Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Xiao

Story Chapters

Cánh Bướm Kỳ Diệu Giấc Mộng Bình An

Story QuestsChapter number: Chương Kim Sí Bằng Vương - Màn 1Location: Xiao

Story evidence

Chapter quests

4

Tinh Nguyệt Mê Hoặc Nhân Tâm

Open quest →
Quest flow
1

Kiểm tra xung quanh Nhà Trọ Vọng Thư

Open step page →
2

(test)在望舒客栈附近查看$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Là ảo giác của tôi ư, Traveler... Những Hilichurl kia trông có vẻ hơi kỳ lạ?

Paimon:Đúng vậy, Hilichurl từng thấy trước đây, tuy là ma vật, nhưng chưa từng như vậy...

Paimon:A! Nhà Trọ Vọng Thư ở gần đây, liệu có gây nguy hiểm cho khách khứa không?

Paimon:Nếu nhìn thấy mà ngó lơ, cứ cảm thấy cắn rứt lương tâm... thử đối phó chúng đi, Traveler!

3

Tiêu diệt Hilichurl nhiễm "tà khí"

Open step page →
4

(test)战斗后对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Mấy tên tà khí khắp người này đúng là khó đối phó hơn hẳn Hilichurl thông thường một chút.

Paimon:Í, bạn nhìn bên kia, một đám người tụ tập...

Paimon:Ôi... bạn nhìn thấy người đeo mặt nạ không? Hilichurl cũng sợ hãi chạy mất dạng rồi...

Paimon:Bạn nói là giống tiên nhân như Xiao à? Nói vậy thì quả thực... Xiao cũng từng đeo mặt nạ hao hao vậy.

Paimon:Nhìn anh ấy "làm phép", hình như còn giống tiên nhân hơn Xiao. Hay là qua nói chuyện thử đi?

5

Nói chuyện với người đàn ông đeo mặt nạ

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Xin chào! Chúng tôi là...

???:Hầy. Không cần cảm ơn, trừ ma cứu thế là bổn phận Tiên gia, không đáng nhắc đến...

???:Ô? Hình như chưa từng gặp các vị, bổn tiên cứ tưởng là tín đồ.

Paimon:Tôi là Paimon! Vị này là bạn đồng hành của tôi, Traveler.

???:Thì ra là thế, vậy bổn tiên cũng tự giới thiệu một chút mới hợp lễ nghĩa.

???:Bổn tiên là Tinh Nguyệt Thiên Quân mà các tín đồ thường hay nhắc đến.

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Lần này bổn tiên xuống núi cứu thế, hữu duyên tương phùng, nếu hai vị có tâm nguyện gì, cứ việc nói với ta.

Paimon:Tâm nguyện? Thiên Quân... còn có thể giúp người ta thực hiện tâm nguyện ư? Tôi cứ tưởng Tiên nhân Cảng Liyue đều chỉ giỏi đánh đấm...

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Ha ha, dù sao địa vị tiên của "Thiên Quân" cũng cao hơn "Chân Quân" một bậc.

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Khoe khoang sự thần thông của mình không phải tác phong của bổn tiên, chi bằng hai vị nói chuyện với các tín đồ rồi hẵng phán đoán.

6

Nói chuyện với tín đồ, tìm hiểu Tinh Nguyệt Thiên Quân

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Tín Đồ Nam:Nhìn thấy Tinh Nguyệt Thiên Quân làm phép chưa? Đúng là thần thông quảng đại!

Tín Đồ Nam:Bệnh tình của gia phụ có lẽ có hy vọng rồi...

Traveler:Về Tinh Nguyệt Thiên Quân...

Tín Đồ Nam:Trông thấy pháp thuật ấy thì có gì phải nghi ngờ nữa, đương nhiên là tiên nhân thật sự.

Tín Đồ Nam:Ngày trước, tôi cầu phương thuốc cho gia phụ ốm liệt giường, khác hẳn so với phương thuốc Nhà Thuốc Bubu.

Tín Đồ Nam:Thuốc nấu xong còn có lớp sương mỏng bay bay, tiên khí cực kỳ! Tuy nhiên, cũng có khả năng do đã thêm Băng Vụ Hoa...

Tín Đồ Nam:Phương thuốc Tiên gia rất hiệu nghiệm, bệnh tình gia phụ chắc chắn sẽ khá lên...

Tín Đồ Nam:So với tính mạng của phụ thân thì những món đồ cổ dâng lên Tinh Nguyệt Thiên Quân chả đáng là bao... phải không?

7

Nói chuyện với tín đồ, tìm hiểu Tinh Nguyệt Thiên Quân

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Tín Đồ Nữ:Cảm giác bây giờ mỗi ngày đều ngập tràn hy vọng...

Traveler:Về Tinh Nguyệt Thiên Quân...

Tín Đồ Nữ:Hai người cũng là Tín Đồ của Tinh Nguyệt Thiên Quân à?

Tín Đồ Nữ:Từ khi vị hôn phu của tôi không từ mà biệt, ngày nào tôi cũng khóc ròng...

Tín Đồ Nữ:Sau này thử Tiên pháp của Tinh Nguyệt Thiên Quân, đốt bỏ tranh của anh ấy, thổi tro ra biển lúc mặt trời mọc...

Tín Đồ Nữ:Trong mơ, tôi dường như cảm thấy anh ấy đã trở về, là thật đó! Tuyệt đối không phải tác dụng tâm lý...

Tín Đồ Nữ:Thế là tôi vui vẻ dâng của hồi môn lên Tinh Nguyệt Thiên Quân. Dù sao nếu không phải ngài ấy giúp tôi tìm lại phu quân, của hồi môn này có lẽ cả đời cũng chẳng dùng đến...

8

Nói chuyện với tín đồ, tìm hiểu Tinh Nguyệt Thiên Quân

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Tín Đồ Thương Nhân:Có Tinh Nguyệt Thiên Quân, Thiên Nham Quân có thể sa thải hết rồi nhỉ?

Traveler:Về Tinh Nguyệt Thiên Quân...

Tín Đồ Thương Nhân:Tôi là thương nhân, do lần trước vận chuyển lô hàng quá đắt, bèn mạo muội nhờ Tinh Nguyệt Thiên Quân đi cùng.

Tín Đồ Thương Nhân:Chỉ thấy Thiên Quân niệm thần chú, ma vật hết thảy rút lui, cả đường chẳng thấy bóng dáng đâu.

Tín Đồ Thương Nhân:Tuy chi phí hơi đắt... nhưng dù sao "Thỉnh Tiên" là chuyện đại sự, cũng không biết người ngoại quốc như các vị có trả nổi không...

9

完成细节探听$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Cứ việc trò chuyện với họ nhé, bổn tiên không hề quá lời, đúng sai đều do người khác phán đoán.

10

(test)完成细节探听$HIDDEN

Open step page →
11

Nói chuyện với Tinh Nguyệt Thiên Quân

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Thế nào? Các tín đồ có thể hơi quá lời, nhưng đều là lời từ đáy lòng.

Traveler:Cảm giác đây đều là hiệu ứng tâm lý...

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Ha ha ha... các hạ nói đùa rồi. Có vị cao nhân tên Xue Wuliang, danh xưng Liangzi từng nói...

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Thực ra, mọi thứ đều được liên kết với nhau. Cái người phàm gọi là "hiệu ứng tâm lý" đơn thuần cũng chỉ là cầu nối giữa tinh thần và vật chất mà thôi.

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Nói cách khác, nguyện vọng của họ sớm muộn cũng thành hiện thực. Nói vậy hai vị đã hiểu chưa?

Paimon:Hoàn toàn không hiểu... nhưng tóm lại nguyện vọng của họ đều có thể thực hiện nhỉ.

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Không sai, người bạn nhỏ này rất thông minh.

Paimon:Nói vậy... còn có một vấn đề...

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Ừm? Cứ nói.

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Bổn tiên... đi khắp nhân gian, cứu thế hành thiện. Không lộ mặt tránh thị phi.

Paimon:Ra là vậy, ra là vậy.

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Vậy nguyện vọng của hai vị là gì?

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Ừm... đằng sau nhất định có câu chuyện thương tâm.

Tinh Nguyệt Thiên Quân:...Được thôi, muốn thực hiện nguyện vọng này cũng không phải không thể...

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Chỉ là... vẫn thiếu chút gì đó.

Paimon:Thiếu... cái gì?

Tinh Nguyệt Thiên Quân:Tiên đạo dựa vào "ngộ tính", nếu hai vị không nhìn thấu ý trong lời của ta, vậy thứ lỗi bổn tiên khó lòng tương trợ.

Paimon:Làm thế nào đây, tôi vẫn không hiểu ý của ngài ấy?

Paimon:À! Vừa rồi những tín đồ kia cũng nhắc tới, mời tiên nhân giúp đỡ phải trả cái giá không nhỏ...

Paimon:Nhưng trên người chúng ta cũng chẳng có gì đáng giá.

Paimon:Thậm chí ngay đến Vision bạn cũng không có...

Paimon:Haiz! Hay là chúng ta làm vài món ngon cho ngài ấy? Chẳng ai có thể cưỡng lại sự hấp dẫn của đồ ăn ngon nhỉ?

Paimon:Ừm, đồ ăn ngon! Cách này chắc chắn sẽ thành công, he he.

Paimon:Chi bằng chúng ta mau xuất phát, đến Quảng Cáo Vạn Văn Tập xem thử có công thức nấu ăn thịnh hành nào mới nhất ngon nhất không?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 183310834
Chương Kim Sí Bằng Vương - Màn 1
Chương Kim Sí Bằng Vương - Màn 1

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/183310834
Xiao
Xiao

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/110005701
Cánh Bướm Kỳ Diệu Giấc Mộng Bình An
Cánh Bướm Kỳ Diệu Giấc Mộng Bình An

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3497614377

Relationships

4 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Xiao
Chapter iconchapterIcon194 × 240 · 12 KBUI_ChapterIcon_XiaoResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

11

chapter2011

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/31
id
2011
cityId
2
questType
LQ
activityId
2002
endQuestId
1110311
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Xiao
beginQuestId
1110009
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1
inActivityNeedPlayerLevel
23