Gece Kuşu Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/891157938
Story Chapters
Story evidence
Charles:Demek sen de macera arıyorsun, öyle mi?
Charles:Son zamanlarda tüm müşterilerin dilinde olduğunu söylemem gerekiyor.
Charles:Ancak insanların bahsettikleri gerçek haberlerden ziyade şehir efsaneleri.
Charles:Pek umursamıyorum ama yine de kulağıma geliyor.
Paimon:Eyvah... Şu, korkunç şehir efsanelerinden biri değildir umarım, öyle mi?
Paimon:Öyleyse Paimon'un önce derin bir nefes alması gerekiyor!
Charles:Hahaha, tam olarak korkunç bir hikaye değil, hayır... En azından çoğu kişi için...
Charles:Bu hikaye... Karagece Kahramanı'nın hikayesi!
Paimon:Aah!
Paimon:Ha? Barmen bir şey mi söyledi?
Charles:Dinlemiyor muydun?
Charles:Her neyse, Karagece Kahramanı.
Charles:Gecenin karanlığında ortaya çıkıp kötülere karşı savaşarak adalet getirdiği söyleniyor.
Charles:Ama dürüst olmam gerekirse ben böyle söylentilerle ilgilenmiyorum.
Charles:Tabii çok içtikten sonra bela çıkaran müşterilerin icabına bakılmasına yardımcı olacaksa o zaman başka...
Charles:O zaman varlığını seve seve kabul ederim.
Charles:Söylenenlere göre birkaç kez görüldüğü olmuş. Ama gecenin karanlığında kimse tam olarak neye benzediğini görememiş.
Charles:Belki de sadece geceleri ortaya çıkmasının nedeni de budur.
Charles:Her neyse, onu görenlerin olması, Karagece Kahramanı'nın boş bir söylentiden ibaret olmadığını doğruluyor.
Charles:Handa kime sorsan sana bunu söyleyecektir.
Charles:Hehe, her neyse... Tüm bildiklerim aşağı yukarı bu kadar.
Charles:Daha fazlasını öğrenmek istiyorsan meydandaki insanlara sor. Ah, müşterilerle ilgilenmem gerekiyor.
Paimon:"Karagece Kahramanı"... Standart basmakalıp şehir efsanelerine benziyor.
Paimon:Sadece biraz daha karanlık.
Paimon:Acaba kim olabilir. Hazır olduğunda meydana gidip etraftakilere soralım!
Margaret:Karagece Kahramanı hakkında bir şeyler mi öğrenmek istiyorsun?
Margaret:Artık aramayı bırakabilirsin. O benim! Ben Karagece Kahramanı'yım.
Margaret:*kıkırdar* Haklısın, o değilim. Şaka yapıyordum.
Traveler:Hımm...
Paimon:Heh...
Margaret:Heh. Şaka bir yana, Karagece Kahramanı'yla ortak bir yanımız var.
Paimon:Nedir?
Margaret:Bu... Prensiplerine bağlı olma şekli... Gece olduğunda ortaya çıkması, adalet için savaşması, Mondstadt'ın güvenli bir yer olmasını sağlaması...
Paimon:Vay canına, sen de geceleri ortaya çıkan bir suç savaşçısı mısın?
Margaret:Ha-Hayır, yani, çok zengin biri olmalı.
Paimon:Nedenmiş?
Margaret:İnsanlar sadece yeterince maddi zenginliğe ulaştıktan sonra manevi tatminleri dert etmeye başlar.
Margaret:Bu her kahramanın hikayesinde aynıdır, değil mi?
Traveler:O zaman... Sadece zenginliğinle gösteriş yapmak istedin sen de.
Margaret:Heh. Hayır, öyle bir şey değil. Sadece bu aralar çok boş zamanım var.
Paimon:Aynı şey, neticede Kedi Kuyruğu'nun patronusun...
Margaret:Neden şehir kapısındaki muhafızlara sormuyorsun?
Margaret:Sürekli gece vardiyasında çalıştıklarından, bir şeyler biliyor olmalılar.
Blanche:"Karagece Kahramanı" hakkında hiçbir şey duydun mu?
Blanche:Karagece Kahramanı mı? Tanıdık gelmedi.
Blanche:En azından müşterilerimizden biri değil.
Anna:"Karagece Kahramanı" hakkında bilgi toplamaya çalışıyorum.
Anna:Karagece Ka... *hapşu* Kahramanı mı? Üzgünüm, onu hiç duymadım.
Anna:Sağlığım iyi değil, *öksürür* geceleri dışarı çıkmıyorum.
Norma:"Karagece Kahramanı" hakkında bilgi toplamaya çalışıyorum.
Norma:Onu hiç duymadım. Üzgünüm, belki başkası bir şeyler biliyordur.
Nimrod:"Karagece Kahramanı" hakkında bilgi toplamaya çalışıyorum.
Nimrod:Adını duydum... Sanırım. Emin değilim. Kusura bakma.
Eury:"Karagece Kahramanı" hakkında bilgi toplamaya çalışıyorum.
Eury:Bir masal veya roman kahramanı mı?
Sara:"Karagece Kahramanı" hakkında bilgi toplamaya çalışıyorum.
Sara:Sanırım müşterilerin onun hakkında konuştuğunu duymuştum.
Sara:Ama genellikle onların konuşmalarını dinlemiyorum, bu yüzden korkarım hiçbir şey bilmiyorum.
Lawrence:Onun hakkında bir şeyler öğrenmek mi istiyorsun?
Lawrence:Aslında ben, onu kendi gözleriyle gören birkaç kişiden birisiyim.
Paimon:Harika! İşte konuşmamız gereken kişi bu.
Paimon:Söyle bakalım... Karagece Kahramanı kim?
Lawrence:Dur bakalım... A-Ağır ol, en baştan anlatayım.
Lawrence:Bir gece devriye geziyordum ve aniden bir ses duydum. Kontrol etmek için aceleyle sesin geldiği yere gittim.
Lawrence:Kötü niyetli gibi görünen şüpheli kişiler gördüm.
Lawrence:Bu yüzden hemen saklandım.
Paimon:Saklandın mı? Bir de muhafız olacaksın!
Lawrence:İşte tam sırada... O ortaya çıktı.
Lawrence:Tepeden tırnağa siyahlara bürünmüştü, gecenin karanlığında kusursuz bir şekilde gizlenmiş bir haldeydi.
Lawrence:Kötü adamlara öyle bir yaklaştı ki, kabus gördüğünü sanmış olmalılar.
Paimon:Vay canına...
Lawrence:Bilin bakalım sonra ben ne yaptım?
Lawrence:Kötü adam ben değildim! Neden kaçmam gereksin ki?
Lawrence:... Yine de olay yerinden uzaklaştım. Karagece Kahramanı'na... Rahatsızlık vermek istemedim.
Lawrence:... Dolayısıyla bunun yerine Favonius Şövalyelerinin binasına gittim.
Traveler:Sence Karagece Kahramanı, Şövalyelerden biri olabilir mi?
Lawrence:Doğru. "Bu kadar güçlü bir adalet duygusu olan ve Mondstadt'ı korumaya gönüllü biri, olsa olsa Favonius Şövalyelerinden biridir." diye düşündüm.
Lawrence:*iç çeker* Ama sanırım yanılmışım.
Lawrence:Her yeri kontrol ettim ama binayı birisinin terk ettiğine dair hiçbir işaret bulamadım.
Paimon:Yani o her kimse, Favonius Şövalyelerinden biri olamayacağını mı söylüyorsun?
Lawrence:Evet. Ama anlayamıyorum... Böyle birisi neden Şövalyelere katılmak istemesin ki?
Lawrence:Öyle yeteneklere sahip birini memnuniyetle aralarına alacaklarına eminim.
Paimon:Yani sen de Karagece Kahramanı kim bilmiyorsun, öyle mi?
Lawrence:Hadi ama! Benimle konuşarak en azından birkaç kişiyi daha elemiş oldun...
Lawrence:Her neyse, Çiçekçiye sormayı dene. Oradaki bir kız, onun tarafından nasıl kurtarıldığını anlatmıştı.
Swan:"Karagece Kahramanı" hakkında bilgi toplamaya çalışıyorum.
Swan:Hiçbir şey duymadım... *iç çeker* Olaylardan uzak kalmışım.
Donna:Benim sorunum ne...
Donna:Neden onu aklımdan çıkaramıyorum...
Paimon:Ah, merhaba? Size Karagece Kahramanı'nı sormak...
Donna:KAHRAMANIM! Ah, kusura bakma! Adını duyduğumda bile hayallere dalıyorum... Bir saniye, kimden bahsettiğimi nereden anladın?
Donna:O kadar belli mi oluyor?
Donna:Olamaz, ben ne yapacağım? Usta Diluc bunu öğrenirse...
Paimon:Ha? Bunun Diluc ile ilgisi nedir?
Donna:Uf... Sanırım ağzımdaki baklayı çıkarsam iyi olacak.
Donna:Eskiden Diluc'un hayatımın aşkı olduğunu düşünürdüm.
Donna:Ama Karagece Kahramanı tarafından kurtarıldığımdan beri... Artık bilemiyorum...
Paimon:Vay be, Karagece Kahramanı'nı gördün mü? Gerçekten? Neye benziyor?
Donna:Her şey çok hızlı bir şekilde gerçekleşti... Çok korkmuştum...
Donna:Sadece bir ateş parıltısını hatırlıyorum... Ama güvende hissettim. Sadece silüetini gördüm ama çok... Tanıdık geldi.
Donna:Kim bilir? Şimdi sen söyleyince düşündüm de, bir Ateş Önsezisi iyi bir açıklama olabilir.
Donna:Tüm bölgeyi bir anda aydınlattı. Bunu çok iyi hatırlıyorum.
Paimon:Tamam o zamaaan! Bilgi için teşekkürler Donna. Görüşmek üzere!
Paimon:Şimdiye dek öğrendiklerimize bakacak olursak...
Paimon:Tek yapmamız gereken Şövalyelerden biri olmayan, varlıklı ve Önsezi kullanan bir adalet savaşçısını bulmak.
Paimon:Hımm... Yok, hâlâ hiçbir fikrim yok.
Paimon:Ama şimdiden bir sürü kişiye sorduk. Sanırım bizzat görmemiz gerekiyor.
Paimon:Gece olduğunda şehri kolaçan edelim, şansımız yaver giderse onunla karşılaşabiliriz.
Flora:"Karagece Kahramanı" hakkında herhangi bir bilgin var mı?
Flora:Ha? Karagece Kahramanı nedir?
Flora:Bu bir peri masalı falan mı?
Diluc:Muhafızların devriye güzergahından uzak durmayı başardıktan sonra... Seninle karşılaşacağımı hiç tahmin etmemiştim.
Diluc:"Karagece Kahramanı" mı? Bana çok özenti bir isim gibi geldi. Lütfen bu ismi senin bulduğunu söyleme.
Paimon:Bu ismi nasıl daha önce hiç duymadın? Mondstadt'ta Karagece Kahramanı ismini duymayan yok!
Diluc:Boş muhabbetler ilgimi çekmiyor... Ama sanırım insanların bunlarla meşgul olması, barışın hakim olduğunun bir işareti olabilir.
Paimon:Yaşasın! Mondstadt'taki Karagece Kahramanı'nın Büyük Gizemi... Bunu biz çözdük!
Paimon:Pekala Bay Karagece Kahramanı...
Diluc:Lütfen beni bu isimle çağırmayı bırak. Cidden, beni rahatsız ediyor.
Paimon:Hah, şaşırmadım. Bu, Paimon'un şimdiye kadar duyduğu en aptalca süper kahraman adı. Daha özgün bir şeyler bulmalısın.
Paimon:Mesela...
Paimon:Imm... "Kaptan Lavaş..."
Diluc:Lavaş mı?
Traveler:Lavaş mı?
Paimon:Kaptan Ateş!
Paimon:Söyle bakalım Kaptan Ateş, bugün burada ne oldu?
Diluc:...
Diluc:Hiçlik Tarikatının işi.
Paimon:Yine mi onlar?
Diluc:Bu sefer ne gibi şeytani planları var bilmiyorum. Sanırım bir ön keşif yapıyorlar.
Diluc:Sayısız defa onlardan bir adım önde olduğumu kanıtladığımı düşünürsek, ısrarları... Sıra dışı.
Diluc:Öyle olduğunu sanıyorum, tabii bu bölgede bildiğin başka "Karagece Kahramanları" yoksa.
Diluc:Şövalyeler büyük ölçüde beceriksiz kişilerden oluşuyor.
Diluc:Bu meseleyi onların eline bırakamam.
Diluc:*iç çeker* Kastettiğim şey bu değil. Bunu kimseyi etkilemek için yapmıyorum.
Diluc:Hımm, umarım bu konuşma işinize yaramıştır çünkü karşılığında sizden bir iyilik isteyeceğim.
Paimon:Aah, nedir Usta Diluc? İsteğin bizim için emirdir...
Diluc:Kimliğimi gizli tutmanız gerekiyor.
Diluc:En önemlisi, Favonius Şövalyeleri bunlarla herhangi bir ilişkim olduğunu öğrenmemeli.
???:*ayak sesleri*
Paimon:O ses neydi? Üff, Hiçlik Tarikatı şimdiden takviye güç mü gönderdi?
Diluc:Küçük bir grup gibi görünüyor. Onlarla kolayca başa çıkabilirsin.
Diluc:Birkaç dalkavuk yüzünden gecikemem. Onları size bırakmak zorundayım.
Diluc:Unutmayın, kimseye söylemeyin!
Paimon:Hey! Bizi öylece bırakacak mısın?
Huffman:Merhabalar. Bir ses duydum gibi geldi, bu yüzden kontrol etmeye geldim.
Huffman:Sıra dışı herhangi bir şey gördünüz mü?
Paimon:Yok. Hayır. Burada değil. Hiçbir şey. Sıfır.
Paimon:... Tabii Karagece Kahramanı'nı arıyorsan o zaman başka...
Huffman:Karagece Kahramanı mı? Onu gördünüz mü?
Paimon:Ah, ahh... Karagece Kahramanı... O!
Traveler:...
Huffman:Sen! Gölgelere gizlenip Mondstadt'ı koruyan kahraman! Favonius Şövalyeleri adına bu şehre verdiğin hizmetler için sana teşekkür ederiz!
Paimon:Heh... Lafı olmaz, gerçekten... Çok naziksiniz...
Huffman:Bekle bir saniye... Kısa süre önce şehre gelen Gezgin değil misin sen?
Huffman:Karagece Kahramanı'yla ilgili söylentiler, sen buraya gelmeden çok öncesinde başlamıştı.
Paimon:Ah... Şey...
Huffman:... Bu konuda neden yalan söyledin?
Huffman:Hımm. Neyse, kötü kişilere benzemiyorsunuz.
Huffman:Ama yakın zamanda Favonius Şövalyelerini ziyaret edeceğinizi umuyorum, orada Karagece Kahramanı hakkında daha detaylı bir şekilde konuşabiliriz.
Huffman:Bazı şeyleri ulu orta konuşmamak daha iyidir.
Huffman:Görev çağırıyor. Gitmem gerek. Gezgin, kendine iyi bak!
Localized evidence
Gece Kuşu Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/891157938Diluc
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2334180861Karagece Kahramanı'nın Mazereti
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/4211238121Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/222002
1
LQ
46618
UI_ChapterIcon_Diluc
46402
story
UI_QuestType_Chapter_1