Chapter VII: Bag. II
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/1604859176
Story Chapters
Story evidence
Kulish:Cuacanya dingin sekali, entah nanti saljunya bakal turun lebih banyak lagi atau tidak ya ....
Kulish:Kamu di sini untuk tonton pertunjukan Odette? Harap tunjukkan tiket pratayangnya.
Kulish:... Tidak masalah, tolong serahkan tiketnya, terima kasih. Silakan masuk, di luar dingin.
Traveler:(Masalah Odette itu Lelek atau bukan ... sebaiknya tunggu sampai pertunjukan selesai baru ketemu dia deh.)
Traveler:(Seingatku Childe bilang dia awalnya mau datang sama Tonia ... Berarti Tonia pasti sudah di sini.)
Traveler:(Kira-kira Tonia yang mana ya ... Penontonnya memang sedikit. Wajar sih, ini baru pratayang. Tapi kok ada beberapa wajah yang kukenal ....)
Traveler:(Tuan Chugunov datang menonton lagi rupanya. Eh, itu Mitya? Dan perwira Fatui, Valeriy ... dia pasti datang untuk tangkap Mitya lagi.)
Traveler:(Ah, pertunjukannya sudah mau dimulai, tapi Tonia masih belum ketemu ... Ya sudahlah, duduk saja dulu. Nanti setelah pertunjukannya baru cari lagi.)
Para Penonton:(Tepuk tangan)
Rampana:Selamat datang, para penonton yang hadir, aku staf teater.
Rampana:Pertunjukan hari ini adalah pertunjukan perdana untuk membawa kembali tarian klasik Snezhnaya yang sangat bersejarah, yaitu "Spirit Seeker".
Rampana:Pihak teater ingin mengambil foto bersama untuk semua kru dan penonton pertunjukan ini, dimohon kepada seluruh penonton untuk naik ke atas panggung ....
Dymov:Ayo, semua berdiri lebih rapat, lihat ke kamera ... satu—dua—tiga!
Valeriy:Puas sekarang, Tuan Ahli Energi? Kuharap kamu tidak punya rencana pelarian lain yang akan menambah bebanku hari ini.
Mitya:Haha, jangan begitu dong, Pak Perwira. Aku cuma undang kamu dengan cara yang berbeda untuk menyaksikan penampilan terbaru Nona Odette.
Mitya:Memukau sekali, kan? Aku juga sarankan kamu untuk sepertiku, menemukan hiburan yang dapat memperkaya jiwa di luar jam kerja.
Valeriy:Pertunjukannya memang bagus, tapi aku harus koreksi, ini bukan waktu di luar kerja, ini waktu bekerja.
Mitya:Waktu bekerja atau di luar jam kerja, itu kan keputusan manusia sendiri? Kalau terlalu kaku, teknologi manusia tidak akan pernah maju, Pak Perwira.
Valeriy:Apa kita boleh pergi sekarang?
Mitya:Secepat itu? Aku masih ingin menikmati suasana di sini sebentar lagi ... Baiklah, apa aku terlalu berlebihan? Menurutku sih masih oke-oke saja ...
Mitya:Kalau begitu ayo pergi, Pak Perwira. Tolong tunjukkan jalan, bawa kami kembali ke "waktu kerja".
Traveler:(Seharusnya dia, tidak salah lagi, satu-satunya penonton yang usianya sesuai ....)
Traveler:Permisi ... kamu Tonia?
Tonia:Eh ....
Traveler:Kakakmu sedang ada urusan hari ini, jadi aku yang datang menggantikannya. Tidak perlu khawatir soal dia.
Tonia:Mm, baik. Terima kasih banyak untuk bantuannya.
Tonia:*uhuk uhuk*
Traveler:Tidak apa-apa? Lagi sakit ya?
Tonia:Uhuk ... tidak kok, aku baik-baik saja, tidak perlu khawatir ....
Traveler:(Apa jangan-jangan karena cuaca hari ini terlalu dingin? Dia masuk angin waktu datang ke sini?)
Chugunov:Sudah lama tidak lihat salju sebesar ini, langka sekali ya.
Dymov:Benar, di luar putih semua, semuanya tidak jelas. Aku belum pernah melihat salju sekuat ini.
Shram:Lebih baik berteduh dulu. Keluar dengan cuaca seperti ini ... kalau cuma tersesat tidak apa-apa, jangan sampai ada yang membeku.
Mitya:Kalau begitu, berarti tidak perlu buru-buru pulang juga ya, bagaimana?
Valeriy:... Mari kita amati dulu.
Mitya:Hei, jangan terlalu serius dong. Waktu istirahat yang luar biasa ini sudah ditakdirkan, jadi harus dinikmati sebaik-baiknya!
Dymov:Ngomong-ngomong, aku tahu ada penginapan kecil di dekat sini yang selalu sediakan banyak selimut untuk tamu yang menginap.
Dymov:Aku sudah hapal rutenya, bagaimana kalau aku diam-diam pinjam sebagian dibawa pulang? Orang yang terburu-buru pulang bisa pakai, asal ingat dikembalikan.
Mitya:Tuan, aku rasa tidak perlu ....
Dymov:Oh tidak apa-apa, kalian tunggu di sini saja.
Chugunov:Orang yang baik hati ya, bagus sih. Istri dan putriku masih tunggu aku di rumah, jadi aku harus langsung pulang setelah dapatkan selimutnya.
Mitya:Apa kita juga ... harus kembali ke Armory Palace sambil pakai selimut?
Valeriy:Tidak perlu khawatir, aku sudah aturkan orang untuk bersiaga. Kalau dalam tiga setengah jam setelah Operasi Teater dimulai, aku belum kembali ke Armory Palace, akan ada pasukan bersenjata yang dikirim untuk menjemputku.
Valeriy:Sampai saatnya, mereka akan kawal kita kembali. Kamu kan tokoh penting dari militer, jadi risiko dari faktor cuaca juga harus dibasmi.
Mitya:"Operasi Teater" ... Jadi menangkap aku yang lagi kabur ini, harus didefinisikan sebagai "operasi"?
Mitya:Harus kuakui, kamu memang kasih aku beban moral tambahan ....
Traveler:Saljunya lumayan kuat ya. Tunggu di sini dulu deh sebelum kita pergi. Kayaknya kamu masih kurang enak badan.
Tonia:Ya, mungkin sebentar lagi Kakak datang menjemputku.
Traveler:(Sekarang waktunya urusan penting. Aku harus ke belakang panggung untuk menemui Odette dan menanyakan langsung soal Lelek.)
Kulish:Tunggu dulu, kamu cari siapa?
Kulish:Oh, kamu penggemarnya ya? Hari ini cuma pratayang, jadi Nona Odette tidak menemui penggemar. Dia sedang istirahat.
Kulish:Maaf, selain staf, bagian belakang panggung dilarang masuk untuk sementara.
Traveler:(Hmm, waktunya tidak tepat ya ... Aku tunggu dulu saja deh. Sebelum saljunya mereda, Odette seharusnya tidak bisa ke mana-mana.)
Satu jam kemudian, badai salju masih belum menunjukkan tanda-tanda akan mereda ....
Torgov:Orang yang mengambil selimut tadi kok belum kembali ya?
Shram:Iya, salju juga masih kuat, jangan-jangan dia kenapa-napa?
Chugunov:Apa pun yang terjadi padanya, aku cuma mau bilang, aku benci orang kayak dia yang suka ngomong manis tanpa bukti, PHP orang lain saja.
Chugunov:Yah, aku juga kadang begitu sih ke karyawanku, tapi itu kan beda ....
Mitya:Sepertinya kamu gelisah, Tuan Valeriy.
Valeriy:Sudah hampir empat jam sejak aku pergi dari Armory Palace. Sesuai rencana awal, orang militer harus sudah datang menjemputku.
Valeriy:Mereka tahu aku paling tidak suka tak tepat waktu dan rencana yang berantakan ... kecuali mereka sedang dalam situasi yang ekstrem sekali, tidak ada alasan mereka belum muncul sampai sekarang.
Mitya:Bukannya badai salju seperti ini termasuk situasi ekstrem?
Valeriy:Tuan Mitya, sejak awal memang tidak banyak hal di dunia ini yang bisa menghalangi pasukan Snezhnaya, badai salju jelas bukan salah satunya.
Mitya:Kenapa kamu tidak coba lihat ke luar? Siapa tahu mereka sudah di luar dan menunggu perintahmu sebelum berani masuk.
Valeriy:Kesimpulan konyol. Sebelum bawa kamu kembali ke Armory Palace, aku tidak akan meninggalkanmu sekejap pun.
Soboleva:Menurutku badai salju ini ... mungkin bukan badai salju biasa ....
Soboleva:Waktu orang itu keluar tadi, dia kayak menghilang begitu saja. Entahlah, mungkin aku salah lihat.
Shram:"Badai salju pemangsa manusia"? Belum malam nih, jangan cerita horor dulu.
Alyosha:Traveler, aku tidak tahu kamu mau datang hari ini, kok tidak bilang-bilang dulu?
Alyosha:Oh, ternyata bukan cari aku dan Vodyanitsa ya. Odette masih di belakang panggung.
Alyosha:Eh, badai salju di luar ternyata sekuat ini ya. Aku di belakang panggung terus, jadi tidak sadar. Pantas semua penonton belum pulang.
Traveler:Cuaca seperti ini jarang ya di Snezhnaya?
Alyosha:Ya, kalau sampai sekuat ini sih ... aku pernah lihat di alam liar, kalau di kota, belum pernah.
Alyosha:Tidak ... bahkan di alam liar pun mungkin tidak pernah kulihat salju sekuat ini ... ini tidak normal.
Traveler:(Hujan salju yang bahkan menurut Alyosha tidak normal ... Jangan-jangan berhubungan sama monster yang muncul di Snezhnaya akhir-akhir ini?)
Alyosha:Kita semua tidak bisa terus begini, harus ada yang keluar untuk melihat situasinya.
Traveler:Aku ikut, ya?
Alyosha:Tidak perlu, aku punya banyak pengalaman di luar dalam kondisi badai salju. Lagi pula, aku kan staf di sini, kamu cuma penonton. Ini harusnya pekerjaanku.
Alyosha:Hati-hati, jangan sampai sepatumu basah kena salju di pintu masuk. Saat badai salju seperti ini, yang paling penting itu menjaga jari kaki.
Shram:Kamu mau keluar, bro? Hati-hati ya, tadi ada yang bilang kalau badai salju ini bisa memangsa orang hidup-hidup.
Alyosha:Terima kasih sarannya. Aku memang berencana hati-hati, cuma lihat-lihat situasi di luar.
Alyosha:Fiuh ....
Soboleva:Kamu sudah kembali ya. Gimana kondisi di luar sekarang?
Valeriy:Apa kamu lihat tentara patroli di sekitar?
Alyosha:Badai salju ini ... ada yang aneh.
Alyosha:Di luar tidak ada satu orang pun, aku tidak bisa lihat siapa pun, suasananya juga aneh.
Alyosha:Ini bukan badai salju biasa, mungkin memang ada kaitannya dengan kejadian di bangsa kita akhir-akhir ini. Aku sarankan tidak ada yang keluar sebelum salju berhenti.
Torgov:Sampai segitunya? Bukannya ini agak berlebihan? Masa kita semua yang hidup harus terjebak di sini gara-gara salju?
Soboleva:Kamu mau coba keluar? Aku sih tidak mau pertaruhkan nyawaku yang berharga di tempat seperti ini.
Mitya:Sepertinya masalah ini sudah bergeser dari "sedikit terlambat" jadi "masalah besar" ya.
Shram:Semoga saja orang yang mengambil selimut tadi cuma meninggalkan kita dan pulang sendiri.
Chugunov:Kondisinya ... sudah seserius ini? Putri kecilku malam ini ... tidak bisa mendengar dongeng sebelum tidur dariku ....
Vodyanitsa:Eh? Kok kalian semua masih di sini ....
Vodyanitsa:Wah! Saljunya kuat sekali ....
Semua orang memberi tahu situasi sekarang kepada para kru dan pemain di belakang panggung ....
Vodyanitsa:Jadi kita terjebak di sini? Gawat ... untungnya hari ini cuma pratayang, jadi penontonnya tidak banyak ....
Vodyanitsa:Tapi, kabar baiknya, teater ini selalu menyimpan persediaan yang cukup. Jika salju tidak reda-reda juga, kalian bisa menginap di sini.
Vodyanitsa:Tidak apa-apa kan, Odette?
Odette:Aku tidak keberatan.
Valeriy:Berdasarkan situasi sekarang, ini memang rencana cadangan yang masuk akal. Terima kasih atas ide dari pihak teater.
Shram:Bro, buat apa kamu berdoa dan menghadap ke luar? Apa kamu juga perlu cepat pulang?
Torgov:Kumohon, Yang Mulia Tsaritsa, tolong lindungi kami agar badai salju malam ini jangan sampai berhenti ....
Torgov:Ini kesempatan langka supaya menginap semalam di bawah atap yang sama dengan dua bintang papan atas dari Snezhnaya! Uang tidak bisa membeli kesempatan ini, luar biasa langka!
Odette:Aku berubah pikiran deh.
Vodyanitsa:Tuan, kalau kamu berani berbuat macam-macam, aku bakal tunjukkan sisi lain dari bintang papan atas dan lempar kamu ke tengah badai salju, lho.
Alyosha:Tempat ini makin dingin. Kita perlu menjaga suhu di dalam ruangan.
Alyosha:Tutup pintu rapat-rapat, kita pindah ke tempat yang lebih hangat.
Rampana:Meski hari ini cuma pertunjukan pratayang, dan sempat ada sedikit kendala, penampilan Nona Odette tetap sempurna! Bahkan jauh lebih baik daripada pertunjukan resminya!
Kulish:Benar! Tema mendalam seperti "cinta dan penyesalan" tidak mungkin ditampilkan sempurna oleh sembarangan orang ...
Odette:...
Kulish:Apa pujianku terlalu berlebihan ya? Odette tidak mau mengobrol lagi.
Odette:Traveler, menurutmu bagaimana pertunjukan hari ini?
Odette:Oh ya ... kalau aku tidak menarik perhatianmu, itu salahku. Lain kali aku akan berusaha lagi.
Odette:Nanti kalau sudah ada pertunjukan resminya, aku akan kasih kamu satu tiket.
Traveler:(Baik lingkungan dan suasana di sini ... tidak cocok untuk tanya soal Lelek, mending cari waktu yang lebih pribadi untuk bahas ...)
Kulish:( ... Ini perlakuan yang berbeda! Perlakuan yang jelas berbeda!)
Traveler:(Kayaknya sekarang aku malah jadi diawasi.)
Odette:...
Traveler:Kamu juga kenal Mitya?
Odette:Tidak, tidak kenal. Aku hanya merasa kalau dia ... mungkin orang yang berbahaya.
Valeriy:Memang di luar kebiasaan. Secara teori, penundaan tindakan lebih dari satu jam seharusnya sudah memicu rencana darurat Harbinger, entah badai salju itu sendiri atau masalah lain ....
Mitya:Hah ... Pak Perwira, kapan kamu bisa nikmati waktu santai, kapan kamu bisa benar-benar paham esensi kehidupan?
Mitya:Oh~ Halo, Tuan/Nona. Yang waktu itu duduk di dekatku di Podvorye Restaurant, kan?
Mitya:Teman dari bintang teater itu temanku juga. Senang bertemu denganmu, namaku Mitya, dari Energy Commission.
Valeriy:Halo. Mayor Valeriy, Komandan Batalyon Penugasan Khusus, Resimen Pertama Pengawal Grenadier Armory Palace.
Valeriy:Sementara ini, aku yang bertanggung jawab untuk menjaga keselamatan Tuan Mitya. Kalau ada yang bisa dibantu, jangan ragu.
Mitya:Anu ... Tuan/ Nona Traveler, sepertinya Nona Odette terus melirik ke arahku. Kamu tahu ada apa?
Mitya:Aku sudah pikirkan lama, tapi tidak merasa pernah melakukan sesuatu yang menyinggungnya ... Apa karena dia sadar aku melamun waktu menonton pertunjukan ....
Traveler:Ngomong-ngomong, apa pekerjaan Mitya berhubungan sama Proyek Stuzha?
Mitya:Benar, petinggi Fatui memindahkan tugasku dari Energy Commission ke Armory Palace supaya aku ....
Valeriy:...
Mitya:Ini pun rahasia? Setahuku, ini harusnya termasuk ke dalam lingkup kehidupan pribadiku ....
Valeriy:...
Mitya:Sudahlah, sudahlah, aku tidak bahas lagi deh. Aduh, maaf ya, Traveler, seperti yang kamu lihat, obrolan seru kita harus berakhir.
Vodyanitsa:Ini pertama kalinya belakang layar teater seramai ini, tidak kusangka kamu juga datang, Traveler.
Vodyanitsa:Hei, kamu ketemu Chugunov tidak? Aku dengar dia datang hari ini ... Sempat ngobrol sama dia tadi?
Traveler:Tidak banyak sih.
Alyosha:Aku ngerti sih, tapi ini bisa jadi kesempatan emas.
Vodyanitsa:Hmm, kita harus cari cara supaya dia kasih tahu lebih banyak info lagi. Misal, kenapa dia tiba-tiba mengubah sikapnya terhadap Proyek Stuzha, apa yang terjadi sebelum pemilihan suara terakhir di Veche ....
Alyosha:Untuk Rokot? Atau memang mau tahu saja?
Vodyanitsa:Sssttt ...! Banyak orang nih, jangan sebut kata itu!
Traveler:Bagaimana kondisimu, Tonia?
Tonia:Aku tidak apa-apa, maaf sudah buat kamu khawatir. Aku sudah terbiasa kok, biasanya kakakku yang rebuskan obat untukku.
Traveler:(Childe memang sangat menyayangi adiknya, tetapi dia tidak pernah menyebutkan bahwa Tonia sedang sakit ...)
Tonia:Sebenarnya, aku malah merasa situasi sekarang ... agak seru.
Tonia:Terjebak di tempat asing karena badai salju, siap-siap bermalam dengan sekelompok orang yang kelihatan menarik, seru, kan?
Tonia:Tuh kan? Kayak ... waktu sekolah mengadakan perjalanan bersama lalu ada kejadian ajaib, aku selalu menginginkan hal itu.
Tonia:*uhuk uhuk*
Tonia:Ah, tidak apa-apa, cuma terlalu bersemangat aja.
Traveler:Kamu harus jaga kesehatanmu. Kalau tidak, aku yang kena getahnya nanti, dicari kakakmu.
Soboleva:Suamiku curigaan sekali, mungkin di matanya, bahkan badai salju ini tidak bisa menjadi alasan aku nginap di luar.
Torgov:Itulah konsekuensi menikah dengan orang kaya, biasakan diri deh. Kalau mau pergi, aku tidak akan hentikan kamu, asal jangan ajak aku.
Torgov:Ya? Ada perlu apa?
Shram:... Jadi, untuk menghadapi bangsawan itu, sama sekali enggak perlu pakai kekerasan. Cukup tunjukkan tali yang akan dipakai untuk mengikat mereka, tahu alasannya?
Chugunov:Kenapa? Coba cerita?
Shram:Mereka akan membayangkan, tali yang harganya kurang dari satu Mora itu membuat jas mereka yang nilainya ratusan ribu Mora itu kusut, lalu, mereka akan nuruti kamu.
Chugunov:Hahaha ... di luar dugaan! Hahaha, cerita lagi dong!
Shram:Yo, kayaknya ada pendengar baru di sini. Halo, kenalan dulu yuk, namaku Shram, seorang tentara bayaran. Maksudnya yang dibayar untuk kerja buat orang-orang kaya.
Chugunov:Aku, Chugunov, seorang pengusaha. Bahkan kalau kamu belum pernah dengar namaku, harus kamu sudah dengar tentang pabrikku, Iskra Manufacturing Plant yang terkenal itu.
Shram:Jangan-jangan kamu benar-benar terkenal ya, Tuan Chugunov? Kenapa aku belum pernah dengar namamu?
Chugunov:Serius? Kamu sekarang ini sedang bercanda, atau serius?
Shram:Nanti aku tanya taliku, orang yang pernah diikatnya pasti lebih banyak dari nama yang pernah kudengar.
Chugunov:Hahahahaha ....
Kulish:Apa pujianku terlalu berlebihan ya? Odette tidak mau mengobrol lagi.
Valeriy:Memang di luar kebiasaan. Secara teori, penundaan tindakan lebih dari satu jam seharusnya sudah memicu rencana darurat Harbinger, entah badai salju itu sendiri atau masalah lain ....
Vodyanitsa:Sssttt ...! Banyak orang nih, jangan sebut kata itu!
Tonia:*uhuk uhuk*
Chugunov:Serius? Kamu sekarang ini sedang bercanda, atau serius?
Semua orang mengobrol dalam suasana santai dan perlahan mulai mengenal satu sama lain. Tanpa terasa, malam sudah tiba ....
Vodyanitsa:Sudah kamu periksa, Alyosha?
Alyosha:Ya, masih sama seperti sore, salju masih sangat kuat, dan tidak ada tanda-tanda akan mereda.
Vodyanitsa:Dengar semuanya, badai salju malam ini sepertinya tidak akan berhenti. Di luar lebih berbahaya daripada siang tadi.
Vodyanitsa:Teater juga turut bertanggung jawab atas keselamatan kalian, jadi kalian disarankan menginap di sini malam ini, sebisa mungkin jangan keluar.
Vodyanitsa:Nanti kami akan ajak kalian berkeliling melihat berbagai area di dalam teater. Kalian boleh tidur di ruang VIP, ruang kantor, atau belakang panggung. Bahkan kalau mau tidur di atas panggung, kami tidak akan keberatan.
Shram:Tidur di panggung sih, tidak ya. Kalau besok pagi saljunya berhenti dan ada penonton yang datang lebih awal, mereka mungkin akan kira ini pertunjukan baru.
Chugunov:Pertunjukan tidur? Menarik juga ya, kayaknya kita harus kasih nama untuk pertunjukan semacam ini.
Mitya:Bagus juga, setidaknya jelas apa yang mau ditonjolkan. Harusnya bakal laris tuh!
Kulish:Siapa yang tidak mau tidur di atas panggung, ikuti aku. Aku tunjukkan ruangan kalian.
Traveler:(Sepertinya begini saja deh untuk malam ini ... Tanpa Paimon, rasanya aku tidak bisa tidur nyenyak.)
Traveler:(Paimon pasti khawatir kenapa aku tidak pulang. Tapi kalau dia lihat ke luar jendela, dia mungkin bisa tebak alasannya.)
Traveler:(Kondisi Paimon sudah membaik belum ya ... Setidaknya selama ini, keadaannya tidak memburuk lagi ... besok pagi aku harus cepat bertindak.)
Mitya:Ah, akhirnya kamu bangun juga. Selamat datang kembali, anak malas. Aku baru saja mau bangunkan kamu, kabut hitamnya sudah di depan mata.
Mitya:Hm? Kamu masih ngantuk ya? Sejak lahir, kabut hitam sudah selalu mengejar kita dari bawah. Ini sudah jadi hal familier sekali bagi kita.
Mitya:Ayo pergi, terus naik ke atas. Kita bisa bertahan hidup kalau terus naik. Jangan percaya omong kosong orang-orang dari kultus kabut hitam itu.
Soboleva:Hah, harus jalan lagi ... tidak ada habisnya ....
Traveler:(Apa yang terjadi ...? Kabut hitam di bawah kelihatan berbahaya sekali, dan terus bergerak naik. Pokoknya, sebaiknya pergi ke atas dan menjauh dulu ....)
Mitya:Torgov dan Soboleva sudah tidak terlihat lagi ... Tidak kusangka akan datang hari di mana mereka ditelan oleh kabut hitam, sekarang cuma tersisa kita berdua.
Traveler:Kabut hitamnya sepertinya tidak bergerak lagi?
Mitya:Hmm, sepertinya ia sudah "puas" untuk sementara ini.
Mitya:Situasi seperti ini sering terjadi, tapi sebentar lagi, kabut hitam akan kejar yang selamat lagi. Tidak ada yang tahu cara menghentikannya.
Mitya:Ya sudah, kita harus hargai waktu istirahat yang mereka perjuangkan untuk kita ....
Mitya:Eh, Traveler? Kamu mengantuk, Traveler?
Soboleva:Aku ... aku benar-benar tidak kuat lagi, aku sudah muak dengan semua lari-lari ini. Apa gunanya semua ini?
Mitya:Aku yakin semuanya akan berakhir. Ayo bertahan sebentar lagi, pasti akan berakhir.
Soboleva:Kamu bilang para pengikut kultus kabut hitam itu bohong, tapi aku rasa kamu juga bohong. Jalan ke atas ini sama sekali tak berujung, kita memang tidak punya harapan dari awal.
Mitya:Kamu juga sudah terpengaruh oleh pemikiran kultus kabut hitam, Soboleva. Kamu juga mau menyerah?
Soboleva:Benar, daripada tersiksa selamanya, aku memilih ambil risiko sekarang.
Torgov:Aku juga benci orang-orang dari kultus kabut hitam, tapi aku sudah terlalu lelah ....
Mitya:...
Mitya:Kalau begitu, sampai jumpa. Saat ini aku rela mengubah pendirianku untuk sementara, kuharap kalian bisa menemukan kedamaian di kabut hitam.
Traveler:Benar-benar menyerah sama mereka?
Mitya:Takdir selalu terlihat rumit, tapi sebenarnya kadang sederhana saja.
Mitya:Begitu pikiran "keraguan" itu muncul, akhir yang ditakdirkan pun tiba. Semuanya akan berjalan menuju hasil itu, tanpa bisa diubah ... Yuk, kita pergi.
Localized evidence
Chapter VII: Bag. II
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1604859176Snezhnaya
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/352983510Nyanyian Malam Sang Arwah
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/795132178Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2291701
8
1701
700917
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
700501
archon
18
UI_QuestType_Chapter_2