Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRiteV2

Story Chapters

Ради спасения улицы гурманов!

Story evidence

Chapter quests

3

Повара из далёких краёв

Open quest →
Quest flow
1

Отправляйтесь на гастрономическую улицу

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Шэнь Хэ:Traveler, Паймон? Давно не виделись.

Паймон:Шэнь Хэ тоже здесь?

Шэнь Хэ:Я пришла помочь. На гастрономической улице много дел, Сян Лин и Янь Сяо вдвоём не справляются.

Паймон:Вот оно что...

Шэнь Хэ:А ещё недавно, когда я училась готовить, то случайно пробила кастрюлю лопаткой. Шеф-повар Мао попросил меня пока не заниматься готовкой.

Паймон:Ну да, понятно... Кстати, а что делают Янь Сяо и остальные?

Улыбчивый Янь Сяо:Соли немного, соевого соуса по вкусу.

Саванна:Немного - это сколько? А «по вкусу» что значит?

Улыбчивый Янь Сяо:Сильный огонь и побольше масла!

Саванна:Побольше масла, то есть много, да? А сколько именно нужно налить?

Улыбчивый Янь Сяо:Готово! «Деликатесы скалистой гавани» - одно из базовых блюд любого повара Ли Юэ. Если ты даже этого не понимаешь, то о каком обмене опытом может идти речь?

Саванна:Повара в Ли Юэ всегда настолько беспечные? В Фонтейне с таким отношением шеф-повар давно бы выгнал из кухни... Почему же это так вкусно?

Паймон:Сян Лин, что тут происходит?

Сян Лин:Нечасто встретишь повара из другой страны. Янь Сяо решил помериться с ней мастерством.

Паймон:О, Саванна? Она тоже здесь?

Сян Лин:Вы знакомы с этой девушкой? Я слышала, что сейчас она шеф-повар ресторана «Дебор». Работа у неё очень напряжённая, поэтому Эскофье привела её сюда немного отдохнуть.

Сян Лин:Но отдохнуть ей так и не удалось...

Эскофье:Хм... Немного соли, видимо, потому, что в блюде важен естественный вкус продуктов, а лишняя соль его испортит.

Эскофье:А соевого соуса надо по вкусу. Значит, это блюдо нуждается в насыщенном цвете и более ярком аромате, поэтому соевого соуса жалеть не стоит.

Эскофье:Сильный огонь и много масла позволяют быстро обжарить продукты, сохранив внутри сок и естественный вкус.

Эскофье:Конкретное количество приправ и точное время снятия с огня повар должен определять самостоятельно, исходя из ситуации. Кулинарное мастерство Ли Юэ в основном строится на личном опыте самого повара.

Traveler:Эскофье не перестаёт удивлять.

Улыбчивый Янь Сяо:(Невероятно... «Деликатесы скалистой гавани» считаются одним из базовых блюд поваров Ли Юэ, но тонкостей здесь немало. А она схватывает всё на лету...)

Улыбчивый Янь Сяо:Сян Лин, в следующий раз сразу доставай своё фирменное блюдо. Противник далеко не прост. Если проиграешь на своей территории, как потом людям в глаза смотреть?

Сян Лин:Ой, да ладно тебе! Это Международная гастрономическая улица, а не конкурс «Мастера готовки».

Сян Лин:Не считай госпожу Эскофье такой уж грозной! Она очень добрая. Только что она вступилась лишь для того, чтобы развеять замешательство своей подруги.

Саванна:(Добрая?)

Эскофье:Госпожа Сян Лин, разве дегустация блюда другого повара и его оценка не являются неотъемлемой частью кулинарного поединка? Поэтому я и вмешалась.

Сян Лин:Но ты и правда очень переживаешь за тех, кто рядом! Я это поняла за время, что мы провели вместе.

Саванна:Эскофье... Даже здесь ты продолжаешь заботиться обо мне.

Эскофье:...Нужно обязательно сохранять позитивный настрой, иначе как быть хорошим шеф-поваром?

Эскофье:Как это?

Паймон:Паймон знает, что Traveler имеет в виду! Может, вместо соревнования вы все вместе приготовите одно блюдо? Как вам такая идея?

Паймон:Если Сян Лин и Эскофье объединят усилия, интересно, какое блюдо у них получится? Паймон стало очень любопытно!

Traveler:Признайся, что проголодалась, вот и весь секрет.

Паймон:И то и другое, ладно?

Эскофье:Неплохое предложение. Одного наблюдения за чужой работой всё же недостаточно.

Сян Лин:Конечно! Я раньше слышала, как Эскофье говорила про центрифугирование, экстракцию и всё такое. Я мало что поняла, но хочу попробовать научиться!

Улыбчивый Янь Сяо:Но если мы будем сотрудничать, при том, что наши методы приготовления настолько отличаются, что мы вообще сможем приготовить?

Саванна:Как согласовать процесс приготовления? И я больше не желаю слышать ничего вроде «немного» или «по вкусу».

???:Это же нарушает традиции!

Шэнь Хэ:Простите, могу я вам чем-то помочь?

???:Вы только посмотрите, разве это то, что едят на Лунную охоту?

Шэнь Хэ:Тогда что, по-вашему, следует есть на Лунную охоту?

???:Конечно же, нужны лунные пряники «Пять сокровищ»!

Улыбчивый Янь Сяо:Старина, ты шутишь? Да многие готовы хранить лунный пряник «Пять сокровищ» хоть до следующей Лунной охоты, лишь бы не есть его.

???:Чепуха... Я не имею ничего против тебя. Но никто здесь не сможет приготовить лунный пряник вкуснее, чем «Пять сокровищ»!

Эскофье:Неужели лунный пряник «Пять сокровищ» настолько вкусен, что этот господин так его превозносит?

Сян Лин:Вообще-то у нас такие лунные пряники вызывают много споров...

Улыбчивый Янь Сяо:Хм... Хочешь поспорить? Я прямо сейчас приготовлю лунный пряник вкуснее и докажу тебе.

???:А если не сможешь, все ваши лавки будут продавать только лунные пряники «Пять сокровищ».

Улыбчивый Янь Сяо:Ладно.

Член гильдии:О, здравствуйте, почему вы здесь? Прошу прощения, мы действительно доставили всем неудобства.

Член гильдии:Это глава гильдии кондитеров долины Чэньюй. Наверное, он пришёл проверить, как проходит Лунная охота: он один из главных организаторов праздника.

Улыбчивый Янь Сяо:Что?..

Глава гильдии:Тогда даю тебе несколько дней, а потом приду попробовать твою стряпню.

Паймон:Кажется, Янь Сяо навлёк на себя неприятности...

Улыбчивый Янь Сяо:Он же один из главных организаторов! Что, если он и правда заставит всех нас продавать только лунные пряники «Пять сокровищ»?

Шэнь Хэ:Мне кажется, ему захотелось поесть лунных пряников. Может, приготовим их все вместе?

Паймон:Точно! Лунные пряники, которые Сян Лин и Эскофье приготовят вместе... От одной мысли слюнки текут!

Эскофье:В приготовлении выпечки у нас немало общего. Думаю, мы вполне можем вместе приготовить лунные пряники.

Улыбчивый Янь Сяо:Я согласен! Хотя не думаю, что смогу приготовить лунный пряник хуже, чем лунный пряник «Пять сокровищ»... Но лучше перестраховаться.

Сян Лин:Это важное дело для всей гастрономической улицы! Нужно хорошенько всё обдумать...

Паймон:Все стали такими серьёзными, Паймон прямо в предвкушении!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3202919904
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Ради спасения улицы гурманов!
Ради спасения улицы гурманов!

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2196892154

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
Chapter iconchapterIcon218 × 218 · 16 KBUI_ChapterIcon_LunaRiteV2Resource name

Properties

8

chapter10287

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/421
id
10287
cityId
2
groupId
10287
questType
WQ
endQuestId
7154601
chapterIcon
UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
beginQuestId
7154401
chapterCategory
other