No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Lezzet Sokağı Kurtarılmalı!
Story evidence
Chapter quests
Yabancı Diyardan Gelen Şefler
Open quest →Lezzet sokağına git.
Open step page →Shenhe:Traveler, Paimon. Görüşmeyeli uzun zaman oldu.
Paimon:Shenhe! Sen de mi buradasın?
Shenhe:Yardıma geldim. Lezzet sokağında işler bitmek bilmiyor, Xiangling'le Güleç Yanxiao tek başlarına yetişemiyorlardı.
Paimon:Haa, doğru diyorsun!
Shenhe:Hem... Geçenlerde yemek yapma pratiği yaparken yanlışlıkla spatulayla wok tavasını deldim. Şef Mao da bir süreliğine mutfaktan uzak dursam daha iyi olacağına kanaat getirdi.
Paimon:Paimon'un buna diyecek pek lafı yok doğrusu... Bir saniye, Yanxiao ve diğerleri orada neyin peşinde öyle?
Güleç Yanxiao:Bir tutam tuz, aldığı kadar soya sosu.
Savanna:"Bir tutam" tam olarak ne kadar? "Aldığı kadar" ne demek oluyor ya?
Güleç Yanxiao:Yüksek ateşe al, ardından yağı dök!
Savanna:Yağı dök diyor da... Kaç mililitre dökeceğim?
Güleç Yanxiao:Sipariş hazır! "Taş Liman Lezzetleri" her Liyue şefi için bir temel taşıdır. Böyle basit bir yemeğin bile mantığını çözemiyorsan aşçılık yarışmasını falan unut sen.
Savanna:Liyue'deki bütün şefler bu kadar özensiz mi? Fontaine'de böyle davransan baş şef seni mutfaktan kovardı... Öf, ama bunun tadı nasıl bu kadar güzel olabiliyor?
Paimon:Xiangling, bunlar ne yapıyor?
Xiangling:Ne de olsa karşımıza her gün başka bir ulustan bir şef çıkmıyor, bu yüzden Güleç Yanxiao becerilerini onunla yarıştırmak istiyor.
Paimon:Bir saniye, Savanna değil mi o? O da mı Liyue'ye gelmiş?
Xiangling:Tanıyor musun onu? Duyduğuma göre Debord Otelde baş şefmiş. Son zamanlarda iş stresinden epey bunalmış, Escoffier de biraz nefes alsın diye onu buraya getirmiş.
Xiangling:Ama baksana, stresi resmen ikiye katlanmış.
Escoffier:Hımm... "Bir tutam tuz" demek, malzemelerin kendi tadını ortaya çıkarmak demek; fazla kaçırırsan o tat bozulur.
Escoffier:"Aldığı kadar soya sosu" demek, yemek rengini ve lezzetini ondan alacak demek; o yüzden koyarken elini korkak alıştırmayacaksın.
Escoffier:"Yüksek ateşe al, ardından yağı dök" demek de ateşi iyice harlayıp yağın sıcaklığını yemeği çabucak pişirecek seviyeye getirmek demek. Böyle yapınca yiyeceğin suyu içine hapsoluyor ve doğal tadı aynen korunuyor.
Escoffier:Tam olarak ne kadar baharat konacağı ve yemeğin ne zaman tabağa alınacağı tamamen şefe kalmış. Anlayacağın, Liyue mutfağı büyük oranda şefin kendi birikimine dayanıyor.
Traveler:Klasik Escoffier.
Güleç Yanxiao:(Etkileyici... Taş Liman Lezzetleri alt tarafı basit bir yemek, kabul, ama tek bir ısırıkta bütün tekniği çözdü resmen!)
Güleç Yanxiao:Xiangling, sıra sana geldiğinde imza yemeğini konuştur! Kadın cidden ustaymış. Kendi evimizde yenilirsek insan içine nasıl çıkarız?
Xiangling:Hadi ama, burası alt tarafı bir dünya lezzetleri sokağı, Usta Şefler yarışması değil ki!
Xiangling:Escoffier'ye öyle korkunç bir düşmanmış gibi davranma. Aslında aşırı tatlı biri! Sadece arkadaşını zor bir durumdan kurtarmak için olaya el attı.
Savanna:(T... Tatlı mı?)
Escoffier:Xiangling Hanım, rakibin yemeğinin tadına bakıp eleştirmek, aşçılar arası fikir alışverişinin doğal bir parçası değil midir? Ben de tam bu yüzden araya girdim.
Xiangling:Gördün mü bak? Etrafındakileri cidden çok düşünüyorsun! Son zamanlarda beraber geçirdiğimiz onca vakitten de anladım ben zaten!
Savanna:Escoffier... Ta burada, Liyue'de bile hâlâ sana o kadar çok bel bağlıyorum ki.
Escoffier:... Aklını başına topla Savanna. Yoksa baş şef olarak koca bir mutfağı nasıl çekip çevireceksin?
Escoffier:Nasıl yani?
Paimon:Paimon ne demek istediğini anladı Traveler! Yarışmak yerine takım olup beraber bir şeyler pişirsenize!
Paimon:Xiangling ve Escoffier güçlerini birleştirse, yiyeceklerin ne kadar inanılmaz olacağını bir düşünsene! Paimon bunu hayal edince bile meraklanıyor!
Traveler:Acıktım desene sen şuna.
Paimon:Ne yani, ikisi birden olamaz mı?
Escoffier:Mantıklı aslında. Başka bir şefi çalışırken öylece izlemek insana pek bir fikir vermiyor.
Xiangling:Ben varım! Az önce Escoffier'nin "santrifüjler" ve "özütlemeler" falan dediğini duydum. Söylediklerinin yarısını bile anlamadım ama öğrenmek için can atıyorum!
Güleç Yanxiao:İyi de yemek yapma tarzlarınız taban tabana zıt. Birlikte çalışıp da ortaya ne çıkarabilirsiniz ki?
Savanna:Yemeği nasıl pişireceğimiz konusunda anlaşmak da ayrı bir kabus olacak. "Bir tutam" ya da "göz kararı" gibi bir laf daha duyarsam yemin ediyorum...
???:Resmen geleneğe hakaret bu!
Shenhe:Beyefendi, sorun nedir acaba?
???:Şuna bak! Ay Tutkusu Festivalinde bunu mu yiyeceğiz?
Shenhe:O zaman sizce festivalde ne yiyelim?
???:Beş Yemişli Wangxiao Keki tabii ki de!
Güleç Yanxiao:Dede, şaka yapıyorsun herhalde? Çoğu kişi o çörekleri ertesi senenin Ay Tutkusuna kadar kilerde tozlanmaya bırakıyor!
???:Saçmalığın daniskası! Hıh... Kimse kusura bakmasın ama buradaki hiçbir şef, Beş Yemişlinin eline su dökecek bir Wangxiao Keki yapamaz!
Escoffier:Bu Beş Yemişli Kek gerçekten bu kadar övgüyü hak edecek kadar güzel mi?
Xiangling:Aslına bakarsan... O tat bizim buralarda epey tartışma konusu...
Güleç Yanxiao:Hıh... Dede, var mısın iddiasına? Sırf seni haksız çıkarmak için hemen şuracıkta çok daha lezzetlisini şipşak hazırlayabilirim!
???:Eğer başaramazsanız, buradaki her bir tezgah Beş Yemişli Wangxiao Keki satmak zorunda!
Güleç Yanxiao:Hadi bakalım!
Lonca Üyesi:Başkanım, hangi rüzgar attı sizi buralara? Verdiğim rahatsızlık için kusura bakmayın millet.
Lonca Üyesi:Bu, Chenyu Vadisi Şekerleme Loncasının başkanı. Büyük ihtimalle buraya Ay Tutkusu şenliklerini denetlemeye gelmiştir. Sonuçta festivalin ana organizatörlerinden biri.
Güleç Yanxiao:*nefesi kesilir* Ne...
Lonca Başkanı:İyi madem. Sana birkaç gün müsaade, ondan sonra gelir pişirdiklerinin tadına bakarım.
Paimon:Görünüşe göre Güleç Yanxiao'nun başı dertte...
Güleç Yanxiao:Etkinliğin organizatörü o. Ya cidden hepimize zorla Beş Yemişli Wangxiao Keki sattırırsa?
Shenhe:Bence sadece canı çekmiş. Neden hep beraber ona bir tane yapmıyoruz ki?
Paimon:Aa, işte bu! Xiangling ve Escoffier'nin ellerinden çıkma bir Wangxiao Keki... Off, Paimon'un ağzı şimdiden sulandı bile!
Escoffier:Aslında tatlı yapma konusunda bayağı ortak noktamız var. Bence Wangxiao Çörekleri için yeteneklerimizi birleştirmeye kesinlikle değer.
Güleç Yanxiao:Takım olma fikrine ben de varım! Gerçi Beş Yemişli kekten daha kötü bir tat olabileceğini hiç sanmıyorum... Ama ne olur ne olmaz, biz yine de işimizi sağlama alalım.
Xiangling:Bu, tüm lezzet sokağı için çok büyük bir mesele, o yüzden sağlam bir plan yapmamız lazım...
Paimon:Herkes işi bayağı ciddiye alıyor anlaşılan! Doğrusu Paimon'u da ufaktan bir heyecan bastı!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Lezzet Sokağı Kurtarılmalı!
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/2196892154
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/421
- id
10287
- cityId
2
- groupId
10287
- questType
WQ
- endQuestId
7154601
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
- beginQuestId
7154401
- chapterCategory
other
