Alatus Nemeseos: acto I
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/183310834
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Oye, Traveler, ¿es imaginación de Paimon, o hay algo extraño en esos Hilichurls?
Paimon:Sí. Hemos visto muchos Hilichurls, y siempre son malos... Pero estos son diferentes.
Paimon:¡Oh, no! La Posada Wangshu está aquí al lado, ¡sus huéspedes podrían correr un gran peligro!
Paimon:Ahora que los hemos visto, si no hacemos nada, Paimon se sentirá muy culpable... Traveler, ¡tenemos que ayudar!
Paimon:Esos Hilichurls tan malvados son más difíciles de derrotar que los normales.
Paimon:Mira, parece que allí hay un grupo de gente reuniéndose, ¿qué estarán haciendo?
Paimon:Guau, ¿viste al tipo de la máscara? ¡Ahuyentó a todos los Hilichurls!
Paimon:Oh, ¿como Xiao? Ahora que lo dices, la máscara que lleva es muy parecida a la suya...
Paimon:Pero la técnica que usó parecía más adéptica que la de Xiao. ¿Vamos a hablar con él?
Paimon:¡Hola! Permite que nos presentemos. Él/Ella es...
¿?:Si están aquí para darme las gracias, ahórrense las molestias, no es necesario. Limpiar la maldad del mundo es el deber de los Adeptus. No le presten mucha atención.
¿?:Un momento, ¿quiénes son ustedes? Pensé que eran seguidores míos/as mías, pero, ahora que los/as veo más de cerca, creo que no nos conocemos.
Paimon:¡Yo soy Paimon! Y este/a es mi compañero/a de viaje, Traveler.
¿?:Oh, ya veo. Entonces, según el protocolo, yo también me presentaré.
¿?:*Ejem*, soy el Adeptus Ladrón de Estrellas. Mis seguidores me conocen como “Maestro de las Estrellas”.
Ladrón de Estrellas:Descendí de mi residencia en las montañas para limpiar la maldad del mundo, ante lo cual el destino consideró oportuno que nuestros caminos se cruzaran. Ahora díganme, ¿cuál es su deseo?
Paimon:¿Nuestro deseo? Paimon pensaba que los Adeptus de Liyue eran buenos peleando, pero ¿también le conceden deseos a la gente?
Ladrón de Estrellas:Jaja, hay distintos rangos de Adeptus. ¿O acaso no están las estrellas por encima de las montañas, las nubes y la luna?
Ladrón de Estrellas:Sin embargo, no es propio de un Adeptus jactarse de sus poderes. Hablen con mis humildes seguidores y juzguen por ustedes mismos/as.
Hombre creyente:¿Viste a Maestro de las Estrellas en acción? ¡Su poder es casi divino!
Hombre creyente:Creo que por fin habrá algo de esperanza para mi padre enfermo...
Traveler:¿Qué puedes contarme de Maestro de las Estrellas?
Hombre creyente:Ver cómo usa su magia es prueba suficiente de su poder. No cabe duda de que es un verdadero Adeptus.
Hombre creyente:Hace poco, le pedí una medicina para mi padre enfermo. ¡Compararlo con la Farmacia Bubu es como comparar el día y la noche!
Hombre creyente:Una vez que la medicina hirvió, emitió una especie de niebla etérea muy típica de los Adeptus. Aunque también podría haber sido porque la medicina llevaba flor helada...
Hombre creyente:Las medicinas de los Adeptus son, sin duda, las más potentes. Estoy convencido de que mi padre se recuperará pronto.
Hombre creyente:Por supuesto, tuve que hacer algunos sacrificios para que el Adeptus Maestro de las Estrellas me ayudara, como ofrecerle algunas antigüedades, pero la vida de mi padre vale mucho más que unas reliquias antiguas, ¿verdad?
Mujer creyente:Por fin siento que en la vida hay sentido y esperanza...
Traveler:¿Qué puedes contarme de Maestro de las Estrellas?
Mujer creyente:¿Ustedes también son seguidores/as de Maestro de las Estrellas?
Mujer creyente:Después de que mi prometido se fuera sin decir nada, lloraba todos los días...
Mujer creyente:Pero, entonces, vine a ver a Maestro de las Estrellas en busca de ayuda. Él me sugirió que quemara todas las pinturas que tuviera de mi prometido y que arrojara las cenizas al océano al amanecer...
Mujer creyente:No sé cómo explicarlo, pero... ¡funcionó! Sé que mi prometido volverá. Y no, no es que sea optimista, sino que estoy segura de ello.
Mujer creyente:Estoy tan feliz de haberle dado parte de mi ajuar de bodas a Maestro de las Estrellas como ofrenda... Después de todo, si no fuera por él, no podría recuperar a mi esposo, en cuyo caso no necesitaría ese ajuar.
Comerciante creyente:¿Quién necesita a la Geoarmada teniendo a Maestro de las Estrellas con nosotros?
Traveler:¿Qué puedes contarme de Maestro de las Estrellas?
Comerciante creyente:Soy comerciante, y hace poco tenía que transportar una mercancía especialmente valiosa. Entonces, le pregunté a Maestro si podía viajar conmigo, por presuntuosa que fuera la petición.
Comerciante creyente:Lo hice porque los monstruos salen corriendo tan pronto como ven el talismán que lleva. No tuvimos ningún problema en todo el viaje.
Comerciante creyente:No fue barato, pero claro, solicitar los servicios de un Adeptus no es un asunto menor. Por eso puedo aceptarlo. ¡Solo mira el Rito del Ascenso! Pero dudo que un forastero/una forastera como tú estuviera dispuesto/a a hacerlo...
Ladrón de Estrellas:Habla con ellos cuanto desees. Un Adeptus no debe jactarse de sus hazañas. Tú mismo/a debes decidir si lo que dicen es cierto.
Ladrón de Estrellas:¿Y bien? ¿Qué piensan? Es posible que algunos seguidores exageren un poco, pero hablan desde el corazón.
Traveler:Querrás decir que es producto de su imaginación...
Ladrón de Estrellas:Jaja, eres muy bromista. Había una vez un Adeptus llamado Xue Wuliang, a quien la gente llamaba Liangzi, que una vez dijo lo siguiente:
Ladrón de Estrellas:“Todas las cosas están conectadas. Lo que los mortales llaman ‘imaginación’ es simplemente una conexión entre el espíritu y el objeto de deseo”.
Ladrón de Estrellas:En otras palabras, sus deseos están de camino a su materialización. ¿Ahora lo entienden?
Paimon:No, de hecho, ahora es más confuso... Pero, básicamente se refiere a que sus deseos pueden cumplirse, ¿cierto?
Ladrón de Estrellas:Así es. Eres muy perspicaz, mi diminuta amiga.
Paimon:Entonces, tenemos otra pregunta...
Ladrón de Estrellas:¿Oh? Pues, pregunten.
Ladrón de Estrellas:Como Adeptus, solo camino entre los mortales mientras hago el bien y limpio el mal. No me quito la máscara para no perturbar este mundo más de lo necesario.
Paimon:Oh, Paimon lo entiende.
Ladrón de Estrellas:Bueno, ¿cuál es su deseo?
Ladrón de Estrellas:Oh... Presiento que debe haber una historia trágica detrás de todo esto, ¿no es así?
Ladrón de Estrellas:Que así sea. Después de todo, tu deseo no está fuera del alcance de mi poder.
Ladrón de Estrellas:Sin embargo, todavía tengo que ver una prueba... de tu fe.
Paimon:¿A qué te refieres?
Ladrón de Estrellas:El camino de los Adeptus no se comprende solo con palabras. Uno debe buscar las... verdades profundas que se encuentran más allá de ellas... Si no logran entender mis palabras, me temo que no puedo ayudarlos/as.
Paimon:¿Qué hacemos? Paimon no entiende lo que quiere decir...
Paimon:¡Oh, cierto! Algunos de sus seguidores mencionaron que tuvieron que pagar una buena suma para que el Adeptus los ayudara, ¿no es así?
Paimon:Pero Paimon no tiene ni un Mora, y tampoco tenemos nada de valor que ofrecerle...
Paimon:Además, tú ni siquiera tienes una Visión.
Paimon:¡Oye! ¿Y si le cocinamos algo delicioso? Nadie puede resistirse a una buena comida, ¿no crees?
Paimon:¡Sí, algo delicioso! Eso funcionará seguro, jeje.
Paimon:¿Por qué no vamos a la Casa de Libros Wanwen a ver si hay recetas nuevas?
Localized evidence
Alatus Nemeseos: acto I
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/183310834Xiao
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/110005701El sueño de la mariposa
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3497614377Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/312011
2
LQ
2002
1110311
UI_ChapterIcon_Xiao
1110009
story
40
UI_QuestType_Chapter_1
23