Aranyaka: Bölüm III
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/3269455946
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Arama!
Arama:Nara Traveler ve Paimon. Taze Zaytun Şeftalileri gibi zinde görünüyorsunuz ama Paimon üzgün görünüyor. Kabus mu gördün?
Paimon:Paimon bizi terk ettiğinden korktu!
Arama:Niye öyle düşündün? Hep buradaydım.
Paimon:Ç-Çünkü Vanarana rüyada. Utsava Festivalinde yaşadığımız eğlence de rüya gibiydi... Paimon, uyandığımızda her şeyin kaybolacağından korktu...
Paimon:Yolculuğun başındaki gibi sadece ikimiz kalırdık...
Arama:Ama rüyalarda olan şeyler gerçektir. Daha önce Naraları gözlemledim ve aynı uyanıkken olan olaylar gibi kabusların onları ürküttüğünü, güzel rüyaların da neşelendirdiğini gördüm.
Arama:Yani Paimon rüyasında bizimle ve Vanaranayla tanıştığını gördüğünde bunlar rüyanın dışında olduğu kadar gerçekti.
Arama:Evet! Birlikte Ashvattha Mabedine gidip Bijayı almak ve Naranayı iyileştirmek için sizi bekliyorum.
Paimon:Doğru. Herhalde yemeğe tuhaf mantarlar koymuşsun ki Paimon böyle şeyler düşünüyor Traveler.
Paimon:Hadi gidelim o zaman.
Arama:Harika. Burası Arayama ve diğerleri gibi Marana tarafından yıpratılmamış! Nara Traveler, Paimon, işte bu Ashvattha Ağacı.
Paimon:Vay canına, ne kadar tuhaf görünümlü bir ağaç.
Arama:Kabalık etme Paimon! Ashvattha Ağacını kızdıracaksın! Bu çok ama çok güçlü bir ağaçtır. En yaşlı Vasara ağacıdır. Tüm Aranaralardan ve hikayelerinden daha yaşlıdır.
Arama:Binlerce ay, hatta belki daha uzun süre önce Kraliçe Aranyani burada şarkı söylemiş. O zaman Valuka'dan yeni ayrılmış. Orman şimdiki kadar gür değilmiş, yani yerlerde hâlâ epey kum varmış.
Arama:Onun Ararakalarisi tüm Aranaralarınkinden daha güçlüymüş çünkü onun şarkısı İlk Şarkıya en yakın olanmış. Bu yüzden Ashvattha onun çağrısına cevap vermiş ve Sarva'dan filizlenmiş.
Arama:Kraliçe Aranyani, Ashvattha'ya ormanda birçok zeki, güzel ama yalnız Nara olduğunu, Naralarla arkadaş olabilmek için ormanın çocuklarının çoğalması gerektiğini söylemiş.
Arama:Böylece Ashvattha güzel, bol tohumlu ve dolgun bir nar yaratmış. Bu çekirdeklerden ilk filizlenen Aramuhukunda'ymış.
Arama:Bu sayede Aramuhukunda ilk Aranara olmuş. Sonra tüm tohumlar büyümüş ve Aranaralar bir ağacın yaprakları gibi yayılmış. Yani hem biz, hem de Naralar orman halkıyız.
Arama:Ashvattha Ağacının çok güçlü ve çok önemli olmasının sebebi bu! Naraların Nara çocuklar doğurması gibi Aranaralar da Ashvattha ve Kraliçe Aranyani'nin çocukları.
Paimon:Demek öyle. Özür dilerim Arama. Ashvattha Ağacı çok etkileyici!
Paimon:Paimon öyle demek istememişti! Neyse, şimdi Bija konusunda ne yapmamız lazım?
Arama:Evet. Nasıl ağaçların büyümek için toprağa ve yağmura ihtiyacı varsa Vasara Ağacının da rüyalara ve hatıralara ihtiyacı var. Az önce söylediğim gibi, Ashvattha Ağacı en eski Vasara Ağaçlarının en eskisidir.
Arama:Bu yüzden Araji, Arayama ve Aramaha'dan Vasoma Meyveleri getirdik. Büyük bir meyve vermesi için onları Ashvattha Ağacına adayacağız.
Paimon:Araji, Arayama ve Aramaha'nın Vasoma Meyveleri mi? Vasara Ağaçlarının meyveleri mi yani?
Arama:Evet, öyleler.
Arama:Ashvattha Ağacına daha yakın dur Nara Traveler.
Paimon:Vay...
Arama:Tüm Aranaralar bu ağacın soyundan gelir. Artık tüm Aranaralara bağlısın ve onların lütfuna sahipsin. Yani Ashvattha Ağacı seni de kutsayacak.
Arama:Çünkü sen bu tacı taktığın sürece Ashvattha Ağacı seni ormanın bir çocuğu gibi görecek.
Arama:Hımm.
Arama:Ashvattha Ağacında bir tuhaflık var. Biraz zayıf olduğunu hissediyorum. Galiba son zamanlarda her yerde çıkan Marana yüzünden.
Arama:Neyse. Sırada Ashvattha Ağacının rüyasına girerek Vasoma Meyvelerini Rüya Ağacı'na sunmak var. Bu da onu canlandıracaktır!
Paimon:Yani Ashvattha'nın Salonlarında yaptığımız gibi yapıyoruz değil mi? Traveler uzanacak ve hop diye rüyaya gireceğiz!
Arama:Evet. Çok zekisin Paimon. Hazırsan elini uzat da Ashvattha Ağacının rüyasına girelim Nara Traveler.
Paimon:Arama az önce Maranadan bahsetti. Paimon bu rüyada ne göreceğimizi merak ediyor! Neyse, sorun değil! Yanımızda Traveler var sonuçta!
Arama:Harika. Burası Arayama ve diğerleri gibi Marana tarafından yıpratılmamış! Nara Traveler, Paimon, işte bu Ashvattha Ağacı.
Paimon:Vay canına, ne kadar tuhaf bir ağaç.
Arama:Kabalık etme Paimon! Ashvattha Ağacını kızdıracaksın! Bu çok ama çok güçlü bir ağaçtır. En yaşlı Vasara ağacıdır. Tüm Aranaralardan ve hikayelerinden daha yaşlıdır.
Arama:Binlerce ay döngüsü, hatta belki daha uzun süre önce Yeşilliğin Efendisi burada şarkı söylermiş. O zaman Valuka'dan yeni ayrılmış. Orman şimdiki kadar gür değilmiş, yani yerlerde hâlâ epey kum varmış.
Arama:Onun Ararakalarisi tüm Aranaralarınkinden daha güçlüymüş çünkü onun şarkısı İlk Şarkıya en yakın olanmış. Bu yüzden Ashvattha onun çağrısına cevap vermiş ve Sarva'dan filizlenmiş.
Arama:Yeşilliğin Efendisi, Ashvattha'ya ormanda birçok zeki, güzel ama yalnız Nara olduğunu, Naralarla arkadaş olabilmek için ormanın çocuklarının çoğalması gerektiğini söylemiş.
Arama:Böylece Ashvattha güzel, bol tohumlu ve dolgun bir nar yaratmış. Bu çekirdeklerden ilk filizlenen Aramuhukunda'ymış.
Arama:Bu sayede Aramuhukunda ilk Aranara olmuş. Sonra tüm tohumlar büyümüş ve Aranaralar bir ağacın yaprakları gibi yayılmış. Yani hem biz, hem de Naralar orman halkıyız.
Arama:Ashvattha Ağacının çok güçlü ve çok önemli olmasının sebebi bu! Naraların, Nara çocuklar doğurması gibi Aranaralar da Ashvattha ve Doğa Hükümdarı'nın evlatları.
Paimon:Demek öyle. Özür dilerim Arama. Ashvattha Ağacı çok etkileyici!
Paimon:Paimon öyle demek istememişti! Neyse, Bijayı almak için ne yapmamız lazım?
Arama:Evet. Nasıl ağaçların büyümek için toprağa ve yağmura ihtiyacı varsa Vasara Ağacının da rüyalara ve hatıralara ihtiyacı var. Az önce söylediğim gibi, en eski Vasara Ağacı Ashvattha Ağacıdır.
Arama:Bu yüzden Araji, Arayama ve Aramaha'dan Vasoma Meyveleri getirdik. Büyük bir meyve vermesi için onları Ashvattha Ağacına adayacağız.
Paimon:Araji, Arayama ve Aramaha'nın Vasoma Meyveleri mi? Vasara Ağaçlarının meyveleri mi yani?
Arama:Evet öyleler.
Arama:Ashvattha Ağacına daha yakın dur Nara Traveler.
Paimon:Nasıl?
Arama:Tüm Aranaralar bu ağacın soyundan gelir. Artık tüm Aranaralara bağlısın ve onların lütfuna sahipsin. Yani Ashvattha Ağacı seni de kutsayacak.
Arama:Çünkü sen bu çiçek tacını taktığın sürece Ashvattha Ağacı seni ormanın bir çocuğu gibi görecek.
Arama:Hımm...
Arama:Ashvattha Ağacında bir tuhaflık var. Biraz zayıf olduğunu hissediyorum. Galiba son zamanlarda her yerde çıkan Marana yüzünden.
Arama:Neyse. Sırada Ashvattha Ağacının rüyasına girerek Vasoma Meyvelerini Rüya Ağacına sunmak var. Bu onu canlandıracaktır!
Paimon:Yani Ashvattha'nın Salonlarında yaptığımız gibi yapıyoruz değil mi? Traveler elini uzatacak ve hop diye rüyaya gireceğiz!
Arama:Evet. Çok zekisin Paimon. Hazırsan elini uzat da Ashvattha Ağacının rüyasına girelim Nara Traveler.
Paimon:Arama az önce Maranadan bahsetti. Paimon bu rüyada ne göreceğimizi merak ediyor! Neyse, sorun değil! Yanımızda Traveler var sonuçta!
Arama:Ashvattha Ağacının rüyasına girmeye hazır mısın Nara Traveler?
Paimon:Paimon'a sorarsan bu Traveler için sorun değil!
Arama:Nasıl böyle oldu?
Paimon:Solduranın Ashvattha Ağacının rüyasında ne işi var?
Paimon:Neyse. Soldurandan olabildiğince çabuk kurtulmamız lazım!
Paimon:Sonunda buradayız. Hımm. Paimon bu gizemli ağacı diğer Vasara Ağaçlarının rüyalarında da görebildiğimizi hatırlıyor!
Arama:Özür dilerim Nara Traveler ve Paimon. Marananın Ashvattha Ağacının rüyasını da aşındırdığını fark etmedim.
Arama:Sayısız kara haşere Sarva'da Rüya Ağacının köklerini aşındırıyor. Marananın elleriyle rüyayı kökünden salladığını hissedebiliyorum.
Arama:Özür dilerim. Daha önce Ashvattha'nın Salonlarında Maranayı gördüğümüzde durumun böyle olduğunu anlamalıydım.
Paimon:Sorun değil! Traveler sayesinde bu sorunu kolayca çözdük, öyle değil mi?
Arama:Vasoma Meyveleri gücünün en azından bir kısmını geri kazandıracaktır. Sana güveniyorum Nara Traveler.
Arama:...
Arama:Evet, anlıyorum. Bu kadar çabuk olacağını düşünmedim ama zamanı geldiğinde ne yapılacağını bileceğimden eminim.
Arama:Tıpkı bulutların yağmur yağdırmaları gerektiğini, yağmurun yere düşmesi gerektiğini, tohumların büyük ağaçlar olup bolca dolgun meyve vermeleri gerektiğini bildiği gibi.
Paimon:Arama'da bir tuhaflık var.
Arama:Rüya Ağacı ile konuşuyordum. Hımm. Demek siz duyamadınız.
Paimon:Paimon daha önce Aranakin'in mantarlarla konuştuğunu gördü ama insanlar normalde bitkilerle konuşmaz.
Arama:Anladım. Yeni bir şey öğrendim. Sağ ol Paimon.
Arama:Bija konusunda endişelenmeyin Nara Traveler ve Paimon. Hadi şimdilik rüyadan ayrılalım.
Paimon:Ashvattha Ağacının kalbi parlıyor. Şu Bija mı?
Paimon:Kolay olmadı ama sonunda Rana'yı iyileştirebiliriz.
Arama:...
Paimon:Ne?
Arama:...
Arama:Ashvattha Ağacı, Marana tarafından yıpratılmış ve Bija üretemiyor. Size yardım etmek için yeni bir Ashvattha Ağacı dikmem gerekiyor.
Paimon:Ama tohumdan ağaca dönüşmesi uzun sürmez mi?
Arama:Endişelenme. Vasara Ağacının büyüme hızı tohumuna bağlıdır. Ashvattha Ağacı bana tüm gücünü verdi, Vasoma Meyveleri de bizim hatıralarımıza sahip. Yani sorun yok.
Arama:Teşekkürler ilk Ashvattha Ağacı. Teşekkür ederim Araji, Arayama ve Aramaha. Sizin hatıralarınızı kullanarak yeni Ashvattha Ağacıyla rüyalar arasındaki yolu yeniden inşa edeceğim.
Paimon:Arama'nın artık farklı olduğunu hissediyor musun?
Arama:Bilmem ki... Birçok yeni şey ve bir sürü yeni kelime öğrendim. Bolca hatıra edindim.
Arama:Yine de hâlâ aynı kişiyim, arkadaşınım. O yüzden endişelenme. Tabii ki sana yardım edeceğim.
Arama:Eski Vanarana, Ashvattha Mabedinin derinliklerine mühürlendi. Marananın cismi orada.
Arama:Tüm yeşillikler kararana, tüm çiçekler solana, tüm dereler kokuşana ve her canlı ölene dek toprağa ve Sarva'ya yılan zehri yayacak.
Arama:Onu yok etmeliyiz. Bija üretecek kadar güçlü bir ağaç ancak o zaman büyüyebilir.
Localized evidence
Aranyaka: Bölüm III
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3269455946Aranyaka
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3717610837Kayıp Düşler Fideliği
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1300917385Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/14310079
4
10073
WQ
UI_ChapterIcon_Sumeru
7303601
world
UI_QuestType_Chapter_1