Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

Nachtmusik der toten Seelen

Archon QuestsChapter number: Kapitel VII – 2. AktLocation: Snezhnaya

Story evidence

Chapter quests

5

Der weiße Vorhang fällt

Open quest →
Quest flow
1

Warte bis zum nächsten Tag (10 bis 12 Uhr).

Open step page →
2

Geh zum Korolevskiy-Theater.

Open step page →
3

Geh zum Korolevskiy-Theater.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Kulish:Echt kalt heute. Ich frage mich, wie viel stärker der Schnee noch wird ...

Kulish:Bist du hier, um Odette zu sehen? Ich muss nur deine Karten für die Vorpremiere überprüfen.

Kulish:... Perfekt, danke. Die Karten behalte ich. Komm rein, draußen ist es eiskalt.

4

Geh zum Korolevskiy-Theater.

Open step page →
5

Mach dich bereit, die Aufführung anzusehen.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Traveler:(Ich glaube, die Frage nach Lelek hebe ich mir bis nach der Vorstellung auf. Danach gehe ich Odette suchen.)

Traveler:(Der Graf meinte, dass er eigentlich mit Tonia kommen wollte ... Also nehme ich an, dass Tonia schon irgendwo hier ist.)

Traveler:(Gibt es hier jemanden, der wie Tonia aussieht ...? Mal sehen, es ist ein kleines Publikum – ergibt Sinn für eine Vorpremiere ... Aber Moment, ich sehe da ein paar bekannte Gesichter ...)

Traveler:(Wie es aussieht, ist Herr Chugunov wieder da. Oh, und ist das Mitya? Und dieser Fatui-Offizier, Valeriy ... Er spielt wohl wieder Katz und Maus mit Mitya.)

Traveler:(Oh nein, die Vorstellung fängt an und ich habe Tonia noch nicht gefunden ... Egal. Ich suche mir jetzt erst mal einen Platz und schaue, ob ich sie nachher noch erwische.)

Conversation 2 · 107 linesOpen full page →

Publikum:(Beifall)

Rampana:Hallo, liebes Publikum. Ich bin eine Mitarbeiterin hier im Theater.

Rampana:Die heutige Aufführung war für uns etwas ganz Besonderes, da sie den ersten Versuch seit langer Zeit darstellt, das klassische Ballett „Seelensucher“ aus Snezhnaya wiederzubeleben.

Rampana:Um diesen Anlass festzuhalten, würden wir vom Theater gerne ein Gruppenfoto mit allen Darstellern, dem Team und den heute anwesenden Zuschauern machen. Dürfte ich das Publikum bitten, auf die Bühne zu kommen ...

Dymov:Also gut, rückt alle noch ein bisschen näher zusammen ... Und jetzt in die Kamera schauen ... Eins, zwei, drei!

Valeriy:Bist du jetzt zufrieden, Herr Energiewissenschaftler? Ich hoffe wirklich, dass du heute keine weiteren Fluchtpläne hast, die mir noch mehr Arbeit machen.

Mitya:Haha, wovon redest du, Kommandant? Das war einfach meine Art, dich einzuladen, dir mit mir Frau Odettes neue Aufführung anzusehen.

Mitya:War das nicht eine spektakuläre Aufführung? In der Zukunft empfehle ich dir herzlich, dir ein Beispiel an mir zu nehmen – such dir ein paar Freizeitbeschäftigungen, die die Seele nähren, um deine Zeit außerhalb der Arbeit zu bereichern.

Valeriy:Es war wirklich eine feine Vorstellung. Aber ich muss dich in einem Punkt korrigieren – das hier ist keine „Zeit außerhalb der Arbeit“. Das sind Arbeitsstunden.

Mitya:Äh, Arbeitszeit und Freizeit sind doch nur ein soziales Konstrukt. Die menschliche Technologie kann sich nie weiterentwickeln, wenn wir in unserem Denken zu starr sind, Kommandant.

Valeriy:Können wir jetzt gehen?

Mitya:Schon? Ich meine, ich habe eigentlich gehofft, noch ein bisschen länger die Atmosphäre aufzusaugen, aber ... Nein? Gut, ich schätze, ich fordere gerade mein Glück heraus ... Schien nicht zu viel verlangt zu sein, aber schon gut ...

Mitya:Dann mal los, Kommandant. Zurück ins Land der „Arbeitszeit“. Geh voran.

Traveler:( ... Das muss sie sein. Sie ist bestimmt die einzige Person im Publikum, die ungefähr in Tonias Alter ist.)

Traveler:Verzeihung ... Bist du Tonia?

Tonia:Hä ...?

Traveler:Dein Bruder ist heute beschäftigt, also habe ich sein Ticket genommen. Mach dir keine Sorgen um ihn, es geht ihm gut.

Tonia:Oh, gut. Entschuldige die Umstände.

Tonia:*hust* *hust*

Traveler:Was ist los? Bist du krank geworden?

Tonia:*hust* ... Nein, mir geht es gut, es ist nichts ...

Traveler:(Vielleicht hat sie sich auf dem Weg hierher wegen des Wetters erkältet?)

Chugunov:... Ich habe schon lange, lange nicht mehr so einen Schnee gesehen. Das ist wirklich ungewöhnlich.

Dymov:Ich weiß, da draußen ist alles komplett weiß – man kann kaum etwas sehen. So viel Schnee habe ich in meinem ganzen Leben noch nie gesehen.

Shram:Warten wir erst mal ab. Man kann froh sein, bei so einem Wetter nicht zu erfrieren, geschweige denn den Weg zu finden.

Mitya:Sieh mal einer an. Vielleicht sollten wir uns mit dem Rückweg doch nicht so beeilen. Was meinst du?

Valeriy:... Lass uns abwarten und sehen.

Mitya:Ugh, warum musst du das so ernst nehmen? Das Schicksal hat uns diese wunderbare Gelegenheit geschenkt, eine Pause einzulegen. Wir sind es uns selbst schuldig, das Beste daraus zu machen.

Dymov:Da fällt mir ein, nicht weit von hier gibt es ein kleines Gasthaus, das für seine Gäste immer jede Menge extra Decken bereithält.

Dymov:Ich kenne den Weg sehr gut. Soll ich rübergehen und ein paar Decken ausleihen? Dann kann sich jeder, der es eilig hat, für den Rückweg warm einpacken. Denkt nur daran, sie zurückzugeben, wenn ihr das nächste Mal hier in der Gegend seid.

Mitya:Mein Herr, das ist nun wirklich nicht nötig ...

Dymov:Ach, das ist überhaupt kein Problem. Wartet hier, ich bin gleich wieder da.

Chugunov:Was für ein netter Herr. Sehr gut – meine Frau und meine Tochter warten zu Hause auf mich, also mache ich mich auf den Heimweg, sobald ich meine Decke habe.

Mitya:Ähm, also ... erwartest du, dass wir auch in Decken eingewickelt zum Büro für Heeresgerät zurückkehren?

Valeriy:Mach dir darüber keine Sorgen. Ich habe im Voraus Vorkehrungen getroffen: Sollte ich nicht innerhalb von dreieinhalb Stunden nach Beginn der „Operation Showtime“ ins Büro für Heeresgerät zurückkehren, wird eine bewaffnete Truppe ausgesendet, um uns abzuholen.

Valeriy:Sie werden uns zurückeskortieren. Du bist eine der Schlüsselfiguren des Militärs, also müssen alle Risiken durch das Wetter ausgeschlossen werden.

Mitya:„Operation Showtime“ ...? Warte mal, jedes einzelne Mal, wenn du mich zurück zur Arbeit schleppst, nachdem ich mich rausgeschlichen habe, ist das eine ganze offizielle Operation?

Mitya:Ich muss sagen, du hast das für mich wirklich zu einem ziemlichen moralischen Dilemma gemacht ...

Traveler:Draußen schneit es echt stark. Ich denke, du solltest erst mal hier bleiben. Du wirkst ein bisschen angeschlagen.

Tonia:Klar. Mein Bruder kommt mich vielleicht sowieso gleich abholen.

Traveler:(Zeit, an die Arbeit zu gehen ... Ich sollte hinter die Bühne gehen und Odette suchen. Ich muss ihr in die Augen sehen und sie nach Lelek fragen.)

Kulish:Entschuldigung, suchst du jemanden?

Kulish:Ah. Ich schätze mal, du bist ein Fan? Das heute war nur eine Vorpremiere, also wird sich Fräulein Odette nicht mit Fans treffen. Sie gönnt sich gerade eine wohlverdiente Pause.

Kulish:Tut mir leid, aber der Bereich hinter der Bühne ist momentan für alle außer den Darstellern und dem Personal gesperrt.

Traveler:(Hm, schlechtes Timing, schätze ich ... Na ja, ich kann genauso gut hierbleiben. Ich bezweifle jedenfalls, dass Odette aufbricht, bevor der Schnee nachlässt.)

Eine Stunde vergeht, aber der Schneesturm zeigt keine Anzeichen, nachzulassen ...

Torgov:Was ist mit dem Herrn passiert, der losgegangen ist, um die Decken zu holen? Warum ist er immer noch nicht zurück?

Shram:Das habe ich mir auch gedacht. Es schneit immer noch sehr stark. Glaubst du, dass ihm etwas passiert sein könnte?

Chugunov:Was auch immer der Grund für seine Verspätung ist, ich muss sagen, ich hasse nichts mehr als Leute, die leere Versprechungen machen und sie nicht einhalten.

Chugunov:Natürlich muss ich meine Angestellten manchmal so behandeln, aber das ist etwas anderes ...

Mitya:Du wirkst unruhig, Herr Valeriy.

Valeriy:Es ist fast vier Stunden her, seit ich das Büro für Heeresgerät verlassen habe. Die Armee sollte eigentlich längst hier sein, um uns abzuholen.

Valeriy:Sie wissen genau, wie sehr ich Unpünktlichkeit und gestörte Pläne verachte ... Es gibt schlicht keinen Grund, warum sie noch nicht aufgetaucht sind, es sei denn, sie sind auf außergewöhnliche Umstände getroffen.

Mitya:Ein Schneesturm wie dieser zählt doch sicher als außergewöhnlicher Umstand?

Valeriy:Es gibt nur wenige Dinge auf dieser Welt, die in der Lage sind, die Armee von Snezhnaya aufzuhalten, Herr Mitya. Und ein Schneesturm ist ganz sicher keines davon.

Mitya:Warum gehst du nicht hinaus und schaust nach? Vielleicht sind sie direkt draußen und warten auf deine Befehle, bevor sie es wagen, hereinzukommen.

Valeriy:Das ist eine absurde Hypothese. Ich habe nicht die Absicht, deine Seite auch nur für einen Moment zu verlassen, bis ich dich zurück zum Büro für Heeresgerät eskortiert habe.

Soboleva:Das sieht für mich nicht wie ein gewöhnlicher Schneesturm aus ...

Soboleva:Der Typ, der vorhin gegangen ist ... Es sah so aus, als hätte er sich einfach in Luft aufgelöst. Entweder das, oder meine Augen haben mir einen Streich gespielt ...

Shram:Ein „menschenfressender Schneesturm“? Komm schon, es ist noch nicht mal Nacht. Erspar uns die Geistergeschichten.

Alyosha:Traveler. Ich wusste gar nicht, dass du heute kommst. Warum hast du nichts gesagt?

Alyosha:Ach so. Ich dachte, du suchst nach mir und Vodyanitsa. Odette ist noch hinter der Bühne.

Alyosha:Woah, das ist ja ein ziemlicher Schneesturm da draußen ... Ich habe die ganze Zeit hinter der Bühne gearbeitet, deshalb habe ich das gar nicht bemerkt. Kein Wunder, dass das Publikum noch nicht gegangen ist.

Traveler:Ist solches Wetter sogar in Snezhnaya selten?

Alyosha:Ja. So ein Schnee ... Ich bin mir sicher, dass ich den schon mal draußen in der Wildnis gesehen habe, aber noch nie in der Stadt.

Alyosha:Eigentlich ... ich nehm das zurück. Ich glaube, dass ich selbst in der Wildnis noch nie so schlimmen Schnee gesehen habe. Das ist ... etwas ganz anderes. Es ist nicht normal.

Traveler:(Selbst Alyosha findet so heftigen Schneefall ungewöhnlich ... Könnte das mit dem Monster zusammenhängen, über das die Leute in letzter Zeit reden?)

Alyosha:Wir können nicht ewig hier drinnen eingesperrt sein. Jemand muss rausgehen und nachsehen.

Traveler:Soll ich mitkommen?

Alyosha:Nicht nötig. Ich habe viel Erfahrung mit Schneestürmen. Außerdem arbeite ich hier und du gehörst zum Publikum. Ich sollte das übernehmen.

Alyosha:Alle an der Tür, achtet darauf, dass der Schnee nicht eure Schuhe durchweicht. Bei einem Schneesturm muss man vor allem auf seine Zehen aufpassen.

Shram:Gehst du raus, Kumpel? Sei vorsichtig. Mir wurde gesagt, dass dieser Schneesturm Menschen bei lebendigem Leibe verschlingt.

Alyosha:Danke für den Tipp. Ich werde vorsichtig sein. Ich will mir nur kurz die Lage da draußen ansehen.

Alyosha:Puh ...

Soboleva:Er ist zurück, er ist zurück! Wie war es? Was ist da draußen los?

Valeriy:Hast du hier in der Gegend Soldaten auf Patrouille gesehen?

Alyosha:... Irgendwas stimmt mit diesem Sturm nicht.

Alyosha:Da draußen ist niemand. Ich habe keine einzige Menschenseele gesehen. Und irgendwas in der Luft lässt mir einen Schauer über den Rücken laufen.

Alyosha:Das ist kein gewöhnlicher Schneesturm. Ich vermute, er könnte mit den jüngsten Ereignissen in unserem Land zusammenhängen. Ich rate allen dringend, hier zu bleiben, bis es aufhört zu schneien.

Torgov:Ist das dein Ernst? Wir sind jetzt also alle hier gefangen? Das klingt für mich ein bisschen weit hergeholt ...

Soboleva:Willst du hinausgehen und nachsehen? Ich jedenfalls werde mein kostbares Leben an so einem Ort nicht riskieren.

Mitya:Aus einer kleinen Verzögerung ist gerade ein großes Problem geworden.

Shram:Wir können nur hoffen, dass unser Freund, der losgegangen ist, um die Decken zu holen, uns einfach sitzen gelassen hat und nach Hause gegangen ist.

Chugunov:Ist es wirklich so schlimm? Aber meine Tochter ... Ich werde ihr heute Abend keine Gutenachtgeschichte vorlesen können ...

Vodyanitsa:Nanu? Was macht ihr denn alle noch hier ...?

Vodyanitsa:Boah! Es schneit total stark ...

Das Ensemble und das Team hinter der Bühne werden schnell auf den neuesten Stand gebracht ...

Vodyanitsa:Also sitzen wir jetzt hier fest? Das ist schrecklich ... Zum Glück war heute nur eine Vorpremiere, also sind nicht allzu viele Leute hier ...

Vodyanitsa:Das Positive ist, dass das Theater immer gut mit Vorräten ausgestattet ist. Wenn der Schnee bis zum Abend immer noch nicht nachlässt, können alle hier übernachten.

Vodyanitsa:Zumindest nehme ich an, dass das in Ordnung ist? Odette?

Odette:In Ordnung.

Valeriy:Das scheint unter diesen Umständen ein vernünftiger Ausweichplan zu sein. Ich danke dem Theater für das Entgegenkommen.

Shram:Wofür betest du da, während du nach draußen starrst, Kumpel? Willst du auch so dringend nach Hause?

Torgov:Oh, Eure Majestät, die Zarin, ich flehe dich an, bitte lass den Schneesturm heute Nacht nicht aufhören ...

Torgov:... Das ist eine goldene Gelegenheit, die Nacht unter demselben Dach wie die zwei Top-Stars von ganz Snezhnaya zu verbringen! Das ist ein Erlebnis, das man nur einmal im Leben hat!

Odette:Ich glaube, ich habe es mir anders überlegt.

Vodyanitsa:Mein Herr, wenn du uns auch nur schief ansiehst, wirst du hier noch ganz andere „Stars“ zu sehen bekommen. Benimm dich, oder wirst darum flehen, dass wir dich in diesen Schneesturm werfen.

Alyosha:Es wird kälter. Wir müssen die Raumtemperatur aufrechterhalten.

Alyosha:Macht die Tür zu und schließt sie gut ab. Dann gehen wir an einen wärmeren Ort.

6

Sieh dich ein bisschen um und rede mit den Leuten.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Rampana:Ich muss sagen, auch wenn das heute nur die Vorpremiere war und es ein paar kleine Pannen gab, war Fräulein Odettes Auftritt einer der besten, die ich je gesehen habe! Sogar im Vergleich zu einer richtigen Vorstellung!

Kulish:Ich stimme dir völlig zu! Besonders, wenn man die Schwere des Themas bedenkt. Es braucht einen wirklich erfahrenen Profi, um einem Thema wie Liebe und Reue gerecht zu werden ...

Odette:...

Kulish:... Glaubst du, wir waren zu aufdringlich? Odette ignoriert uns schon wieder.

Odette:Und du? Wie fandest du die heutige Vorstellung?

Odette:Wirklich? Hmm, das bedeutet, es war nicht fesselnd genug, um dich mitzureißen. Ich werde mich beim nächsten Mal mehr anstrengen, um dich zu überzeugen.

Odette:Ich reserviere dir auf jeden Fall eine Karte, sobald die Vorstellung bühnenreif ist.

Traveler:(Das scheint nicht der richtige Zeitpunkt oder Ort zu sein, um über Lelek zu reden. Ich muss eine Gelegenheit finden, mit ihr allein zu sprechen ...)

Kulish:( ... So unfair! Hier wird wieder mal mit zweierlei Maß gemessen!)

Traveler:(Und jetzt sieht es so aus, als wäre ich entdeckt worden.)

Odette:...

Traveler:Kennst du Mitya auch?

Odette:Nein, kenne ich nicht. Es ist nur ... Ich habe das Gefühl, dass er gefährlich sein könnte.

7

Sieh dich ein bisschen um und rede mit den Leuten.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Valeriy:... Das ist äußerst ungewöhnlich. Eine Verspätung von über einer Stunde bei so einem Einsatz rechtfertigt theoretisch eine Reaktion auf dem Niveau der Elf. Ich frage mich, was das Problem ist ... Der Sturm oder etwas anderes ...?

Mitya:*seufz* ... Kommandant, der Tag, an dem du lernst, loszulassen und solche Momente einfach zu genießen, ist der Tag, an dem du endlich den Sinn des Lebens verstehst.

Mitya:Ah. Na, hallo, der Herr/die Dame. Ich glaube, du hast im Restaurant Podvorye an einem Tisch in der Nähe gesessen?

Mitya:Jeder Freund der Stars des Theaters ist auch mein Freund. Freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin Mitya von der Energiegesellschaft.

Valeriy:Guten Tag. Major Valeriy, Anführer des Bataillons für Spezialaufträge der ersten Grenadiergarde des Büros für Heeresgerät.

Valeriy:Ich bin hier, um für Herrn Mityas Sicherheit zu sorgen. Sag mir bitte Bescheid, wenn ich behilflich sein kann.

Mitya:Ähm ... Herr/Frau Traveler, mir ist aufgefallen, dass Fräulein Odette mir heimliche Blicke zuwirft. Hast du eine Ahnung, was das soll?

Mitya:Ich habe mir den Kopf zerbrochen, aber mir fällt nichts ein, wie ich sie verärgert haben könnte ... Vielleicht hat sie bemerkt, dass ich während ihres Auftritts in Gedanken woanders war?

Traveler:Also, Herr Mitya, hat deine Arbeit etwas mit dem Projekt Stuzha zu tun?

Mitya:Ja, das stimmt. Die Vorgesetzten der Fatui haben mich von der Energiegesellschaft zum Büro für Heeresgerät versetzt, weil sie wollten, dass ich ...

Valeriy:...

Mitya:Wirklich? Ich kann nicht mal darüber reden? Ich bin mir ziemlich sicher, dass das zu meinem Privatleben gehört ...

Valeriy:...

Mitya:Schon gut, schon gut, ich sage nichts mehr. *seufz* Tut mir leid, Traveler. Wie du siehst, muss dieses nette Gespräch hier leider enden.

8

Sieh dich ein bisschen um und rede mit den Leuten.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Ich glaube, so lebhaft war es hinter der Bühne noch nie! Ich wusste gar nicht, dass du heute kommst.

Vodyanitsa:He, hast du Chugunov gesehen? Ich habe gehört, er kommt heute ... Hast du überhaupt mit ihm geredet?

Traveler:Nicht wirklich.

Alyosha:Ich verstehe dich. Das könnte genau die Chance sein, die wir brauchen.

Vodyanitsa:Ja. Ich muss einen Weg finden, ihm noch mehr Informationen zu entlocken ... Ich will wissen, warum er plötzlich seine Meinung zu Projekt Stuzha geändert hat. Was genau ist vor der letzten Abstimmung im Wetsche passiert?

Alyosha:Für die Rokot? Oder nur aus persönlichem Interesse?

Vodyanitsa:Psst ...! Hier sind noch andere Leute, sag nicht das R-Wort!

9

Sieh dich ein bisschen um und rede mit den Leuten.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Traveler:Wie fühlst du dich, Tonia?

Tonia:Mir geht es gut. Tut mir leid, dass du dir Sorgen machst. Ich habe mich mittlerweile daran gewöhnt. Ich nehme Medizin dagegen – mein Bruder bereitet sie normalerweise für mich vor.

Traveler:(Der Graf muss sich sehr gut um seine Schwester kümmern. Er hat Tonias Krankheit allerdings nie erwähnt.)

Tonia:Weißt du, ich finde das Ganze eigentlich irgendwie aufregend ...

Tonia:Wegen eines Schneesturms an einem fremden Ort festzustecken und die Nacht mit einem Haufen interessanter Leute verbringen zu müssen ... Das ist eine ziemlich coole Erfahrung, oder?

Tonia:Genau! Es ist wie ... eine dieser Geschichten, die als ganz normaler Schulausflug anfangen und dann zu einem magischen Abenteuer werden. Ich wollte schon immer, dass so etwas im echten Leben passiert.

Tonia:*hust* *hust*

Tonia:Oh, mir geht es gut, wirklich. Ich war nur ein bisschen zu aufgeregt.

Traveler:Pass auf dich auf – sonst wird es dein Bruder mir noch heimzahlen!

10

Sieh dich ein bisschen um und rede mit den Leuten.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Soboleva:Mein Mann hat große Vertrauensprobleme ... Ich bezweifle sogar, dass dieser Schneesturm für ihn eine ausreichende Begründung dafür ist, dass ich die ganze Nacht nicht zurückkomme.

Torgov:Das ist der Preis, wenn man in eine reiche Familie einheiratet. Du wirst dich daran gewöhnen. Ich werde dich nicht aufhalten, wenn du gehen willst, aber zieh mich da bloß nicht mit rein.

Torgov:Hm? Was gibt’s?

11

Sieh dich ein bisschen um und rede mit den Leuten.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Shram:... Und dann sind da noch die Adligen – mit ihnen wird man am leichtesten fertig. Du musst überhaupt keine Gewalt anwenden. Du musst ihnen nur das Seil zeigen, mit dem du sie fesseln willst. Weißt du, warum?

Chugunov:Weiß ich nicht. Erzähl mal ...

Shram:Weil ihnen nichts mehr Angst einjagt, als der Gedanke, dass ein billiges, raues Seil Falten in ihrem teuren Millionen-Mora-Mantel hinterlässt. Sie werden alles tun, was du verlangst, um diesem Schicksal zu entgehen.

Chugunov:Hahahaha ... Großartig, sehr amüsant! Hahaha, erzähl mir noch einen!

Shram:Sieh mal einer an, ich habe einen neuen Zuhörer. Hallo du, dann stell ich mich mal kurz vor. Mein Name ist Shram und ich bin ein Söldner. So einer, der dafür bezahlt wird, allerlei Aufträge für reiche Leute zu erledigen.

Chugunov:Und ich bin Chugunov, ein Unternehmer. Wenn dir mein Name nichts sagt, hast du bestimmt schon von meiner Fabrik gehört, der berühmten Gerätefabrik Iskra.

Shram:Bist du wirklich so berühmt, Herr Chugunov? Wie kommt es, dass ich deinen Namen noch nie zuvor gehört habe?

Chugunov:Wie bitte? ... Ist das ein Witz oder meinst du das ernst?

Shram:Ich muss später mein Seil fragen. Es hat wahrscheinlich schon mehr Unternehmer gefesselt, als ich überhaupt kenne.

Chugunov:Hahaha ...

12

Sieh dich ein bisschen um und rede mit den Leuten. $HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Kulish:... Glaubst du, wir waren zu aufdringlich? Odette ignoriert uns schon wieder.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Valeriy:... Das ist äußerst ungewöhnlich. Eine Verspätung von über einer Stunde bei so einem Einsatz rechtfertigt theoretisch eine Reaktion auf dem Niveau der Elf. Ich frage mich, was das Problem ist ... Der Sturm oder etwas anderes ...?

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Psst ...! Hier sind noch andere Leute, sag nicht das R-Wort!

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Tonia:*hust* *hust*

Conversation 5 · 1 linesOpen full page →

Chugunov:Wie bitte? ... Ist das ein Witz oder meinst du das ernst?

13

Sprich mit den anderen, die in Schwierigkeiten sind.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Die Zeit vergeht wie im Fluge, während die Leute unbeschwert plaudern und sich langsam besser kennenlernen. Ehe du dich versiehst, ist es schon später Abend ...

Vodyanitsa:Wie sieht es aus, Alyosha?

Alyosha:Keine Veränderung seit heute Nachmittag. Starker Schneefall ohne Anzeichen, dass er nachlässt.

Vodyanitsa:Darf ich um eure Aufmerksamkeit bitten? Der Sturm wird heute Nacht wahrscheinlich nicht aufhören, und draußen wird es nachts noch gefährlicher sein als tagsüber.

Vodyanitsa:Wir vom Theater werden für die Sicherheit aller sorgen. Deshalb raten wir euch dringend, vor Ort zu übernachten und nicht nach draußen zu gehen, es sei denn, es ist absolut notwendig.

Vodyanitsa:In wenigen Augenblicken zeigen wir euch die verschiedenen Bereiche des Theaters. Ihr könnt im VIP-Raum, im Büro oder hinter der Bühne schlafen. ... Oder auf der Bühne, wenn euch das lieber ist. Wir haben nichts dagegen.

Shram:Auf der Bühne schlafe ich lieber nicht. Was ist, wenn es bis morgen früh aufhört zu schneien? Die Zuschauer, die immer etwas früher kommen, halten das dann wahrscheinlich noch für irgendein neues experimentelles Stück.

Chugunov:Ein Drama übers Schlafen? Hah, das könnte lustig werden. Vielleicht sollten wir uns einen Titel für die Produktion ausdenken.

Mitya:Nicht schlecht! Zumindest ein klares Verkaufsargument. Könnte ein echter Hit werden!

Kulish:Wer nicht auf der Bühne schlafen möchte, folgt mir bitte. Ich zeige euch die Zimmer.

Traveler:(Ich schätze, ich mache für heute Schluss ... Obwohl ich das Gefühl habe, dass ich ohne Paimon hier nicht sehr gut schlafen werde.)

Traveler:(Sie macht sich bestimmt Sorgen, weil ich noch nicht zurück bin. Aber wenn sie aus dem Fenster schaut, wird sie wahrscheinlich merken, was mich aufhält.)

Traveler:(Ich frage mich, ob es ihr schon etwas besser geht? Zumindest ist ihr Zustand nicht schlimmer geworden ... Trotzdem sollte ich versuchen, gleich morgen früh zurückzukehren.)

14

Versuch, die Lage zu klären.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Mitya:Ah, endlich. Willkommen zurück in der Welt der Lebenden, Faulpelz. Ich wollte dich gerade wecken. Der schwarze Nebel ist fast da.

Mitya:Hmm? Noch nicht ganz wach, was? Du weißt schon, der schwarze Nebel, der uns von unten jagt, seit wir geboren wurden. Du bist nur noch etwas verschlafen, das kannst du unmöglich vergessen haben.

Mitya:Komm schon, lass uns weiter nach oben gehen. Immer weiter aufwärts ist der einzige Weg, um zu überleben. Hör auf kein einziges Wort, das jene Kultisten des schwarzen Nebels sagen.

Soboleva:*seufz* Es geht schon wieder los ... Der endlose Marsch ums Überleben ...

Traveler:(Was ist hier los? Dieser schwarze Nebel da unten ist mir unheimlich, und er steigt auf ... Ich sollte wohl nach oben gehen, um ihm zu entkommen ...)

15

Entkomme dem „schwarzen Nebel“.

Open step page →
16

Überzeuge die beiden, die bleiben wollen.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Mitya:Torgov und Soboleva sind fort ... Ich hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde, an dem selbst sie vom schwarzen Nebel verschluckt werden. Jetzt sind nur noch du und ich übrig.

Traveler:Kommt es nur mir so vor, oder bewegt sich der schwarze Nebel nicht mehr?

Mitya:Ja. Es sieht so aus, als wäre er zufrieden – vorerst.

Mitya:Das kommt hin und wieder vor. Aber es wird nicht lange dauern, bis der schwarze Nebel wieder Jagd auf Überlebende macht. Niemand weiß, wie man sein Vorrücken für immer stoppen kann.

Mitya:Nun, wir sollten die kostbaren Momente der Ruhe, die uns die beiden verschafft haben, so gut wie möglich nutzen ...

Mitya:Hä? Bist du echt so müde, Traveler?

Conversation 2 · 11 linesOpen full page →

Soboleva:Ich ... Ich kann das nicht mehr. Ich habe genug davon, ewig auf der Flucht zu sein ... Was hat das alles für einen Sinn?

Mitya:Das alles wird irgendwann vorbeigehen, das verspreche ich dir. Kämpfe weiter. Ich weiß, dass es sich lohnen wird.

Soboleva:Du wirfst den Kultisten des schwarzen Nebels vor, Lügner zu sein, aber du lügst doch auch. Dieser Weg hat kein Ende – er führt ewig nach oben. Wir hatten von Anfang an keine Hoffnung.

Mitya:Der Kult des schwarzen Nebels hat deinen Verstand vergiftet, Soboleva. Denkst du auch ans Aufgeben?

Soboleva:Ja. Ich denke, ich gehe lieber das Risiko mit dem schwarzen Nebel ein, als diese ewige Folter zu ertragen.

Torgov:So sehr ich die Kultisten des schwarzen Nebels auch hasse, ich bin einfach zu erschöpft ...

Mitya:...

Mitya:Dann verabschiede ich mich von euch beiden. Lasst mich meine persönliche Meinung für einen Moment beiseitelegen und sagen: Ich hoffe, dass ihr beide im schwarzen Nebel Frieden findet.

Traveler:Also geben wir sie einfach auf?

Mitya:Das Schicksal wirkt immer so unglaublich kompliziert. Aber in Momenten wie diesem liegt seine pure Einfachheit offen zutage.

Mitya:Ihr Schicksal war ab dem Moment besiegelt, als sie anfingen zu zweifeln. Von da an war das Ergebnis unvermeidlich und unumkehrbar ... Gehen wir.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1604859176
Kapitel VII – 2. Akt
Kapitel VII – 2. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1604859176
Snezhnaya
Snezhnaya

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/352983510
Nachtmusik der toten Seelen
Nachtmusik der toten Seelen

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/795132178

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_2
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_2Resource name

Properties

9

chapter1701

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/229
id
1701
cityId
8
groupId
1701
endQuestId
700917
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
beginQuestId
700501
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
18
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_2