a Honorável está tomando conta dos casos por si mesma.
Paimon:Por mais que você fale bem de Traveler, mas me responda, por que você não quer fazer isso?
Kaeya:Haha... Ah, eu tenho assuntos muito mais importantes para tratar. Há tantas coisas para... preparar.
Paimon:Hunf! Ok então. São assuntos da Sara, Margaret e do Charles que você quer que ajudemos, né?
Kaeya:Correto. Agradeço a sua ajuda. Vejo você mais tarde!
Localized evidence
Capítulo de Leo Menor: Ato I
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3772482738Jean
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/336436429O Dia Livre de um Cavaleiro de Favonius
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3810795769Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/262006
1
LQ
49010
UI_ChapterIcon_QIN
49201
story
34
UI_QuestType_Chapter_1