Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Xiao

Story Chapters

Kelebeğin Rüyası

Story QuestsChapter number: Altın Kanatlar Bölümü: Sahne ILocation: Xiao

Story evidence

Chapter quests

4

Yıldızların Efendisi'nin Yanıltmacası

Open quest →
Quest flow
1

Wangshu Hanı yakınlarını kontrol et.

Open step page →
2

(test)在望舒客栈附近查看$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Hey, Traveler... Paimon'a mı öyle geldi yoksa şuradaki dağ yabanilerinde bir tuhaflık mı var?

Paimon:Paimon da aynı fikirde. Şimdiye kadar bir sürü dağ yabanisi gördük ve hepsi de kötüydü ama bunlar farklı...

Paimon:Olamaz! Wangshu Hanının tam da yanında. İçeridekiler büyük tehlikede!

Paimon:Bunu gördükten sonra bu konuda bir şey yapmazsak Paimon gerçekten kendini suçlu hissedecek... Hadi gidip derslerini verelim şunların Traveler!

3

Şeytani auralı dağ yabanilerini yen.

Open step page →
4

(test)战斗后对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Bu süper kötü dağ yabanilerini yenmek normallerini yenmekten de daha zor.

Paimon:Şurada insanlar toplanıyor gibi... Ne yapıyorlar acaba?

Paimon:Vay canına! Şu maskeli adamı gördün mü? O adam... Bütün dağ yabanilerini korkuttu!

Paimon:Xiao gibi mi yani? Hazır demişken, bu adamın maskesi onunkine benziyor biraz...

Paimon:Ama yaptığı büyü Xiao'nunkinden daha Adeptusvariydi. Gidip selam verelim mi?

5

Maskeli adamla konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Öhöm! Selam. Kendimizi tanıtalım, bu...

???:Lütfen... Niyetiniz teşekkür etmekse hiç gereği yok. Dünyayı kötülükten arındırmak Adeptusların görevi. Lafı bile olmaz.

???:Bir dakika, siz kimsiniz? Sizi müritlerimden sandım ama yakından bakınca anlaşılıyor ki hiç karşılaşmamışız.

Paimon:Bu Traveler, Paimon'un adı da Paimon.

???:Anlıyorum. Ben de kendimi tanıtmalıyım zira nezaket kuralları bunu gerektirir.

???:Öhöm... Karşınızda duran bendeniz bir Adeptusum. Yıldızların Efendisi. Müritlerim beni daha çok "Yıldızkapan" olarak tanıyor tabii.

Yıldızkapan:Dağdaki ikamet yerimden dünyayı kötülükten arındırmak için indim ki kader de yollarımızın kesişmesi için burayı uygun görmüş. Şimdi... Ne diliyorsanız söyleyin bana.

Paimon:Dileklerimiz mi? Paimon, Liyue'deki Adeptusların savaşta gerçekten iyi olduğunu düşünmüştü... İnsanların dileklerini de gerçekleştirebileceğini mi söylüyorsun?

Yıldızkapan:Haha... Adeptusların farklı kademeleri vardır... Nihayetinde yıldızlar; dağlardan, bulutlardan ve aydan da yüce değil mi?

Yıldızkapan:Yine de, güçleriyle övünmek Adeptuslara yakışmaz. Bana göre esas olan öncelikle müritlerimle konuşup kararınızı öyle vermeniz.

6

Yıldızkapan hakkında bilgi almak için müritleriyle konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

İnançlı Adam:Yıldızların Efendisi'ni dövüşürken gördünüz mü? Gerçekten, gücünü ilahi olandan alıyor!

İnançlı Adam:Hasta olan babam için nihayet bir umut olduğuna inanıyorum artık...

Traveler:Bana Yıldızların Efendisi'nden bahset.

İnançlı Adam:Onu büyü yaparken görseniz yeter! Hiç şüphesiz, gerçek bir Adeptus.

İnançlı Adam:Çok geçmedi daha, hasta babam için ondan ilaç istemiştim. Sana şöyle diyeyim, Bubu Eczanesindeki ilaçlar ile dünya kadar fark vardı arada.

İnançlı Adam:Kaynatılıp hazırlandığında uhrevi bir sis çıktı ortaya; çok Adeptusvariydi! Hımm... Tabii içinde Sis Çiçeği olduğu için de olabilir gerçi...

İnançlı Adam:Adeptusların ilaçları gerçekten en güçlüleri. Babam yakında iyi olacak, adım gibi biliyorum.

İnançlı Adam:Yıldızların Efendisi gibi bir Adeptustan yardım isterken bazı fedakarlıklar yapmak gerekiyor tabii. Ben karşılığında birkaç antikayı vermek zorunda kaldım; sonuçta babamın hayatı birkaç eski yadigardan çok daha değerli, değil mi?

7

Yıldızkapan hakkında bilgi almak için müritleriyle konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

İnançlı Kadın:Sonunda umut ve amaç dolu bir hayat...

Traveler:Yıldızların Efendisi hakkında ne düşünüyorsun?

İnançlı Kadın:Siz de destekçilerinden misiniz?

İnançlı Kadın:Nişanlım çekip gittikten sonra her gün ağladım...

İnançlı Kadın:Daha sonra, Yıldızların Efendisi'nden yardım istedim. Onun tavsiyesine uyarak nişanlımın resimlerini yakmaya başladım ve gün doğumunda küllerini okyanusa döktüm...

İnançlı Kadın:Bunu açıklayamam... Ama gerçekten de işe yaradı! Tüm kalbimle biliyorum, o bir gün geri dönecek. Pozitif düşünce taktiği falan değil bu, döneceğinden eminim.

İnançlı Kadın:Düğün bütçemin bir kısmını Yıldızların Efendisi'ne sunduğum için çok memnunum. Sonuçta o olmasaydı nişanlıma geri kavuşamazdım, öyle bir durumda da parayı ne yapacağım zaten?

8

Yıldızkapan hakkında bilgi almak için müritleriyle konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

İnançlı Tüccar:Yıldızların Efendisi buralardayken Taşordu'nun gerçekten mesai yapması gerekmiyor değil mi?

Traveler:Yıldızların Efendisi hakkında neler biliyorsun?

İnançlı Tüccar:Ben bir tüccarım, son zamanlarda nakledilmesi gereken çok değerli mallarım vardı. Kulağa çok küstahça gelse de Yıldızların Efendisi'ne yol boyunca bana eşlik edip edemeyeceğini sordum.

İnançlı Tüccar:Niye mi? O tılsımını kullanır kullanmaz canavarlar kaçıp gidiyor da ondan. Yolculuk boyunca en ufak sıkıntı dahi yaşamadık.

İnançlı Tüccar:Tabii biraz pahalıya patladı... Sonuçta bir Adeptusun hizmetlerinden yararlanmak da azımsanacak bir şey değil, yani Zuhur Ayinini düşünsene! Bu yüzden ben bunu kabul etsem de Liyue'nin dışından gelenlerin çoğunun kabul edeceğini sanmam...

9

完成细节探听$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Yıldızkapan:Onlarla istediğin gibi sohbet et. Yüce Olan kendi kendini övmeyecek, başkalarının sözleri daha gerçekçi gelecek kulağa.

10

(test)完成细节探听$HIDDEN

Open step page →
11

Yıldızkapan ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Yıldızkapan:Ne düşünüyorsunuz? Müritlerim durumu biraz abartsalar bile yine de içlerinden geçenleri söylüyorlar.

Traveler:Bana kalırsa biraz uyduruyorlar...

Yıldızkapan:Haha... Şaka yapıyorsun herhalde. Bir zamanlar, halkın "Liangzi" olarak bildiği Xue Wuliang adında kıdemli bir Adeptus vardı. Dedi ki...

Yıldızkapan:"Her şey birbirine bağlıdır. Fanilerin 'hayal gücü' dediği şey, yalnızca ruhani olanla dünyevi olan arasındaki köprüdür."

Yıldızkapan:Başka bir deyişle, dilekleri şimdiden gerçekleşme yoluna girdi bile. Şimdi daha açıklayıcı oldu mu?

Paimon:Şey... Hayır, aslında çok daha karmaşık bir hale geldi. Aslında demek istediğin dileklerinin gerçekleşebileceği, değil mi?

Yıldızkapan:Pek tabii. Çok akıllısın minik dostum.

Paimon:Peki. Şey, bir sorumuz daha var...

Yıldızkapan:Öyle mi? Öyleyse sorun bakalım.

Yıldızkapan:Fanilerin arasında dolanıyorum, iyilikler yapıp kötülüğü yok ediyorum. Yüce Olan bendeniz, bu diyarda gereğinden fazla soruna yol açmamak adına çehresini açık etmeyecek.

Paimon:Oh, anladım.

Yıldızkapan:Peki öyleyse, dilekleriniz neler?

Yıldızkapan:Hımm... Bu dileğin arkasında trajik bir hikaye yatıyormuş gibi...

Yıldızkapan:Öyle olsun. Bu dilek, benim gerçekleştirme kudretimin ötesinde değil...

Yıldızkapan:Ama önce bana olan inancını kanıtlamalısın...

Paimon:Bu da ne demek oluyor şimdi?

Yıldızkapan:Adeptusların yolu yalnızca kelimeler ile anlaşılamaz. Yüce Olan ben, kelimelerin ötesindeki derin gerçekleri aramalıyım... Şayet Yüce Olan'ın ardında yatan gizli anlamı kavrayamazsanız, o zaman ne yazık ki bendeniz size yardımcı olamaz.

Paimon:Şimdi ne yapacağız? Paimon dediklerinden hiçbir şey anlamıyor!

Paimon:Ah, doğru ya! Şu destekçilerinden bazıları Adeptusa yardımları karşılığında yüksek miktarda ödeme yaptıklarından bahsetmişti değil mi?

Paimon:Paimon'dan tek bir Mora çalışmaz, elimizde yeterince değerli bir de şey yok...

Paimon:Önsezin bile yok...

Paimon:Hey! Neden ona lezzetli bir atıştırmalık hazırlamıyoruz? İyi yemeğin cazibesine kimse karşı koyamaz, değil mi?

Paimon:Aynen, lezzetli bir atıştırmalık kesin işe yarayacak! Hahaha...

Paimon:Neden Wanwen Kitabevine gidip yeni tarifler olup olmadığına bakmıyoruz?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 183310834
Altın Kanatlar Bölümü: Sahne I
Altın Kanatlar Bölümü: Sahne I

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/183310834
Xiao
Xiao

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/110005701
Kelebeğin Rüyası
Kelebeğin Rüyası

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3497614377

Relationships

4 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Xiao
Chapter iconchapterIcon194 × 240 · 12 KBUI_ChapterIcon_XiaoResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

11

chapter2011

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/31
id
2011
cityId
2
questType
LQ
activityId
2002
endQuestId
1110311
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Xiao
beginQuestId
1110009
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1
inActivityNeedPlayerLevel
23