No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Giải Cứu Phố Ẩm Thực!
Story evidence
Chapter quests
Đầu Bếp Ngoại Quốc
Open quest →Đến phố ẩm thực
Open step page →Shenhe:Traveler, Paimon? Lâu rồi không gặp.
Paimon:Shenhe cũng ở đây à?
Shenhe:Phố ẩm thực có rất nhiều việc, chỉ có Xiangling và Yanxiao thì làm không xuể, nên tôi đến giúp họ một tay.
Paimon:Ra là vậy.
Shenhe:Ngoài ra, dạo gần đây lúc học nấu ăn tôi lỡ tay dùng xẻng xào chọc thủng một cái nồi. Thầy Mao bảo trong thời gian này tôi tạm thời đừng đụng vào chuyện bếp núc nữa.
Paimon:Quả thật... À mà Yanxiao và mọi người đang làm gì vậy?
Yanxiao:Một chút muối, lượng nước tương vừa phải.
Savanna:"Một chút" là bao nhiêu? "Vừa phải" là thế nào?
Yanxiao:Lửa to, nhiều dầu!
Savanna:Nhiều dầu á? Cụ thể là bao nhiêu?
Yanxiao:Xong rồi! Nham Cảng Tam Tiên là một trong những món cơ bản của đầu bếp Liyue. Nếu đến cả cái này mà còn không hiểu thì đừng nói gì đến chuyện so tài nấu nướng nữa.
Savanna:Đầu bếp ở Liyue đều nấu kiểu tùy hứng như vậy sao? Ở Fontaine, với thái độ như thế này thì sớm đã bị bếp trưởng đuổi ra khỏi bếp rồi... Thế mà tại sao lại ngon như vậy chứ?
Paimon:Xiangling, đang làm gì vậy?
Xiangling:Hiếm khi gặp được đầu bếp đến từ quốc gia khác, Yanxiao muốn so tài nấu nướng với họ.
Paimon:Đó chẳng phải là Savanna sao? Cô ấy cũng đến đây à?
Xiangling:Mọi người quen vị đầu bếp đó sao? Nghe nói cô ấy là bếp trưởng đương nhiệm của Khách Sạn Debord, vì áp lực công việc hơi lớn nên Escoffier đưa cô ấy đến đây thư giãn một chút.
Xiangling:Nhưng trông có vẻ áp lực của cô ấy lại càng lớn hơn rồi...
Escoffier:Ừm... cái gọi là "một chút muối" nghĩa là món này chú trọng hương vị tự nhiên của nguyên liệu, cho nhiều muối quá sẽ phá hỏng điều đó.
Escoffier:Còn "lượng nước tương vừa phải", có lẽ là món này cần tăng sắc độ và dậy vị. Loại gia vị như nước tương nhất định phải dùng đủ lượng.
Escoffier:Còn "lửa to, nhiều dầu" nghĩa là lửa đủ mạnh thì nhiệt độ dầu mới đủ cao, giúp nhanh chóng xào chín rồi cho ra món. Nhờ vậy nước trong nguyên liệu sẽ được khóa lại, từ đó giữ trọn hương vị vốn có của chúng.
Escoffier:Lượng gia vị cụ thể và thời điểm nấu xong đều do đầu bếp tự phán đoán tùy theo tình huống. Xem ra ẩm thực Liyue phần lớn được xây dựng dựa trên kinh nghiệm của chính người đầu bếp.
Traveler:Không hổ là Escoffier.
Yanxiao:(Lợi hại thật... Tuy nói Nham Cảng Tam Tiên là một trong những món cơ bản của đầu bếp Liyue, nhưng trong đó ẩn chứa không ít bí quyết, vậy mà cô ấy lại có thể nhìn ra ngay...)
Yanxiao:Xiangling, lát nữa ra tay thì trực tiếp dùng món tủ của mình đi. Đối thủ không phải tay mơ đâu, nếu thua ngay trên sân nhà thì còn mặt mũi nào nữa?
Xiangling:Ây da, đây là Phố Ẩm Thực Quốc Tế, đâu phải Vua Bếp Tranh Tài.
Xiangling:Đừng coi Escoffier như kẻ địch đáng sợ chứ. Cô ấy rất dịu dàng, vừa nãy đứng ra cũng là để giúp đồng đội giảm bớt áp lực thôi.
Savanna:(Dịu... dịu dàng?)
Escoffier:Xiangling, nếm thử món ăn của đối thủ rồi đưa ra đánh giá vốn là một phần không thể thiếu của cuộc so tài mà. Vì vậy tôi mới đứng ra.
Xiangling:Nhưng cô quả thực rất quan tâm đến những người bên cạnh! Tôi có thể nhìn ra điều đó qua những lần tiếp xúc gần đây.
Savanna:Escoffier... đến tận đây rồi mà vẫn phải nhờ cô quan tâm.
Escoffier:...Nhất định phải luôn giữ tâm trạng tốt, nếu không thì sao có thể trở thành một bếp trưởng giỏi được?
Escoffier:Ý cậu/cô là sao?
Paimon:Tôi hiểu ý Traveler rồi. Thay vì so tài với nhau, hay là mọi người cùng hợp tác nấu một món đi, thế nào?
Paimon:Nếu Xiangling và Escoffier hợp tác thì sẽ làm ra món ăn ngon đến mức nào nhỉ? Tự nhiên tôi thấy tò mò quá!
Traveler:Là tự nhiên thấy thèm rồi chứ gì.
Paimon:Đều có cả, được chưa?
Escoffier:Đây quả là một đề nghị không tồi. Chỉ đứng ngoài quan sát quá trình nấu nướng của đối thủ thì những điều hiểu được cũng sẽ có hạn.
Xiangling:Được đấy chứ! Trước đây tôi có nghe Escoffier nói về mấy thứ như ly tâm, chiết xuất gì đó. Tuy không hiểu lắm, nhưng tôi muốn học!
Yanxiao:Nhưng nếu hợp tác mà hai bên có phong cách nấu nướng khác biệt như vậy, thì sẽ làm ra món gì đây?
Savanna:Điều chỉnh quy trình nấu nướng cũng là một vấn đề, tôi thực sự không muốn nghe những thứ như "một chút", "lượng vừa phải" nữa.
???:Thế này còn gì là truyền thống nữa!
Shenhe:Xin hỏi, tiên sinh có việc gì sao?
???:Mấy người nhìn xem, đây là những thứ nên ăn trong Lễ Trục Nguyệt sao?
Shenhe:Vậy tiên sinh cảm thấy trong Lễ Trục Nguyệt nên ăn gì?
???:Đương nhiên là Bánh Vọng Tiêu Ngũ Nhân rồi!
Yanxiao:Lão gia không đùa chứ? Bánh Vọng Tiêu Ngũ Nhân này, nhiều người để đến tận Lễ Trục Nguyệt năm sau cũng chẳng thèm ăn đâu.
???:Nói lung tung... Hừ, tôi không phải đang nói riêng cậu, mà là tất cả đầu bếp ở đây, không ai có thể làm ra loại Bánh Vọng Tiêu nào ngon hơn Bánh Vọng Tiêu Ngũ Nhân được!
Escoffier:Bánh Vọng Tiêu Ngũ Nhân rốt cuộc ngon đến mức nào mà lại có thể khiến quý ngài này hết lời khen ngợi như vậy?
Xiangling:Thật ra, loại Bánh Vọng Tiêu này ở chỗ chúng tôi rất gây tranh cãi...
Yanxiao:Hmm... lão gia, hay là chúng ta đánh cược đi? Tôi có thể làm ra chiếc Bánh Vọng Tiêu ngon hơn ngay bây giờ, khiến lão gia không nói được lời nào nữa.
???:Nếu làm không được, thì tất cả quầy hàng của mấy người đều phải chuyển sang bán Bánh Vọng Tiêu Ngũ Nhân.
Yanxiao:Được thôi.
Thành Viên Thương Hội:Hội trưởng, sao ngài lại ở đây? Thật xin lỗi, gây thêm phiền phức cho mọi người rồi.
Thành Viên Thương Hội:Đây là hội trưởng Thương Hội Bánh Ngọt Trầm Ngọc Cốc. Ngài ấy đến đây chắc là muốn thị sát hoạt động của Lễ Trục Nguyệt thôi, dù gì ngài ấy cũng là một trong những người ra quyết định trong ban tổ chức của Lễ Trục Nguyệt.
Yanxiao:Cái gì...
Thương Hội Trưởng:Vậy thì cho cậu vài ngày, lúc đó tôi sẽ đến thưởng thức tay nghề của cậu.
Paimon:Hình như Yanxiao gây rắc rối rồi...
Yanxiao:Đó là người có tiếng nói trong ban tổ chức đấy, nhỡ ông ta bắt chúng ta đổi hết sang bán Bánh Vọng Tiêu Ngũ Nhân thì sao?
Shenhe:Tôi nghĩ ông ấy chỉ là muốn ăn Bánh Vọng Tiêu thôi, hay là mọi người cùng nhau làm cho ông ấy một phần Bánh Vọng Tiêu nhé?
Paimon:Đúng nhỉ, Bánh Vọng Tiêu do Xiangling và Escoffier cùng nhau làm... nghĩ thôi đã thấy ngon rồi!
Escoffier:Về việc làm bánh, giữa chúng tôi có khá nhiều điểm chung. Lấy Bánh Vọng Tiêu làm hướng hợp tác, quả thực rất khả thi.
Yanxiao:Tôi đồng ý hợp tác! Tuy không nghĩ mình có thể làm ra chiếc Bánh Vọng Tiêu nào khó ăn hơn Bánh Vọng Tiêu Ngũ Nhân... Nhưng cẩn thận vẫn hơn.
Xiangling:Đây là chuyện liên quan đến cả phố ẩm thực, phải nghĩ thật kỹ mới được...
Paimon:Thấy mọi người đều nghiêm túc hẳn lên, không hiểu sao tôi lại có chút mong chờ!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Giải Cứu Phố Ẩm Thực!
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/2196892154
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/421
- id
10287
- cityId
2
- groupId
10287
- questType
WQ
- endQuestId
7154601
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
- beginQuestId
7154401
- chapterCategory
other
