第七章 第三幕
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/2096227656
Story Chapters
Story evidence
「公子」:やあ、相棒。また会ったね。
パイモン:えへへ、よう「タルタリヤ議員」。
「公子」:まさか、その呼び方を覚えられるとは…からかいに来たのかい?
Traveler:最近、仕事は順調?
「公子」:そうだね…「道化」が厳冬計画の一時中断を決めてからは、評議会の空気も前よりだいぶマシになったよ。
「公子」:まだ言い争ってる連中はいるけど、以前に比べれば…ははっ、やっと耳を休められる。
パイモン:「争い」が大好きなおまえにそこまで言わせるなんて、本当に大変な仕事なんだな…
「公子」:「争い」にも種類があるだろう?俺がいま手を焼いてるのは、退屈な「争い」なんだよ。
「公子」:一日中、意見がまとまらず言い争ってるくせに、真っ向から決裂する勇気もない——これが評議会の日常さ。
「公子」:幸い、陛下が凱旋された。あの方が命を下せば、雑音も少しは静まるはずだ。
「公子」:俺のことはさておき、こうして会いに来たってことは何か話があるんだろう?陛下に関することかな?
パイモン:へへっ、当たりだぞ。
Traveler:氷の女皇に会いたいんだ/の。
「公子」:そうだと思ったよ。
「公子」:君たちは六つの国を巡り、それぞれの神に会ってきた。当然、スネージナヤでも同じようにするだろう。
「公子」:でも陛下は多忙でね、そう簡単には会えないんだ。そうだな…こうしよう。俺が申請書を用意してあげるよ。
「公子」:明日の朝、陛下は俺たち臣下との会議に参加される。申請が通れば、俺と一緒にスネージナヤパレスに入れるはずだ。
Traveler:何か必要なものはある?
「公子」:いや、書類はこっちで記入するから大丈夫。審査も冬契軍のほうに回して優先させるから安心してくれ。
「公子」:同じ危機に立ち向かってくれてるわけだし、陛下も拒まないはずだ。明日の朝、スネージナヤパレスの前で落ち合おう。
パイモン:やった!ありがとな、タルタリヤ。
「公子」:気にしなくていいよ。じゃあ俺は行くから、また明日。
「公子」:今夜はゆっくり休んでくれ。寝坊するなよ。
パイモン:おう!ぜったい遅刻しないから、安心しろ!
パイモン:熱々のボルシチのおかげで、身体もポカポカしてきたぞ。
Traveler:最近、前より寒くなくなったね。
パイモン:そうだな。氷の女皇が魔物を討伐してから、ずいぶん天気もよくなったし。
パイモン:あんなすごい吹雪を起こすなんて、どんな魔物だったんだろ?気になってきたぞ。
Traveler:すっごく大きな霜の精かも…
パイモン:へへっ、霜の〔ジャックフロスト〕精みたいに可愛いやつじゃないと思うぞ。
パイモン:もしかしたら恐ろしい巨龍かも!ガオーって吠えながら吹雪を吐き出すんだ!
パイモン:そうそう!いろんな場所で猛吹雪が起こってたし、たぶんそいつが空を飛び回って、雲をどんよりさせちゃったんだろうな。
パイモン:女皇が倒してくれてよかったぜ。もしオイラたちにお鉢が回ってきてたら…その時はオイラが本気を出して、おまえを掴んで空を飛んで、やっつけに行かなきゃならなかったぞ。
Traveler:すっごく寒そう…
パイモン:大丈夫!アツアツの料理をたくさん買い込んで、食べながら戦えばな。
???:失礼。ご一緒してもよろしいでしょうか?
パイモン:あっ…えっ?
???:ありがとうございます。
???:……
パイモン:旅人、おまえの知り合いか?
Traveler:(……)
Traveler:(この人…あの時、氷の女皇の後ろにいた人だよね?)
???:ネフェドフさん、前と同じセットをお願いします。
ネフェドフ:か…かしこまりました、少々お待ちください。
パイモン:……
Traveler:……
???:冬の寒さが厳しいほど、人々は束の間の安らぎを求めるものです。
???:どうぞ、引き続きご歓談ください。私のことはお気になさらずに。
パイモン:そ、そう言われても…
Traveler:(席なら他にも空いてるのに、どうして向かいの席に?)
Traveler:(なんだか、店長もそわそわしてるし…)
パイモン:なあ、なんか話しかけたほうがいいのかな?
???:あなた様は先ほど、警戒と困惑の色を浮かべながらこちらを二回見ました。
???:あなた様は先ほど、警戒と困惑の色を浮かべながらこちらを三回見ました。
???:あなた様は先ほど、警戒と困惑の色を浮かべながらこちらを四回見ました。
???:あなた様は先ほど、警戒と困惑の色を浮かべながらこちらを五回見ました。
???:あなた様は先ほど、警戒と困惑の色を浮かべながらこちらを六回見ました。
???:あなた様は先ほど、警戒と困惑の色を浮かべながらこちらを何度も見ていました。
???:一歩も退かないその姿勢、評価します。こちらの意図を見定めようとするその目、それに好奇心、大変結構です。
???:先ほどからキョロキョロと見回して、困惑をされているようですね。
???:奇遇なことに、私もいくつか気になることがあります——並外れた腕を持ち、六つの国を巡って、この地へと辿り着いた旅人。
???:その者は今、私たちの神との謁見を求めています——それは誠実な対話のためか、それとも他の目論見があるのか。
Traveler:…俺たちを見極めに来たのか?/…私たちを見極めに来たの?
ネフェドフ:コホン…ご注文の品です。ごゆっくりどうぞ。
???:ありがとうございます。
???:そう身構えないでください。これはただの雑談ですから。
???:報告によると、あなた様が倒したファデュイはそう多くありませんが、いずれも精鋭のようです。心当たりはありますか?
???:報告によると、あなた様が倒したファデュイの数はすでに二桁に達しているようです。心当たりはありますか?
???:報告によると、あなた様が倒したファデュイの数はすでに三桁に達しているようです。心当たりはありますか?
???:報告によると、あなた様が倒したファデュイの数はすでに四桁に達しているようです。心当たりはありますか?
???:報告によると、あなた様が倒したファデュイの数はもはや統計不能となっています。心当たりはありますか?
???:拠点の損害も深刻です。以前、北国銀行が提出した報告書によると、経済損失は五十万モラを超えています。
???:拠点の損害も深刻です。以前、北国銀行が提出した報告書によると、経済損失は五百万モラを超えています。
???:拠点の損害も深刻です。以前、北国銀行が提出した報告書によると、経済損失は五千万モラを超えています。
???:拠点の損害も深刻です。以前、北国銀行が提出した報告書によると、経済損失は見るに堪えない額に達しています。
パイモン:そんなに!?
パイモン:ま、まさかオイラたちに払わせようって言うのか…?弁償なんてしないからな!
???:無論、これが金銭で解決する問題でないことはこちらも承知しています。過ぎたことは変えようがありませんし、今日という日は過去の積み重ねによって成り立っているものです。
???:それに、あなた様とスネージナヤは常に対立していたわけではありません。協力関係も幾度となく築いてきました。
???:かつて「壁炉の家」と協力し、フォンテーヌの危機を解決したこと。それに、私の師と共にナタに勝利をもたらしたことも。
パイモン:ま、待った。おまえの師匠って…
???:カピターノ様です。
Traveler:「隊長」の弟子なの?
???:そう言っても差し支えないでしょう。あの方は私を含め、多くの者に稽古をつけてくれました。その教えは今も私の中に息づいています。
???:師が去ったことはスネージナヤに深い傷を残しました。心強い仲間を失ったわけですから。
???:ですが、私はあの方の選択を尊重します。あなた様は、カピターノ様の長年の願いを叶える手助けをされたと聞きました。一個人として、感謝します。
Traveler:「隊長」にはたくさん助けられたよ。あの人がいなかったら、ナタの状況はもっと悪くなってたと思う。
???:過去の協力関係を鑑みれば、我々が手を取り合える可能性は確かに存在します。
???:…ですが、あくまで「可能性」の一つにすぎません。最後の質問です——女皇陛下をどのように見ていますか?
パイモン:氷の女皇…
Traveler:まだ会ったことないから、確かなことは言えないけど…
Traveler:衝突も多かったし、立場も考え方も違う。この先、同じ道を歩めるかは正直分からない。
Traveler:だけど今は…協力したいと思ってる。「最高の仲間」を傷つけようとするロノヴァを、このまま野放しにはできないから。
パイモン:……
???:感情的な部分はさておき、あなた様にとって協力は一時的なものであり、いずれ衝突は避けられないものと考えているようですね。
Traveler:少なくとも、今は。
???:分かりました。
???:私どもは潜在的な敵に対し、その脅威を測る必要があります。
パイモン:げっ…この雰囲気、もしかして…
Traveler:ここでやるつもり?
???:…「モラゲーム」というものを知っていますか?
パイモン:モラゲーム?なんだ、それ?
???:ずっと昔に師が教えてくれた、隊内の雰囲気を上げるための遊びです。
???:今から一枚のモラを上に投げます。私はそれをテーブルに落とすことができたら勝ち、あなた様はそれを防げたら勝ちです。
Traveler:分かった。
???:では、始めましょう。
???:ダニカちゃん、軍でする遊びをレストランに持ち込むのはどうかと思うわよ。そんな粗野なやり方でお客さんをもてなしちゃダメでしょ。
ダニカ:他人事のように言わないでください、ヴェスナ。本来あなたがやるべきことを代わりにやっているのです。
ヴェスナ:陛下とお会いになる前に、あたくしが彼/彼女の実力を調査すべき、っていうこと?
ヴェスナ:陛下の命がない限り、お客さんには節度を持って接するべきよ。
ダニカ:…あなたと同じく、私も万事うまくいくことを望んでいます。ですが、現実はそう甘くありません。
ヴェスナ:ちょっと悲観的すぎるんじゃない、ダニカちゃん。人生は思い通りにいかないことばかりだけれど、それでも続いていくものなんだから。
ヴェスナ:ごめんなさいね。うちのダニカは少し厳しすぎるところがあるの。
ヴェスナ:お詫びとして、二人のお代はすべて持つわ。ネフェドフさん、あたくしのツケにしておいてくれる?
ネフェドフ:承知いたしました。
ヴェスナ:あと、キャビアのブリニをいくつか用意してくれないかしら?あとで取りに来るから。それじゃ、また。
パイモン:待て!おまえたち、いったい誰なんだよ!
ダニカ:心当たりがあるのではないでしょうか?女皇陛下への謁見を望まれているのですから。
ダニカ:すぐにまた、会うことになるでしょう。
Traveler:(別れ際に、すぐにまた会うことになるって言ってた…ってことは、タルタリヤの出した申請が通ったのかな。)/(別れ際に、すぐにまた会うことになるって言ってた…ということは、タルタリヤの出した申請が通ったのかな。)
Traveler:(モンドで初めてファデュイに会って、女皇が神の心を集めてることを知った。)
Traveler:(璃月、稲妻、スメール、フォンテーヌ、ナタ…どの国にもファデュイの影があった。)
Traveler:(そして明日、ついにその上に立つ者——氷の女皇に会う。いったいどんな人なんだろう。)
Traveler:(天理…四つの影…テイワット…そしてスネージナヤの未来…すべてを見届け、記憶に刻んだ後、俺も自分の選択をすることになる…)/(天理…四つの影…テイワット…そしてスネージナヤの未来…すべてを見届け、記憶に刻んだ後、私も自分の選択をすることになる…)
ネフェドフ:先ほどの方より、食事代は自分にツケておくようにと仰せつかっております。
パイモン:さっきのやつらって、いったい誰なんだ?
ネフェドフ:それは…あの二人が秘密にすることを望んでおられるため、お教えできません。
ネフェドフ:ですが先ほどの様子を見るに、近いうちに本人が直接教えてくださるでしょう。
ネフェドフ:ヴェスナさんのお申し付けにより、ささやかな贈り物をご用意いたしました。どうぞお受け取りください。
Traveler:(吹雪の中、スネージナヤパレスがひときわ荘厳にそびえ立ってる。)
Traveler:(この暗雲はいつ晴れるんだろう?その中心にいる者たちでさえ、答えは分からないのかもしれない。)/(この暗雲はいつ晴れるのかな?その中心にいる者たちでさえ、答えは分からないのかもしれない。)
「公子」:相棒、こっちだ。
パイモン:タルタリヤ!オイラたち、遅刻してないよな?
「公子」:大丈夫、時間ぴったりだ。さ、案内するよ。
アナスターシャ:みんな——
アナスターシャ:吹雪を呼んだ魔獣は息絶えた。その骸も極寒の中で消えつつある。ただ、片付いた問題は一つだけ…処理すべきことはまだ山のように残っているわ。
アナスターシャ:私が不在の間に、いろいろとあったようね。まずは内政と民の状況について聞かせて、プルチネッラ。
「雄鶏」:はっ。
「雄鶏」:陛下が遠征されていた間、我々は晶鉱を適切に分配し、人々の暮らしに影を落とさぬよう努めました。
「雄鶏」:皇都評議会ではデータを開示し、各議論を公開し進めることで、紛糾を一定の範囲内に留め、大規模な騒乱を防いでおります。
「雄鶏」:ただ、その過程でいくつか汚職が浮き彫りとなりました。リストは監査局より提出いたしましたので、お目通しください。
アナスターシャ:評議会ではタルタリヤが着任早々活躍したと聞いたわ。その働き、褒めてつかわす。
「公子」:ありがとうございます、陛下。ただなすべきことをなしたまでです。
アナスターシャ:汚職といえば、壁炉の家からも同様にリストが提出されていたけれど——
アナスターシャ:プルチネッラ、冬契軍第三小隊を補佐につけるから、このリストと照らし合わせて漏れがないよう調べなさい。
「雄鶏」:…御意に、陛下。
「公子」:(陛下は明言しなかったけど、爺さんが出したリストを信頼してないんだろうな…「雄鶏」はしばらく忙しくなりそうだ。)
アナスターシャ:次に——ピエロとミティヤ、報告書には目を通したわ。
アナスターシャ:お前たちの判断は適切なものよ。死の執政が呪いをスネージナヤにまき散らしている以上、研究を続けても資源を浪費するだけだわ。
アナスターシャ:天理と相まみえる前に、まずはロノヴァをどうにかしましょう。
ミティヤ:その件についてはエネルギー部門でも協議を重ねましたが、有効な案は出ておりません…
ミティヤ:今ある兵装では、ロノヴァに太刀打ちできないでしょう。
「富者」:研究に進展の兆しが見えれば、即座に集団的な死をもたらす…
「富者」:…手荒ではありますが、実に効果的です。
「傀儡」:フン…実験を阻むためにこんな手段を講じるなんて、反吐が出るわ。
「傀儡」:研究資料をクーヴァキ実験設計局に移してはどうかしら?
ミティヤ:あまり意味ないでしょう。呪いは我々の身に宿っていますから、どこへ逃げようと死は訪れます。
Traveler:(宮殿が沈黙に包まれた。それぞれ考えを巡らせてるみたいだけど、この問題は一筋縄ではいかなそう/そうだ…)
アナスターシャ:憂うことはないわ。
アナスターシャ:狙いが天理である以上、目下直面している窮地はすべて想定内のこと。
アナスターシャ:多くの計画は着実に進行している。仔細は追ってピエロから説明させるわ。各自任務に励みなさい。
一同:はっ!
アナスターシャ:それでは、最後の議題に移りましょう…異郷の旅人。
アナスターシャ:報告は数多く受けているわ。その目がスネージナヤに向いたとき、私もまた、あなたがもたらす変化を見ていたの。
アナスターシャ:あなたは尊敬に値する人物よ。協力関係を築くことは、双方にとって有益になるでしょう。
アナスターシャ:本日より、彼/彼女の調査をすべて中止なさい。併せて、スネージナヤパレスへの出入りを許可するわ。
一同:はっ!
アナスターシャ:会議はここまでとしましょう。各々、務めを果たしなさい。
アナスターシャ:まだ多くの疑念があるでしょう…私からも尋ねたいことがあるわ。ついてきてちょうだい。
Traveler:…うん、そのつもりだよ。
アナスターシャ:彼女はダニカ。宮廷のメイド長であり、私の側近でもあるわ。
ダニカ:お初にお目にかかります。
パイモン:お、おう。
パイモン:(こいつ…初対面で通すつもりか?女皇の前で、なにごともなかったような顔するなんて…!)
アナスターシャ:さっきも言ったように、きっとたくさんの疑念を抱いているでしょう。そして私からも、聞きたいことがあるの。
アナスターシャ:ただ、こちらの質問は一つだけよ。先に聞いてもいいかしら?
Traveler:…うん、何?
アナスターシャ:炎神の心はどこにあるのかしら?
アナスターシャ:七つの神の心のうち、その在り処だけが不明なの。報告によれば、最後に見たのはあなたたちのはずだけれど。
アナスターシャ:その顔…いい答えは期待できなそうね。
Traveler:世界樹を燃やしたときに…一緒に燃えてしまったんだ。/世界樹を燃やしたときに…一緒に燃えてしまったの。
Traveler:マーヴィカの話だと、地脈に還ったって。
アナスターシャ:それは本当なの?
パイモン:ウソなんてつかないし、事実だぞ!それに、マーヴィカも確かにそう言ってた。
アナスターシャ:疑っているわけではなく、ただ不可解なの。「神の心」は第三降臨者の遺骨であり、地脈と長期にわたって共存するなんてあり得ないことだから。
アナスターシャ:たとえ地脈に還ったとしても、いつかは分かたれることになる…
アナスターシャ:いいわ。少し時間がかかるだけで、いずれ見つけ出せるでしょう。
パイモン:神の心といえば、オイラたちも聞きたいことがあるんだ。
パイモン:ファデュイをいろんな国に送って「神の心」を集めてるのは、なんでなんだ?
ダニカ:コホン…
アナスターシャ:構わないわ、ダニカ。協力するからには、伝えられる情報はすべて共有すべきだもの。これは代償ではなく、必要な工程よ。
アナスターシャ:神の心は元素との親和性が極めて高く、所有者の力を増幅させることができるの。
アナスターシャ:さらに「第三降臨者」に由来していることから、テイワットの枠から外れたものでもあるわ。
アナスターシャ:そして、力がある域まで増幅されると、数多の「可能性」を実現できる。例えば…本来の権能を超えた力を得られるといったように。
Traveler:つまり…他の神の心を集めれば、氷の魔神としての限界を突破できるってこと?
アナスターシャ:目標が天理である以上、これは必要なことよ。
アナスターシャ:七神の力は嵐を巻き起こせても、世界を真に覆すことはできない。至高の権能が私たちの手に握られたことは一度だってないの。
アナスターシャ:あなたたちも気づいているはずよ——生、死、時、空…天理の影は至るところに存在し、文明とは運命が与えた嘘にすぎないと。
Traveler:だから神の心を集めて、天理に反旗を翻した…
Traveler:運命への懸念や、天理への疑念は分かったけど…本当にここまでする必要があったの?
アナスターシャ:正否を論じても答えは出ないわ。「必要か否か」については…異郷の旅人、あなたもこの地の境遇を次第に知ることになるでしょう。
アナスターシャ:スネージナヤは古来より、寒く貧しい凍土なの。生き延びるため、人々は軍事と生活の技術を極限まで高めてきたわ。
アナスターシャ:そして多くの分野において、すでに天理が許容する限界に達している。もうずっと昔から、スネージナヤは断罪の釘によって、いつ滅ぼされてもおかしくない国なの。
パイモン:そんな…
アナスターシャ:すべてのものは、いつでも否定され得る幻に過ぎない。これは決して与太話ではなく、現に直面している脅威よ。
Traveler:そっか…だから多くの人が従ってるんだね。ただの理念の食い違いによるものじゃなくて、スネージナヤの存続が関わることだから。/そう…だから多くの人が従ってるんだね。ただの理念の食い違いによるものじゃなくて、スネージナヤの存続が関わることだから。
アナスターシャ:…続きは、場所を変えて話しましょう。
Traveler:中には何が封印されてるの?
アナスターシャ:まだ明かされていない秘密よ。
アナスターシャ:第三降臨者が最後に守ろうとしたということは、間違いなく重要なものでしょう。けれどこの数百年、封印を解く試みはどれも失敗に終わっているわ。
アナスターシャ:ただ、神の心にだけは反応を示したの。もしかすると、第三降臨者の遺骨を揃えることで、彼の封じた遺産を拝めるかもしれない。
パイモン:えっと…ちょっと整理させてくれ。つまり、おまえたちが神の心を集めてるのは、天理に対抗するためのパワーアップだけじゃなくて、第三降臨者が残した封印を解くためでもあるのか?
パイモン:でも炎神の心がないから、今は中になにがあるのかわからない、ってことだな…
アナスターシャ:その通りよ。
Traveler:最後にもう一つ聞かせて。
Traveler:君の「権能」はいったい何?運命への「反抗」とか?/あなたの「権能」はいったい何なの?運命への「反抗」とか?
アナスターシャ:いいえ…
アナスターシャ:「慈愛」よ。
Traveler:えっ…?
パイモン:ええっ!?
アナスターシャ:……
パイモン:ご、ごめん…ちょっと意外だったから。慈愛か…ただ…なんていうか…
アナスターシャ:そうは見えないでしょう?
パイモン:ええと…「自由」の神や「契約」の神と知り合ったときは、なんでそう呼ばれてるかわかったけど…
パイモン:ただ…その…
アナスターシャ:言葉を濁す必要はないわ。私は確かに「慈愛」を示したことがないもの。そしてこの権能を認めていないし、使うつもりもない。
アナスターシャ:私たちの「愛」は、とうに天理に穢されている。真の「愛」などではないわ。
アナスターシャ:知っているかしら?魔神が人間に向ける愛は、天理の「呪い」によるものだって。つまり、天理が定めた規〔ルール〕則の一部なの。
パイモン:でも例外だってあるんじゃないか?
アナスターシャ:天理によって「人間への愛」を刻まれたことで、この感情はひどく安いものになってしまったわ。
アナスターシャ:もし、この偽りの感情に従わなければ権能を振るえないというのなら…私は本当の自分でいることを選び、女皇の責務を全うする道を選ぶ。
アナスターシャ:この地に生きる人々も、誰かの同情や憐れみを必要としていないわ。私たちは皆、自らの運命のために抗っているの。
Traveler:(そういえば、あの時ウェンティも似たようなことを言ってた…)
ウェンティ:…神に命じられた「自由」は、ある意味「不自由」だろう。
ダニカ:…陛下、お話し中に申し訳ございません。ピエロ様がお見えになりました。
アナスターシャ:通しなさい。
「道化」:陛下…それに二人の貴賓も。
アナスターシャ:楽になさい。何か進展があったの?
「道化」:死の執政に関する情報を収集する実験の準備が整いました。ぜひ、陛下にも立ち会っていただきたく。
アナスターシャ:少し待って。先に今日の記憶の刻印を済ませるわ。
パイモン:記憶の刻印って?
アナスターシャ:ピエロ、説明しておいてくれる?ダニカ。
「道化」&ダニカ:はっ、陛下。
「道化」&ダニカ:はっ、陛下。
「道化」:…陛下にとって、記憶とは完全に信用できるものではないのだ。
「道化」:ゆえに陛下は昔から、記録プリズムを用いて日々の記憶を保存しておられる。
Traveler:プリズムの記憶は、書き換えられたりしないの?
「道化」:記録プリズムは「星の楔」同様、第三降臨者の力を有している。ゆえに、テイワットの法則の影響をある程度回避できるのだ。
「道化」:第三降臨者がもたらした「この世界から外れた変数」は、天理に抗う上で必要不可欠なものとなる。後ほど、その別の用途をそなたらも目にするだろう。
アナスターシャ:…記録できたわ。
アナスターシャ:ダニカ、セラーガーデン・レストランで旅人に迷惑をかけたそうね。
ダニカ:はい。ヴェスナからお聞きになられたのですか?
アナスターシャ:その行動の意図は理解しているわ。
アナスターシャ:けれど、あまり強引な手段を取れば、誠実な協力関係を築けたはずの友の信頼を失いかねない。
ダニカ:…かしこまりました。
アナスターシャ:結構。行きましょう。
「道化」:陛下、こちらへ。二人も。
パイモン:またオルジェイナヤ・パラタに来たな。へへっ、ここかなり広いから、オイラ一人だと迷子になっちゃいそうだ。
「道化」:道とはそういうものだ。幾度か歩めば、いずれ慣れる。
ヴェスナ:ふわぁ~…ピエロ様、戻られないわね。実験は明日に延期かしら?
ヴェスナ:ミティヤって、あの献血に参加した?
ミティヤ:数年前に実施された「医療備蓄計画」のことか?参加したが…急にどうした?
ヴェスナ:ふ~ん、怖くなかった?あの針が皮膚をプスッと刺す感じ。
ミティヤ:…怖いわけない。子供じゃあるまいし。
ヴェスナ:ってことは、子供の頃は怖かったんだ?
ミティヤ:何が言いたいんだ?
ヴェスナ:あたくしの見立てによると、人をより恐怖に陥れるのは、針が刺さる痛みよりも、その前の心理的なストレスのほうなの。
ヴェスナ:今のあたくしたちみたいだと思わない?召集されたのに、具体的に何をさせられるのかまったく分かってないでしょ——
「道化」:安心するがよい、ヴェスナ。今回の実験に痛みは伴わぬ。
ヴェスナ:あっ、お戻りになったんですね、ピエロ様!
ヴェスナ:…失礼、陛下もご一緒でしたか。
アナスターシャ:かしこまらなくていいわ。
アナスターシャ:彼女はヴェスナ。冬契軍の司令官で、風の精よ。
ダニカ:……
ヴェスナ:~♪
アナスターシャ:本題に入りましょう。我らが盟友のためにも、一から説明を。
「道化」:皆も承知の通り、死の執政の介入により、エネルギー研究とヤドリギ計画は中断を余儀なくされた。
「道化」:だが、このまま立ち止まるわけにはいかぬ。局面を打破する道を見つけるべく、いま最も解明すべきは「死後の復活」現象の真相だ。
「道化」:なぜ殺した者を復活させるのか?おそらく、天理の犬どもは力を行使する際、何らかの制約を受けている…その答えを突き止めることが活路となろう。
ヴェスナ:突き止めるって…これでですか?
ミティヤ:こんなに巨大なプリズムは見たことない。
「道化」:これは通常のプリズムに強化と硬質化を施して作り出した、オルジェイナヤ・パラタの研究成果の一つだ。「追憶〔スヴェントヴィトの石〕の鏡」と名付けた。
「道化」:プリズムは世の記憶を保存できるだけでなく、そこからある程度の記憶を引き出すこともできる。また活性化させれば、自動的に周囲のものと繋がる。
Traveler:(そっか。それで前にオルジェイナヤ・パラタに来た時、パイモンの過去が見えたんだ…)
パイモン:だいたいわかったけど、「追憶〔スヴェントヴィトの石〕の鏡」をどう使うつもりなんだ?
「道化」:死の執政は慎重なやつだ。その手がかりを掴むとなると困難を極めるだろう。
「道化」:だが幸いにも、我々の手には「生」と「死」、二つの力の断片がある。
パイモン:そうなのか!?
「道化」:「死」のほうについては語るまでもあるまい——ミティヤの魂には死の執政の印が刻まれている。
ミティヤ:あれから何日も悪夢にうなされたが、まさかこの呪いが役に立つことになるとは。
ミティヤ:だが、生の執政の力は…待てよ、ヴェスナさん、まさかお前——
ヴェスナ:ん?あたくしのものすごい秘密をここでバラしちゃう?
ヴェスナ:報道界を震撼させるほどの、聞けば誰もが信じられないと鼻で笑う、風の精族が数百年にわたり守り続けてきた超・超・超スペシャルなヒミツ——
アナスターシャ:ヒュペルボレイア時代、当時の天の使いの長が生の執政の権能を一部盗み、それが紆余曲折を経て、風の精族に預けられたわ。
アナスターシャ:ヴェスナは最初の風の精の血を継ぐ者で、その力を継承しているの。
ヴェスナ:陛下…まだ溜めている途中だったんですよ…!
ヴェスナ:…コホン、とにかくそういうこと。ピエロ様、プリズムを使って体内にある二つの力に干渉し、生と死の執政の記憶を覗き見るってことでしょうか?
「道化」:いかにも。それが最も効果的だ。
ミティヤ:それはいいのですが…そうなると、僕たち二人の記憶まで見えてしまいませんか?
ミティヤ:あくまで繋がるのは僕たちの身体であり、「生」と「死」の力は僅かなわけですし…
ミティヤ:(まずいぞ。今まで何かと理由をつけて歌劇場にこっそり行っていたことがバレる…!)
ダニカ:見られたくない記憶でもあるのですか?
「道化」:なるべく見なかったふりをしよう。
ミティヤ:ハ、ハハ…じゃあ、よろしくお願いします。
「道化」:膨大な情報の中から生と死の執政に関する情報を特定するのは、少々時間を要する。しばし休んでおくといい。
「道化」:ふむ…
パイモン:なにかわかったか?
「道化」:いくつか記憶を見つけた。共に見よう。
ロノヴァ:■■を…止める…■という形で…
ロノヴァ:■■■■が目覚めれば…自ずと清算…
レインドット:ロノヴァ、死をみだりに利用してはならないと、君もよく分かっているはずだろう。
レインドット:天理は人間を深く愛している。あの方の命もなしに、独断で死の罰を下せば…天理の目には大罪として映るだろう。
ロノヴァ:それは分かってる。けど、あの方が深い眠りについてる間、天空の島はわたしたちの行動を定期的に監視してるだけだ。
ロノヴァ:つまり、その監視の合間を縫って「死」と「復活」を完結させれば、罪は成立しない。
レインドット:ほう、我々に科せられた枷をずいぶん調べたようだな。
ロノヴァ:もちろん。それで、協力するの?しないの?
レインドット:明確な発動条件を設け、死の呪いを下すことで、彼らの発展を即座に阻む。
レインドット:そして私がすぐに復活させれば、天空の島から罰せられることもない。
レインドット:実に単純な方法だな。しかし、相応のリスクも伴う。
レインドット:天空の島の統治を維持し、天理の定めた規〔ルール〕則を守るためだというのに、こうも回りくどい方法をとることになるとは…
ナベリウス:レインドット、それは拒む理由にならないわ。
ナベリウス:いかなる方法にも、リスクは伴うものよ…
ナベリウス:それに天理の眠りは、今や揺るぎない事実。定められた規〔ルール〕則の中でリスクを排除することこそが、「四つの影」が果たすべき責務でしょう。
レインドット:相変わらず、小言を挟むタイミングが完璧だな、ナベリウス。
レインドット:もし断ったら、また我々の身分やら責務を並べ立てるのだろう?
ナベリウス:あたしたちは互いをよく知り尽くしている。小言の内容ではなく、小言という行為自体に折れるのだとしたら、そんな過程は省きたいわ。
レインドット:分かった。協力しよう、ロノヴァ。
レインドット:だが君とは違って、私にはスネージナヤにまだ多くの知人がいる。
レインドット:これまで通り、私は裏方に徹して、表には出ない。それで構わないか?
ロノヴァ:もちろんだ、レインドット。きみの思いは尊重しよう…責務を果たしてくれる限りは。
「道化」:見つかった記憶は以上だ。
ミティヤ:「死の呪い」には、死の執政だけでなく、生の執政も関与していたのか…
ミティヤ:さらに天理は、彼女たちの力の乱用を防ぐため、定期的に監視している…死者は次の監視が行われる前に復活させなければならないと。
ヴェスナ:こうして見ると、ロノヴァも思ったほど怖くなさそうね。
ヴェスナ:規〔ルール〕則に縛られている限り、あたくしたちを本当に殺すことはできない。何度も挑むことで、いずれ勝利を掴み取れるはずよ。
ミティヤ:残念だが、その日まで僕たちが持ちこたえられるとは限らない。
ミティヤ:ロノヴァの力によって死を繰り返せば、記憶は損傷し、やがて魂が摩耗するだろう。
ミティヤ:すでに精神に深刻な影響が出ている研究員もいる。こういった「死」は極力避けなければならない。
「道化」:先ほどの会話の中に、もう一つ注目すべき点がある。
「道化」:死の執政ロノヴァは、天理の枷から逃れるすべをずいぶんと探っているようだ。
「道化」:決して油断はできない。我々が実験を重ねている間も、相手は動き続けているはずだ。いつか復活させる必要がなくなり、そのまま息の根を止められるやもしれぬ。
ミティヤ:……
ヴェスナ:……
Traveler:(また空気が重くなった…死と復活の真相は分かったけど、現状を覆す助けにはならなそうだ/そう。どうすれば死の執政に対抗できるんだろう?)
「富者」:ヴェスナさんが生の執政の力を少し扱えるというのなら、それを「死」への対抗手段に利用できないでしょうか?
パイモン:おわっ…パンタローネ、それにサンドローネも!おまえたちも来たのか。
「富者」:ごきげんよう、陛下。それに皆さんも。
Traveler:……
ヴェスナ:あたくしの出番?でも残念だけど——
ヴェスナ:このレベルの力を使いこなせるかどうかはさておき…ご先祖様によると、あたくしの中にある権能はすっごく小さなもので、ただの「欠片」なの。
「傀儡」:普通に考えれば、上位の存在に一つの力を使ったところで敵うはずもないでしょうね。
「傀儡」:でも、発想を変えてみてはどうかしら。生の執政の権能を正面突破のために使うのではなく、宝物庫の鍵として利用するの。
パイモン:どういう意味だ?
「傀儡」:生と死は互いを打ち消し合う両極。生きとし生けるものの営みは、すべて死に抗い続けるプロセスよ。
「傀儡」:もし生の執政の権能を使って、「生命力」を集約し、増幅させることができれば、生と死の境界に干渉できるかもしれないわ。
ヴェスナ:生命力…ちょっと待って。もしかして…
ヴェスナ:えいっ!
パイモン:えっ!それって…?
「道化」:しばし待つがよい。
ミティヤ:(「道化」様、あまり顔色がよろしくない。記憶の検索…どうやら、そう簡単なことではないみたいだな。)
ヴェスナ:あたくしも自分の記憶を見られたらいいのに。素敵な思い出の多くは、気づかぬうちに心の片隅に眠ってしまうもの——たまに引っ張り出して眺めたいわ。
ダニカ:追憶の鏡に記憶を読み取られたくなければ、もう少しお離れを。
ダニカ:記憶の検索作業は不安定なものですので、ご注意ください。
アナスターシャ:……
ヴェスナ:あら、ダニカちゃん、やっと帰ってきたのね。数年見ないうちに、ずいぶん大きくなっちゃって。
ダニカ:年長者ぶるのはやめてください、ヴェスナ。
ヴェスナ:実際年上なんだからいいじゃない。ほら、カピターノ先生のところで学んでいた頃、君ってば、まだこんなに小さかったでしょ。
ヴェスナ:で、傭兵生活はどうだったの?あの時、大ゲンカしてまで飛び出した価値はあったかしら?
ダニカ:自由に過ごせましたし、悪くありませんでした。それにフォンテーヌ、スメール、璃月…さまざまな場所を巡ることもできました。
ダニカ:ただ、稲妻に行けなかったことが悔やまれます…雷雨がひどく、誰も船を出してくれなかったのです。
ヴェスナ:そんなにいろいろ行ったの?まあ、ダニカがスネージナヤを離れてもう八年経つものね。で、巡ってみてどうだった?
ダニカ:皆さん、それぞれの試練に立ち向かっていました。天理が創った規〔ルール〕則はすでにあるべき姿を失い、滅亡へと向かっている…陛下のお考えは正しかったです。
ヴェスナ:だからスネージナヤに——この嵐の中に戻ってきたのね。
ダニカ:「戻ってきた」のではありません。私たちが新たな嵐を巻き起こすのです…旧世界の崩壊が訪れるその時まで。
ヴェスナ:ふふっ!いいこと言うわね、ダニカ。陛下に、美しき理想に、そしてあたくしたちの明日に。乾杯!
ダニカ:乾杯。
Traveler:…今のは?
ヴェスナ:たぶん、これがサンドローネの言う「生命力」よ。あたくしは「生の印」って呼んでいるけれど。
ヴェスナ:人の生命力は、ポッとひとりでに生まれるものではないわ。素晴らしい日々から生まれるものなの。
ヴェスナ:温かな日々の欠片は人に活力を与え、死がもたらす虚無に抗えるようにしてくれる。
ヴェスナ:これを取り出せることに気づいたのは、もうずっと前のことよ。サンドローネの話を聞いてピンときたわ——この「生の印」を集めれば、死に抗えるかもしれないってね。
ミティヤ:温かい、まるで炎みたいだ…
ミティヤ:生の印は僕たちからも取り出せるのか?全員の力を合わせれば、きっと何かできるはずだ。
ミティヤ:医療物資やエネルギーの備蓄を行ったときのようにな。
Traveler:身体への影響は?
「傀儡」:普通はないわ。
「傀儡」:命とはとても力強いものよ。これは海から一杯の水を汲むようなもので、大きな影響は出ないわ。
「傀儡」:ただ…ヴェスナの話の通りだと、生の印は思い出と深く結びついているのよね。もし壊れたりしたら、一緒に思い出も消えてしまうかもしれない。
パイモン:大切な思い出を忘れちゃうってことか?
ヴェスナ:たしかに、その可能性はあるわね。
ミティヤ:その程度の代償なら受け入れられる——あの生の執政が言ったように、いかなる方法にもリスクは伴うものだ。
ミティヤ:思い出の一部を失うだけなら…代償としてはまだ小さいほうだろう。
「富者」:リスクとリターンの比率から考えれば、悪くない選択です。
ヴェスナ:そうね…じゃあ率直に聞くけれど、この案から降りたい人はいるかしら?
Traveler:(協力すると決めたからには、こんなところで身を引くわけにはいかない。)
Traveler:…俺も入れて。/…私も入れて。
パイモン:じゃあ、オイラも入れてくれ!
ヴェスナ:全員参加ね?それじゃあ、始めるわよ。
ヴェスナ:みんな、肩の力を抜いてちょうだい——
ヴェスナは皆から生の印を取り出した…
ヴェスナ:最後は陛下です。失礼いたします…えっ!?
「道化」:どうした?
ヴェスナ:いえ、なんでもありません…
ヴェスナ:(陛下の生の印には、思い出が一つもない。ただ真っ白な雪に覆われてる…まるで凍土のように。)
ヴェスナ:(こんなことありえるの?まさか陛下の記憶には、楽しい思い出が一つもないってこと?)
ヴェスナ:(でも、生命力は確かに存在しているわ…どういうことかしら。)
ミティヤ:生の印はこれだけで足りるのか?死の執政に対抗するには少し…
「傀儡」:研究の初期段階を進めるにはこれで十分よ。もしもっと必要になったら、そのとき考えましょ。
アナスターシャ:ミティヤ、サンドローネの補佐をなさい。
アナスターシャ:生命力の活用法を研究し、死の執政に対抗する手段を講じる——これが現時点の最優先事項よ。
ミティヤ:かしこまりました。
アナスターシャ:では、各自行動に移るように。
「富者」:…陛下、いくつか懸念事項がございます。少しよろしいでしょうか。
アナスターシャ:ええ。歩きながら聞くわ。
Localized evidence
第七章 第三幕
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/2096227656スネージナヤ
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/3937623542白夜の夢の覚めるが如く
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/1420744706Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2301702
8
1702
701715
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
701518
archon
18
UI_QuestType_Chapter_3