Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Yoimiya

Story Chapters

Viajando con las estrellas

Story QuestsChapter number: Carassius Auratus: acto IILocation: Yoimiya

Story evidence

Chapter quests

3

Lo/as invocadore/as de estrellas

Open quest →
Quest flow
1

Dirígete a Pirotecnia Naganohara

Open step page →
Conversation 1 · 62 linesOpen full page →

Naganohara Ryuunosuke:¿Ya recogiste todas tus cosas? Que no se te olviden los onigiri y los pastelillos de arroz que te preparó tu madre.

Yoimiya:No te preocupes, ¡no me olvidé de nada! ¡Tengo comida para varios días!

Yoimiya:Cuídense mucho mientras no estoy en casa, y no te olvides de recordarle a mamá cuándo tiene que tomarse la medicina.

Yoimiya:Si no pueden con todo, pueden cerrar la tienda unos días hasta que yo vuelva.

Naganohara Ryuunosuke:Tu madre y yo estamos muy preocupados por ti desde que nos enteramos de que te marchas muy lejos.

Naganohara Ryuunosuke:Nunca hemos viajado fuera de la nación, así que no sabemos qué piensan de la gente de Inazuma allí, o si estarían dispuestos a hablar con nosotros...

Yoimiya:¡Tranquilos! Los forasteros son buenos y muy simpáticos.

Yoimiya:Mira a Thoma, el de la Comisión Yashiro. Él viene de Mondstadt, y todo el mundo tiene una buena impresión de él.

Naganohara Ryuunosuke:¿“Mopa”? Ah, dices la mopa que se rompió, ya la he arreglado esta mañana.

Yoimiya:¡No es “mopa”! ¡Es Thoma! Ya lo conoces, ¡es ese que nos trajo vino de su tierra!

Paimon:Hace mucho que no escuchamos una conversación tan animada como esta, ¿verdad?

Yoimiya:¡Oh, son ustedes! ¡Cuánto tiempo sin vernos! ¿No les parece?

Traveler:Te ves tan desbordante de energía como siempre.

Yoimiya:Jeje, ¡estoy emocionada porque enseguida me marcharé de viaje!

Yoimiya:Muchas cosas han cambiado, y una de ellas es que ahora hay muchos forasteros que han venido a Inazuma, y también mucha gente local se fue a otras regiones.

Yoimiya:Ustedes han recorrido todos los rincones de Teyvat, así que debe de resultarles extraño. Pero para nosotros, ¡esta es la oportunidad del siglo para hacer nuestros sueños realidad!

Paimon:Es verdad, ¡el Decreto de cierre de fronteras ya se terminó!

Naganohara Ryuunosuke:Ah, ya me acuerdo, ustedes son amigo/as de Yoimiya.

Naganohara Ryuunosuke:Sus hazañas son conocidas en toda Inazuma. Mi hija los/las adora, siempre dice que ojalá pueda llegar a ser tan buena como ustedes.

Yoimiya:Jeje, ¡qué vergüenza! ¿Quién no ha soñado alguna vez con convertirse en una heroína?

Traveler:Tú también eres una heroína.

Yoimiya:Oh, gracias, pero no soy más que una artesana, seguro que mi vida es mucho más tranquila que la tuya.

Yoimiya:Pero si se presenta la oportunidad, ¿por qué no aprovecharla para demostrar lo que una sabe?

Naganohara Ryuunosuke:Por cierto, ¿vinieron por una orden de fuegos artificiales?

Yoimiya:¡Oh, rayos! Disculpen, me fui por las ramas con mis historias.

Yoimiya:Mi padre se encargará de elaborar los fuegos artificiales durante mi ausencia. Ya vieron lo habilidoso que es, pueden estar tranquilo/as cuando hagan su pedido.

Paimon:Qué va, no hemos venido por eso, simplemente estábamos de paso, nada más.

Yoimiya:Así que es eso. Por una vez todo/as tenemos algo de tiempo libre, ¡qué coincidencia!

Yoimiya:Entonces, ¡hablemos un rato más! Jaja, de todas formas, yo no tengo prisa.

Paimon:¡Claro que sí! Y hablando de tu viaje, ¿a dónde irás?

Yoimiya:¡No tengo ni idea!

Paimon:¿Eh?

Yoimiya:Jajaja, pero mi objetivo de este viaje es contemplar la lluvia de estrellas más impresionante de Teyvat.

Yoimiya:Aunque no sé cuándo ni dónde tendrá lugar exactamente, así que tengo pensado buscarla mientras viajo.

Paimon:... ¿Y eso es todo? ¿No sabes ningún detalle más?

Yoimiya:De momento no tengo más información, porque solía ser una leyenda familiar.

Yoimiya:Hace mucho tiempo, los antepasados del clan Naganohara presenciaron la lluvia de estrellas y se inspiraron en ella para crear fuegos artificiales.

Yoimiya:Mi padre me contó que la inspiración surge a raíz de todo lo que vemos y todo lo que conocemos. Por eso, diferentes personas contemplarán lo mismo de forma distinta, y también les inspirarán cosas totalmente diferentes.

Yoimiya:Inazuma no se parece en nada a lo que era antes. Si tuviera la oportunidad de ver la lluvia de estrellas, seguro que me serviría de inspiración para mis fuegos artificiales.

Yoimiya:¿Verdad? Aunque mi motivación principal es simplemente viajar y conocer el mundo, jeje.

Paimon:¡No tienes por qué avergonzarte de ello! ¡Hay que aprovechar cuando se tiene la oportunidad!

Yoimiya:Tú sí que sabes, Paimon. Me da la sensación de que ahora eres más sabia que cuando nos conocimos.

Paimon:Jeje, a Paimon le encanta tener a Yoimiya como amiga, ¡siempre le dice cosas bonitas!

Yoimiya:Sumeru... Ah, he oído hablar de esa nación. Tiene un montón de árboles, una Academia extraordinaria y un desierto inmenso, ¿no es así?

Traveler:También tiene una escuela especializada en el estudio de los astros.

Paimon:Oh, cierto, cuenta con unos alumnos sobresalientes. Puedes preguntarles cualquier cosa que se te ocurra sobre la lluvia de estrellas, ¡seguro que ellos tienen una respuesta!

Yoimiya:¿De veras? Pero ¿no se burlarán de mí si les pregunto algo que escuché de una leyenda?

Paimon:Eso no lo sabrás hasta que les preguntes. No te preocupes, ¡nosotro/as tenemos buenos contactos en la Academia!

Paimon:Bueno, él/ella...

Yoimiya:No les estaré robando tiempo, ¿verdad? No creo que esto formara parte de su plan...

Paimon:¡Eso es! No tienes que preocuparte por nosotro/as, ¿acaso no nos has ayudado tú en otras ocasiones?

Yoimiya:Jeje, está bien. Entonces, ¡aceptaré su propuesta! ¡Vayamos a pasárnoslo bomba en Sumeru!

Yoimiya:Papá, ahora que me marcho con ello/as no tendrás de que preocuparte, ¿verdad?

Naganohara Ryuunosuke:¿Eh? Ah, muy bien. Ahora tu madre y yo nos quedaremos más tranquilos.

Yoimiya:Cuídense mucho, yo regresaré antes de lo que creen.

Yoimiya:Bueno, ¡vayamos a Ritou para tomar el barco!

2

Dirígete al puerto de Ritou

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Naganohara Ryuunosuke:¡Tengan cuidado y diviértanse!

3

Habla con Yoimiya

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Durante el trayecto en barco:Toman un barco hacia Puerto Ormos y disfrutan de unas espléndidas vistas durante el trayecto.

Durante el trayecto en barco:Yoimiya escucha con atención tu historia sobre lo ocurrido después del fin del Decreto de captura de Visiones, así como otras aventuras que viviste en Sumeru...

Durante el trayecto en barco:El largo viaje surcando los mares llega a su fin en un abrir y cerrar de ojos...

Yoimiya:Guau, conque así es Sumeru.

Yoimiya:Esos árboles son gigantescos... ¿Todo el puerto está construido sobre ellos?

Yoimiya:¡Este lugar es impresionante! El puerto es mucho más grande que el de Ritou, y está lleno de tiendas.

Paimon:Jeje, ¡y eso no es todo!

Yoimiya:¡Este sitio es impresionante! Había oído hablar de este lugar, ¡pero verlo por mí misma vale más que mil palabras!

Yoimiya:Si no hubiera visto este puerto con mis propios ojos, jamás habría sido capaz de imaginarlo.

Yoimiya:Entonces, esa Academia de la que me hablaban... la “Academia de Sumeru”, ¿también está por aquí?

Paimon:No, tenemos que salir de Puerto Ormos y dirigirnos hacia el norte siguiendo el río hasta llegar a la Ciudad de Sumeru.

Yoimiya:Oh, la Ciudad de Sumeru... Debe ser más impresionante que este sitio.

Yoimiya:¡Me muero de ganas de ir! Jeje, ¡qué emoción!

Yoimiya:Sea como sea, ¿y si vamos a la Ciudad de Sumeru?

Yoimiya:Estoy tan emocionada que ya no sé ni qué vamos a hacer a continuación.

Paimon:Lo más importante de un viaje es disfrutarlo, ¡no lo pienses mucho!

Traveler:¿Qué te parece si nos damos un paseo por la zona?

Yoimiya:Me preocupa robarles demasiado de su tiempo si no vamos directamente al grano.

Yoimiya:Pero ya que insisten... Jeje, ¡vayamos a ver qué hay por aquí!

4

Pasea por Puerto Ormos

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Fayez:Bienvenido/as a Artesanía Acara, díganme si ven algo que les guste.

Yoimiya:Guau, ¿qué son estas cosas? ¡Qué adorables!

Fayez:Son el producto estrella de nuestra tienda, figurillas aranara.

Fayez:Sus diseños están inspirados en las historias que los niños se cuentan los unos a otros, así que les encantan.

Fayez:Señorita, ¿es usted de Inazuma? Este es un recuerdo perfecto para llevarse a casa.

Yoimiya:¡Sé lo que son los aranara, ustedes me contaron historias sobre ellos en el barco! No esperaba que fueran tan adorables, con razón les gustan tanto a los niños.

Yoimiya:Todos y cada uno de ellos son superbonitos, tengo que verlos de cerca...

Paimon:Paimon sabía que a Yoimiya le encantarían.

Paimon:Pero aunque se trate de Yoimiya, seguramente ella tampoco pueda ver a los aranara reales...

Paimon:Sí... Lo sentimos mucho, Yoimiya, pero tenemos que mantener la promesa que les hicimos a los aranara.

Paimon:Pero Paimon no cree que a Yoimiya le importe mucho...

Paimon:Su mundo ya está repleto de criaturas imaginarias.

Yoimiya:¡Ya me he decidido! Quiero este, este, y esos dos que me has enseñado antes.

Paimon:¿Eh? ¿En serio vas a comprar tantos?

Yoimiya:Claro, seguro que a Saika y a los demás les encantarán. Ah, también sería un buen premio para las competiciones con la Banda de Arataki.

Yoimiya:Además, imagínatelos colocados uno tras otro junto a la ventana, y que lo primero que veas al levantarte por las mañanas sean estas criaturitas.

Yoimiya:¡Te darían alegría para el resto del día!

Yoimiya:Jeje, está bien, ¡gracias! En ese caso, tendrás que ayudarme a escogerlas.

Traveler:Me quedo con esta.

Paimon:A simple vista, esta figurilla se parece mucho a ti, Yoimiya.

Yoimiya:Ahora que lo mencionas, ¡sí que es verdad!

Yoimiya:“Hola, nara, Paimon. Aramiya es Aramiya, titú, titú”...

Yoimiya:¿Así es como hablan los aranara? Espero no haberme confundido, jeje.

Paimon:¡Qué buena imitación! Eres capaz de recordar todo lo que te contamos en el barco.

Yoimiya:¡Porque son superinteresantes! Se me da genial recordar estas cosas.

Traveler:Señor, ¿podría envolver estas para Aramiya?

Fayez:¡Faltaría más! Gracias por su compra.

Fayez:Qué clientes/clientas tan curioso/as, ¡espero que disfruten de su estancia en Sumeru!

5

Dirígete a la Ciudad de Sumeru

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Yoimiya:Guau, aquí hay mucho más movimiento de gente que en el mercado de Puerto Ormos.

Paimon:Esta es la Calle Alhaja y allá arriba está la Academia. Si caminas hacia el interior del tronco, encontrarás el Gran Bazar, ambos lugares son muy especiales.

Yoimiya:Vi a un montón de gente vestida con el mismo atuendo que venían de allí arriba. ¿Ese es el uniforme de la Academia?

Paimon:Sí, y también llevan sombreros con diferentes diseños según la escuela a la que pertenezcan.

Paimon:Luego iremos a buscar a los eruditos de la Escuela de Iluminacionismo. Ellos lo saben todo sobre las estrellas.

Yoimiya:¿Estás diciendo que para entrar en la Academia hay que llevar uno de esos uniformes?

Paimon:Eh, Paimon no está segura...

Traveler:¿Qué te preocupa, Yoimiya?

Yoimiya:Humm, si entro con ustedes vestida así, ¿no llamaré la atención?

Paimon:Conque eres timidilla... Esto no se lo esperaba Paimon.

Yoimiya:No, no, no quería decir eso... Pónganse en mi situación. Imaginen que ustedes son eruditos de la Academia y que estudian muy duro.

Yoimiya:Y de pronto unos forasteros que visten ropas extrañas irrumpen en la Academia, mirando hacia todas partes y deambulando de aquí para allá.

Paimon:Oh, Paimon sabe a qué te refieres...

Yoimiya:Sí, aunque no debemos prestar demasiada atención a lo que piensen los demás, creo que es algo que deberíamos tener en cuenta.

Yoimiya:¿Qué les parece si yo me quedo paseando por aquí? Así también podría visitar ese “Teatro Zubayr” que mencionaron.

Yoimiya:En cuanto a la Academia... ya vendré de visita otra vez cuando tenga un atuendo del estilo de Sumeru.

Paimon:Está bien, pero Paimon piensa que le estás dando demasiada importancia.

Traveler:Luego te ayudamos a encontrar un buen sastre.

Paimon:¡Seguro que Nilou tiene buenas sugerencias!

Yoimiya:Jeje, ¡muy bien! Si además podemos verla actuar, ¡eso sería la guinda del pastel!

Yoimiya:Bien, yo estaré paseándome por aquí. Tendrán que ayudarme ustedes a indagar en el asunto de la lluvia de estrellas.

Paimon:¡Nosotro/as nos encargamos! Estaremos de vuelta en un santiamén.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Fayez:Gracias por su compra, ¡que se diviertan!

6

Dirígete a la Academia de Sumeru

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Aunque dijimos que deberíamos buscar a alguien de la Escuela de Iluminacionismo, ahora que Paimon se para a pensarlo, no se le ocurre nadie que pertenezca a esa escuela.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Bueno, el sabio de la Escuela de Iluminacionismo anterior era Azar.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Laila debe de estar atravesando un mal momento...

Conversation 4 · 53 linesOpen full page →

Paimon:Paimon está convencida de que Alhacén podría ayudarnos en esto, pero no piensa ir a buscarle.

Paimon:Podríamos preguntar por ahí, quizá demos con un erudito de la Escuela de Iluminacionismo.

Nahida:Tiene toda la pinta de que están en un dilema. ¿Por qué no consultarlo con quien siempre les cuenta todo lo que sabe?

Paimon:¡Guau! ¡Nahida! ¡¿Qué haces tú por aquí?!

Nahida:He venido para reunirme con algunos eruditos, y al verlo/as entrar con cara de preocupación, no pude evitar acercarme para averiguar qué sucede.

Nahida:Parece que he llegado en el momento oportuno.

Paimon:Está bien. Entonces, te lo contaremos. Tenemos una amiga que ha venido a Sumeru...

Le cuentas a Nahida el asunto de Yoimiya y la lluvia de estrellas...

Nahida:Humm, ya veo...

Paimon:Tu cara le dice a Paimon que no habrá otra lluvia de estrellas hasta dentro de mucho, muuuucho tiempo...

Nahida:Así es. Me temo que mi respuesta les parecerá incluso más decepcionante.

Nahida:Seguramente habrán escuchado alguna vez que las estrellas del cielo de Teyvat están relacionadas con sus habitantes.

Paimon:Sí, lo hemos escuchado muchas veces.

Nahida:Si las estrellas revelan el destino de las personas, ¿entonces el destino es imposible de cambiar y se guía únicamente por una serie de predicciones inamovibles?

Paimon:Tiene sentido...

Nahida:Según las investigaciones que la Escuela de Iluminacionismo ha llevado a cabo hasta el momento, una lluvia de estrellas es un fenómeno resultado de múltiples destinos intrincados que interfieren entre sí.

Nahida:Aparecen de forma aleatoria, y aunque han intentado distintos métodos de predicción, ninguno es lo suficientemente fiable.

Nahida:Esto difiere mucho de las leyendas urbanas que dicen que “aparecerá en un periodo determinado” o que “bendecirá a todos aquellos que la presencien”.

Paimon:¿Quieres decir que nunca podremos presenciar una?

Nahida:Siento decepcionarlo/as.

Paimon:Cuando le contemos esto a Yoimiya, se va a llevar una decepción muy grande...

Paimon:¿Qué hacemos, Traveler? Paimon se siente tan impotente...

Traveler:(Yoimiya siempre es sincera con todo el mundo y se esfuerza por proteger los sueños de los niños.)

Traveler:(Como cuando estaba con los niños en la playa hablando sobre el Gran Tejón Mujina...)

Traveler:(Y ahora que es ella la que tiene tantas ganas de ver algo... La decepción le va a sentar como un jarro de agua fría.)

Nahida:¿Están bien? Siento que ha sido un golpe más duro para ustedes de lo que imaginaba.

Paimon:Paimon piensa que es injusto para Yoimiya.

Traveler:Las buenas personas deberían recibir su recompensa por sus acciones.

Nahida:Ya entiendo. Por cómo la describieron, puedo ver que es una chica altruista y bondadosa...

Nahida:¿Qué les parece si hacemos como ella y protegemos su sueño con una inocente “mentirijilla”?

Paimon:¿Eh? ¿Y cómo vamos a hacer eso?

Nahida:Le contaremos una historia sobre una lluvia de estrellas. La acompañaremos durante el camino, haremos algunas tareas aquí y allá, y entonces podrá presenciar la lluvia de estrellas como recompensa.

Nahida:Yo no puedo invocar una lluvia de estrellas real, pero si se trata de un sueño, entonces sí puedo echarles una mano.

Paimon:¡Vaya! ¡Eso sería estupendo, Nahida!

Traveler:Estamos muy agradecidos/as.

Nahida:Esto no es nada en comparación con todo lo que ustedes hicieron por mí.

Nahida:Pueden servirse de la lluvia de estrellas como pretexto para recorrer Sumeru junto a Yoimiya. Cuando llegue el momento, soplen esto.

Nahida:Avisaré con tiempo a los aranara, seguro que estarán más que dispuestos a ayudar cuando les explique el asunto.

Paimon:Humm, entonces el sueño será como el que tuviste en el Bosque Avidya cuando encontramos a Haypasia.

Paimon:Fue prácticamente imposible que nos diéramos cuenta de que era un sueño.

Traveler:Así es, nos llevó mucho tiempo.

Nahida:Cuando la lluvia de estrellas haya terminado, ella también se dará cuenta de todo.

Nahida:Si le cuentas la verdad llegado el momento, la desilusión no será tan grande.

Paimon:Ajá, Paimon piensa que esta es la mejor solución. ¡Gracias, Nahida!

Nahida:Jeje, no hay de qué. A mí me basta con poder ser de ayuda.

Nahida:Pero antes de que regresen para buscarla, deben idear una historia convincente sobre la lluvia de estrellas. De lo contrario, lo descubrirá todo enseguida.

Paimon:Cierto, ¡lo hablaremos por el camino!

Conversation 5 · 24 linesOpen full page →

Paimon:Entonces, tenemos que conseguir que Yoimiya crea que la lluvia de estrellas existe realmente, y para ello tendremos que hacer la actuación de nuestras vidas, ¿cierto?

Traveler:Lo de siempre: completar algunos desafíos, obtener la recompensa.

Paimon:Si Paimon fuera a presenciar una lluvia de estrellas, lo que más tendría en cuenta es...

Paimon:¡Sí, eso es! Se supone que estaremos buscando la hora y el lugar idóneos, ¡pero en realidad la llevaremos a ver los mejores paisajes de Sumeru y a comer las delicias locales!

Paimon:... Es fácil de decir, pero no podemos ser muy estrictos/as ni descuidados/as con la excusa que le demos, o nos descubrirá.

Paimon:Lo mejor será que se nos ocurra un cuento rocambolesco y original al mismo tiempo... Va a ser complicado.

Paimon:Oh, cierto, ¿la gente no suele hablar de pedir deseos a las estrellas fugaces?

Paimon:Si nuestro cuento girase en torno a los deseos...

Traveler:Que los deseos de las personas invoquen la lluvia de estrellas.

Paimon:Oh, ¡encaja a la perfección! Entonces, necesitamos un lugar específico donde se pidan los deseos. Si no, todo el cielo estaría cubierto de lluvias de estrellas.

Paimon:Y mientras vamos en busca del dispositivo, ¡podríamos pasearnos por aquí y comer cosas ricas por allá!

Paimon:Jeje, ¡ya casi tenemos el argumento perfecto!

Paimon:De todas formas, da igual cuál sea el dispositivo y dónde esté el lugar, lo más importante es que Yoimiya se adentre en el sueño por la noche.

Paimon:No es que Paimon sea más lista, ¡sino que somos el mejor dúo! Jeje, tú has tenido la idea, ¿no? Paimon simplemente sabía lo que ibas a decir.

Paimon:¡Bueno, bueno! Andando, Yoimiya debe de estar harta ya de tanto esperarnos.

Conversation 6 · 1 linesOpen full page →

Yoimiya:No me iré muy lejos, y no se preocupen por si me aburro, siempre encuentro mil formas de entretenerme.

7

Regresa a la Calle Alhaja y busca a Yoimiya

Open step page →
Conversation 1 · 53 linesOpen full page →

Yoimiya:¡Muchas gracias! Sin tu ayuda, estaría perdida.

Avín:No es nada. Creo que ya va siendo hora de regresar a casa.

Yoimiya:¡Espera, espera! Esto es para ti.

Yoimiya:Es una figurilla de aranara que compré en Puerto Ormos. Escuché que a los niños les encanta, así que esta te la regalo a ti.

Avín:No es necesario, en realidad yo no he hecho nada...

Yoimiya:No pasa nada, ¡toma! Mira qué sonrisa tan alegre tiene.

Yoimiya:Si la colocas en tu casa o si la cuelgas en tu silla de ruedas, seguro que tú también te alegras al verla.

Yoimiya:Quizás pienses que estoy diciendo una tontería. “¿Eh? ¿Por qué me iba a poner contenta yo también solo porque la figurilla lo esté?”.

Yoimiya:Pero esa es la magia de una sonrisa. Si no me crees, puedes probarlo por ti misma. Cuando la hayas mirado varias veces día tras día, lo entenderás.

Avín:... En realidad, creo que ya comienzo a sentirlo. A ti te encanta hablar, y también adoras sonreír.

Avín:Lo que no entiendo es por qué eres tan positiva... Nunca había conocido a nadie como tú.

Avín:Lo siento, no se me da muy bien hablar. Pero ya que insistes, aceptaré tu regalo.

Yoimiya:¿Quieres que te acompañe de vuelta a casa?

Avín:No hace falta, conozco el camino.

La niña en silla de ruedas se marcha...

Yoimiya:Oh, ¡llegan en el momento preciso!

Paimon:¿Quién era esa niña?

Yoimiya:Ah, se llama Avín. La vi con cara aburrida y tristona y me puse a hablar con ella.

Yoimiya:Al principio era un poco tímida, pero entonces le dije que acababa de llegar a Sumeru, que me había perdido, que necesitaba que un lugareño me indicase el camino y que todo el mundo estaba demasiado ocupado para ayudarme...

Yoimiya:Le dije que si me indicaba el camino, yo la ayudaría a empujar su silla. Entonces, tras dudar por un momento, acabó cediendo.

Yoimiya:Aunque en realidad sí que estaba un poco perdida, jaja. Aquí los caminos dan vueltas y más vueltas. Qué mareo...

Traveler:¿Te dijo qué es lo que le pasaba?

Yoimiya:No, no quiso contármelo. Además, si le preguntaba, seguramente le vendrían a la mente recuerdos tristes.

Yoimiya:Pero presiento que tiene que ver con el hecho de no poder ponerse de pie...

Yoimiya:Solo dijo que estaba enferma y que no sabía cuándo podría recuperarse.

Yoimiya:Cada vez que pasábamos por algún lugar muy concurrido, ella se quedaba mirando a todos los que estaban a su alrededor. Al principio, pensé que temía que la empujaran...

Yoimiya:Pero cuando me fijé en su mirada, no vi más que nostalgia y aflicción...

Paimon:Es difícil sentirse bien cuando te sucede algo así...

Yoimiya:Al comienzo, apenas me dirigía la palabra. La mayoría de sus respuestas se limitaban a “sí” y “no”.

Yoimiya:Al principio, era como si yo hablara sola sobre alfombras, comida, las diferencias entre Sumeru y mi hogar...

Yoimiya:Pero entonces comenzó a soltarse poco a poco. Jeje, los niños introvertidos siempre son así.

Yoimiya:Aunque quizá ustedes mismo/as escucharon la mayor parte de lo que dijo.

Traveler:Eso es porque ya había bajado la guardia.

Yoimiya:¿No dicen que los comienzos son difíciles? Por cierto, ¿se enteraron de algo nuevo sobre la lluvia de estrellas?

Paimon:¡Vas a alucinar con lo que averiguamos! Estamos de suerte, ¡podremos ver la lluvia de estrellas desde Sumeru!

Yoimiya:¿En serio? Jaja, ¡estupendo! Si la hubiera buscado yo sola, ¡seguro que no habría logrado encontrarla!

Traveler:Quizás no, pero quizás sí.

Yoimiya:¿Eh? ¿A qué te refieres?

Traveler:Las lluvias de estrellas aparecen como respuesta a los deseos de las personas.

Yoimiya:¿En respuesta a los deseos? Nunca antes había escuchado algo así...

Yoimiya:No se le pide deseos a la lluvia de estrellas, sino que son los deseos los que la invocan... ¿Es eso?

Yoimiya:Jeje. Entonces, ¡hace tiempo que estoy lista! Pueden estar tranquilo/as.

Paimon:¿Te refieres a lo que nos contaste sobre utilizar la lluvia de estrellas como fuente de inspiración para tus fuegos artificiales?

Yoimiya:Ese es mi motivo, pero no lo consideraría un deseo. No creo que sea suficiente para invocar una lluvia de estrellas, ¿no creen?

Paimon:Ah, sí, tienes razón.

Paimon:(Guau, ¡mordió el anzuelo!)

Yoimiya:Si ese es el caso, tendremos que practicar pidiendo unos cuantos deseos.

Yoimiya:¿Podrían venir conmigo? Pondré en orden mis ideas, luego pueden decirme si me entienden.

Yoimiya:En cuanto a mi deseo... Jeje, de momento es un secreto.

Paimon:Sí, ¡y ya de paso te enseñaremos las vistas más espectaculares que jamás hayas visto!

Yoimiya:¿Hay más lugares que visitar? ¡Pues vamos ahora mismo!

8

Sal de la Academia y habla con Paimon

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3179420984
Carassius Auratus: acto II
Carassius Auratus: acto II

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3179420984
Yoimiya
Yoimiya

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3758848334
Viajando con las estrellas
Viajando con las estrellas

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4288664906

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Yoimiya
Chapter iconchapterIcon196 × 208 · 12 KBUI_ChapterIcon_YoimiyaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_2
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_2Resource name

Properties

9

chapter2038

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/235
id
2038
cityId
3
questType
LQ
endQuestId
1303211
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Yoimiya
beginQuestId
1303002
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_2