Küçük Kırmızı Balık Bölümü: Sahne II
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/3179420984
Story Chapters
Story evidence
Naganohara Ryuunosuke:Eşyalarının hepsini topladın mı? Annenin yaptığı onigiri ve pirinç keklerini yanına aldığından emin ol.
Yoimiya:Endişelenme, hepsi yanımda! Bunlar bana günlerce yeter!
Yoimiya:Ben yokken kendinize iyi bakın ve anneme ilaçlarını zamanında almasını hatırlatmayı unutmayın.
Yoimiya:Dükkanı yönetirken zorlanırsan biraz ara ver ve geri dönmemi bekle.
Naganohara Ryuunosuke:Yoimiya, o kadar uzaklara gideceğini duyduğumuzda annenle ben çok endişelendik.
Naganohara Ryuunosuke:Ülke dışına hiç çıkmadık, bu yüzden yabancıların biz Inazumalıları nasıl gördüğünü veya bizimle konuşmaya istekli olup olmadıklarını bile bilmiyoruz.
Yoimiya:Ah, sakin ol! Yabancılar arkadaş canlısı ve sıcakkanlı insanlar!
Yoimiya:Yashiro Heyetindeki Thoma'ya baksana. Aslında Mondstadtlı ama herkes onun seçkin bir adam olduğunu düşünüyor!
Naganohara Ryuunosuke:Silgeç mi? Ne silgeci? Ha, evdeki kırık olandan mı bahsediyorsun? Onu bugün tamir etmiştim aslında.
Yoimiya:Hayır "seçkin" dedim, "silgeç" değil! Hatta Thoma daha geçen gün bize memleketinden şarap göndermişti ya!
Paimon:Böyle dostça sohbetler duymayalı epey olmuştu, değil mi?
Yoimiya:Selam! Görüşmeyeli uzun zaman oldu, değil mi?
Traveler:Her zamanki gibi kıpır kıpırsın.
Yoimiya:Hehe, yakında bir seyahate çıkacağım için içim içime sığmıyor!
Yoimiya:Çok şey değişti. Pek çok yabancı Inazuma'ya geldi ve birçok Inazumalı da yabancı topraklara gitti.
Yoimiya:Siz Teyvat'ın her yerinde maceraya atıldığınız için anlamıyor olabilirsiniz ama biz dışarı çıkıp hayallerimizi gerçekleştirmek için bu fırsatı uzun süredir bekliyorduk!
Paimon:Doğru, Sakoku Fermanı yürürlükten kalktı.
Naganohara Ryuunosuke:Ah, siz ikinizi hatırlıyorum. Yoimiya'nın arkadaşlarısınız, değil mi?
Naganohara Ryuunosuke:İnanılmaz başarılarınızla ilgili haberler Inazuma'nın her yerine yayıldı. Kızım, sizin büyük bir hayranınız. Sizin gibi olmayı çok istediğini söyledi.
Yoimiya:Hehe, hadi ama baba! Kim bir kahraman olmayı hayal etmez ki?
Traveler:Sen de bazı kahramanlıklar yaptın.
Yoimiya:Ah, teşekkür ederim. Ama ben sıradan bir zanaatkarım. Sakin bir hayat sürmek bana daha çok uyuyor.
Yoimiya:Fakat fırsat olduğunda neler yapabileceğini de gösterirsin, değil mi?
Naganohara Ryuunosuke:Pekala, Siz ikiniz bugün havai fişek sipariş etmek için mi geldiniz?
Yoimiya:Ah! Kusura bakmayın, kendimi fazla kaptırdım.
Yoimiya:Ben yokken havai fişek yapma işiyle babam ilgilenecek. Ne kadar yetenekli olduğunu gördünüz, bu yüzden endişelenmenize gerek yok.
Paimon:Hayır, buraya iş için gelmedik. Tesadüfen buradan geçiyorduk.
Yoimiya:Demek hepimizin boş vakti var. Şansa bak!
Yoimiya:O halde biraz daha sohbet edelim! Nasıl olsa acelem yok.
Paimon:Elbette! Nereye gitmeyi düşünüyorsun?
Yoimiya:Hiçbir fikrim yok!
Paimon:Ha?
Yoimiya:Hahaha! Böyle dediğime bakma, bir seyahat amacım var. Teyvat'ın en büyük meteor yağmurunu görmek istiyorum.
Yoimiya:Ama ne zaman ve nerede olacağını bilmiyorum, bu nedenle seyahat ederken onu arayabileceğimi düşündüm.
Paimon:... Hepsi bu mu? Daha fazla bilgi yok mu?
Yoimiya:Şimdilik yok çünkü bu meteor yağmuru bir aile efsanesi sayılır.
Yoimiya:Uzun zaman önce Naganoharalar, böyle bir meteor yağmurunu izledikten sonra yeni havai fişekler yapma ilhamıyla dolmuşlar.
Yoimiya:Babam, ilhamın gördüklerinle bildiklerinin bir birleşimi olduğunu söyler. Farklı insanlar aynı şeyi görüp farklı düşüncelere sahip olabilirler.
Yoimiya:Inazuma bugün geçmişte olduğundan çok daha farklı bir yer. Eğer bu meteor yağmurunu görebilirsem eminim yeni bir havai fişek türü bulabilirim.
Yoimiya:Haklıyım, değil mi? Tabii asıl yolculuğa çıkma nedenim Inazuma'nın dışını görmek, hehe.
Paimon:Bu konuda çekingen olmaya gerek yok! Şansın varken onu sonuna kadar kullanmalısın!
Yoimiya:Sen var ya süpersin Paimon! Bana mı öyle geliyor yoksa ilk tanıştığımızdan beri daha bilge biri mi oldun?
Paimon:Hehe, Paimon hoş sözler söylediğin için seninle arkadaş olmayı çok seviyor!
Yoimiya:Sumeru... Burayı duymuştum. Binlerce ağacı, oldukça etkileyici bir okulu ve devasa bir çölü var!
Traveler:Yıldızları inceleme konusunda uzmanlaşmış bir bölüm var.
Paimon:Evet ve oradaki herkes çok zeki. Bu yüzden Paimon onlardan meteor yağmuru hakkında bazı cevaplar alacağına emin!
Yoimiya:Gerçekten mi? Ama araştırmacılara bir efsane hakkında sorular sorsam benimle dalga geçmezler mi?
Paimon:Bir şeyin gerçek olup olmadığını sormadan bilemeyiz! Merak etme, orada güçlü bağlantılarımız var!
Paimon:En azından onun var yani...
Yoimiya:Vaktinizi almış olmaz mıyım? Bunun programınızda olduğunu sanmıyorum...
Paimon:Kesinlikle! Rahatla Yoimiya. Daha önce bize birçok defa yardım etmiştin.
Yoimiya:Haha, tamam! O zaman teklifinizi kabul ediyorum! Hadi Sumeru'da biraz eğlenelim!
Yoimiya:Baba, onlarla beraber seyahat edeceğime göre sen de biraz daha rahat edersin, değil mi?
Naganohara Ryuunosuke:Ha? Evet, Annenle benim gözümüz arkada kalmayacak.
Yoimiya:Siz de kendinize iyi bakmayı ihmal etmeyin sakın! Göz açıp kapayıncaya kadar dönerim.
Yoimiya:Öyleyse hadi Ritou'ya gidip bir tekneye binelim.
Naganohara Ryuunosuke:Dikkatli olun ve eğlenmenize bakın!
Deniz Yolculuğu Sırasında:Ormos Limanı'na giden bir yolcu gemisine biniyorsunuz ve yol boyunca eşsiz okyanus manzarasının tadını çıkarıyorsunuz.
Deniz Yolculuğu Sırasında:Önsezi Avı Fermanı'ndan sonraki olayları ve Sumeru'daki çeşitli maceralarınızı anlatırken Yoimiya, sizi büyük bir dikkatle dinliyor.
Deniz Yolculuğu Sırasında:Uzun yolculuk siz farkına dahi varamadan bitiyor...
Yoimiya:Vay canına, demek Sumeru burası...
Yoimiya:Bu ağaçlar kocaman! Liman onların üzerine mi kurulu?
Yoimiya:Burası harikaymış! Ritou'daki limandan çok daha büyük! Ayrıca burada daha fazla dükkan var.
Paimon:Ah merak etme, görebileceğin daha bir sürü güzel şey var!
Yoimiya:Burası muhteşem bir yer! İnsanların Sumeru hakkında neler söylediğini daha önce duymuştum ama kendi gözlerimle görmek bir başkaymış!
Yoimiya:Limanı kendi gözlerimle görmemiş olsaydım böyle bir yerin varlığını asla hayal edemezdim.
Yoimiya:Bahsettiğin şu okul, yani Akademi buralarda mı?
Paimon:Hayır, değil. Buradan kuzeye yönelerek nehri takip etmeli ve Sumeru Şehri'ne gitmeliyiz.
Yoimiya:Sumeru Şehri mi? Buradan daha etkileyici olmalı.
Yoimiya:Orayı görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum! Hehehe, çok heyecanlıyım.
Yoimiya:Neyse, neden Sumeru Şehri'ne gitmiyoruz?
Yoimiya:O kadar heyecanlıyım ki ne yapacağımı bile unuttum!
Paimon:Seyahate çıkmanın en güzel tarafı eğlenmektir! Bu kadar kafa yormana gerek yok.
Traveler:Burada birlikte dolaşalım mı?
Yoimiya:Bir an önce işe koyulmazsak vaktinizi çalacağımdan endişeleniyorum.
Yoimiya:Hehe, ama bu konuda ısrarcıyım diyorsanız hadi birlikte etrafı dolaşalım!
Fayez:Acara Oymacılığa hoş geldiniz! Etrafı rahatça inceleyebilirsiniz.
Yoimiya:Vay canına, bunlar da ne? Çok şirinler!
Fayez:Bu son zamanlarda en çok satan ürünümüz, Aranara Oyması.
Fayez:Çocukların peri masallarından ilham alınarak tasarlandı, bu yüzden onlar arasında oldukça popüler bir ürün.
Fayez:Inazumalı mısınız? O halde bunlar evdekiler için harika bir hediye olur.
Yoimiya:Aranaraları biliyorum! Gemideyken bana onları anlatmıştınız ama bu kadar sevimli olabileceklerini hiç düşünmemiştim! Çocukların onları sevmesine şaşırmamak gerek.
Yoimiya:Aa, hepsi de çok şirin görünüyor! Onlara daha yakından bakayım...
Paimon:Paimon, Yoimiya'nın böyle şeylerden hoşlanacağını biliyordu.
Paimon:Ama o bile kolayca gerçek bir Aranara göremeyebilir...
Paimon:Doğru. Kusura bakma Yoimiya, Aranaralara verdiğimiz sözü tutmamız gerek.
Paimon:Yine de Paimon, Yoimiya'nın bunu çok umursayacağını düşünmüyor.
Paimon:Onun dünyasında zaten çok sayıda hayali canlı var.
Yoimiya:Sanırım bunu... Ooo, şunu ve önceden gösterdiğiniz diğer ikisini alacağım.
Paimon:Ne? Bu kadar çok mu alacaksın?
Yoimiya:Evet! Bunları Saika ve diğerlerine vereceğim, hoşlarına gideceğinden eminim. Hem bu oymalar, Arataki Çetesi ile yapılan yarışlarda ödül olarak da kullanılabilir.
Yoimiya:Ayrıca pencere kenarlarına koyulduklarında harika süsler olurlar. Düşünsenize, uyandığınızda ilk gördüğünüz şey bu sevimli canlılar.
Yoimiya:Böylece bütün gününüz güzel geçmez mi?
Yoimiya:Hehe, teşekkürler! O halde bir tanesini de sen almalısın.
Traveler:Bunu alacağım.
Paimon:... Yoimiya, Paimon nedense onların biraz sana benzediklerini düşünüyor.
Yoimiya:Sen söyleyince düşündüm de gerçekten benziyorlar!
Yoimiya:"Merhaba, Nara Paimon. Ben Aramiya!" Plip plop, plip plop.
Yoimiya:Böyle mi konuşuyorlardı? Umarım doğru hatırlıyorumdur, hehe.
Paimon:Harika bir taklitti, gerçekten iyi bir hafızan var! Teknedeyken Aranaralar hakkında yalnızca bir kez konuşmuştuk.
Yoimiya:Çok ilginç olduklarından aklımda kalmış. Böyle şeyleri hatırlamakta iyiyimdir!
Traveler:Bunları lütfen Aramiya için paketleyin.
Fayez:Elbette, mağazamızdan alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz!
Fayez:Eğlenceli bir ekipsiniz. Umarım Sumeru'da iyi vakit geçirirsiniz!
Yoimiya:Vay canına, buradaki pazar Ormos Limanı'ndakinden bile daha kalabalık.
Paimon:Burası Hazineler Sokağı. Yukarı doğru gittiğinde Akademiye çıkarsın... Ağaç gövdesinden geçersen de Kapalı Çarşı'ya ulaşırsın. İkisi de oldukça özel yerlerdir.
Yoimiya:Az önce bazı insanların aşağı doğru indiklerini gördüm. Hepsinin üzerinde aynı kıyafet vardı. Bu Akademi üniforması mıydı?
Paimon:Evet. Ayrıca hangi Darşandan olduklarına göre farklı tasarımlara sahip şapkalar takarlar.
Paimon:Mesela biz Rtawahist'ten birini bulmaya çalışacağız. Yıldızlar gibi konular hakkında engin bilgileri var.
Yoimiya:O halde Akademiye girip çıkabilmek için böyle üniformalar mı giymemiz gerek?
Paimon:Paimon böyle olduğunu pek sanmıyor...
Traveler:Yoimiya, seni tedirgin eden bir şey mi var?
Yoimiya:Hımm, içeri böyle girersek dikkat çekmez miyiz?
Paimon:Demek sen bile utanabiliyorsun, ha?
Yoimiya:Hayır, bunu kastetmedim! Diyelim ki çalışkan bir Akademi öğrencisisiniz.
Yoimiya:Bir anda içeri tuhaf giysili bir grup yabancı giriyor ve boş boş bakınarak etrafta koşuşturmaya başlıyor...
Paimon:Ah, Paimon ne demek istediğini anladı.
Yoimiya:Aşırı dikkatli olmamız gerektiğini sanmıyorum ama bunu aklımızda tutsak iyi olur.
Yoimiya:Neden önce bu tarafa bakmıyoruz? Zaten "Zubayr Tiyatrosunu" görmek istiyordum.
Yoimiya:Akademi konusuna gelirsek... Kendime Sumeru tarzı giyecek bir şeyler alınca oraya gidelim.
Paimon:Peki ama Paimon bunu biraz fazla kafana taktığını düşünüyor.
Traveler:Sana sonra becerikli bir terzi buluruz.
Paimon:Nilou iyi bir yer biliyor olabilir!
Yoimiya:Hehe, anlaştık. Hazır buralara kadar gelmişken onun bir gösterisini izleyebilirsek harika olur!
Yoimiya:Biraz etrafa bakınacağım. Meteor yağmurunu araştırmayı size bırakıyorum. Çok sağ olun!
Paimon:Sorun değil! Yakında döneriz.
Fayez:Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Aldıklarınızı beğeneceğinizi umuyoruz!
Paimon:Rtawahist'ten birini bulacağımızı söyledik ama Paimon şimdi düşündü de kimse aradığımız özelliklere tam olarak uymuyor...
Traveler:Önceki Rtawahist bilgesi Azar'dı.
Traveler:Layla şu anda zor zamanlar geçiriyor olmalı...
Paimon:Paimon, Alhaitham'ın bir şeyler bilebileceğini düşünüyor ama... Paimon onunla muhatap olmak istemiyor.
Paimon:Neden etraftaki insanlara sormuyoruz? Belki Rtawahist'ten birine denk geliriz.
Nahida:Zor bir durumda gibi duruyorsunuz. Size bildiği her şeyi anlatan kişiye danışmaya ne dersiniz?
Paimon:Nahida! Burada ne işin var?
Nahida:Bazı araştırmacılarla görüşmek için buraya gelmiştim fakat başınızın dertte olduğunu görünce sizi takip etmeye karar verdim.
Nahida:Anlaşılan tam zamanında ortaya çıkmışım.
Paimon:Pekala, sana durumu açıklayabiliriz. Bir arkadaşımız Sumeru'ya geldi.
Nahida'ya meteor yağmurunu ve Yoimiya'yı anlatıyorsun.
Nahida:Hım, anladım...
Paimon:Yüzündeki ifadeye bakılırsa bir sonraki meteor yağmuru çok uzun bir süre sonra gerçekleşecek...
Nahida:Aslında... Cevabım sizi daha fazla hayal kırıklığına uğratabilir.
Nahida:Yıldızların insanların kaderine bağlı olduğunu duymuşsunuzdur.
Paimon:Evet, bunu pek çok defa duyduk.
Nahida:Yıldızlar kaderi belirliyorsa o halde kaderin hiç değişmediğine ve her zaman öngörülen sonuçları takip ettiğine inanıyor musunuz?
Paimon:İyi bir noktaya parmak bastın...
Nahida:Son zamanlarda yapılan bir Rtawahist araştırması meteor yağmurlarının, iç içe geçmiş pek çok kaderin birbirleriyle kesişmesi sonucu oluşan gök olayları olduklarını iddia ediyor.
Nahida:Ayrıca rastgele gerçekleşiyorlar. Bazıları oluşumları öngörmenin yollarını bulmayı denedi fakat ortaya çıkan sonuçlar güvenilir değildi.
Nahida:Bu sonuçlar, meteor yağmurlarının "belirli zamanlarda ortaya çıktığını" ve "onlara tanıklık edenleri kutsadığını" öne süren halk hikayelerinden tamamen farklı tabii.
Paimon:Yani bir meteor yağmuru izleyemeyecek miyiz?
Nahida:Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim.
Paimon:Bunu Yoimiya'ya anlatırsak çok üzülür...
Paimon:Şimdi ne olacak? Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı...
Traveler:(Yoimiya herkese daima içten davranır ve çocukların hayallerini korumak için elinden gelen her şeyi yapar.)
Traveler:(Tıpkı sahilde çocuklarla vakit geçirdiği ve onlara Büyük Mujina Youkai'yi anlattığı zamanlardaki gibi.)
Traveler:(Şimdiyse o bir şey görmek istiyor ama hevesinin böyle kursağında kalması...)
Nahida:İyi misiniz? Anlaşılan verdiğim haberler sizi düşündüğümden daha çok etkiledi.
Paimon:Paimon, Yoimiya'nın bunu hak etmediğini düşünüyor.
Traveler:İyi insanlar yaptıklarının karşılığını almalıdır.
Nahida:Anlıyorum. Anlattıklarınıza bakılırsa o naif ve insanları önemseyen biri...
Nahida:O halde neden onun gittiği yoldan giderek hayallerini korumak için ona küçük beyaz bir "yalan" söylemiyoruz?
Paimon:Ne? Böyle bir şeyi nasıl yapabiliriz ki?
Nahida:Bu, meteor yağmuruyla ilgili bir hikaye olacak. Kısa bir yolculuk sırasında ona eşlik edeceksiniz. Etrafta biraz çalışacaksınız ve sonunda ödül olarak meteor yağmuru elde edeceksiniz.
Nahida:Gerçek bir meteor yağmuru oluşturamam fakat meteor yağmurunun bir rüyada gerçekleşmesini sağlayabilirim.
Paimon:Bu muhteşem olur Nahida!
Traveler:Çok teşekkür ederim.
Nahida:Benim için yaptıklarınızın yanında bunun lafı bile olmaz.
Nahida:Yoimiya'ya Sumeru'nun her bir köşesini gezdirmek için meteor yağmurunu bahane edin. Sonra hazır olduğunuzda da bunu üfleyin.
Nahida:Aranaralara önceden haber vereceğim. Tüm hikayeyi öğrendiklerinde yardımcı olmak isteyeceklerine eminim.
Paimon:Hımm, o halde bu rüya Avidya Ormanı'nda Haypasia ile ilk karşılaştığımızda gördüğümüz rüyaya benzeyecek.
Paimon:İnanılmaz bir şeydi! O kadar gerçekçiydi ki rüyada olduğumuzu anlamadık bile.
Traveler:Evet, onun rüya olduğunu sonradan anlamıştık.
Nahida:Meteor yağmuru sona erdiğinde ve rüyadan uyandığınızda Yoimiya, muhtemelen neler olduğunu anlayacaktır.
Nahida:Gerçeği ona o zaman anlatırsanız daha az hayal kırıklığına uğrar.
Paimon:Hı hı, Paimon meteor yağmuru deneyimini yaşatmanın en iyi yolunun bu olduğunu düşünüyor. Sağ ol Nahida!
Nahida:Hehe, rica ederim. Yardımcı olabildiğim için mutluyum.
Nahida:Yine de arkadaşınızla buluşmadan önce söyleyeceklerinizi tam olarak kararlaştırmalısınız. Yoksa neler olduğunu fark edecektir.
Paimon:Haklısın. Bunu yolda tartışsak iyi olur!
Paimon:Öyleyse Yoimiya'yı bir meteor yağmuru olacağına inandırmalı ve bunu yaparken de aşırı inandırıcı olmalıyız.
Traveler:Bazı zorlukların üstesinden gelerek ödüller kazanacağız.
Paimon:Hım... Paimon bir meteor yağmuru izlemek isteseydi en çok dikkat edeceği şeyler...
Paimon:Evet, tam üstüne bastın! Bunları aradığımızı söyleyeceğiz ama aslında etraftaki manzaraları görmesi ve yerel yemekleri tatması için Yoimiya'yı gezdireceğiz!
Paimon:... Söylemesi kolay. Bahanemiz konusunda çok sıkı davranamayız ama dikkatsiz de olamayız. Yoksa neler çevirdiğimizi anlayacaktır.
Paimon:Tıpkı peri masallarındaki gibi etkileyici bir deneyim yaşatmak için eşsiz bir yaklaşım benimsemeliyiz. Hımm, bu kolay olmayacak...
Paimon:Aa, haklısın. Şey, insanlar kuyruklu yıldız gördükleri zaman dilek dilemiyor mu zaten?
Paimon:Dilekleri hikayemizin merkezine koyabilirsek...
Traveler:Meteor yağmuru insanların dilekleriyle oluşur.
Paimon:Vay canına, harika fikir! O halde dileklerin dilendiği belirli bir yer olmalı. Yoksa gökyüzü meteor yağmuruyla dolu olurdu.
Paimon:Sonra bu sözde cihazı ararken ya da yapmaya çalışırken etrafta dolaşıp eğleneceğiz ve lezzetli yemekler yiyeceğiz!
Paimon:Hihi, bu mükemmel bir hikayeye dönüşüyor!
Paimon:Sonuçta bu cihaz herhangi bir şey olabilir. Ayrıca dilek dileme noktası da herhangi bir yerde olabilir. Yoimiya gece rüyaya daldığı sürece her şey yolunda gidecektir.
Paimon:Bunun zeki olmakla bir ilgisi yok. Sadece iyi bir ikiliyiz! Fikir senden çıktı zaten. Paimon ne söylemek istediğinin farkında!
Paimon:Tamam tamam, hadi gidelim. Yoimiya bizi beklemekten sıkılmış olmalı.
Yoimiya:Fazla uzaklaşmam. Ayrıca sıkılırım diye endişelenmeyin. Vakit geçirme yolları bulma konusunda bir numarayım!
Yoimiya:Teşekkür ederim! Sen olmasaydın şimdiye kadar çoktan kaybolurdum.
Avin:Sorun değil. Ben de eve gidiyorum o halde.
Yoimiya:Bir dakika bekle! Bu senin için.
Yoimiya:Bu Aranara Oymasını Ormos Limanı'ndan aldım. Çocuklar arasında oldukça popüler olduğunu söylediler. Sana hediyem olsun.
Avin:Sorun değil, pek bir şey yapmadım...
Yoimiya:Olsun, al bunu! Hadi ama, yüzündeki kocaman mutlu gülümsemeye baksana!
Yoimiya:Evinde süs olarak kullanabilir ya da tekerlekli sandalyene asabilirsin. Seni neşelendirecektir.
Yoimiya:Böyle bir şeye sahip olduğun için neşelenmek sana saçma gelebilir.
Yoimiya:Ama gülümsemenin büyüsü burada yatıyor. Bana inanmıyorsan deneyebilirsin. Her gün ona birkaç defa baktığında ne demek istediğimi anlayacaksın.
Avin:... Dürüst olmak gerekirse zaten denemiş gibi hissediyorum. Sen de konuşmayı ve gülümsemeyi seviyorsun.
Avin:Neden bu kadar olumlu olduğunu anlayamıyorum... Daha önce senin gibi birini hiç tanımamıştım.
Avin:Kelimelerle aram iyi olmadığı için üzgünüm. Fakat söylediklerini düşününce hediyeni kabul etmeye karar verdim.
Yoimiya:Seni eve bırakmamı ister misin?
Avin:Sorun değil, eve kendim dönebilirim.
Tekerlekli sandalyedeki çocuk gider.
Yoimiya:Ah, tam zamanında! İkiniz de buradasınız!
Paimon:O çocuk kimdi?
Yoimiya:O mu? Adı Avin. Çok üzgün göründüğü için onun dışlanmadığından ve yalnız bırakılmadığından emin olmak istedim.
Yoimiya:Başta pek bir utangaçtı ama ona Sumeru'ya yeni geldiğimi ve kaybolduğumu, bu nedenle bana rehberlik edecek birine ihtiyacım olduğunu söyledim...
Yoimiya:Kabul etti ve geri dönebildik.
Yoimiya:Burada o kadar çok yol vardı ki, hepsi de dolambaçlı ve inişli çıkışlı... Doğru yönü bulmak hiç kolay değil.
Traveler:Aklından geçenleri sana anlattı mı?
Yoimiya:Hayır, anlatmak istemedi, ben de sormadım. Bazı kötü anıları hatırlatacağımı düşündüm.
Yoimiya:Yine de tahminim doğruysa bir süredir şehri keşfe çıkamaması ile ilgili olmalı...
Yoimiya:Yalnızca hasta olduğunu ve ne zaman iyileşeceğini bilmediğini söyledi.
Yoimiya:Kalabalık grupların yanından her geçtiğimizde etrafa bakınıyordu. Önce ona birinin çarpmasından korktuğunu sandım...
Yoimiya:Ama gözlerinin içine baktığımda sadece şiddetli bir özlem ve bir kayıp üzüntüsü gördüm.
Paimon:Başına böyle bir şey geldiğinde üzülmemek çok zor.
Yoimiya:Başta benimle pek konuşmuyordu. Sadece evet ya da hayır diyordu.
Yoimiya:Fakat ben baktığımda sadece bir çocuk görüyordum. Bu yüzden herkes gibi konuşmaya devam ettim. Kilimler, baharatlar, yemekler, burasıyla evim arasındaki farklardan bahsettim.
Yoimiya:Nihayet güvenini kazandım sanırım. Hehe, şehirde hoşuna giden bir sürü şey varmış aslında.
Yoimiya:Böyle dedim ama aslında muhtemelen anlattıklarının çoğunu siz de duydunuz.
Traveler:Senin yanındayken kendini daha rahat hissetmiş.
Yoimiya:Bir yerden başlamak lazım. Ah, bu arada meteor yağmuruyla ilgili bilgi toplayabildiniz mi?
Paimon:Elbette, önemli şeyler öğrendik! Çok şanslısın Yoimiya. Sumeru'da meteor yağmurunu izleyebileceksin!
Yoimiya:Ciddi misin? Haha, bu harika bir haber! Meteor yağmurunu kendim bulmaya çalışsaydım eminim başarısız olurdum.
Traveler:Aslında pek de öyle diyemeyiz.
Yoimiya:Ne? Nasıl yani?
Traveler:Meteor yağmurları insanların dileklerine bağlı olarak oluşuyor.
Yoimiya:Dileklere bağlı olarak mı oluşuyor? Bunu daha önce hiç duymamıştım...
Yoimiya:Yani yıldızlar kayarken dilek dilemiyoruz da dilek dilediğimiz için mi yıldızlar kayıyor?
Yoimiya:Hehe, öyleyse ben buna çoktan hazırım! Merak etme!
Paimon:Meteor yağmurunu havai fişekler için ilham kaynağı olarak kullanmaktan mı bahsediyorsun?
Yoimiya:Buraya bunun için geldim ama bu bir dilek sayılmaz. Yani tek bir dilekle gökteki yıldızlar bizim için kaymaz herhalde, haksız mıyım?
Paimon:Evet, haklısın.
Paimon:(Vay canına, olaya kendi yorumunu kattı...)
Yoimiya:Eğer anlattığınız gibiyse "dilek tutma" alıştırması yapmalıyız.
Yoimiya:Benimle gelebilir misiniz? Düşüncelerimi toparlamalıyım. Belki anlatacaklarımdan bir şeyler çıkarabilirsiniz.
Yoimiya:Dileğime gelince... Hehe, bu şimdilik bir sır.
Paimon:Fırsattan istifade sana daha önce görmediğin yeni yerleri göstereceğiz!
Yoimiya:Yeni yerler mi? Gidelim hadi!
Localized evidence
Küçük Kırmızı Balık Bölümü: Sahne II
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3179420984Yoimiya
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3758848334Yıldız Toplama Gezisi
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/4288664906Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2352038
3
LQ
1303211
UI_ChapterIcon_Yoimiya
1303002
story
40
UI_QuestType_Chapter_2