No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Избавление от бед
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Коляда: Прокси, спасибо, что так быстро пришёл/пришла. Я на всякий случай привела с собой Антона, Бена и Грейс.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Всем привет. Правильно, нам нужен отряд как можно больше, чтобы найти трёх потерявшихся детей.
3 lines
Open section page →Белль: Я определила зоны каверны, в которых наблюдаются биосигналы. Нужно разделиться и проверить каждую из них по очереди.
Коляда: Точно. Так будет куда быстрее.
Коляда: Тогда я отправлюсь вместе с прокси. Будьте осторожны. Давайте разделимся.
0 lines
Open section page →37 lines
Open section page →Спасибо, что меня спасли, но... почему вы здесь?
Коляда: Вообще-то, это я должна задать тебе этот вопрос!
Коляда: Такой малышке... то есть юной леди, не следует шнырять по кавернам. Особенно без взрослых. Тут опасно!
Прости, но мой «взрослый» как раз в этой каверне.
И я пришла сюда, чтобы узнать, что он тут делает.
Коляда: Взрослый? Твой родитель? Где?
А вы ещё не поняли? Директор, которого вы ищете, — мой отец.
Пф... Взрослые такие глупые. Ты этого так и не поняла, хотя догадалась нацепить школьную форму, взять булочку на обед и говорить писклявым голоском, чтобы сойти за школьницу?
Коляда: Правда, что ли?.. Хотя вот теперь смотрю и вижу, что ты и впрямь похожа на этого придурка...
Замолчи! Я на него вообще не похожа! Я в маму пошла!
Коляда: Извини. Я и не думала... Я просто... не очень понятливая, когда дело касается... отцов и дочерей.
Коляда: Значит, когда директор сказал, что у него «свои источники информации», он говорил о тебе, так?
Коляда: Но раз ты раскусила нас с Грейс и доложила об этом директору, то зачем ты пошла за ним сюда?
Я ведь уже сказала. Мне, как и вам, хочется узнать, что он делает в этой каверне.
После того как эта каверна появилась около школы, папа стал приходить домой весь в странной пыли.
И это очень необычно для него. Он всегда старается выглядеть опрятно. С чего он начал ходить в грязной одежде?
А потом... Потом они с мамой стали часто ссориться. Я не знала почему.
Потом мама ушла. А у папы появилась новая большая машина, на которой он возил меня в школу. Но мне стало страшно...
Я боялась, что деньги, которые у нас появились, были грязными... были все покрыты этой пылью. Мне казалось, от этой грязи невозможно отмыться, как ни старайся...
Коляда: Ты говорила, что твой отец хочет перевести тебя в другую школу.
Ага. Потому что я очень умная. Он хочет отправить меня в престижное место, чтобы оттуда я могла сразу перейти в частную среднюю школу.
Коляда: Или, возможно... он понимает, насколько опасна добыча эфирных ресурсов в каверне, и боится, что с тобой может что-нибудь случиться... Он же всё-таки твой отец, так что, вероятно, он хочет тебя уберечь.
Пф... Может быть.
Коляда: Этот мерзав... Этот директор, может, и хороший отец, но платят ему не за то, что он отец, а за то, что он директор, который отвечает за жизнь учеников и учителей в своей школе.
Коляда: А он сговорился с этими бандитами и в итоге спровоцировал рост каверны, из-за чего невинные дети оказались в опасности...
Погоди! Тут есть и другие дети, кроме меня?
Неужели... Дэн и Лиша! Вот глупые! Я же сказала им, что в этот раз пойду на разведку одна...
Коляда: И часто вы... ходите на разведку в каверну? И никто с этим ничего не делает?
Ох! Как же бесит! ...Это всё моя вина. Они пошли сюда, потому что волновались за меня. Мне надо их найти, это теперь мой долг.
Коляда, ты мне поможешь?
Коляда: Конечно. Когда мы их найдём, я отправлю кого-нибудь вывести их отсюда.
...
Коляда: Что?
Ты... гораздо приятнее, чем я думала. Я тебе столько всего наговорила... Думала, ты хоть что-то в ответ скажешь...
Коляда: Сейчас важнее всего спасти твоих друзей, так что у меня нет времени на детские обидки. Так ведут себя крутые взрослые. Видишь? Можешь брать с меня пример.
Ни за что. Ты выглядишь глупо.
Коляда: Что-что?!
35 lines
Open section page →Эй, директор, чего это у тебя такое недовольное лицо, а? Разведчик вернулся, значит, «Морковка» работает.
Правда, он сказал, что чуть не столкнулся с огромным эфириалом. Прежде нам попадалась только мелюзга. Видимо, эфирная активность быстро растёт.
В этой шахте становится опасно. Так что если хочешь, чтобы мы продолжили работу, тебе придётся накинуть нам сверх оговорённого...
Вот же... Эй, ты меня хоть слушаешь?
Чего? А...
Как только я говорю про деньги, ты перестаёшь слушать. Ох уж эти жадные наниматели!
Нет... Просто... мне показалось, что я слышал голос Эмми. Вдруг она... Вдруг она тоже попала в каверну?..
Коляда: Начинаешь жалеть о своих поступках?
Кто это?.. Малявка из комбината «Белобог»... Тебе что, больше заняться нечем?!
Коляда: Пф! Я тебя вроде в секретари не нанимала, так с чего тебя настолько интересует моё расписание? Давай-ка я лучше расскажу, что запланировано для тебя.
Коляда: Каверна расширилась, и в неё попали невинные люди. Причиной роста каверны стала незаконная добыча эфирных ресурсов, и если Ассоциация займётся этим вопросом, то легко это определит.
Коляда: Так что, господин директор, будете и дальше пытаться переложить вину на кого-то другого?
Переложить вину? Не понимаю, о чём ты.
Ассоциация может изучить мои банковские документы. И тогда станет ясно, что я не вёл с этим человеком никаких дел.
Хм, если Ассоциация начнёт искать виновных, у меня есть парочка товарищей, у которых могут быть проблемы...
Но, думаю, в тюряге они будут хорошо себя вести и через пару месяцев уже выйдут.
Есть и ещё один вариант: предположим, что ещё до того, как всё это закончится, на счёте одной очаровательной особы вдруг появится крупная сумма... И эта особа не моя жена... По крайней мере, сейчас...
О, разумеется, я покаюсь, что не заметил такую опасность настолько близко к школе.
Коляда: Думаешь, никто не сможет привлечь тебя к ответственности?
Нет-нет-нет, насилием ничего не решить. Это, дорогая Коляда, первое, чему учат в начальной школе.
Я уже немолод. Всю жизнь я обучал детей. Сейчас по мне этого не скажешь, но в молодости у меня было много наград. И тогда у меня было обострённое чувство справедливости, но всё изменилось.
Меня не за что «привлекать к ответственности». Посуди сама: на подведомственной тебе территории появляется маленькая безвредная каверна, и если прикрыть глаза, денни потекут тебе в карман.
Я поступил как взрослый человек. Предложи этот же выбор тысяче людей — и все они поступят так же, как я.
Коляда: Никто из моих знакомых так бы не поступил, потому что это неправильно.
Так рассуждают только дети.
То есть даже дети понимают, что это неправильно, а взрослые нет?
Эмми! Ч-что... ты тут делаешь?
Я хотела тебя кое о чём спросить, папа, но теперь уже не хочу.
Эмми, послушай, ты... Ты должна меня слушаться. Ты ещё маленькая. Ты не понимаешь. Всё совсем не так, как тебе кажется...
А как же? Папа, объясни, пожалуйста, почему ты так поступил, хотя знал, что я и мои друзья можем пострадать?
...
Понимаешь, в мире нет... Нельзя же... Нужно рассматривать всё это по отдельности...
Э-этот эфириал... Какой он огромный!
Коляда: Надо же, похоже, он дал тебе возможность избежать неловкого разговора. Может, вы с ним даже подружитесь.
Коляда: Ну чего ты ревёшь?! Думаешь, раз такой здоровый вымахал, то можно никого не слушаться?!
0 lines
Open section page →21 lines
Open section page →Уф... Ох... Эти бандиты просто взяли и сбежали. Чего ещё можно было от них ожидать?.. Их не научили уважать старших...
В итоге именно президент Коляда защитила меня...
Я так благодарен, что ещё раз обдумал все свои поступки и решил исправиться! ...Ну и так далее. Ты, наверное, ждала, что я что-нибудь подобное скажу?
Коляда: Нет.
Я не забуду, что ты сделала! Если бы ты не втянула в это мою дочь, ей бы ничего не угрожало!
Президент комбината «Белобог» маскировалась, чтобы заманить маленькую девочку в каверну! Что сделает твоя компания, если я вынесу это на публику, а?
Коляда: Ну... За пиар у нас сейчас отвечает Антон. Думаю, он порвёт любую газетёнку, которая рискнёт такое напечатать.
Идём домой, Эмми. Тут опасно.
...
Дома папа тебе всё объяснит. Видишь ли, взрослый мир не делится на чёрное и белое, есть только...
Коляда: Мерзавцы?
Замолчи.
Коляда: Мне всегда казалось странным, когда говорят «взрослый мир». Ведь взрослые и дети живут в одном мире. И разве взрослые не должны стремиться сделать мир лучше, хотя бы ради блага их же детей?
Коляда: Когда я была младше, я думала, что этот мир — ядовитое море, которое пытается взрастить в людях свою гниль. И я постоянно из-за этого злилась, бунтовала... И боялась. Что и во мне появится эта гниль.
И что в итоге?
Коляда: В итоге? Я поняла, что стать мерзавцем и стать взрослым — две совершенно разные вещи. Если человек — мерзавец, то это только потому, что ему нравится таким быть. Так ведь, директор-мерзавец?
Что ты понимаешь, соплячка? Ты девчонкой унаследовала компанию от отца. Ты не имеешь понятия о том, через что проходят обычные люди! Если я не буду бороться, то не смогу ничего дать своей дочери!
Эмми, не слушай её! Папочка... Папа извинится и перед тобой, и перед твоей мамой. Пойдём домой...
...
Эй, Коляда. Что мне делать?
Коляда: Ты меня спрашиваешь? Я же говорила, с отношениями между отцами и дочерями у меня... неважно.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Судя по выражению твоего лица... ты хочешь забрать Эмми с собой, да?
Коляда: Эй, я ничего не говорила. Это всё прокси. Но... что ты насчёт этого думаешь?
Коляда: Конечно, я не могу позволить тебе остаться насовсем, но можешь временно пожить у меня, пока тебя не заберёт более надёжный взрослый.
Не утруждайся. Просто выведи меня из каверны, а там я позвоню маме.
Эй! Вернитесь! Куда это вы забираете мою дочь?
3 lines
Open section page →Белль: Простите, что прерываю! Мой виртуальный питомец советует всем как можно скорее покинуть каверну. Уничтожение эфириала, кажется, привело к изменениям в среде каверны...
Фея: Ошибка. Называть меня виртуальным питомцем не только некорректно, но и абсурдно. Я сильнейший ИИ Нью-Эриду.
Фея: Гипотеза: прервать текущий разговор не будет считаться грубостью. Господин/Госпожа, я нашла вам ближайшую точку выхода.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Послушайте, каверна начала меняться. Надо уходить.
Коляда: Как раз пора. Директор-мерзавец, я буду за тобой наблюдать, понятно?
Коляда: Даже не думай свалить вину за всё случившееся на этих бандитов. Они тебя бросили, как только увидели эфириалов. Понадеешься на них, и они тебя снова облапошат!
Я бы попросил не называть меня мерзавцем при дочери!
Пф, ладно. Я сам сообщу о случившемся в Ассоциацию и буду ждать ответа. И ещё...
Не думай, что ты победила.
0 lines
Open section page →20 lines
Open section page →Хм, оказывается, у Коляды целых двое друзей... Ладно, мне-то какая разница. Дай руку.
Перед едой надо мыть руки. Причём тщательно, не менее тридцати секунд.
Коляда: Сколько с ней проблем... Я хотела назначить встречу на стройке, а она говорит: «Я не хочу встречаться там, где повсюду грязь». Вот и пришлось перенести встречу сюда...
Ты решила пойти, как только узнала, что здесь будут ананасовые булочки.
Коляда: Эй, не говори так. Я же не рыба в пруду, чтобы на хлеб клевать. Мне нужна информация. Так что рассказывай.
Если надеешься услышать, что отца наказали и сейчас он сидит дома и думает над своим поведением, то я тебя разочарую.
Я теперь живу с мамой и сама только недавно узнала, чем всё закончилось.
Уровень опасности субкаверны вырос, и школу перенесли в более безопасное место. Отца уволили с должности.
Но скоро ему предложили снова стать директором.
Только на этот раз не в государственной школе... а в какой-то школе, которую курирует ТОП.
Коляда: Скорее всего, там ему ещё и платить будут больше.
Ну и хорошо. Тогда он сможет выплачивать все положенные алименты. Переезд, смена школы... На всё это нужно немало денег.
Коляда: Ты всё же переводишься?
У меня нет выбора. Я не такая, как мой отец. Я не смогу смотреть людям в глаза и делать вид, что ничего не произошло.
В конце концов, всё случилось из-за моего отца... И если это станет известно, никто не будет относиться ко мне так, как раньше.
Более того, Дэну и Лише тоже из-за меня достанется. Ведь пока я в этой школе, мои глупые друзья будут меня защищать.
Так что лучше я просто переведусь, как и планировала.
Коляда: Эмми...
В последний день я скупила все ананасовые булочки в школьном буфете.
Вы друзья Коляды, да? ...Хм, в следующий раз надо будет пригласить вас на обед!
5 lines
Open section page →Белль: Мне кажется, не стоит есть ананасовые булочки всухомятку... Подождите, мы с Вайзом купим что-нибудь попить. Вам что взять?
Коляда: Мне кофе, пожалуйста. Грейс тоже хотела прийти, но вчера она всю ночь работала. Так что я отнесу ей кофе.
А я хочу «Нитро-топливо»!
Коляда: Если будешь его пить в таком возрасте, перестанешь расти...
В ожидании брата и сестры Коляда и Эмми находят место, чтобы поговорить...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_10.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_11.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_12.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_13.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterKoleda/GalGame_ChapterKoleda_14.json
Localized evidence
Text fields
Внезапное происшествие позволило вам взглянуть на агентство «Виктория» в ином свете.
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220403
Избавление от бед
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220403
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7887
- Name
QuestName_12220403
- QuestID
12220403
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220403
- field_4
QuestTarget_12220403
- field_5
QuestFinishDesc_12220403
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140057
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140057