Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

พิธีชำระซากุระศักดิ์สิทธิ์

Story evidence

Chapter quests

5

พิธีชำระล้างสิ่งแปดเปื้อน

Open quest →
Quest flow
1

สำเร็จ "พิธีชำระซากุระศักดิ์สิทธิ์"

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Hanachirusato:สวัสดี พวกเราเจอหน้ากันอีกแล้ว

Hanachirusato:ถึงแม้จะน่าเสียดายที่ในตอนนี้เรายังจะไม่ได้พบกันอีกภายใต้แสงอาทิตย์ แต่แสงจาก Thunder Sakura ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทพ และแสงของเธอก็เพียงพอแล้วที่จะส่องสว่างพื้นที่นี้ หากว่าฉันสามารถช่วยเธอได้ล่ะก็ ขอแค่เธอบอกมา

Hanachirusato:นอกจากที่ป่า Chinju ก็มีเขตแดนในสถานที่ที่ชื่อว่า "Araumi"

Hanachirusato:สุดท้าย ที่ด้านนอกลานบ้านของตระกูล Kamisato ออกไปชายหาดทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือจะมีหลุมหนึ่ง ในนั้นจะมีเขตแดนแห่งสุดท้ายอยู่

2

(test)绀田村封印$HIDDEN

Open step page →
3

巫女创生用 绀田村(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Hanachirusato:ยอดเยี่ยมมากจริง ๆ

Paimon:หวาาา! ทำไมเธอ... ตอนไหนกัน... ทำไม...

Traveler:หวาาา!

Hanachirusato:ฉันมองคนไม่ผิดจริง ๆ เธอมีคุณสมบัติเพียงพอที่จะทำ "การชำระล้าง" ได้จริง ๆ ด้วย

Hanachirusato:ฉันกังวลมากเกี่ยวกับการกระทำของเธอ ว่าเธอจะสามารถรักษารากของต้นไม้ได้มั้ย ฉันก็เลยสังเกตการกระทำของเธอทั้งสองน่ะ ถ้าทำให้ตกใจก็ขอโทษด้วยนะ

Hanachirusato:เธอปลดเขตแดนให้ฉันได้ แค่นั้นก็ช่วยได้มากพอแล้ว

Paimon:ที่แท้เธอก็เฝ้าสังเกตพวกเราอยู่ตั้งแต่แรกแล้ว หรือก็คือ....

Hanachirusato:เจ้าหน้าที่เหรอ? คุณหมายถึง?

Paimon:เรื่องหมู่บ้าน Konda

Hanachirusato:เรื่องที่ชาวบ้านหมู่บ้าน Konda ปกปิดเรื่องทั้งหมดเพื่อหมู่บ้านน่ะเหรอ?

Hanachirusato:ฉันน่ะภักดีต่อเกาะ Narukami ไม่ใช่ทางการ

Hanachirusato:นอกจากนี้เธอคนนั้น... และฉันยังมีมิตรภาพอันยาวนานกับหมู่บ้าน Konda อีกด้วย หากครอบครัวเหล่านั้นถูกตัดขาดเพราะเรื่องนี้ ก็คงมองหน้ากันไม่ติด...

Hanachirusato:...ขอโทษที่เสียมารยาทนะ งั้นกลับเข้าเรื่องสำคัญดีกว่า

Hanachirusato:อย่างที่เธอรู้ Thunder Sakura เป็นสัญลักษณ์ความเป็นนิรันดร์ของเทพแห่งสายฟ้า มีพลังในการขจัดความชั่วร้าย และทำให้โลกบริสุทธิ์

Hanachirusato:อย่างไรก็ตาม รากของต้นไม้ที่ปนเปื้อนนั้น ในท้ายที่สุดก็จะเริ่มสึกกร่อน และส่วนที่เสียเหล่านี้จะก่อตัวเป็นเนื้อร้ายทีละส่วน ๆ

Hanachirusato:จึงต้องทำพิธีชำระล้าง

Hanachirusato:แต่ด้วย... สภาพร่างกายของฉัน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำสิ่งนั้นให้สำเร็จ

Hanachirusato:มีเขตแดนแบบนี้อีกหลายแห่ง ฉันอยากจะขอให้เธอช่วยฉัน... ไม่สิ ช่วยดินแดนแห่งนี้ได้หรือเปล่า?

Hanachirusato:ไม่ต้องกังวล... ที่ต้องรีบทำที่สุดคือพิธีชำระล้าง

Traveler:เข้าใจแล้วล่ะ ฉันจะช่วยเอง

Hanachirusato:...ขอบคุณมากนะที่ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ

Hanachirusato:ถ้าเป็นตำแหน่งของ "เขตแดน" อันถัดไป เธอสามารถไปที่ศาลเจ้าร้างแถวนี้ได้ มันอยู่ไม่ไกลจากทางตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน Konda

Hanachirusato:แต่เนื่องด้วยบางสถานการณ์ ฉันเกรงว่าจะเดินทางไปกับคุณไม่ได้

Traveler:พวกเราจะไปเจอกันได้ยังไง...

Hanachirusato:"ดอกซากุระบนชายฝั่งตะวันออก และชายฝั่งตะวันตกมีความเร็วต่างกัน กิ่งดอกไม้ของทางใต้ และทางเหนือเบ่งบาน และร่วงต่างกัน"

Hanachirusato:แต่ทุกสิ่งบนเกาะนี้อยู่ในตัวเธอ... ทั้งหมดอยู่ภายใต้ร่มเงาของ "Sacred Sakura" เกาะนี้ยังมีกลีบดอกไม้ร่วงหล่นเหมือนหิมะ ฉันต้องโชคดีที่ได้พบคุณอีกครั้งแน่นอน

Hanachirusato:ขอให้ประสบความสำเร็จนะ

4

(test)荒神社封印$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Hanachirusato:ไม่น่าจะมีปัญหามั้ง...

Hanachirusato:อ้าว เธอเองเหรอ ขอให้ประสบความสำเร็จนะ

5

巫女创生用 荒神社(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 123 linesOpen full page →

Hanachirusato:รบกวนเธอสองคนด้วยนะ

Paimon:หวาาา!

Traveler:ทำไมถึงมาที่นี่อีกล่ะ...

Hanachirusato:ต้องขอโทษจริง ๆ บางทีอาจจะพูดว่า "เคยชิน" ไปซะแล้วน่ะ

Paimon:ไม่ใช่! ทำไมเธอถึงสะกดรอยตามพวกเราอีกแล้ว และยังไม่มาทักทายกันอีก

Paimon:อ่า ขอโทษที ฉันวิ่งมาเหนื่อยมากเลย ท่าทางเลยไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ขอโทษด้วยนะ

Hanachirusato:ไม่เป็นไร เขตแดนของที่นี่ถูกปลดได้สำเร็จ และ "พิธีชำระล้าง" ก็มีความคืบหน้าไปบ้างแล้ว ขอบคุณคุณสองคนมากจริง ๆ

Paimon:จะว่าไปแล้ว เกิดเรื่องอะไรใน "พิธีชำระซากุระศักดิ์สิทธิ์" งั้นเหรอ? เหมือน "การชำระล้าง" ที่เธอให้พวกเราทำก่อนหน้านี้มั้ย?

Hanachirusato:Inagi? Inagi ที่เธอพูดถึง ใช่มิโกะที่ชื่อ Misato รึเปล่า?

Paimon:ดูเหมือนจะชื่อว่า Hotomi นะ

Hanachirusato:ก็จริง นี่ก็ผ่านมาตั้งนานแล้ว...

Paimon:แต่เธอบอกว่าวิธีนั้นหายไปแล้วล่ะ

Hanachirusato:อ่า... อืม... มันก็ผ่านมานานมากแล้วนี่นา...

Hanachirusato:ก็พอเข้าใจ เรื่องนี้เข้าใจได้ มันก็ผ่านมานานมาก... ฉันก็ไม่ได้โกรธหรอก มันเป็นความทรงจำของฉันที่โมโหและเย่อหยิ่ง

Paimon:มิโกะที่ใส่หน้ากากดูเหมือนจะโกรธมากเลยนะ...

Hanachirusato:... สรุปก็คือพิธีชำระซากุระศักดิ์สิทธิ์คือพิธี "การชำระล้าง"

Hanachirusato:Thunder Sakura ที่เกาะ Narukami สามารถดูดซับสิ่งสกปรกในดินได้ แต่เมื่อเวลาผ่านไปความสกปรกก็จะสะสมไปเรื่อย ๆ

Hanachirusato:ถ้าหากสะสมมากเกินไป Thunder Sakura ก็จะเหี่ยวเฉา

Hanachirusato:ดังนั้น นาน ๆ ทีก็จำเป็นต้องมีการ "ชำระล้าง" รากของ Thunder Sakura ห้าแห่งที่กระจายอยู่บนเกาะ Narukami และสร้างเขตแดน เพื่อให้พวกมันมีพลังในการขจัด "มลทิน"

Traveler:แล้ว "พิธีชำระ" ล่ะ?

Hanachirusato:เมื่อเขตแดนสะสมสิ่งสกปรกมากพอแล้ว ก็จำเป็นต้องจัด "พิธีชำระ"

Paimon:อืมอืม ฉันเข้าใจแล้ว ตอนทำ "พิธีชำระ" จะต้องใช้เครื่องรางเพื่อที่จะทำลายเขตแดนที่คลุมรากไม้ไว้

Hanachirusato:ความเข้าใจของเธอถูกต้องเลยล่ะ

Paimon:แน่นอนสิ! หึหึ ในเมื่อเราทำมาตั้งสองครั้งแล้วนี่นา

Traveler:มอนสเตอร์ที่เหมือนซามูไรพวกนั้นคือ...

Hanachirusato:นั่นคือวิธีที่พวกเขาแสดงตัวในตอนนี้งั้นเหรอ...

Hanachirusato:นั่นเป็นร่างแปลงของความสกปรก หลังจากที่ถูกเครื่องรางบีบให้ออกจากราก มันก็จะควบแน่น

Hanachirusato:แต่ก่อน... อ่า ฉันหมายถึงตามบันทึกในอดีต ร่างแปลงบางตนอาจกลายเป็นสิ่งของต่าง ๆ เช่น Kasha, Inugami, Black Jade, Umibouzu, และ Raging Flame แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่จะเป็นอันตรายต่อผู้อื่น เช่น เณรน้อยเต้าหู้...

Paimon:ไฟ... ไฟอะไรนะ? เต้าหู้เหรอ? พะ พวกนั้นคืออะไร?

Hanachirusato:อ้า คนสมัยนี้ไม่รู้จักปีศาจพวกนี้เลยเหรอ?

Traveler:?

Paimon:......

Hanachirusato:ตอนนี้พวกเขากลายเป็น Ochimusha ที่น่ากลัวเหรอ... เกิดอะไรขึ้นกับ Inazuma?

Paimon:... ก็ถ้าหากไม่ได้ทำ "พิธีชำระล้าง" แล้วเหี่ยวเฉา จะต้องทำยังไงล่ะ?

Hanachirusato:ฉันจำได้ว่า... ไม่ใช่สิ ตามบันทึกหลายร้อยปีก่อน Thunder Sakura เกือบจะเหี่ยวเฉาแล้ว

Hanachirusato:ตอนนั้นมอนสเตอร์เข้ามาบุกโจมตีอย่างหนัก แม้แต่ทะเลก็กลายเป็นสีดำ Thunder Sakura พยายามอย่างมากที่จะดูดซับลมปราณชั่วร้าย และเกือบจะเหี่ยวตายทั้งหมด

Hanachirusato:......

Paimon:หลังจากนั้นล่ะ?

Hanachirusato:เหตุการณ์หลังจากนั้น... ฉันไม่ค่อยแน่ใจนะ ขอโทษด้วยนะ

Hanachirusato:ดูจากตอนนั้นแล้วดูเหมือนว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไข ยังคงมีคนเข้าร่วม "พิธีชำระล้าง"

Hanachirusato:ขอบคุณมากนะ เขตแดนของรากไม้ถูกปลดไปได้สองแห่งแล้ว เอาล่ะ ต่อไปก็...

Hanachirusato:เธอทั้งสองผ่านอะไรมามากแล้ว คงจะทั้งเหนื่อยและหิว ฉันเตรียมอาหารมานิดหน่อย หวังว่าคงจะไม่รังเกียจนะ...

Paimon:ว้าว ดูแล้วน่าอร่อยจัง! แม้ว่าเธอใส่หน้ากาก แต่เธอเป็นมิโกะที่ดีที่สุดใน Inazuma เลยล่ะ!

Hanachirusato:งั้นก็ค่อย ๆ กินนะ...

Paimon:อร่อยมาก!

Paimon:งื้อ... ฉันรู้สึกว่าเพิ่งกินอย่างเอร็ดอร่อยไปแท้ ๆ แต่ตอนนี้กลับรู้สึกเหมือนไม่ได้กินอะไรเลย

Paimon:คงไม่ใช่... มิโกะที่ใส่หน้ากาก...

Hanachirusato:ฉันจะทำอย่างนี้กับเธอสองคนได้ยังไง!

Hanachirusato:เอาน่า ไม่ต้องกังวลไป นี่คือเวทมนตร์ที่แอบเรียนรู้มาจากเผ่า Bake-Danuki เพื่อใช้ในการทำอาหาร ไม่เป็นอันตรายต่อทั้งสองคนแน่นอน โดยปกติแล้วน่ะนะ

Hanachirusato:ที่ชวนพวกเธอให้กินอาหารอร่อย ๆ พวกนี้น่ะ... ก็เพื่อที่จะให้รักษา "ราก" ที่หลงเหลืออยู่ไงล่ะ

Hanachirusato:ป่า Chinju มีเครื่องรางและรากที่ต้องชำระล้างให้บริสุทธิ์ ดูเหมือนว่าเพื่อนเก่าของฉันคนหนึ่งจะยังคงอาศัยอยู่ลึกเข้าไปในป่านั้น

Traveler:"ดูเหมือน"?

Hanachirusato:เพราะมันนานมากแล้ว ฉันไม่รู้ว่าเขายังจะจำฉันได้หรือเปล่า หรือไม่ก็เกลียดฉันไปแล้ว

Hanachirusato:เขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ คงไม่สามารถสื่อสารกับมนุษย์ได้ หลังจากกินสิ่งนี้เข้าไป ก็จะสามารถสื่อสารกับเขาได้แล้ว

Hanachirusato:เพื่อนเก่าคนนั้น คงจะช่วยเธอได้ไม่มากก็น้อย ดังนั้น เพื่อที่จะทำ "พิธีชำระซากุระศักดิ์สิทธิ์" นี่คือสิ่งจำเป็นที่ต้องทำ

Hanachirusato:ทั้งสองคนได้แสดงพลังของตัวเองมาแล้วถึงสองครั้ง ทั้งมิตรภาพ และทักษะที่ยอดเยี่ยม

Hanachirusato:แน่นอนเธอต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ เพื่อความสงบสุขของแผ่นดินนี้ใช่มั้ยล่ะ?

Paimon:อืม! ในเมื่อมิโกะที่ใส่หน้ากากพูดแบบนั้น งั้นก็ถือซะว่าเป็นสิ่งที่ต้องทำเพื่อให้งานสำเร็จลุล่วงก็แล้วกัน!

Paimon:เฮ้! ทำไมเธอถึงมีความคิดแบบนี้!

Traveler:รากไม้อื่นล่ะ?

Hanachirusato:นอกจากป่า Chinju ยังมีอีกรากหนึ่งที่อยู่ที่สถานที่ที่ชื่อว่า "Araumi"

Hanachirusato:ไม่รู้ว่าที่ Araumi ตอนนี้ยังมีคนอาศัยอยู่อีกมั้ย นานมากแล้วล่ะที่ไม่ได้ไปที่นั่น

Hanachirusato:รากสุดท้ายนั่น... อยู่ที่ด้านนอกของลานบ้านตระกูล Kamisato มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือบนชายหาด จะมีอยู่หลุม ๆ หนึ่งที่มีรากอยู่ในนั้น

Hanachirusato:ถ้างั้น "พิธีชำระซากุระศักดิ์สิทธิ์" ต้องรบกวนด้วยนะ...

Hanachirusato:พูดมาเถอะ

Paimon:ที่อยู่ในศาลเจ้าร้างเมื่อกี้ พวกเรามองผ่าน "Memento Lens" เห็นคนที่เหมือนกับมิโกะที่สวมหน้ากากด้วยล่ะ...

Paimon:ชื่อเหมือนจะเรียกว่า "Hanachirusato"... เฮ้อ? เธอก็คือ "Hanachirusato" เหรอ?

Hanachirusato:ใช่แล้ว

Paimon:ฉะ... ฉันถูกหลอก!

Paimon:สะ... สรุป นี่มันคือเรื่องอะไรเนี่ย?

Hanachirusato:ฉัน...

Hanachirusato:ต้องขอโทษด้วยจริง ๆ ฉันไม่ได้มีเจตนาที่จะปิดบัง แค่เพียงยังไม่มีโอกาสได้อธิบาย

Hanachirusato:ตอนนี้ก็ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม ขอโทษจริง ๆ...

Paimon:อืม... ก็ได้! ฉันเข้าใจแล้ว

Paimon:รอมิโกะสวมหน้ากากมีโอกาสแล้ว ค่อยมาบอกพวกเราก็แล้วกันนะ

Paimon:จริงมั้ย Traveler?

Hanachirusato:ขอบคุณมากนะ

Hanachirusato:ยังมีอีกเรื่องหนึ่ง ตามที่ทั้งสองคนได้พูดถึง "Memento Lens" ก่อนหน้านี้ หมายถึง...

Hanachirusato:งะ... งั้นกระจกนั่น ถูกเจ้า Hiroshi นั่น...

Traveler:ทะ... ทำไม...

Hanachirusato:...ฟู่ววว

Hanachirusato:เสียมารยาทจริง ๆ ขอให้ทั้งสองคนอภัยด้วย ถ้างั้น ช่วยดูแล..."Memento Lens" ให้ดีด้วย นั่นเป็นสิ่งของล้ำค่ามาก

Hanachirusato:จริง ๆ นะ! มันล้ำค่ามาก ๆ !

Traveler:จะดูแลให้ดีเลยล่ะ...

Hanachirusato:มีรูปปั้นเล็ก ๆ ของสุนัขจิ้งจอกในสถานที่ต่าง ๆ มากมาย พวกมันคือ "จิ้งจอกดิน"ถ้าส่องพวกมันผ่าน "Memento Lens" จะสามารถย้อนกลับไปดูอดีตได้

Hanachirusato:ถ้ามันมีประโยชน์สำหรับการผจญภัยของเธอล่ะก็ ขอให้เธอใช้พลังของ "Memento Lens" ให้เยอะ ๆ เลยนะ

Paimon:พวกเราจะใช้มันอย่างดีเลยล่ะ!

Hanachirusato:ใช้มันแล้ว ก็ต้องปกป้องดูแลมันอย่างดีด้วย! ห้ามทำตกกระแทก และต้องทำความสะอาดบ่อย ๆ ด้วยล่ะ!

Paimon:ขะ... เข้าใจแล้ว!

Hanachirusato:งั้นก็ดี ถ้างั้น ฉันขอแยกตัวจากไปก่อน

Traveler:พวกเราจะเจอกันได้ยังไง...

Hanachirusato:"ถ้าต้น Sakura นั้นรู้แจ้งถึงความเจ็บปวดของการจากลา พวกมันจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์"

Hanachirusato:ชะตาของพวกเราคงจะเหมือนดั่งเช่น "Sakura Bloom" ที่รวมอยู่ด้วยกัน

Hanachirusato:จนกว่าจะเจอกันอีกครั้ง ฉันจะอธิษฐานให้เธอจากใต้บ่อน้ำในหมู่บ้าน Konda ขอให้เธอทำการชำระล้างรากของ Thunder Sakura สำเร็จ และขอให้เธอโชคดี

6

(test)荒神社后创生$HIDDEN

Open step page →
7

(test)守护之森封印$HIDDEN

Open step page →
8

巫女创生用 守护之森(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Hanachirusato:งดงามมากเลยล่ะ ไม่ว่าจะเป็นวิชาลวงตาของ Ioroi หรือวิธีที่คุณปราบมอนสเตอร์พวกนั้นก็ตาม

Paimon:"อึ๋ยยยย!"

Paimon:...ฉันก็อยากจะพูดแบบนั้นแหละ แต่ที่จริงก็ชินแล้วล่ะ มิโกะที่สวมหน้ากากนี่ไม่มีอะไรแปลกใหม่เอาซะเลย

Hanachirusato:อย่างนั้นเหรอ ทำให้คุณผิดหวังซะแล้ว ขอโทษด้วยนะ ครั้งหน้าฉันจะพยายามให้ดีกว่านี้

Traveler:ไม่ต้องมาพยายามกับเรื่องแบบนี้ก็ได้....

Hanachirusato:ก็จริง... ถ้างั้น Ioroi... เขายังสบายดีอยู่มั้ย?

Paimon:แม้ว่าจะกลายเป็นหินไปแล้ว

Hanachirusato:แบบนี้นี่เอง...

Hanachirusato:โดยทั่วไปแล้ว เรื่องราววุ่นวายที่ Bake-Danuki สร้างขึ้น ถ้าไม่เลยเถิดจนเกินไป ก็จะไม่มีการส่งคนไปจัดการ เพราะยังไงซะถึงแม้ว่าพวกเขาจะดื้อไปหน่อย แต่ก็มีจิตใจที่ดีและบริสุทธิ์ เหมือนกับเด็ก ๆ นั่นแหละ

Hanachirusato:แต่ว่า... แม้แต่ของที่จำเป็นต้องใช้ใน "พิธีชำระ" ก็ยังกล้าที่จะขโมยไป ถ้างั้นก็ต้องโดนลงโทษแน่ ๆ ล่ะนะ ฟังจากที่พวกเธอพูดมาแล้ว ในเมื่อบอกว่าเป็น "Yougou Three" ถ้าอย่างนั้นก็น่าจะเป็น Kamuna... องเมียวจิในอดีตเป็นผู้ลงมือจัดการ

Paimon:คุณมิโกะสวมหน้ากาก คุณคือเพื่อนจิ้งจอกของ Ioroi งั้นเหรอ?

Hanachirusato:...คุณยกย่องฉันเกินไปแล้ว ที่เขาพูดน่ะหมายถึงบุตรสาวผู้มีสายเลือด Hakushin ซึ่งถูกผู้คนเรียกว่า "Kitsune Saiguu" ในอดีตเคยถูกสักการะในฐานะเซียนจิ้งจอกในบางสถานที่

Hanachirusato:"จิ้งจอกฟ้า" กับ "จิ้งจอกดิน" เคยเป็นผู้ส่งสาส์นของเธอ หลังจากที่เธอจากไป ทั้งจิ้งจอกฟ้าและจิ้งจอกดินก็กลายเป็นรูปปั้นหิน เก็บรักษาพลังเอาไว้ และรอให้ถึงเวลาที่เธอจะหวนกลับมา เพื่อที่จะได้ก้าวเดินไปกับเธออีกครั้ง ในทุ่งหญ้า Byakko Plain

Hanachirusato:สุนัขจิ้งจอกที่เดินไปมาอยู่ในเกาะ Narukami ทุกวันนี้ เป็นเพราะไม่มีเธออยู่ ดังนั้นทั้งสายเลือดและจิตวิญญาณ จึงลดน้อยลงกว่าที่พวกเขาเคยเป็นมาก

Traveler:Ioroi บอกว่า "ยังไม่รู้ผลแพ้ชนะ"...

Hanachirusato:เรื่องนั้นน่ะเหรอ คืออย่างนี้นะ คุณรู้ใช่มั้ยว่าชื่อเต็มของ Ioroi คือ "Ioroi เทพลึกลับผู้คุ้มครองป่า"?

Hanachirusato:Ioroi นั้นแม้ว่าจะทั้งซื่อบื้อและดื้อรั้น แต่ก็มีจิตใจที่จงรักภักดี ดังนั้น "Kitsune Saiguu" จึงอยากให้เขาเดินไปในเส้นทางที่ถูกต้องมาตั้งนานแล้ว

Hanachirusato:เพื่อทำให้เขาเชื่อฟังกฎของเทพแห่งสายฟ้า "Kitsune Saiguu" จึงได้ทำการวางแผน โดยแต่งตั้งให้ Ioroi เป็น "ผู้คุ้มครองป่า" ซึ่งมีหน้าที่คอยดูแลสันติของป่า Chinju

Hanachirusato:ดังนั้น เมื่อฟ้าและดินกลายเป็นสีดำ "Kitsune Saiguu" จึงเกิดความกังวล ว่า Ioroi จะต่อสู้กับศัตรูที่ไม่สามารถต่อกรได้เพื่อปกป้องป่า และตายจากไปด้วยเหตุนั้น

Hanachirusato:ดังนั้น จึงตั้งใจใช้ "การเล่นซ่อนแอบ" ซึ่งเป็นสิ่งที่ Bake-Danuki ถนัดมาท้าทายเขา...

Hanachirusato:"Ioroi... ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ทั้งหมดล้วนเป็นเวทมนตร์ที่ฉันล่อลวงเธอ อย่าถูกหลอกเป็นอันขาด และอย่าได้ปรากฏตัวเชียว" เธอพูด

Hanachirusato:"นั่นมันแน่นอนอยู่แล้ว เจ้าจิ้งจอกบ้า ครั้งนี้จะต้องชนะเจ้าให้ได้ เอาให้เจ้ายอมแพ้ทั้งกายและใจไปเลย" Ioroi พูด ดังนั้น การแข่งขันที่ไม่มีที่สิ้นสุดก็ได้เริ่มต้นขึ้น

Paimon:...เพราะงั้น Ioroi ก็ยังคงเฝ้ารอ ให้จิ้งจอกกลับไปหาเขา ถูกมั้ย?

Hanachirusato:จากเรื่องราวที่คุณฟังมาจาก Ioroi ก็คงจะเป็นแบบนี้...

Hanachirusato:หลังจากที่รอมาช่วงหนึ่ง Ioroi รู้สึกว่ามีบางอย่างที่ผิดปกติ ก็เลยออกป่วนไปทั่วทุกที่ เพื่อล่อให้ "Kitsune Saiguu" ออกมา และถึงขั้นขโมยเครื่องรางไป

Hanachirusato:เขาไม่รู้ว่านี่คือของที่ต้องใช้ใน "พิธีชำระซากุระศักดิ์สิทธิ์" นึกว่านี่เป็นเพียงแค่หวีที่สำคัญต่อ "Kitsune Saiguu" มากเท่านั้น ต่อมาเขาก็ถูก Kamuna ผนึกไว้ในหินด้วยเหตุนั้น

Traveler:ถ้างั้น "Kitsune Saiguu" ล่ะ?

Hanachirusato:...ถูกความมืดกลืนกิน และในตอนสุดท้ายที่ความมืดถูกกำราบ ก็หวนคืนสู่ดินแดน Narukami พร้อมกับดินโคลนแล้วล่ะ

Traveler:งั้นคุณเป็นใครกัน?

Hanachirusato:ฉัน? อย่างที่เธอเห็น ฉันคือ "Hanachirusato" ก็แค่คนคนนึงที่หวังจะใช้พลังของเธอ เพื่อกำจัดมิโกะที่ชั่วร้ายก็แค่นั้น

Traveler:ไม่ได้หมายถึงเรื่องนั้น

Paimon:คุณมิโกะสวมหน้ากาก... คุณ Hanachirusato เมื่อก่อนฉันคิดว่ามันแปลกมาก คุณรู้เรื่องราวหลายอย่างในอดีต ซึ่งเป็นสิ่งที่คนทั่วไปไม่รู้

Paimon:รู้แม้กระทั่งเวทมนตร์ของ Bake-Danuki และยังสามารถทำอาหารของพวกทานูกิได้อีกด้วย

Traveler:แต่กลับไม่ค่อยเข้าใจ เรื่องในปัจจุบันสักเท่าไหร่

Paimon:เหมือนคนที่มาจากเมื่อหลายร้อยปีที่แล้วเลยล่ะ...

Hanachirusato:......

Paimon:ก่อนหน้านี้ตอนที่พวกเรามองเข้าไปในความทรงจำ ก็เคยเห็นคนที่คล้ายกับคุณ แถมยังมีชื่อเหมือนกันอีกด้วย...

Traveler:เพราะงั้น...

Paimon:อันที่จริงแล้วคุณก็เหมือนกับ Ioroi เป็น Bake-Danuki ที่ถูกปิดผนึกเมื่อหลายร้อยปีก่อน!

Hanachirusato:มะ... ไม่ใช่อย่างนั้น...

Hanachirusato:ฉัน...

Hanachirusato:ฉันสืบทอดความทรงจำของเธอคนนั้น แต่ว่าเรื่องอื่น ขอทั้งสองโปรดให้อภัย ตอนนี้มันยังไม่ถึงเวลาที่จะพูด

Hanachirusato:ในตอนที่อยู่ในถ้ำฉันเคยสัญญาว่า เมื่อถึงเวลา จะเปิดเผยทุกอย่างเอง

Paimon:ทำไงดี Traveler?

Paimon:อืม ๆ ในเมื่อเธอพูดแบบนี้ ถ้างั้นฉันก็จะเชื่อคุณมิโกะสวมหน้ากากก็แล้วกัน!

Hanachirusato:ขอบคุณที่เข้าใจ

Hanachirusato:ถ้างั้น พวกเราก็แยกกันตรงนี้ก่อนเถอะ

Traveler:แล้วเจอกัน

Hanachirusato:"แม้ว่าร่างกายจะอยู่ห่างไกล แต่หัวใจจะลอยไปกับเมฆร่วมกัน"

Hanachirusato:ฉันจะอธิษฐานให้คุณอยู่ที่ใต้บ่อน้ำในหมู่บ้าน Konda ที่รากของ Thunder Sakura ที่คุณชำระล้างสำเร็จ

Hanachirusato:เมื่อรากทั้งห้าแห่งถูกชำระล้างหมดแล้ว โปรดไปหาฉันที่นั่น

9

(test)守护之森后创生$HIDDEN

Open step page →
10

巫女创生用 绀田村井下常驻(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
11

(test)狐仙洞封印$HIDDEN

Open step page →
12

(test)狐仙洞计数桥接1$HIDDEN

Open step page →
13

(test)雷根岛封印$HIDDEN

Open step page →
14

(test)雷根岛计数桥接2$HIDDEN

Open step page →
15

倒数第二个树根完成后播放remidner$HIDDEN

Open step page →
16

(test)击杀雷祸之源

Open step page →
17

(test)捡起面具

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2839998594
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
พิธีชำระซากุระศักดิ์สิทธิ์
พิธีชำระซากุระศักดิ์สิทธิ์

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3463353569

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

6

chapter10025

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/80
id
10025
cityId
3
groupId
10025
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
world