Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

Nocturne de spectre

Archon QuestsChapter number: Chapitre VII - Acte 2Location: Snezhnaya

Story evidence

Chapter quests

5

Le rideau blanc tombe

Open quest →
Quest flow
1

Reposez-vous jusqu'au lendemain. (10 h 00 - 12 h 00)

Open step page →
2

Rendez-vous au Théâtre Korolevskiy.

Open step page →
3

Rendez-vous au Théâtre Korolevskiy.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Kulish:Ce froid est vraiment mordant... Je me demande si la neige va tomber encore plus fort...

Kulish:Vous êtes venu voir la répétition d'Odette ? Veuillez présenter votre billet.

Kulish:... Parfait, merci. Entrez vite, il fait froid dehors.

4

Rendez-vous au Théâtre Korolevskiy.

Open step page →
5

Préparez-vous pour le spectacle.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Traveler:(Je me demande si Odette est impliquée dans l'affaire « Lelek ». Peut-être devrais-je attendre la fin du spectacle avant d'aller la voir.)

Traveler:(Je me souviens que Tartaglia avait dit qu'il devait venir avec Tonia... Elle doit déjà être ici ?)

Traveler:(Voyons voir, est-ce qu'il y a quelqu'un qui ressemble à Tonia... Il y a effectivement peu de spectateur, mais je reconnais quelques visages...)

Traveler:(Chugunov est encore venu voir le spectacle ? Oh, c'est Mitya? Et Valeriy des Fatui aussi... Il doit encore être là pour attraper Mitya.)

Traveler:(Ah... le spectacle est sur le point de commencer. Je n'ai pas encore repéré de jeune fille qui pourrait être Tonia. Autant m'asseoir et attendre la fin de la représentation.)

Conversation 2 · 107 linesOpen full page →

Public:(Applaudissements)

Rampana:Chers spectateurs présents ce soir, je suis une membre du personnel du théâtre.

Rampana:Le spectacle d'aujourd'hui est la première tentative de faire revivre le ballet classique hivernal « L'âme errante ». C'est un événement véritablement mémorable.

Rampana:Notre théâtre souhaite prendre une photo souvenir avec tous les artistes et le public présents ce soir. Nous demandons à tous les spectateurs de bien vouloir monter sur scène...

Dymov:Allez, serrez-vous un peu, regardez l'objectif... Un, deux, trois !

Valeriy:Satisfait, monsieur l'ingénieur énergéticien ? J'espère que vous n'avez pas d'autres plans d'évasion en tête qui viendraient alourdir ma charge de travail aujourd'hui.

Mitya:Haha, de quoi parlez-vous, monsieur l'officier ? C'était simplement ma façon de vous inviter à venir admirer le nouveau spectacle de mademoiselle Odette avec moi.

Mitya:N'était-ce pas un spectacle époustouflant ? À l'avenir, je vous encourage vivement à suivre mon exemple. Vous devriez trouver des activités qui nourrissent l'âme en dehors du travail.

Valeriy:C'était effectivement une belle représentation. Mais permettez-moi de vous corriger sur un point, ce n'est pas du temps en dehors du travail. Nous sommes en plein service.

Mitya:Pendant le service ou non, tout ça n'est qu'une construction sociale, après tout. La technologie humaine ne progressera jamais si l'on est trop rigide, monsieur l'officier.

Valeriy:On peut partir maintenant ?

Mitya:Déjà ? J'aurais bien voulu profiter encore un peu de l'ambiance ici... Bon, d'accord, j'ai peut-être un peu abusé... Je pensais pourtant que c'était une demande raisonnable...

Mitya:Alors allons-y, monsieur l'officier. Montrez le chemin, il est temps de retourner « en service ».

Traveler:(Ça doit être elle, la seule spectatrice dans l'assemblée qui correspond à l'âge qu'on m'a donné...)

Traveler:Excuse-moi... C'est toi Tonia ?

Tonia:Hein...?

Traveler:Ton frère avait des affaires à régler aujourd'hui, c'est moi qui viens à sa place. Ne t'inquiète pas pour lui.

Tonia:Oh, d'accord. Désolée pour le dérangement.

Tonia:*tousse*

Traveler:Tu vas bien ? Tu es malade ?

Tonia:*tousse*... Non, je vais bien, ne t'en fais pas...

Traveler:(Serait-ce le froid d'aujourd'hui ? Elle aurait attrapé froid en venant ?)

Chugunov:... Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas vu autant de neige. C'est vraiment rare.

Dymov:Tout est blanc à l'extérieur, on n'y voit plus rien... Je n'ai jamais vu une neige pareille de ma vie.

Shram:Mieux vaut rester à l'abri pour l'instant. Par ce temps, se perdre ne serait pas le pire des problèmes, autant ne pas finir gelé en plus.

Mitya:Vu comme ça, on dirait qu'il n'y a plus vraiment d'urgence à rentrer, vous ne croyez pas ?

Valeriy:... On verra bien.

Mitya:Hmm, pourquoi prenez-vous tout ça aussi sérieusement ? Le destin nous offre cette merveilleuse pause, nous devons en profiter pleinement.

Dymov:À propos, je connais une petite auberge dans le coin qui garde toujours plein de couvertures pour ses clients.

Dymov:Je connais bien le chemin, je pourrais aller en emprunter quelques-unes. Ceux qui sont pressés de rentrer pourront se couvrir, il faudra juste penser à les rendre après.

Mitya:Monsieur, je pense que ce n'est vraiment pas nécessaire...

Dymov:Allons, allons, pas d'inquiétude. Attendez simplement ici.

Chugunov:Quel brave homme, vraiment. Ma femme et ma fille m'attendent à la maison, je ferais mieux de rentrer vite avec cette couverture.

Mitya:On va vraiment devoir retourner au Palais de l'armurerie enveloppés dans des couvertures ?

Valeriy:Ne vous en faites pas. J'ai pris mes dispositions à l'avance : si je ne suis pas rentré au Palais de l'armurerie dans les trois heures et demie suivant le début de l'opération « Lever de rideau », une escouade armée sera envoyée pour nous récupérer.

Valeriy:Ils nous escorteront jusqu'à destination. Vous êtes l'un des personnages clés de l'armée, il est donc impératif d'éliminer tout risque lié aux conditions météorologiques.

Mitya:L'opération « Lever de rideau »...? Attendez, chaque fois que vous me ramenez au boulot quand je vous fausse compagnie, c'est une vraie opération officielle ?

Mitya:Il faut admettre que vous m'avez effectivement donné un fardeau moral supplémentaire...

Traveler:La neige tombe vraiment fort. Reste ici un moment pour t'abriter avant de repartir. Tu m'as l'air encore un peu souffrante.

Tonia:Hmm, mon grand frère viendra peut-être me chercher bientôt.

Traveler:(Il est temps de s'occuper des affaires sérieuses, c'est-à-dire trouver Odette en coulisses et clarifier les choses en ce qui concerne Lelek.)

Kulish:Excusez-moi, vous cherchez quelqu'un ?

Kulish:Oh, un/une fan ? Aujourd'hui, c'est une répétition, il n'y a pas de séance de rencontres avec les fans. Mademoiselle Odette est en train de se reposer.

Kulish:Désolé, les coulisses sont temporairement interdites d'accès aux personnes autres que le personnel et les artistes.

Traveler:(Hmm, le moment est mal choisi... Mieux vaut attendre pour l'instant. De toute façon, Odette ne devrait pas partir avant que la neige se calme.)

Une heure s'écoule, mais la tempête de neige ne montre aucun signe d'accalmie...

Torgov:Qu'est-il arrivé à celui qui est parti chercher des couvertures ? Pourquoi n'est-il toujours pas revenu après tout ce temps ?

Shram:C'est vrai, la neige ne s'est pas arrêtée... J'espère qu'il ne lui est rien arrivé de grave.

Chugunov:Quoi qu'il en soit, je déteste les gens comme lui qui font des promesses en l'air et déçoivent les autres.

Chugunov:Il m'arrive de le faire à mes employés de temps en temps, mais c'est différent...

Mitya:Vous semblez un peu agité, monsieur Valeriy.

Valeriy:Ça fait presque quatre heures que j'ai quitté le Palais de l'armurerie. L'armée devrait déjà être là pour nous extraire.

Valeriy:Ils savent pertinemment à quel point je déteste les retards et les plans contrariés... S'ils ne sont toujours pas là, c'est qu'ils ont forcément fait face à des circonstances exceptionnelles.

Mitya:Une tempête de neige comme celle-ci compte sûrement comme une circonstance exceptionnelle ?

Valeriy:Monsieur Mitya, il y a bien peu de choses en ce monde capables d'arrêter l'armée de Snezhnaya, et une tempête de neige n'en fait certainement pas partie.

Mitya:Pourquoi ne pas aller jeter un œil ? Ils sont peut-être juste devant la porte, à attendre vos ordres avant d'oser entrer.

Valeriy:C'est une hypothèse absurde. Je n'ai nullement l'intention de vous quitter ne serait-ce qu'un instant avant de vous avoir escorté jusqu'au Palais de l'armurerie.

Soboleva:Cette tempête de neige... Je pense qu'elle n'a rien d'ordinaire...

Soboleva:La personne qui est sortie tout à l'heure a disparu d'un coup... Je ne sais pas si c'est moi qui ai mal vu.

Shram:Une tempête qui « dévore » les gens ? Il ne fait pas encore nuit, arrêtez de raconter des histoires de fantômes.

Alyosha:Oh ? Traveler, Je ne savais pas que tu venais aujourd'hui. Pourquoi tu n'as pas prévenu ?

Alyosha:Ah, d'accord. Je me disais que tu devais être là pour nous chercher, Vodyanitsa et moi. Odette est encore dans les coulisses.

Alyosha:Ouah, la tempête dehors est vraiment intense... J'étais occupé en coulisses, je n'avais pas remarqué. Pas étonnant que le public ne soit pas encore parti.

Traveler:Ce genre de météo est rare même à Snezhnaya, non ?

Alyosha:Oui, à ce point-là... Je dois en avoir vu dans la nature, mais jamais en ville.

Alyosha:En fait... même dans la nature, je ne crois pas en avoir vu de tempête pareille. Cette neige... Elle a vraiment quelque chose d'anormal.

Traveler:(Même Alyosha trouve cette neige anormale... Serait-ce lié à cette créature dont tout le monde parle ?)

Alyosha:On ne peut pas rester enfermés ici indéfiniment. Il faut que quelqu'un aille voir ce qui se passe.

Traveler:Je t'accompagne ?

Alyosha:Inutile. J'ai l'habitude des tempêtes de neige. Et puis je travaille ici, tu es un spectateur/une spectatrice. C'est à moi de m'en charger.

Alyosha:Vous près de l'entrée, faites attention à ne pas laisser la neige imbiber vos chaussures. Par temps de tempête, ce sont vos orteils qui ont le plus besoin d'être protégés.

Shram:Vous sortez, l'ami ? Faites attention, certains disent que cette tempête peut dévorer les gens.

Alyosha:Merci pour le conseil. Je compte effectivement faire attention. Juste un petit coup d'œil pour voir ce qui se passe dehors.

Alyosha:Pfiou...

Soboleva:Le voilà, le voilà ! Alors, quelle la situation dehors ?

Valeriy:Vous avez vu des soldats en patrouille dans le coin ?

Alyosha:... Il y a quelque chose d'anormal dans cette tempête.

Alyosha:Il n'y a personne dehors, je n'ai pas croisé âme qui vive. Et quelque chose dans l'air me donne la chair de poule.

Alyosha:Ce n'est pas une tempête de neige ordinaire. Je soupçonne un lien avec des événements récents dans notre nation. Je conseille vivement à tout le monde de rester ici jusqu'à ce que la neige s'arrête.

Torgov:Vous êtes sérieux ? On est tous coincés ici maintenant ? Ça me paraît un peu tiré par les cheveux...

Soboleva:Vous voulez sortir vérifier par vous-même ? Moi en tout cas, je n'ai pas l'intention de risquer ma précieuse vie dans un endroit pareil.

Mitya:Ce qui était un simple contretemps vient de se transformer en vrai casse-tête.

Shram:J'espère que le gars qui est allé chercher les couvertures a juste décidé de rentrer chez lui sans nous.

Chugunov:La situation... est vraiment si grave ? Ma fille... elle ne va pas avoir son histoire du soir...

Vodyanitsa:Hein ? Qu'est-ce que vous faites tous encore ici...?

Vodyanitsa:Oh là ! Il neige vraiment fort...

La situation est rapidement communiquée aux artistes et techniciens restés en coulisses...

Vodyanitsa:C'est embêtant, on est bloqués... Heureusement, c'était juste une répétition générale aujourd'hui, il n'y a pas trop de monde...

Vodyanitsa:La bonne nouvelle, c'est que le théâtre est toujours bien approvisionné en réserves. Si la neige ne faiblit pas en soirée, tout le monde pourra passer la nuit ici.

Vodyanitsa:Ça te convient, Odette ?

Odette:Pas de problème.

Valeriy:Dans les circonstances actuelles, c'est effectivement la solution de repli la plus raisonnable. Merci au théâtre pour la proposition.

Shram:Dites donc, vous priez pour quoi en regardant dehors comme ça ? Vous êtes si pressé de rentrer vous aussi ?

Torgov:Je vous en supplie, que Sa Majesté la Tsarine protège cette tempête et fasse en sorte qu'elle ne s'arrête surtout pas ce soir...

Torgov:... C'est une chance unique de passer la nuit sous le même toit que les deux plus grandes étoiles de Snezhnaya ! C'est une occasion qui ne se représentera plus jamais !

Odette:Je crois que j'ai changé d'avis.

Vodyanitsa:Monsieur, si vous osez nous regarder bizarrement, c'est d'une tout autre façon que vous verrez des étoiles. Tenez-vous correctement, ou vous allez vous retrouver au cœur de cette tempête de neige.

Alyosha:Il fait de plus en plus froid. On doit maintenir la température à l'intérieur.

Alyosha:Fermons les grandes portes et trouvons un endroit plus chaud.

6

Renseignez-vous sur la situation.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Rampana:Même si c'était juste une répétition et qu'il y a eu un petit incident, votre performance était bien meilleure qu'elle ne l'est d'habitude lors des représentations officielles, mademoiselle Odette !

Kulish:Exactement ! Un thème aussi profond que « l'amour et les regrets » ne peut pas être interprété avec une telle perfection par n'importe qui...

Odette:...

Kulish:... On en a trop fait avec les compliments ? Mademoiselle Odette nous ignore à nouveau.

Odette:Traveler, qu'avez-vous pensé de la représentation d'aujourd'hui ?

Odette:Vraiment ? Dans ce cas, c'est ma faute si je n'ai pas su capter votre attention. Je ferai de mon mieux pour vous offrir un spectacle plus captivant la prochaine fois.

Odette:Lors de la représentation officielle, je vous réserverai un billet.

Traveler:(Que ce soit l'environnement ou l'atmosphère ici... ce n'est vraiment pas le bon moment pour poser des questions sur Lelek... Il vaudrait mieux trouver une occasion de lui parler en privé...)

Kulish:(... C'est du favoritisme ! Du favoritisme pur et simple !)

Traveler:(Et en plus, j'ai l'impression d'être surveillé/surveillée.)

Odette:...

Traveler:Vous connaissez aussi Mitya ?

Odette:Non, pas du tout. J'ai simplement l'impression qu'il pourrait être quelqu'un de dangereux.

7

Renseignez-vous sur la situation.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Valeriy:... C'est en effet étrange. En théorie, lorsqu'une opération de surveillance dépasse une heure, un plan d'urgence de niveau « Exécuteur » devrait être activé. Est-ce la tempête de neige elle-même, ou autre chose...

Mitya:*soupir*... Quand pourrez-vous profiter de ces rares instants de répit ? Quand comprendrez-vous enfin le véritable sens de la vie, monsieur l'officier ?

Mitya:Oh, bonjour monsieur/mademoiselle. Je crois que c'était vous qui étiez assis/assise à une table voisine au Restaurant Podvorye ?

Mitya:Les amis des stars du théâtre sont mes amis. C'est un plaisir de vous rencontrer, je m'appelle Mitya, je suis de la Commission énergétique.

Valeriy:Bonjour. Je suis le major Valeriy, commandant du bataillon des missions spéciales du 1er régiment de bombardiers du Palais de l'armurerie.

Valeriy:Je suis ici pour assurer la sécurité personnelle de monsieur Mitya. Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à faire appel à moi.

Mitya:Euh... Monsieur/Mademoiselle Traveler, mademoiselle Odette semble m'observer en douce depuis tout à l'heure. Vous auriez une idée de ce qui se passe ?

Mitya:J'ai beau y réfléchir, je n'ai pas l'impression d'avoir fait quoi que ce soit qui ait pu l'offenser... Serait-ce parce qu'elle a remarqué que j'étais distrait pendant la représentation...?

Traveler:D'ailleurs, est-ce que votre travail est lié au Projet Stuzha ?

Mitya:Oui, c'est exact. Les hauts responsables des Fatui m'ont transféré de la Commission énergétique au Palais de l'armurerie parce qu'ils voulaient que je...

Valeriy:...

Mitya:Vraiment ? Je n'ai même pas le droit d'en parler ? Je suis pourtant sûr que ça fait partie de ma vie privée...

Valeriy:...

Mitya:C'est bon, je ne dirai rien de plus. Ah, désolé, Traveler. Comme vous pouvez le constater, notre agréable conversation va devoir s'arrêter ici.

8

Renseignez-vous sur la situation.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Vodyanitsa:C'est la première fois que les coulisses du théâtre sont aussi animées ! Je ne m'attendais pas à vous voir ici, Traveler.

Vodyanitsa:Hé, vous avez vu Chugunov ? J'avais entendu dire depuis longtemps qu'il viendrait aujourd'hui... Vous lui avez parlé tout à l'heure ?

Traveler:Pas vraiment.

Alyosha:Je vois ce que vous voulez dire. C'est effectivement une occasion rare.

Vodyanitsa:Oui, il faut trouver un moyen de lui soutirer davantage d'informations. Par exemple, pourquoi il a soudainement changé d'avis au sujet du Projet Stuzha, ou encore ce qui s'est réellement passé avant le dernier vote au Veche ?

Alyosha:Pour la Rokot ? Ou juste par intérêt personnel ?

Vodyanitsa:Chut...! Il y a du monde ici, ne prononcez pas ce mot !

9

Renseignez-vous sur la situation.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Traveler:Comment ça va, Tonia ?

Tonia:Je vais bien, ne t'en fais pas. J'y suis habituée depuis longtemps, mon frère me prépare mes remèdes d'habitude.

Traveler:(Tartaglia prend vraiment soin de sa petite sœur... Mais il ne m'avait jamais parlé de la maladie de Tonia auparavant.)

Tonia:Tu sais, j'ai vraiment hâte...

Tonia:Se retrouver bloquée par une tempête de neige dans un endroit inconnu, et passer la nuit avec un groupe de gens qui ont l'air intéressants, c'est plutôt cool, non ?

Tonia:Pas vrai ? Un peu comme ces histoires... où l'école organise un voyage collectif, et puis il se passe des événements mystérieux. J'ai toujours rêvé de vivre ça.

Tonia:*tousse*

Tonia:Ah, ce n'est rien, ce n'est rien, je suis juste un peu trop enthousiaste.

Traveler:Prends bien soin de toi, sinon c'est avec moi que ton frère viendra régler ses comptes.

10

Renseignez-vous sur la situation.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Soboleva:Mon mari est très soupçonneux... À ses yeux, même cette tempête de neige ne suffirait sans doute pas à justifier que je passe la nuit dehors.

Torgov:C'est le prix à payer quand on épouse quelqu'un de haut rang. On s'y fait. Si vous voulez partir, je ne vous retiens pas, du moment que vous ne m'emmenez pas avec vous.

Torgov:Hmm, qu'est-ce qu'il y a ?

11

Renseignez-vous sur la situation.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Shram:... Face à ces nobles, inutile d'avoir recours à la force, il suffit de leur montrer la corde qu'on a préparée pour les ligoter. Vous savez pourquoi ?

Chugunov:Pourquoi ? Dites-moi tout.

Shram:Ils imagineront d'eux-mêmes cette corde grossière qui ne vaut rien en train de froisser leur veste à plusieurs dizaines de milliers de moras, et ils vous suivront bien sagement.

Chugunov:Hahaha... Celle-là, je ne l'avais pas vue venir, hahaha ! Allez, encore une !

Shram:Oh, on dirait qu'on a un nouvel auditeur/une nouvelle auditrice par ici. Bonjour, faisons connaissance. Je m'appelle Shram, je suis mercenaire, le genre à faire le boulot des vieux riches contre rémunération.

Chugunov:Moi, c'est Chugunov, je suis entrepreneur. Même si mon nom ne vous dit rien, vous avez sûrement entendu parler de mon usine, la célèbre Manufacture Iskra.

Shram:Vous êtes vraiment si connu que ça, monsieur Chugunov ? Comment se fait-il que je n'aie jamais entendu parler de vous ?

Chugunov:Ah bon ? Vous plaisantez là, ou vous êtes sérieux ?

Shram:Je vais demander à ma corde tout à l'heure, les grands seigneurs qu'elle a ligotés sont sûrement plus nombreux que ceux dont j'ai entendu parler.

Chugunov:Hahaha...

12

Renseignez-vous sur la situation.$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Kulish:... On en a trop fait avec les compliments ? Mademoiselle Odette nous ignore à nouveau.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Valeriy:... C'est en effet étrange. En théorie, lorsqu'une opération de surveillance dépasse une heure, un plan d'urgence de niveau « Exécuteur » devrait être activé. Est-ce la tempête de neige elle-même, ou autre chose...

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Vodyanitsa:Chut...! Il y a du monde ici, ne prononcez pas ce mot !

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Tonia:*tousse*

Conversation 5 · 1 linesOpen full page →

Chugunov:Ah bon ? Vous plaisantez là, ou vous êtes sérieux ?

13

Parlez aux personnes piégées.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Tout le monde bavarde dans une ambiance détendue. Les gens finissent par faire connaissance. Sans même s'en rendre compte, le temps passe... et la nuit tombe.

Vodyanitsa:Alyosha, comment ça se présente ?

Alyosha:Pas de changement depuis cet après-midi. La neige tombe toujours aussi fort, rien n'indique qu'elle va s'arrêter.

Vodyanitsa:Votre attention, s'il vous plaît. La tempête ne devrait pas s'arrêter ce soir. Ce sera encore plus dangereux dehors la nuit que ça ne l'était pendant la journée.

Vodyanitsa:Le théâtre se sent également responsable de votre sécurité à tous. Nous vous conseillons vivement de passer la nuit ici et d'éviter de sortir dans la mesure du possible.

Vodyanitsa:Dans quelques instants, nous vous ferons visiter les différents espaces du théâtre. Vous pourrez choisir de dormir dans le salon VIP, le bureau ou les coulisses... Ou sur scène, si vous le souhaitez. Cela ne nous dérange pas.

Shram:Dormir sur scène, ce ne sera pas pour moi... Si la neige s'arrête demain matin, les spectateurs qui arriveront tôt se demanderont sûrement sur quel genre de pièce expérimentale ils sont tombés.

Chugunov:Faire du sommeil un spectacle ? Amusant. Il faudrait trouver un titre pour ce genre de pièce.

Mitya:Pas mal ! Ce serait un argument de vente clair, en tout cas. Ça pourrait cartonner !

Kulish:Ceux qui ne veulent pas dormir sur la scène, venez par ici. Je vais vous faire visiter les chambres.

Traveler:(Il est l'heure de se coucher... Sans Paimon à mes côtés, j'ai l'impression que je vais mal dormir.)

Traveler:(Paimon doit s'inquiéter de ne pas me voir rentrer. Mais si elle regarde par la fenêtre, elle comprendra sûrement pourquoi.)

Traveler:(Est-ce que Paimon va bien...? Au moins son état ne s'est pas aggravé ces derniers temps, mais il faut que j'essaye de rentrer demain matin.)

14

Essayez de comprendre la situation.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Mitya:Ah, enfin. Vous avez dormi si longtemps. Le brouillard noir est presque sur nous, j'allais justement vous réveiller.

Mitya:Hmm ? Vous avez encore la tête embrumée ? Le brouillard noir nous poursuit depuis notre naissance. C'est la chose la plus familière qui soit. Vous êtes juste encore un peu endormi/endormie, impossible que vous l'ayez oublié.

Mitya:Allez, on continue à monter. Toujours plus haut, c'est la seule façon de survivre. Ne croyez pas un mot de ce que racontent les fidèles du culte du brouillard noir.

Soboleva:*soupir* Et voilà que ça recommence... Cette marche sans fin pour survivre...

Traveler:(Qu'est-ce qui se passe...? Le brouillard noir en dessous ne me dit rien qui vaille, et il continue de monter. Dans tous les cas, continuons à grimper pour nous en éloigner...)

15

Fuyez le brouillard noir.

Open step page →
16

Persuadez les deux personnes qui veulent rester.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Mitya:Torgov et Soboleva ont disparu... Je n'aurais jamais pensé qu'ils finiraient eux aussi engloutis par ce brouillard noir. Il ne reste plus que nous deux maintenant.

Traveler:C'est moi, ou le brouillard noir a cessé de bouger ?

Mitya:Oui. Il semblerait qu'il soit temporairement... rassasié.

Mitya:Ça arrive de temps en temps. Mais il ne tardera pas à se remettre à traquer les survivants. Personne ne sait comment l'arrêter définitivement.

Mitya:Bon, autant profiter du temps de répit que ces deux-là nous ont offert...

Mitya:Hé, Traveler ? Vous êtes fatigué/fatiguée à ce point ?

Conversation 2 · 11 linesOpen full page →

Soboleva:J—Je n'en peux plus d'être toujours en fuite... J'en ai vraiment assez. Tout ça, ça rime à quoi, au fond ?

Mitya:Je suis sûr que tout ça finira par passer, tenez bon. Encore un effort.

Soboleva:Vous accusez le culte du brouillard noir de mensonge, mais vous mentez aussi. Ce chemin n'a pas de fin, il monte à l'infini. Nous n'avons jamais eu le moindre espoir.

Mitya:Le culte du brouillard noir a empoisonné votre esprit, Soboleva. Vous envisagez d'abandonner vous aussi ?

Soboleva:Oui. Plutôt que cette torture sans fin, autant tenter ma chance avec le brouillard noir.

Torgov:J'ai beau détester les fidèles du culte du brouillard noir, je suis simplement trop épuisé...

Mitya:...

Mitya:Dans ce cas, adieu à vous deux. Je mets de côté mes opinions personnelles pour vous souhaiter de trouver la paix dans le brouillard noir.

Traveler:On va juste les abandonner comme ça ?

Mitya:Le destin paraît toujours d'une complexité insurmontable. Mais dans des moments comme celui-ci, sa simplicité brute se révèle au grand jour.

Mitya:À l'instant où ce doute a germé, l'issue était déjà scellée. Dès lors, l'issue était à la fois inévitable et irréversible... Partons.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1604859176
Chapitre VII - Acte 2
Chapitre VII - Acte 2

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1604859176
Snezhnaya
Snezhnaya

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/352983510
Nocturne de spectre
Nocturne de spectre

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/795132178

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_2
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_2Resource name

Properties

9

chapter1701

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/229
id
1701
cityId
8
groupId
1701
endQuestId
700917
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
beginQuestId
700501
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
18
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_2