Aranyaka: Bag. III
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/3269455946
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Arama!
Arama:Ya! Nara Traveler dan Paimon, segar seperti Zaytun Peach yang segar. Tapi Paimon kelihatan tidak senang. Mimpi buruk?
Paimon:Paimon takut banget kamu ninggalin kami ....
Arama:Kenapa berpikir begitu? Aku di sini terus kok.
Paimon:Soalnya, Vanarana kan adanya di dalam mimpi, Festival Utsava juga rasanya senang banget, kayak lagi mimpi! Paimon takut ini semua cuma mimpi beneran, terus buyar semua begitu bangun ....
Paimon:Terus yang sisa tinggal Traveler sama Paimon, kayak waktu awal kita mulai perjalanan dulu ....
Arama:Tapi semua yang terjadi dalam mimpi itu nyata. Aku perhatikan kalau mimpi buruk bisa membuat Nara ketakutan, dan mimpi indah bisa buat Nara bahagia. Sama seperti yang terjadi di luar mimpi.
Arama:Jadi kalau misal Paimon mimpi ketemu kami dan datang ke Vanarana, mau di alam mimpi atau di alam nyata, itu sama saja.
Arama:Betul! Aku tunggu kalian siap, kita pergi ke Fane of Ashvattha sama-sama. Ambil Bija, lalu tolong Narana.
Paimon:Iya ya. Bah, ini pasti ulah si Traveler! Kamu masukin jamur aneh-aneh ke makanan Paimon kan waktu di festival? Makanya jadi kepikiran kayak begitu!
Paimon:Oke, berangkat!
Arama:Bagus, Marana tidak ada di sini, tidak seperti Arayama. Nara Traveler, Paimon, ini Pohon Ashvattha.
Paimon:Bentuknya kok begitu sih ....
Arama:Paimon jangan berkata yang tidak sopan! Nanti Pohon Ashvattha marah loh! Dia amat sangat kuat sekali, umurnya sudah amat sangat tua, Pohon Vasara-nya, lebih tua dari Aranara mana pun ....
Arama:Beribu bulan yang lalu, atau bahkan lebih dari itu, Ratu Aranyani bernyanyi di sini. Waktu itu dia baru saja pergi dari Valuka, dan hutan belum selebat hari ini. Masih banyak pasir di permukaan.
Arama:Ararakalari-nya lebih kuat dari semua Aranara, lagu yang dia nyanyikan adalah yang paling mendekati "Lagu Induk". Ashvattha menyahuti panggilannya, dan tunasnya muncul dari Sarva.
Arama:Sang Ratu Aranyani memberi tahu Pohon Ashvattha, bahwa ada banyak Nara yang pintar, elok, namun kesepian di hutan. Bersahabatlah dengan mereka, karena mereka adalah penghuni hutan.
Arama:Lalu Pohon Ashvattha menghasilkan buah delima yang gemuk dan manis, banyak benih di dalamnya. Benih pertama yang mekar adalah Aramuhukunda.
Arama:Jadi Aramuhukunda adalah Aranara yang paling pertama. Sejak saat itu, Aranara bermekaran, jumlahnya sebanyak daun di dahan pohon rindang. Kami dan para Nara, sama-sama penghuni hutan.
Arama:Karena itulah Pohon Ashvattha sangat kuat dan sangat penting! Seperti Nara yang melahirkan anak Nara, semua Aranara adalah keturunan Ashvattha dan Ratu Aranyani.
Paimon:Oh jadi begitu ya ... maaf ya, Arama ... Tapi Pohon Ashvattha ini keren banget deh!
Paimon:Kan enggak maksud begitu juga! Sudahlah. Bija-nya gimana nih?
Arama:Seperti pohon yang rindu akan tanah gembur dan air hujan, Pohon Ashvattha juga perlu mimpi dan kenangan. Tadi kan aku bilang, Pohon Ashvattha adalah yang tertua dari semua Pohon Vasara.
Arama:Serahkan tiga Buah Vasoma dari Araji, Arayama, dan Aramaha ke Pohon Ashvattha. Dengan begitu Pohon Ashvattha dapat mengumpulkan kekuatan untuk menghasilkan buah.
Paimon:Buah Vasoma dari Araji, Arayama, dan Aramaha? Bukan buah dari Pohon Vasara?
Arama:Ya, itu Pohon Vasara.
Arama:Nara Traveler, mendekatlah ke Pohon Ashvattha.
Paimon:Wah ....
Arama:Ya. Semua Aranara adalah keturunannya. Sekarang kamu telah terhubung dengan semua Aranara, berkat mereka ada padamu, demikian pula Pohon Ashvattha memberkatimu.
Arama:Selama Mahkota Bunga ada di kepalamu, Pohon Ashvattha akan mengenalimu sebagai anak hutan.
Arama:Oh ....
Arama:Ada yang salah dengan Pohon Ashvattha. Dia sepertinya melemah ... Mungkin akibat Marana yang muncul di mana-mana.
Arama:Bagaimanapun, kita harus masuk ke dalam mimpi Pohon Ashvattha, lalu serahkan Buah Vasoma ke Tree of Dreams, dan dia pun akan pulih kembali.
Paimon:Ini kayak waktu kita di Ashvattha's Concourse, betul kan Traveler? Ulurkan tangan, "piw-piw", terus masuk deh ke alam mimpi.
Arama:Ya! Paimon sungguh pintar. Nara Traveler, ulurkan tangan jika sudah siap, dan bertolaklah ke alam mimpi Pohon Ashvattha.
Paimon:Tadi Arama ada sebut soal Marana, jadi kita enggak tahu apa yang bakal terjadi di dalam! Untung ada si Traveler, asal ada dia semua aman deh, pasti!
Arama:Bagus, Marana tidak ada di sini, tidak seperti Arayama. Nara Traveler, Paimon, ini Pohon Ashvattha.
Paimon:Bentuknya kok begitu sih ....
Arama:Paimon jangan berkata yang tidak sopan! Nanti Pohon Ashvattha marah loh! Dia amat sangat kuat sekali, umurnya sudah amat sangat tua, Pohon Vasara-nya, lebih tua dari Aranara mana pun ....
Arama:Beribu bulan yang lalu, atau bahkan lebih dari itu, Sang Tuan Hijau bernyanyi di sini. Waktu itu dia baru saja pergi dari Valuka, dan hutan belum selebat hari ini. Masih banyak pasir di permukaan.
Arama:Ararakalari-nya lebih kuat dari semua Aranara, lagu yang dia nyanyikan adalah yang paling mendekati "Lagu Induk". Ashvattha menyahuti panggilannya, dan tunasnya muncul dari Sarva.
Arama:Dia memberi tahu Pohon Ashvattha, bahwa ada banyak Nara yang pintar, elok, namun kesepian di hutan. Bersahabatlah dengan mereka, karena mereka adalah penghuni hutan.
Arama:Lalu Pohon Ashvattha menghasilkan buah delima yang gemuk dan manis, banyak benih di dalamnya. Benih pertama yang mekar adalah Aramuhukunda.
Arama:Jadi Aramuhukunda adalah Aranara yang paling pertama. Sejak saat itu, Aranara bermekaran, jumlahnya sebanyak daun di dahan pohon rindang. Kami dan para Nara, sama-sama penghuni hutan.
Arama:Karena itulah Pohon Ashvattha sangat kuat dan sangat penting! Seperti Nara yang melahirkan anak Nara, semua Aranara adalah keturunan Ashvattha, keturunan Archon Dendro.
Paimon:Oh jadi begitu ya ... maaf ya, Arama ... Tapi Pohon Ashvattha ini keren banget deh!
Paimon:Kan enggak maksud begitu juga! Sudahlah. Bija-nya gimana nih?
Arama:Seperti pohon yang rindu akan tanah gembur dan air hujan, Pohon Ashvattha juga perlu mimpi dan kenangan. Tadi kan aku bilang, Pohon Ashvattha adalah yang tertua dari semua Pohon Vasara.
Arama:Serahkan tiga Buah Vasoma dari Araji, Arayama, dan Aramaha ke Pohon Ashvattha. Dengan begitu Pohon Ashvattha dapat mengumpulkan kekuatan untuk menghasilkan buah.
Paimon:Buah Vasoma dari Araji, Arayama, dan Aramaha? Bukan buah dari Pohon Vasara?
Arama:Ya, itu Pohon Vasara.
Arama:Nara Traveler, mendekatlah ke Pohon Ashvattha.
Paimon:Wah ....
Arama:Ya. Semua Aranara adalah keturunannya. Sekarang kamu telah terhubung dengan semua Aranara, berkat mereka ada padamu, demikian pula Pohon Ashvattha memberkatimu.
Arama:Selama Mahkota Bunga ada di kepalamu, Pohon Ashvattha akan mengenalimu sebagai anak hutan.
Arama:Baik ....
Arama:Ada yang salah dengan Pohon Ashvattha. Dia sepertinya melemah ... Mungkin akibat Marana yang muncul di mana-mana.
Arama:Bagaimanapun, kita harus masuk ke dalam mimpi Pohon Ashvattha, lalu serahkan Buah Vasoma ke Tree of Dreams, dan dia pun akan pulih kembali.
Paimon:Ini kayak waktu kita di Ashvattha's Concourse, betul kan Traveler? Ulurkan tangan, "piw-piw", terus masuk deh ke alam mimpi.
Arama:Ya! Paimon sungguh pintar. Nara Traveler, ulurkan tangan jika sudah siap, dan bertolaklah ke alam mimpi Pohon Ashvattha.
Paimon:Tadi Arama ada sebut soal Marana, jadi kita enggak tahu apa yang bakal terjadi di dalam! Untung ada si Traveler, asal ada dia semua aman deh, pasti!
Arama:Nara Traveler, sudah siap masuk ke dalam mimpi Pohon Ashvattha?
Paimon:Oke, kalau Traveler sudah yakin sih artinya enggak ada masalah!
Arama:Kok begitu sih ....
Paimon:Kok bisa ada The Withering di dalam mimpi Pohon Ashvattha?
Paimon:Bodo ah! Pokoknya kita singkirin dulu The Withering-nya secepat mungkin!
Paimon:Beres juga akhirnya. Pohon ini bisa kelihatan dari mimpi Pohon Vasara ya?
Arama:Maaf, Nara Traveler. Maaf Paimon. Aku tidak menyangka kalau Marana sudah memangsa habis mimpi Pohon Ashvattha ....
Arama:Ulat hitam yang tak terhitung jumlahnya menggerogoti akar Tree of Dreams di Sarva. Bahkan di dalam mimpi pun aku dapat merasakan tangan Marana yang sedang menggoncang.
Arama:Maaf, harusnya aku sudah sadar sejak lihat ada Marana di Ashvattha's Concourse.
Paimon:Enggak apa-apa! Lihat, kalau ada Traveler, apa juga jadi gampang, kan?
Arama:Buah Vasoma seharusnya bisa memulihkan sebagian kekuatannya. Aku mengandalkanmu, Nara Traveler.
Arama:....
Arama:Ya, aku paham. Walaupun tidak menyangka secepat ini, tapi aku tahu apa yang harus kulakukan kalau tiba waktunya.
Arama:Seperti awan yang tahu kapan harus menurunkan hujan, dan hujan yang tahu bahwa dia harus jatuh ke atas tanah. Benih yang tahu takdirnya menjadi pohon besar yang menghasilkan buah pada musimnya.
Paimon:Kayaknya ada yang aneh nih sama Arama ....
Arama:Oh, aku lagi ngomong sama Tree of Dreams. Kalian tidak bisa dengar ya?
Paimon:Waktu itu Paimon memang sempat lihat sih kalau si Aranakin lagi ngomong sama jamur ... tapi umumnya kan orang enggak bisa ngobrol sama tanaman!
Arama:Ah, begitu ya. Aku belajar hal baru lagi, terima kasih ya Paimon.
Arama:Nara Traveler, Paimon, tidak usah khawatir soal Bija. Kita keluar saja dulu dari alam mimpi ini.
Paimon:Bagian tengah Pohon Ashvattha mulai bersinar. Jadi itu Bija-nya?
Paimon:Susah memang, tapi akhirnya Rana bisa diobatin ....
Arama:....
Paimon:Eh?!
Arama:....
Arama:Pohon Ashvattha sudah terkena pengaruh Marana. Bija tidak bisa dihasilkan. Aku harus menanam pohon baru untuk dapat membantu kalian.
Paimon:Tapi ... itu kan bakal makan waktu lama banget dong buat numbuhin dari bibit sampai jadi pohon besar ....
Arama:Jangan takut, kecepatan tumbuh Pohon Vasara berhubungan dengan benihnya. Pohon Ashvattha sudah memberikan seluruh kekuatannya untukku, dan Buah Vasoma juga sudah berisi semua ingatan kami. Jadi, tidak akan masalah.
Arama:Terima kasih Pohon Ashvattha. Terima kasih Araji, Arayama, dan Aramaha. Kenangan kalian akan kujadikan rantai penghubung Pohon Ashvattha baru ke alam mimpi.
Paimon:Arama kok jadi beda ya?
Arama:Oh ya? Aku belajar banyak istilah baru dan dapat banyak ingatan baru sih.
Arama:Tenang, aku tetap diriku sendiri kok. Aku tetap teman yang sedang membantu kalian.
Arama:Vanarana Masa Lalu terkunci jauh di dalam Fane of Ashvattha. Di sanalah kita akan bertemu dengan Jelmaan Marana.
Arama:Dia akan terus meracuni tanah ini dan Sarva, sampai semua yang hijau berubah menjadi coklat, semua bunga menjadi layu, semua mata air menjadi cemar, dan semua makhluk menjadi musnah.
Arama:Kita harus menghancurkannya. Jika tidak, pohon yang kita tanam tidak akan kuat untuk menghasilkan Bija.
Localized evidence
Aranyaka: Bag. III
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3269455946Aranyaka
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3717610837Taman Impian yang Hilang
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1300917385Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/14310079
4
10073
WQ
UI_ChapterIcon_Sumeru
7303601
world
UI_QuestType_Chapter_1