Kapitel VII – 3. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/2096227656
Story Chapters
Story evidence
„Der Graf“:He, Kameraden! Wir sehen uns wieder.
Paimon:Hehe, wir sehen uns wieder, „Ratsmitglied Tartaglia“.
„Der Graf“:Warum nennt ihr mich jetzt auch so? Ihr seid doch nicht etwa hier, um euch über mich lustig zu machen, oder?
Traveler:Läuft die Arbeit in letzter Zeit gut?
„Der Graf“:Nun ja, seit Herr „Narr“ beschlossen hat, das Projekt Stuzha auf Eis zu legen, ist die Stimmung im Wetsche viel besser als zuvor.
„Der Graf“:Es gibt zwar immer noch alle möglichen Stimmen, die sich streiten, aber im Vergleich zu früher ... Haha, meine Ohren sind endlich gerettet.
Paimon:Wenn sogar du das sagst, wo du doch „Konflikte“ am meisten magst, denkt Paimon, dass diese Arbeit wirklich anstrengend sein muss.
„Der Graf“:Ich muss betonen, dass es viele Formen von Konflikten gibt. Die Art, mit der ich es jetzt zu tun habe, gehört eher zur langweiligen Sorte.
„Der Graf“:Den ganzen Tag über Dinge zu streiten, bei denen man sich nicht einigen kann, aber nicht den Mut zu haben, sich wirklich miteinander anzulegen – so sieht die alltägliche Atmosphäre im Wetsche im Grunde aus.
„Der Graf“:Zum Glück ist Ihre Majestät bereits siegreich zurückgekehrt. Sobald sie ihre Befehle erteilt, wird es nicht mehr so viel Lärm geben.
„Der Graf“:Lassen wir meine Angelegenheiten erst mal beiseite. Ihr seid zu mir gekommen, also habt ihr bestimmt etwas auf dem Herzen. Geht es um Ihre Majestät?
Paimon:Hehe, richtig geraten!
Traveler:Wir möchten die Zarin des Eises treffen.
„Der Graf“:Diese Bitte überrascht mich überhaupt nicht.
„Der Graf“:Ihr wart bereits in den anderen sechs Ländern und habt ihre Archonten getroffen. Wenn ihr in Snezhnaya ankommt, werdet ihr sicher denselben Plan haben.
„Der Graf“:Aber Ihre Majestät ist sehr beschäftigt und nicht leicht zu treffen. Machen wir es so: Ich helfe euch, einen Antrag vorzubereiten.
„Der Graf“:Morgen früh wird Ihre Majestät eine Audienz abhalten und ihre Untertanen empfangen. Wenn der Antrag genehmigt wird, könnt ihr dann mit mir in den Zapolyarny-Palast eintreten.
Traveler:Müssen wir etwas vorbereiten?
„Der Graf“:Nicht nötig. Ich fülle die Unterlagen für euch aus und die Druzhna wird jemanden schicken, um sie schnellstens zu überprüfen.
„Der Graf“:Wenn man bedenkt, in welcher Lage wir uns jetzt gemeinsam befinden, glaube ich, dass Ihre Majestät euch empfangen wird. Treffen wir uns morgen früh wieder am Eingang des Zapolyarny-Palastes.
Paimon:Das ist ja super! Vielen Dank, Tartaglia.
„Der Graf“:Nichts zu danken, Kameraden. Ich gehe schon mal. Bis morgen früh.
„Der Graf“:Ruht euch heute Nacht gut aus und verschlaft bloß nicht.
Paimon:Keine Sorge! Wir sind pünktlich da!
Paimon:Nach so einer dampfend heißen Schüssel Borschtsch ist Paimon wieder schön aufgewärmt!
Traveler:In letzter Zeit scheint es nicht mehr so kalt zu sein.
Paimon:Ja, seit die Zarin des Eises diese Bestie besiegt hat, ist das Wetter viel besser als vorher!
Paimon:Was für ein Monster kann bloß so einen heftigen Schneesturm erschaffen? Paimon ist wirklich neugierig.
Traveler:Vielleicht ist es eine riesige Jack Frost ...
Paimon:Hehe, Paimon findet, es ist bestimmt nicht so niedlich wie eine Jack Frost.
Paimon:Vielleicht ist es ein schrecklicher, riesiger Drache, der sehr laut brüllt und einen gruseligen Eisnebel spuckt!
Paimon:Ja! Überleg doch mal, es gab an so vielen Orten Schneestürme. Bestimmt ist es am Himmel herumgeflogen und hat die Wolken pechschwarz gemacht.
Paimon:Zum Glück hat die Zarin es besiegt. Wenn wir es hätten bezwingen müssen ... Dann hätte Paimon unbedingt Paimons wahre Fähigkeiten zeigen, dich packen und in den Himmel fliegen müssen, um es zu bekämpfen!
Traveler:Klingt ein bisschen kalt ...
Paimon:Macht nichts, wir können ganz viele warme Leckereien kaufen und es beim Essen verprügeln!
???:Hallo. Darf ich mich zu euch setzen?
Paimon:Ähm ... Hä?
???:Danke.
???:...
Paimon:Traveler, kennst du diese Person?
Traveler:(...)
Traveler:(Diese Person ... Ist sie diejenige, die damals hinter der Zarin des Eises stand?)
???:Hallo, Herr Nefedov. Ich hätte gerne das Tagesmenü, bitte. Das Gleiche wie beim letzten Mal.
Nefedov:J... Ja ... Einen Moment ...
Paimon:...
Traveler:...
???:Je kälter der Winter, desto mehr sehnen sich die Menschen nach einem Moment des Wohlbefindens.
???:Ihr könnt frei sprechen. Ihr müsst euch meinetwegen nicht zurückhalten.
Paimon:Hm, das sagst du so, aber ...
Traveler:(Warum setzt sie sich einfach zu uns, als wäre das das Normalste der Welt? Es gibt doch noch genug andere Tische ...)
Traveler:(Seit sie aufgetaucht ist, ist der Gastwirt sichtlich nervös geworden ...)
Paimon:Sooo ... Worüber wollen wir denn, äh, reden?
???:Du hast mich gerade zweimal angeschaut ... mit einer Mischung aus Feindseligkeit und Verwirrung in deinen Augen.
???:Du hast mich gerade dreimal angeschaut ... mit einer Mischung aus Feindseligkeit und Verwirrung in deinen Augen.
???:Du hast mich gerade viermal angeschaut ... mit einer Mischung aus Feindseligkeit und Verwirrung in deinen Augen.
???:Du hast mich gerade fünfmal angeschaut ... mit einer Mischung aus Feindseligkeit und Verwirrung in deinen Augen.
???:Du hast mich gerade sechsmal angeschaut ... mit einer Mischung aus Feindseligkeit und Verwirrung in deinen Augen.
???:Du hast mich gerade mehrmals angeschaut ... mit einer Mischung aus Feindseligkeit und Verwirrung in deinen Augen.
???:Du scheinst keine Angst zu haben. Das bewundere ich. In deinen Augen liegen sowohl Skepsis als auch Neugier – eine gute Mischung.
???:Du scheinst verwirrt zu sein. Deine Augen huschen in alle Richtungen, als würdest du versuchen, meinen Blick zu vermeiden.
???:Du bist nicht der Einzige, der/die Einzige, die hier Fragen hat. Ich versuche gerade Folgendes herauszufinden ... Ein berühmter Reisender/Eine berühmte Reisende kommt hier in Snezhnaya an, nachdem er/sie eine äußerst ereignisreiche Reise durch die sechs anderen Reiche hinter sich hat.
???:Jetzt bittet er/sie um ein Treffen mit unserer Gottheit. Ist er/sie aufrichtig, oder führt er/sie etwas im Schilde?
Traveler:Wurdest du also hergeschickt, um uns zu überprüfen, oder so?
Nefedov:Ähem. Dein Essen ist fertig, bitte, lass es dir schmecken.
???:Danke.
???:Entspann dich. Ich bin nur hier, um zu reden.
???:Laut den Berichten, die ich gesehen habe, hast du auf deinen Reisen zwar nicht oft gegen die Fatui gekämpft, aber alle, die du besiegt hast, waren Elitemitglieder der Organisation. Erinnerst du dich daran?
???:Laut den Berichten, die ich gesehen habe, hast du auf deinen Reisen mehrere Fatui im Kampf besiegt, sogar eine zweistellige Anzahl. Erinnerst du dich daran?
???:Laut den Berichten, die ich gesehen habe, hast du auf deinen Reisen Hunderte von Fatui im Kampf besiegt. Erinnerst du dich daran?
???:Laut den Berichten, die ich gesehen habe, hast du auf deinen Reisen Tausende von Fatui im Kampf besiegt. Erinnerst du dich daran?
???:Laut den Berichten, die ich gesehen habe, ist die Zahl der Fatui, die du auf deinen Reisen im Kampf besiegt hast, so hoch, dass wir irgendwann aufgehört haben zu zählen. Erinnerst du dich daran?
???:Auch unsere Lager haben schwere Schäden erlitten. Die Bank des Nordens schätzt, dass wir direkte wirtschaftliche Verluste von über fünfhunderttausend Mora erlitten haben.
???:Auch unsere Lager haben schwere Schäden erlitten. Die Bank des Nordens schätzt, dass wir direkte wirtschaftliche Verluste von über fünf Millionen Mora erlitten haben.
???:Auch unsere Lager haben schwere Schäden erlitten. Die Bank des Nordens schätzt, dass wir direkte wirtschaftliche Verluste von über fünfzig Millionen Mora erlitten haben.
???:Auch unsere Lager haben schwere Schäden erlitten. Die Bank des Nordens hat unsere wirtschaftlichen Verluste geschätzt – es ist eine so unglaubliche Zahl, dass du mir nicht glauben würdest, wenn ich sie dir nennen würde.
Paimon:Im Ernst!?
Paimon:Du ... Du willst doch nicht etwa, dass wir bezahlen, oder? Wir werden ganz bestimmt nicht dafür aufkommen!
???:Wir alle wissen, dass es hier nicht um Mora geht. Die Vergangenheit ist vorbei. Die Frage ist: Wo stehen wir heute?
???:Natürlich lagen du und Snezhnaya nicht immer im Streit. Abgesehen von Konflikten haben wir schon bei zahlreichen Gelegenheiten zusammengearbeitet.
???:Zum Beispiel hast du dich mit dem Haus des Kamins zusammengetan, um die Krise in Fontaine zu lösen. Und du hast an der Seite meines Mentors gekämpft, um Natlan den Sieg zu bringen.
Paimon:Warte mal ... dein Mentor?
???:Herr Capitano.
Traveler:... Du bist eine Schülerin von Capitano?
???:Im Wesentlichen ja. Er hat viele von uns persönlich in den Kampfkünsten unterrichtet, mich eingeschlossen. Seine Lehren begleiten mich bis heute.
???:Capitanos Tod ist ein enormer Verlust für ganz Snezhnaya. Er war in allem, was er tat, ein verlässlicher Kamerad.
???:Aber ich verstehe seine Entscheidung. Ich verstehe, dass du ihm geholfen hast, einen Lebenstraum zu erfüllen, und dafür möchte ich dir persönlich danken.
Traveler:Er hat uns auch sehr geholfen. Ohne ihn wäre die Lage in Natlan viel schlimmer gewesen.
???:Angesichts eurer bisherigen Zusammenarbeit gibt es also durchaus Gründe, gemeinsam auf eine gegenseitige Verständigung hinzuarbeiten.
???:... Das ist jedoch nur eine von vielen Möglichkeiten. Was mich zu meiner letzten Frage bringt: Was hältst du von Ihrer Majestät, der Zarin?
Paimon:Die Zarin des Eises ... Ähm ...
Traveler:Da ich sie noch nicht getroffen habe, ist es schwer, etwas über sie zu sagen.
Traveler:Wir haben in vielen Bereichen eine Geschichte des Konflikts. Wir verfolgen nicht dieselben Ziele oder Werte, und langfristig werden wir vielleicht nicht denselben Weg gehen.
Traveler:Aber hier und jetzt ... ist es, denke ich, wichtig, dass wir zusammenarbeiten. Ronova hat meine engste Reisebegleiterin bedroht, und das werde ich nicht dulden.
Paimon:Traveler ...
???:Das war eine bewegende Rede. Aber im Grunde glaubst du, dass Zusammenarbeit nur vorübergehend ist und Konflikte letztendlich unvermeidlich sind.
Traveler:So sieht es für mich gerade aus.
???:Verstanden.
???:Wenn sich ein potenzieller Feind zeigt, ist unser erster Schritt immer, die Bedrohungsstufe einzuschätzen.
Paimon:Oh nein ... jetzt wird es ernst ... Bitte nicht ...
Traveler:Willst du dich hier mit mir prügeln?
???:... Hast du schon mal vom Mora-Spiel gehört?
Paimon:Das Mora-Spiel? Was ist das?
???:Ein lustiges kleines Spiel, das mir mein Mentor vor langer Zeit beigebracht hat. Er hat es benutzt, um die Stimmung beim Militär aufzulockern.
???:Es ist ganz einfach: Ich werfe eine Mora-Münze in die Luft. Mein Ziel ist es, dass sie auf dem Tisch landet – und dein Ziel ist es, das mit allen Mitteln zu verhindern.
Traveler:Verstanden.
???:Dann fangen wir an.
???:Liebe Danica, warum bringst du die Spiele aus dem Militärzelt in ein Restaurant? So unhöflich zu sein, ist keine Art, Gäste zu behandeln.
Danica:Rede nicht so, als ginge es dich nichts an, Vesna. Ich schließe gerade die Dinge ab, die eigentlich du tun solltest.
Vesna:Du meinst, seine/ihre Stärke zu überprüfen und zu bewerten, bevor Ihre Majestät eine Audienz gewährt?
Vesna:Ohne den Befehl Ihrer Majestät ist ein Gast nur ein Gast.
Danica:... Ich wünschte wirklich, alles auf der Welt würde so reibungslos laufen, wie du denkst. Aber gute Zeiten halten leider nicht ewig.
Vesna:Du bist zu pessimistisch, liebe Danica. Das Leben steckt nun mal voller Konflikte, aber es geht immer weiter.
Vesna:Entschuldigt bitte, meine beiden lieben Freunde/Freundinnen, unser Fräulein Danica ist immer etwas abweisend.
Vesna:Als Entschuldigung übernehme ich all eure bisherigen Ausgaben. Herr Nefedov, schreib es auf meine Rechnung, in Ordnung?
Nefedov:Alles klar, keine Sorge.
Vesna:Bereite mir bitte noch ein paar Kaviar-Blinis zu, ich hole sie später ab. Gut, dann bis später!
Paimon:Moment mal, wer seid ihr überhaupt?
Danica:Du hast bestimmt schon eine Vermutung. Hast du nicht einen Antrag auf ein Treffen mit der Zarin eingereicht?
Danica:Wir werden uns sehr bald wiedersehen.
Traveler:(Als sie ging, sagte diese Danica, wir würden uns bald wiedersehen. Ich nehme an, das bedeutet, dass sie den von Tartaglia eingereichten Antrag genehmigt haben.)
Traveler:(Ich erinnere mich noch an meine erste Begegnung mit den Fatui in Mondstadt. Damals erfuhr ich, dass die Zarin die Göttlichen Herzen sammelt.)
Traveler:(Von da an, durch Liyue, Inazuma, Sumeru, Fontaine und Natlan ... sie warfen ihren Schatten auf jeden Abschnitt meiner Reise ...)
Traveler:(Jetzt ist es endlich an der Zeit, der Person dahinter zu begegnen. Der Zarin von Snezhnaya persönlich. Ich frage mich, was für eine Person sie wohl ist?)
Traveler:(Was wird die Zukunft für Snezhnaya und Teyvat bringen? Und was ist mit den Vier Schatten und der Himmlischem Ordnung? Ich bin hier, um alles mitzuerleben. Danach ... muss ich entscheiden, wo ich stehe.)
Nefedov:Hallo, ihr zwei. Die Dame hat mir gesagt, ich soll das Essen auf ihre Rechnung setzen.
Paimon:Kannst du uns verraten, wer sie sind?
Nefedov:Nun ... sie möchten anonym bleiben, also sind meine Lippen versiegelt.
Nefedov:Aber nach dem zu urteilen, was ich gehört habe, werden sie es dir wahrscheinlich bald selbst sagen.
Nefedov:Auf Wunsch von Fräulein Vesna habe ich einige kleine Geschenke für euch. Bitte nehmt sie an.
Traveler:(Der Zapolyarny-Palast steht so feierlich inmitten von Wind und Schnee ... Er wirkt wirklich majestätisch.)
Traveler:(Wann wird der Sturm aufhören? Ich bezweifle, dass selbst die Leute im Zentrum des Sturms das wirklich wissen.)
„Der Graf“:Kamerad/Kameradin, hier drüben.
Paimon:Tartaglia! Wir sind doch nicht zu spät, oder?
„Der Graf“:Genau rechtzeitig. Lass uns reingehen.
Anastasya:Meine Damen und Herren.
Anastasya:Die Bestie, die Wind und Schnee heraufbeschwor, ist bereits tot. Ihre Knochen zerfallen langsam in der bitteren Kälte. Eine heikle Angelegenheit ist damit gelöst, aber es stehen noch viele Punkte auf der Tagesordnung, die dringend erledigt werden müssen.
Anastasya:Während meiner Abwesenheit ist viel passiert. Fangen wir mit der Politik und dem Wohl des Volkes an, Pulcinella.
„Der Hahn“:Ja, Eure Majestät.
„Der Hahn“:Während Eures Feldzugs haben wir die Kristallerze vernünftig verteilt und so das normale Leben der Menschen wirksam gesichert.
„Der Hahn“:Indem wir die Daten im Snezhnograd-Wetsche veröffentlicht und verschiedene Diskussionen öffentlich geführt haben, konnten wir die Streitigkeiten auf ein normales Maß beschränken, ohne große Unruhen auszulösen.
„Der Hahn“:Natürlich kam es in diesem Prozess zwangsläufig auch zu einigen Korruptionsfällen. Der Rechnungshof hat bereits eine Namensliste eingereicht, bitte schaut sie Euch an.
Anastasya:Ich habe gehört, dass Tartaglia sich bei seinem ersten Dienst im Wetsche hervorgetan hat, was Lob verdient.
„Der Graf“:Vielen Dank, Eure Majestät. Ich habe nur das abgeschlossen, was ich tun sollte.
Anastasya:Was die Korruption betrifft, hat mir das Haus des Kamins ebenfalls eine Liste überreicht.
Anastasya:Ich übergebe sie dir, Pulcinella, damit du sie durchsehen und ergänzen kannst. Die dritte Truppe der Druzhna wird dich dabei unterstützen.
„Der Hahn“:... Ja, Eure Majestät.
„Der Graf“:(Ihre Majestät hat es nicht direkt gesagt, aber sie ist wohl mit der Liste, die der Alte eingereicht hat, nicht zufrieden ... Es scheint, dass Herr „Pulcinella“ kurzzeitig sehr beschäftigt sein wird.)
Anastasya:Zweitens. Pierro, Mitya, ich habe euren Bericht gelesen.
Anastasya:Ich teile eure Einschätzung. Der Herrscher des Todes hat den Fluch in ganz Snezhnaya verbreitet, weshalb weitere Forschung nur Ressourcen verschwenden würde.
Anastasya:Bevor wir uns der Himmlischen Ordnung stellen, müssen wir uns zuerst um Ronova kümmern.
Mitya:Was diese Sache angeht, haben meine Kollegen aus der Energieabteilung und ich schon oft darüber gesprochen, aber vorerst haben wir keinen wirklich guten Plan.
Mitya:Unsere derzeitigen Waffen können ihr kaum Schaden zufügen.
„Geschäftsmann“:Sobald sich Anzeichen für einen Fortschritt zeigen, führt dies sofort zu einem Massensterben.
„Geschäftsmann“:Die Methode ist zwar grob, aber sie scheint ziemlich gut zu funktionieren.
Marionette:Hmpf. Dass sie sich sogar so eine Methode ausdenken, um unsere Experimente zu verhindern, ist wirklich absurd und lächerlich.
Marionette:Was, wenn wir die Forschungsdaten in das Versuchs- und Konstruktionsbüro zu Kuuvahki verlegen?
Mitya:Ich fürchte, das wird kaum helfen. Der Fluch lastet auf uns. Egal, wohin wir gehen, der Tod wird uns finden.
Traveler:(Im Palast wird es für einen kurzen Moment still. Alle überlegen sich Gegenmaßnahmen, aber dieses Problem lässt sich offensichtlich nicht so einfach lösen ...)
Anastasya:Macht euch nicht zu viele Sorgen.
Anastasya:Mit der Himmlischen Ordnung als Ziel liegt die gegenwärtige dilemmatische Lage völlig im Rahmen unserer Erwartungen.
Anastasya:Viele Pläne schreiten bereits stetig voran. Später wird Pierro euch alles im Detail erklären. Jeder von euch kümmert sich einfach um seine eigenen Aufgaben.
Alle:Ja, Eure Majestät!
Anastasya:Nun dann, kommen wir zum letzten Punkt auf der Tagesordnung ... Dem/Der Reisenden aus der Ferne.
Anastasya:Ich habe viele Berichte über dich erhalten. Während du deinen Blick auf Snezhnaya richtest, beobachte auch ich die Veränderungen, die du mit dir bringst.
Anastasya:Du hast bewiesen, dass du ein ernstzunehmender Gegner bist, der/eine ernstzunehmende Gegnerin bist, die meinen Respekt verdient. Ich glaube, eine Zusammenarbeit liegt in unser beider Interesse.
Anastasya:Stellt ab heute alle Untersuchungen gegen ihn/sie ein und gewährt ihm/ihr das Recht auf freien Zugang zum Zapolyarny-Palast.
Alle:Ja, Eure Majestät.
Anastasya:Die heutige Audienz ist beendet. Meine Damen und Herren, nehmt bitte wieder eure Pflichten auf.
Anastasya:Traveler, du hast bestimmt noch viele Fragen, und ich muss dich auch etwas fragen. Folge mir.
Traveler:... Sehr gerne.
Anastasya:Das ist Danica, meine Haushofmeisterin und meine persönliche Vertraute.
Danica:Hallo.
Paimon:Hallo.
Paimon:(Schau sie dir an, sie tut so, als hätte sie uns noch nie getroffen! Unglaublich. Sie spielt einfach auf unschuldig, weil die Zarin hier ist!)
Anastasya:Traveler, ich habe gerade gesagt: Du hast bestimmt noch viele Fragen, und ich muss dich auch etwas fragen.
Anastasya:Eigentlich hätte ich nur eine Frage an dich. Darf ich zuerst?
Traveler:... Sicher, frag ruhig.
Anastasya:Weißt du, wo das Göttliche Herz des Pyro-Archons ist?
Anastasya:Unter den sieben Göttlichen Herzen ist es das einzige, das verschwunden ist. Berichten zufolge wart ihr die Letzten, die es gesehen haben.
Anastasya:Nach eurem Gesichtsausdruck zu urteilen, ist die Lage nicht gerade optimistisch.
Traveler:Als Irminsul verbrannte ... wurde das göttliche Herz des Pyro-Archons zusammen damit zu Asche.
Traveler:Laut Mavuika ist das göttliche Herz des Pyro-Archons in den Fluss der Elemente zurückgekehrt.
Anastasya:Oh? Wirklich?
Paimon:Wir würden dich doch nicht anlügen! Wir haben es mit eigenen Augen gesehen und Mavuika hat es auch so gesagt.
Anastasya:Ich zweifle nicht an euch, ich verstehe es nur nicht: Das Göttliche Herz sind die Überreste des dritten Ankömmlings, es kann unmöglich auf Dauer mit dem Fluss der Elemente koexistieren.
Anastasya:Auch wenn es kurzzeitig in den Fluss der Elemente zurückkehrt, wird es sich eines Tages wieder daraus lösen ...
Anastasya:Macht nichts, wir werden es schon finden. Es kostet nur etwas mehr Zeit.
Paimon:Apropos Göttliches Herz, wir haben da auch noch eine Frage.
Paimon:Du hast die Fatui in ganz Teyvat geschickt, um die Göttlichen Herzen zu sammeln. Was genau hast du vor?
Danica:Ähem ...
Anastasya:Schon gut, Danica. Bei einer Zusammenarbeit müssen wir alle Informationen teilen, die wir weitergeben dürfen. Das ist kein Preis, sondern eine notwendige Entschädigung.
Anastasya:Das Göttliche Herz besitzt eine starke Affinität zu den Elementen und kann die Kraft seines Besitzers verstärken.
Anastasya:Es selbst stammt vom Dritten Ankömmling ab und gehört nicht zum System von Teyvat.
Anastasya:Wenn diese Verstärkung ein gewisses Maß erreicht, können sich viele „Möglichkeiten“ zeigen, wie zum Beispiel ... Eine Kraft zum Übertreffen der ursprünglichen Macht.
Traveler:Du sammelst also die göttlichen Herzen, um Macht zu erlangen, die über die des Kryo-Archons hinausgeht?
Anastasya:Mit der Himmlischen Ordnung als Ziel ist dies ein notwendiger Prozess.
Anastasya:Die Kraft der Sieben kann Stürme entfachen, aber sie kann die Welt nicht wirklich umstürzen. Die höchste Macht ... lag nie in unseren Händen.
Anastasya:Dir ist mittlerweile sicher bewusst, dass die Schatten der Himmlischen Ordnung, das Leben, der Tod, die Zeit und der Raum, allgegenwärtig sind. Die Zivilisation ist nur eine Lüge, die uns das Schicksal erzählt.
Traveler:Also sammelst du die göttlichen Herzen, um gegen die himmlische Ordnung zu rebellieren ...
Traveler:Ich verstehe deine Sorgen über das Schicksal und deinen Zweifel an der himmlischen Ordnung. Aber ... ist eine so extreme Maßnahme wirklich nötig?
Anastasya:Über Richtig und Falsch zu diskutieren, bringt kaum ein Ergebnis. Was die „Notwendigkeit“ betrifft ... Reisender/Reisende aus der Fremde, du wirst die Dringlichkeit dieses Landes allmählich spüren.
Anastasya:Snezhnaya war seit jeher eine kalte und unwirtliche Tundra. Um zu überleben, haben die Menschen die Grenzen der Militär- und Ziviltechnologie bis ans Äußerste ausgereizt.
Anastasya:Viele Bereiche haben schon längst die Grenzen erreicht, die von der Himmlischen Ordnung zugelassen werden. Schon seit sehr langer Zeit ist Snezhnaya ein Land, das jeden Moment durch den Nagel des Urteils zerstört werden könnte.
Paimon:Oh nein ...
Anastasya:Alles ist nur ein Trugbild, das zunichtegemacht werden kann. Das ist kein leeres Gerede, sondern eine Bedrohung, der wir uns stellen müssen.
Traveler:Hmm, gut ... Das erklärt, warum so viele Leute bereit sind, dir zu folgen. Das ist also kein ideologischer Kampf. Es geht ums Überleben.
Anastasya:Kommt mit mir. Zeit für einen Szenenwechsel.
Traveler:Was ist da drin?
Anastasya:Ein noch nicht enthülltes Geheimnis.
Anastasya:Was der Dritte Ankömmling zuletzt beschützen wollte, muss extrem wichtig sein. Aber seit Hunderten von Jahren sind alle Versuche, es zu öffnen, fehlgeschlagen.
Anastasya:Das Einzige, was darauf reagiert, ist das Göttliche Herz. Vielleicht ... Nur wenn die Überreste des dritten Ankömmlings nicht mehr verstreut sind, kann man sein versiegeltes Erbe sehen.
Paimon:Lass Paimon das mal kurz klären. Das heißt also, ihr sammelt die Göttlichen Herzen nicht nur, um eure Kraft zu verstärken und gegen die Himmlische Ordnung zu kämpfen, sondern auch, um das Siegel zu brechen, das der Dritte Ankömmling hinterlassen hat?
Paimon:Aber weil das Göttliche Herz des Pyro-Archons fehlt, können wir jetzt gar nicht herausfinden, was da überhaupt drin ist ...
Anastasya:Genau.
Traveler:Ich habe noch eine letzte Frage.
Traveler:Eure Majestät ... was genau ist Eure „Macht“? Ist es der „Aufstand“ gegen das Schicksal?
Anastasya:Nein ...
Anastasya:Es ist „Barmherzigkeit“.
Traveler:Oh ...
Paimon:Was?
Anastasya:...
Paimon:E... Entschuldigung ... Wir sind ein bisschen zu überrascht. Barmherzigkeit ... Äh ... Wie soll Paimon das sagen ...
Anastasya:Das klingt nicht nach meiner Macht, oder?
Paimon:St... Stimmt. Wie zum Beispiel beim Gott der Freiheit und dem Gott der Verträge – je besser wir sie kennengelernt haben, desto mehr schienen ihre Titel Sinn zu ergeben.
Paimon:Aber ... Hmm ...
Anastasya:Kein Grund zur Zurückhaltung. Ich zeige tatsächlich nie „Barmherzigkeit“, da ich diese Macht nicht anerkenne und auch nicht vorhabe, sie anzuwenden.
Anastasya:Unsere „Liebe“ ... Sie wurde längst von der Himmlischen Ordnung beschmutzt. Das ist keine wahre „Liebe“.
Anastasya:Vielleicht weißt du das nicht, aber die Liebe, die Götter für die Menschheit empfinden, ist das Ergebnis eines Fluchs durch die Himmlische Ordnung. Sie ist Teil der Regeln, die diese der Welt auferlegt.
Paimon:Oh ... Aber da gibt es doch sicher Ausnahmen, oder?
Anastasya:Als die Himmlische Ordnung „Menschenliebe“ in unsere Knochen gemeißelt hat, wurde die Liebe entwürdigt. Sie wurde zu einer billigen Emotion.
Anastasya:Wenn ich mich diesem falschen Gefühl beugen müsste, nur um meine Macht nutzen zu können ... Dann entscheide ich mich dafür, mein wahres Ich zu sein und meine Pflichten als Zarin zu erfüllen.
Anastasya:Die Menschen, die in diesem Land leben, brauchen auch von niemandem Mitleid oder Erbarmen. Wir alle befinden uns in Auflehnung für unser eigenes Schicksal.
Traveler:(Da fällt mir ein, Venti hat damals auch etwas Ähnliches gesagt ...)
Venti:... Wenn ein Gott von jemandem Freiheit verlangt, kann das keine echte Freiheit sein.
Danica:... Eure Majestät, es tut mir leid, dass ich Euch unterbreche. Herr Pierro möchte Euch sehen.
Anastasya:Lass ihn herein.
„Pierro“:Eure Majestät ... Oh, und die beiden verehrten Gäste.
Anastasya:Spar dir die Förmlichkeiten, Pierro. Gibt es Fortschritte?
„Pierro“:Das Experiment, um Informationen über den Herrscher des Todes zu sammeln, ist vorbereitet. Ich möchte Euch einladen, es gemeinsam mit uns zu erleben.
Anastasya:Einen Moment, ich schließe erst die heutige Erinnerungsaufzeichnung ab.
Paimon:Erinnerungsaufzeichnung?
Anastasya:Pierro, erkläre du es ihnen. Danica, komm mit mir.
„Der Narr“ und Danica:Ja, Eure Majestät.
„Der Narr“ und Danica:Ja, Eure Majestät.
„Pierro“:... Ihre Majestät glaubt, dass man dem Gedächtnis nicht vollständig vertrauen kann.
„Pierro“:Deshalb speichert Ihre Majestät schon seit langer Zeit die Erinnerungen eines jeden Tages mithilfe eines Aufzeichnungsprismas.
Traveler:Können die Erinnerungen im Prisma nicht verändert werden?
„Pierro“:Das Aufzeichnungsprisma ist dem „Sternenkeil“ ähnlich, denn beide besitzen die Kraft des dritten Ankömmlings und können so den Einfluss der Gesetze von Teyvat teilweise umgehen.
„Pierro“:Diese Variable von außerhalb der Welt, die uns der Dritte Ankömmling gebracht hat, ist ein unverzichtbares Mittel in unserem Kampf gegen die Himmlische Ordnung. Ihr werdet gleich noch eine weitere Verwendung dafür sehen.
Anastasya:Die Aufzeichnung ist abgeschlossen.
Anastasya:Danica, ich habe gehört, dass du ins Restaurant Podvorye gegangen bist, um Traveler Ärger zu machen?
Danica:Ja. Hat Vesna es Euch erzählt?
Anastasya:Ich verstehe deine Absichten.
Anastasya:Aber ein zu direktes Vorgehen führt dazu, dass Freunde, die eigentlich aufrichtig zusammenarbeiten würden, das Vertrauen verlieren.
Danica:... Ich verstehe, Eure Majestät.
Anastasya:Sehr gut. Dann lass uns gehen.
„Pierro“:Eure Majestät, alle zusammen – bitte, hier entlang.
Paimon:Da sind wir wieder im Büro für Heeresgerät. Hehe, hier ist es ganz schön groß. Wenn Paimon ganz alleine hergekommen wäre, hätte Paimon sich vielleicht verlaufen.
„Pierro“:Das gilt für alle Wege. Aber wenn du einen Weg oft genug läufst, lernst du ihn kennen.
Vesna:*gähn* ... Pierro ist immer noch nicht zurück. Verschieben wir das Experiment auf morgen?
Vesna:Mitya, hast du früher schon mal Blut gespendet?
Mitya:Meinst du das „Medizinische Reserveprogramm“ von vor ein paar Jahren? Ja, dem bin ich beigetreten. Warum fragst du das plötzlich?
Vesna:Hm ... Hattest du damals Angst? Vor dem Gefühl, wenn die Nadel in die Haut sticht.
Mitya:... Natürlich nicht, ich bin ja kein Kind.
Vesna:Das heißt also, du hattest als Kind Angst, oder?
Mitya:Worauf willst du hinaus?
Vesna:Meiner Beobachtung nach macht die Vorstellung davor den Menschen oft mehr Angst als der eigentliche Schmerz eines Nadelstichs.
Vesna:Fühlt es sich nicht an wie bei uns gerade? Wir sind dem Ruf gefolgt, aber was genau wir tun sollen, ist völlig unklar ...
„Pierro“:Keine Sorge, Vesna, dieses Experiment wird keine Schmerzen verursachen.
Vesna:Du bist endlich zurück, Herr Pierro!
Vesna:... Eure Majestät, Ihr seid gekommen.
Anastasya:Keine Förmlichkeiten.
Anastasya:Das ist Vesna, die Kommandantin der Druzhna und eine Fee aus dem Volk der „Vila“.
Danica:...
Vesna:♪~
Anastasya:Kommen wir zur Sache. Erzählen wir es von Anfang an, um sicherzustellen, dass unsere Verbündeten es auch verstehen.
„Pierro“:Wie ihr alle wisst, wurden die Energieforschung und das Projekt Mistilteinn wegen der Einmischung des Herrschers des Todes vorübergehend ausgesetzt.
„Pierro“:Aber diese Situation kann nicht ewig so weitergehen. Wir müssen einen Weg für den Durchstoß finden. Was wir am dringendsten herausfinden müssen, ist die Wahrheit hinter dem Tod und der Wiederauferstehung.
„Pierro“:Warum erwachen die Toten wieder zum Leben? Wenn diese Handlanger der Himmlischen Ordnung ihre Kraft anwenden, muss es bestimmte Einschränkungen geben ... Wir müssen die Antwort finden.
Vesna:Mit diesem großen Brocken?
Mitya:So ein riesiges Prisma habe ich noch nie gesehen.
„Pierro“:Dies ist das Forschungsergebnis des Büros für Heeresgerät, ein Produkt der Verstärkung und Verfestigung normaler Prismen. Wir haben es „Spiegel der 〔Svetovid-Stein〕Rückschau“ benannt.
„Pierro“:Prismen können benutzt werden, um Erinnerungen aus der Welt sicher zu speichern. Sie besitzen außerdem eine begrenzte Fähigkeit, Erinnerungen aus ihrer Umgebung aufzunehmen. Bei Aktivierung verbindet sich dieses Gerät automatisch mit nahegelegenen Personen und Ereignissen.
Traveler:(Kein Wunder ... Deshalb habe ich beim letzten Mal, als ich durch das Büro für Heeresgerät gegangen bin, Paimons Vergangenheit gesehen ...)
Paimon:Paimon hat es ungefähr verstanden, aber wie wollt ihr den ... „Spiegel der 〔Svetovid-Stein〕Rückschau“ denn benutzen?
„Pierro“:Der Herrscher des Todes handelt sehr vorsichtig. Sie hinterlässt kaum Spuren, weshalb es äußerst schwer ist, viel über sie herauszufinden.
„Pierro“:Zum Glück haben wir tatsächlich schon Abdrücke der beiden Kräfte von Leben und Tod in unseren Händen.
Paimon:Was?!
„Pierro“:Zu der Kraft des „Todes“ muss ich nicht viel sagen. Nach all dem, was passiert ist, trägt Mityas Seele das Mal des Herrschers des Todes in sich.
Mitya:Danach hatte ich tagelang Albträume. Ich hätte echt nicht gedacht, dass dieses fluchähnliche Ding tatsächlich noch nützlich sein könnte.
Mitya:Aber die Kraft des Herrschers des Lebens ... Warte, Vesna, bist du etwa ...
Vesna:Oh, sollen wir hier wirklich etwas so Vertrauliches enthüllen?
Vesna:Ein Gerücht, das in der Informationswelt ein gewaltiges Erdbeben auslösen könnte und von dem jeder, der es hört, nur hoffen kann, dass es sich um einen Scherz handelt – das absolute Geheimnis, das das Volk der Vila seit Hunderten von Jahren hütet ...
Anastasya:Während der Zeit von Hyperborea stahl der ehemalige Erzengel einen kleinen Teil der Macht des Herrschers des Lebens und vertraute sie nach einigen Wendungen dem Vila-Klan zur Aufbewahrung an.
Anastasya:Vesna erbte das Blut der ersten Vila und auch diese Kraft.
Vesna:Eure Majestät ... Ich war mit meiner Einleitung doch noch gar nicht fertig ...!
Vesna:*räusper* Jedenfalls, so ist die Geschichte! Herr Pierro, willst du das Prisma mit den zwei Kräften in unseren Körpern verknüpfen, um einen Blick in die Erinnerungen der beiden Herrscher zu werfen?
„Pierro“:Ja, das ist der effizienteste Plan.
Mitya:Das ist möglich, aber würden dann nicht auch unsere eigenen Erinnerungen versehentlich angezeigt werden?
Mitya:Schließlich machen die Kräfte von „Leben“ und „Tod“ beide nur einen sehr kleinen Teil in unseren Körpern aus ...
Mitya:(Mist. Dass ich mir früher oft Ausreden gesucht habe, um mich ins Opernhaus zu schleichen ...!)
Danica:Gibt es irgendwelche Erinnerungen, von denen du nicht möchtest, dass sie gesehen werden?
„Pierro“:Ich werde versuchen, so zu tun, als hätte ich nichts gesehen.
Mitya:Ha, haha ... Dann zähle ich auf euch.
„Pierro“:Hier gibt es eine riesige Menge an Informationen. Es wird einige Zeit dauern, sie nach Details über die Herrscher des Lebens und des Todes zu durchsuchen. Ich danke euch allen für eure Geduld.
„Pierro“:Hm ...
Paimon:Gibt es Fortschritte?
„Pierro“:Ich habe einige Fragmente gefunden. Lass sie uns zusammen ansehen.
Ronova:Blockieren ... ■■ ... mit ■■ ...
Ronova:Wenn ■■■ erwacht ... dann wird abgerechnet ...
Rheindottir:Der Tod ist keine Macht, die man missbrauchen sollte, Frau Ronova. Das weißt du sicher selbst.
Rheindottir:Die Himmlische Ordnung liebt die Menschen sehr. Ohne ihren Befehl eigenmächtig den Tod als Strafe über sie zu bringen ... ist in den Augen der Himmlischen Ordnung eine große Sünde.
Ronova:Das weiß ich natürlich. Aber während des Schlafes jener Hoheit überwacht Celestia unsere Handlungen nur periodisch.
Ronova:Solange Tod und Auferstehung in der Zeit zwischen zwei Überwachungen abgeschlossen werden, entsteht keine Sünde.
Rheindottir:Wie es scheint, hast du die Fesseln, die uns auferlegt wurden, schon lange erforscht.
Ronova:Natürlich. Also, hilfst du oder nicht?
Rheindottir:Indem wir den Fluch des Todes verbreiten und ihn mit einem spezifischen Auslöser verknüpfen, können wir sie in kürzester Zeit daran hindern, echte Fortschritte zu erzielen.
Rheindottir:Und wenn ich sie kurzzeitig wiederbelebe, löst das keine Strafe von Celestia aus.
Rheindottir:Ein wirklich unkomplizierter Plan, aber er bringt auch einige Risiken mit sich.
Rheindottir:Unser Ziel ist es, Celestias Herrschaft und die Regeln der Himmlischen Ordnung zu schützen, und doch können wir dies nur auf solch umständliche Weise tun ...
Naberius:Das klingt kaum nach einem guten Grund, abzulehnen, liebe Rheindottir.
Naberius:Jeder Plan birgt seine Risiken ...
Naberius:Wir müssen die Realität akzeptieren, dass die Himmlische Ordnung schlummert. Ein Teil der Verantwortung, die wir als die vier Schatten tragen, ist es, Risiken innerhalb der festgelegten Regeln zu beseitigen.
Rheindottir:Dein Nörgeln kommt wie immer zur rechten Zeit, Naberius.
Rheindottir:Wenn ich ablehne, dreht sich dann das nächste Thema wieder um Identität und Haftung, ja?
Naberius:Ich glaube, dafür kennen wir uns gut genug. Wenn dich das Nörgeln selbst überzeugt, deine Meinung zu ändern, und nicht der Inhalt des Gesprächs, dann würde ich diesen ganzen Prozess lieber überspringen.
Rheindottir:Gut. Ich bin bereit, dir zu helfen, Frau Ronova.
Rheindottir:Aber im Gegensatz zu dir habe ich in Snezhnaya noch viele Bekannte.
Rheindottir:Gemäß unserer vorherigen Absprache werde ich im Hintergrund und außer Sichtweite bleiben. Ich hoffe, das ist in Ordnung?
Ronova:Natürlich, Frau Rheindottir. Ich respektiere deine Entscheidung ... solange du deine Pflichten erfüllst.
„Pierro“:Das sind alle Erinnerungen, die zu finden waren.
Mitya:Der sogenannte „Fluch des Todes“ wurde eigentlich nicht nur vom Herrscher des Todes abgeschlossen, sondern auch der Herrscher des Lebens war an diesem Prozess beteiligt.
Mitya:Außerdem überwacht die Himmlische Ordnung ihr Verhalten in Zyklen, um zu verhindern, dass sie ihre Kraft missbrauchen ... Die Toten müssen vor der nächsten Überwachung wiederbelebt werden.
Vesna:So gesehen ist Ronova gar nicht so beängstigend wie gedacht?
Vesna:Da sie an die Regeln gebunden ist, kann sie uns nicht wirklich töten. Dann müssen wir sie einfach immer wieder herausfordern, und irgendwann wird der Tag kommen, an dem wir den Sieg erringen.
Mitya:Leider werden wir vielleicht nicht bis zu diesem Tag durchhalten.
Mitya:Wiederholtes Sterben unter dem Einfluss von Ronovas Macht verursacht Gedächtnisschäden, und letztendlich nutzt sich sogar die Seele ab.
Mitya:Einige Forscher haben bereits ziemlich ernste psychische Probleme entwickelt, wir sollten also versuchen, solche Todesfälle so weit wie möglich zu vermeiden.
„Pierro“:In dem Gespräch eben gab es noch ein bemerkenswertes Detail.
„Pierro“:Ronova, der Herrscher des Todes, scheint schon lange erforscht zu haben, wie man die von der Himmlischen Ordnung auferlegten Fesseln umgehen kann.
„Pierro“:Wir dürfen auf keinen Fall unvorsichtig sein. Während wir verschiedene Experimente durchführen, wird die Gegenseite auch nicht untätig abwarten. Vielleicht findet sie eines Tages eine Methode, uns zu töten, ohne uns danach wieder zum Leben erwecken zu müssen.
Mitya:...
Vesna:...
Traveler:(Die Stimmung wurde wieder gedrückt. Wir kannten jetzt zwar die Wahrheit über Tod und Wiederauferstehung, aber das half uns in unserer jetzigen Lage nicht viel weiter. Wie sollen wir den Herrscher des Todes bekämpfen?)
„Geschäftsmann“:Da Fräulein Vesna ein wenig von der Kraft des Herrschers des Lebens nutzen kann, können wir diese vielleicht direkt einsetzen, um den Tod zu bekämpfen?
Paimon:Nanu ...? Pantalone und Sandrone! Ihr seid auch da.
„Geschäftsmann“:Guten Tag, Eure Majestät. Guten Tag, meine Damen und Herren.
Traveler:...
Vesna:Hast du es etwa schon auf mich abgesehen? Ach, da muss ich dich vielleicht enttäuschen.
Vesna:Zuerst müssen wir annehmen, dass ich eine solche Kraft überhaupt einsetzen kann ... Und selbst dann ruht in mir laut den Überlieferungen meiner Vorfahren nur ein winziger Teil der Macht des Herrschers des Lebens. Sieh es einfach als kleine Kostprobe.
Marionette:Im Angesicht einer höheren Existenz fällt es jeder einzelnen Kraft schwer, es mit ihr aufzunehmen. Das ist ein Urteil, das auf der Realität beruht.
Marionette:Aber wenn wir unsere Denkweise ändern und nicht nach Konflikten suchen, sondern stattdessen die Kraft des Herrschers des Lebens als Schlüssel betrachten, der die Schatzkammer öffnet ...
Paimon:Was meinst du damit?
Marionette:Leben und Tod sind zwei Gegensätze, die sich gegenseitig aufheben. Das bedeutet, dass jedes Leben an sich ein ständiger Kampf gegen den Tod ist.
Marionette:Wenn wir die Macht des Herrschers des Lebens nutzen, um diese „Lebenskraft“ zu sammeln, zu vereinen und zu verstärken, könnten wir möglicherweise die Grenze zwischen Leben und Tod beeinflussen.
Vesna:Lebenskraft ... Lass mich nachdenken, ich glaube, ich habe eine Idee.
Vesna:Hah!
Paimon:Boah ... Was ist das?
„Pierro“:Bitte einen Moment warten.
Mitya:(Herr Pierro sieht nicht gut aus ... Erinnerungen abzurufen ist wohl keine leichte Aufgabe.)
Vesna:Ich wünschte, ich könnte meine Erinnerungen betrachten. Da gibt es so viele schöne, die in den Winkeln meines Geistes verstauben. Ich würde sie so gerne ab und zu hervorholen und durchsehen.
Danica:Falls du nicht möchtest, dass der Spiegel der Rückschau deine Erinnerungen abruft, stell dich bitte etwas weiter weg.
Danica:Der Abrufprozess des Spiegels ist nicht vollständig stabil, also pass bitte auf.
Anastasya:...
Vesna:Oh, meine liebe Danica, du bist endlich zurück. Sieh nur, wie groß du geworden bist all die Jahre!
Danica:Sprich nicht im Tonfall einer Älteren, Vesna.
Vesna:Ich bin doch älter als du! Weißt du noch? Als wir bei Meister Capitano gelernt haben, warst du nur so groß.
Vesna:Wie ist das Leben als Söldnerin? War es den großen Streit damals wert?
Danica:Nicht schlecht, es war eine sehr unbeschwerte Zeit. Ich war an vielen Orten: Fontaine, Sumeru, Liyue ...
Danica:Leider habe ich es nicht nach Inazuma geschafft. Der Blitzstoß war zu heftig und nur wenige Schiffe wollten auslaufen.
Vesna:So viele Orte? Stimmt, es ist schon acht Jahre her, seit du Snezhnaya verlassen hast ... Was sind deine Eindrücke?
Danica:Alle Lebewesen stehen vor ihren eigenen Herausforderungen. Ihre Majestät hat recht. Die Regeln, die von der Himmlischen Ordnung erschaffen wurden, haben ihre Vitalität verloren und gehen ihrem Untergang entgegen.
Vesna:Also bist du bereit, nach Snezhnaya zurückzukehren, zurück in diesen Sturm.
Danica:Nicht „zurückkehren“, Vesna. Wir werden einen neuen Sturm entfesseln, bis die alte Welt komplett zusammenbricht.
Vesna:Hahaha! Gut gesagt, Danica. Auf Ihre Majestät, auf die wunderbaren Ideale, auf unser Morgen! Prost!
Danica:Prost.
Traveler:... Was war das?
Vesna:Das ist wohl die „Lebenskraft“, von der Sandrone sprach. Ich nenne es lieber „Lebenssiegel“.
Vesna:Die Lebenskraft eines Menschen existiert meistens nicht für sich allein, sondern stammt aus den Spuren, die jene schönen Zeiten hinterlassen haben.
Vesna:Diese Bruchstücke eines leidenschaftlichen Lebens erfüllen einen Menschen mit der Kraft, sich sogar der Sinnlosigkeit zu widersetzen, die der Tod mit sich bringt.
Vesna:Ich habe schon vor langer Zeit herausgefunden, dass ich diese Substanz extrahieren kann. Sandrone hat mich gerade daran erinnert, dass man den Tod vielleicht wirklich bekämpfen kann, wenn man genug Lebenssiegel sammelt.
Mitya:Schon wenn man sich in dessen Nähe befindet, spürt man eine Wärme, die der einer Flamme gleicht.
Mitya:Kannst du das Lebenssiegel auch aus uns extrahieren? Wenn wir alle an einem Strang ziehen, können wir definitiv etwas bewirken.
Mitya:Genau wie bei den Plänen für Medizin- und Energiereserven, die wir früher umgesetzt haben.
Traveler:Gibt es Nebenwirkungen beim Extrahieren von Lebenssiegeln?
Marionette:Normalerweise nicht.
Marionette:Das Leben selbst ist sehr widerstandsfähig. Dieses bisschen Lebenskraft ist für jeden wie ein Glas Wasser im Meer.
Marionette:Aber ... Vesna zufolge ist das Lebenssiegel eng mit Erinnerungen verbunden. Wenn es beschädigt wird, verschwinden auch die Erinnerungen darin.
Paimon:W... Werden diese Erinnerungen dann vergessen?
Vesna:Das ist eine Möglichkeit.
Mitya:Ich finde, dieser Preis ist akzeptabel. Zumindest bin ich bereit, mich anzumelden. Der Herrscher des Lebens hat recht: Jeder Plan ist zwangsläufig mit Risiken verbunden.
Mitya:Nur einen Teil der Erinnerungen zu verlieren ... Das ist schon ein ziemlich kleiner Preis.
„Geschäftsmann“:Wenn man das Risiko-Nutzen-Verhältnis bedenkt, ist das keine schlechte Wahl.
Vesna:Mhm ... dann frage ich mal direkt: Hat jemand Einwände?
Traveler:(Da wir jetzt zusammenarbeiten, sollte ich mich hier nicht heraushalten.)
Traveler:... Ich mache auch mit.
Paimon:Dann tritt Paimon auch bei!
Vesna:Alle dafür? Dann lege ich mal los.
Vesna:Seid nicht so nervös, Leute. Entspannt euch ...
Vesna entnahm allen das Lebenssiegel ...
Vesna:Und zum Schluss, Eure Majestät, Verzeihung ... Hä?!
„Pierro“:Was ist los?
Vesna:Nein, es ist nichts ...
Vesna:(Im Lebenssiegel Ihrer Majestät gibt es überhaupt keine Erinnerungen! Nur endloser, weißer Schnee, als befände man sich auf einer eisigen Tundra.)
Vesna:(Wie ist das möglich? Gibt es im Leben Ihrer Majestät denn gar keine glücklichen Erinnerungen?)
Vesna:(Aber diese Lebenskraft existiert tatsächlich ... Wirklich seltsam.)
Mitya:Reichen diese Lebenssiegel aus? Um gegen den Herrscher des Todes zu kämpfen ...
Marionette:Das reicht für die ersten Forschungen. Wenn wir mehr brauchen, finden wir einen Weg.
Anastasya:Mitya, du hilfst Sandrone bei dem Experiment.
Anastasya:Aktuell ist es das Wichtigste, die Nutzung von Lebenskraft zu erforschen, um damit den Herrscher des Todes zu bekämpfen.
Mitya:Ja, Eure Majestät.
Anastasya:Das ist alles für heute. Ihr könnt nun zur Tat schreiten.
„Geschäftsmann“:... Eure Majestät, ich habe noch einige Bedenken und möchte Euch davon berichten.
Anastasya:Gut. Komm, wir reden beim Gehen.
Localized evidence
Kapitel VII – 3. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2096227656Snezhnaya
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3937623542Weiße Nacht, wie ein Traum beim Erwachen
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1420744706Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2301702
8
1702
701715
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
701518
archon
18
UI_QuestType_Chapter_3