Chapter I: Act I
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json- JSON Pointer
/3223313530
Story Chapters
Story evidence
Paimon:If you wanna find the Geo Archon, this is the only chance you'll get all year.
Paimon:Guess it's a good thing Venti brought it up earlier, otherwise we definitely would've missed this year's Rite of Descension.
Paimon:Uhh... might be today, might also be tomorrow...
Paimon:Look, we're already in Liyue so let's go ask some of the locals.
Paimon:Oh, right. About the Geo Archon, "Morax..."
Paimon:Did you know? The Mora that we use is named after this god.
Paimon:But it's seen as impolite for people from outside Liyue to refer to the Geo Archon by that name.
Paimon:So we should refer to the Geo Archon by the name Rex Lapis, like the people of Liyue do.
Guanhai:Oh! Are you also visitors here for the Rite of Descension?
Guanhai:To think I've lived in Liyue all these years and never come to see this before.
Guanhai:I guess it's like they say. Locals never visit the tourist spots.
Guanhai:I wish you well on your travels! Liyue always welcomes you!
Paimon:Thanks! So we wanna know where to go if we wanna see the Rite of Descension?
Guanhai:Hmm... You're not at all close. Not to mention that if I gave you directions, as outlanders, you'd get lost along the way.
Guanhai:So better to head to Yujing Terrace, to the high ground.
Guanhai:It's the highest place in the harbor — sounds like the best place for trying to communicate with deities, no?
Linlang:Rite of Descension... Oh yeah, that reminds me, isn't that today?
Linlang:Once a year, Rex Lapis bestows upon us his divine prediction, guiding us on how to run Liyue for the coming year.
Linlang:Last year it was the Yuheng of the Liyue Qixing that was given the honor of asking for the divine prediction.
Paimon:Ooh! Paimon knows this one!
Paimon:Mondstadt is to freedom as Liyue is to contracts. Liyue has a strong focus on business and trade.
Paimon:The Liyue Qixing — the seven leaders of the seven enterprises of Liyue — hold true control over Liyue.
Linlang:That's what foreigners always say.
Linlang:But true control over Liyue will always be held by Rex Lapis.
Linlang:The Qixing is comprised of mere mortals. Rex Lapis is a god. Mondstadt's god is nowhere to be seen, whilst our god is forever with us.
Linlang:Stay in Liyue long enough and you'll see...
Linlang:Given that you just left your godless city, it's time you experienced what it's like to be in a city whose god has walked with it through all of history.
Paimon:Great! Then we can start our experience off with the Rite of Descension.
Linlang:Good choice. Then get going. To the high ground.
Bolai:You too wish to bear witness to the Rite of Descension? Me too, we all do!
Bolai:As a businessman myself, how could I not take interest in Liyue's most important business trends?
Bolai:The seventeen predictions given last year made more than a few ripples throughout the industry.
Bolai:What's more, there has been a rumor going around that the Tianquan herself, Ningguang, has been acting secretly in the shadows...
Bolai:She wants the rocks created by Geo Vision holders to be exempt from taxation.
Paimon:Wow... that's some super professional legal stuff that is!
Bolai:Haha. To be on the pulse of the predictions and the market is what makes this harbor what it is.
Bolai:Among The Seven, Rex Lapis is the oldest deity.
Bolai:His keen sense of strategy is well trusted among his people.
Bolai:Understanding the predictions as soon as possible can make all the difference in making your fortune!
Paimon:F—Fortune! So where can we see this Rite of Descension anyway?
Bolai:Hmm... You're not at all close. Not to mention that if I gave you directions, as outlanders, you'd get lost along the way.
Bolai:So better to head to Yujing Terrace, to the high ground.
Bolai:It's the highest place in the harbor — sounds like the best place for trying to communicate with deities, no?
Guanhai:Whatever goes on in the Rite of Descension makes no difference to a commoner like me.
Guanhai:To be honest, I don't think I can be bothered going this year.
Linlang:Rex Lapis is like a father who takes care of everything for you.
Linlang:I guess Mondstadters are more like orphans in that sense — no father or mother to look after them... They must get lonely sometimes?
Gentry De'an:Another year, another Rite of Descension... Good news for some, gloom and doom for others...
Gentry De'an:Huh... Nothing to do with me.
Bolai:Wonder if I should continue with the retail business for another year...
Bolai:I should be able to make an informed decision once the results of the Rite of Descension are out...
Fan Er'ye:Today is an important day in Liyue! You should get yourself up to Yujing Terrace and get involved.
Jifang:My husband's gone to take part, too. Says he wants to bear witness to this year in history...
Jifang:How come he gets to go and have fun while I have to watch the shop?
Guanhai:Whatever goes on in the Rite of Descension makes no difference to a commoner like me.
Guanhai:To be honest, I don't think I can be bothered going this year.
Linlang:Rex Lapis is like a father who takes care of everything for you.
Linlang:I guess Mondstadters are more like orphans in that sense — no father or mother to look after them... They must get lonely sometimes?
Gentry De'an:Another year, another Rite of Descension... Good news for some, gloom and doom for others...
Gentry De'an:Huh... Nothing to do with me.
Bolai:Wonder if I should continue with the retail business for another year...
Bolai:I should be able to make an informed decision once the results of the Rite of Descension are out...
Fan Er'ye:Today is an important day in Liyue! You should get yourself up to Yujing Terrace and get involved.
Jifang:My husband's gone to take part, too. Says he wants to bear witness to this year in history...
Jifang:How come he gets to go and have fun while I have to watch the shop?
Changshun:Oh, you also want a little adepti luck too?
Changshun:Haha, seems you know a lot! Making a wish during this time is sure to get you the blessings of both the Adepti and Rex Lapis himself.
Changshun:I've already made my wish, so you can take this.
Paimon:Great, thanks!
Traveler:I wish I could find my sister/brother soon...
Paimon:Great! Now that we're all done with the wishing, guess we can just wait here for things to get started.
Paimon:Hmm, who knows how long that Ms. Ningguang lady is gonna take.
Ivanovich:Your first time in Liyue? Actually, it's my first time to see the Rite of Descension too.
Ivanovich:Ah, look! That's Ms. Ningguang of the Liyue Qixing!
Ivanovich:Only those who have control in Liyue can preside over the Rite of Descension.
Ivanovich:Oh yeah, not sure if you knew, but most of the adepti appear in the form of various beasts.
Ivanovich:I heard that when attending these kinds of formal occasions, Rex Lapis himself appears as a celestial cross between two of Liyue's ancient mythical creatures...
Ivanovich:...Sorry, I shouldn't interrupt your wish. Please, take this.
Traveler:I wish I could get some leads from the Geo Archon...
Paimon:Great! Now that we're all done with the wishing, guess we can just wait here for things to get started.
Paimon:Hmm, who knows how long that Ms. Ningguang lady is gonna take.
Changshun:May your wealth multiply in the year ahead!
Ivanovich:Even for outsiders, the grandeur and solemnity of the proceedings and ceremony leaves a deep impression.
Changshun:May your wealth multiply in the year ahead!
Ivanovich:Even for outsiders, the grandeur and solemnity of the proceedings and ceremony leaves a deep impression.
Paimon:Wha... What's going on!?
Paimon:Did she just say Rex Lapis is...
Paimon:The Geo Archon... is... DEAD!?
Paimon:Oh no, the Millelith! Looks like they're nabbing suspects who got too close.
Paimon:Paimon's freaking out. The killer is amongst us!
Paimon:Wait... we got close... are we suspects!?
Paimon:Wait, where are you going?
Paimon:*panting* Phew... Paimon's exhausted...
Paimon:So insensitive! You have no idea just how tiring floating arou— Wait!
Paimon:Just who are you exactly?
???:Call me Childe.
Paimon:Childe? What, so we're supposed to dote on you?
Childe:Haha, no no, not at all. It's an alias of sorts.
Childe:In Mondstadt, I don't suppose you came across a "Signora" by any chance?
Paimon:Signora... Childe...
Paimon:You're Fatui! One of The Harbingers!
Childe:Oh, no. Don't worry, I'm not looking for a fight.
Childe:Signora gave you quite the bad impression huh? Tsk, that woman... Can't say I'm a fan either.
Childe:Right, let's forget all about her, shall we? I'm here to help you.
Childe:Yes. Help.
Childe:I'm not a bad guy... Okay perhaps I'm kind of a bad guy, but I'm not here to give you any trouble.
Childe:Would it be too much to ask for you to keep the sword sheathed?
Childe:Haha, I thank you for your knightly nobility, Traveler.
Childe:I heard of your deeds in Mondstadt, so I couldn't help but notice you during the proceedings back there.
Childe:And because I had my eye on you the whole time, I know it wasn't you. Someone else was clearly behind it.
Childe:But... regrettably, given I'm a Fatui envoy from Snezhnaya... there's no way I'd be trusted after something of this magnitude.
Childe:The ruling Qixing of Liyue has always been overly suspicious of us.
Paimon:Well can you honestly blame them?
Childe:Hahaha. Guess I shouldn't try to deny that.
Childe:Okay, sure. Maintaining a distance between strangers is probably a good idea. Either way, I'm already used to it at this stage.
Childe:But right now, if you want to clear yourselves of any suspicion — you need to get yourselves to Northland Bank.
Childe:Staying here isn't an option. As the old Liyue saying goes: "The walls have ears."
Paimon:Northland Bank...
Childe:Correct. This bank was opened here in Liyue by Snezhnaya.
Childe:Though everyone knows Liyue is the most enterprising in Teyvat, Snezhnaya is not short of change either.
Paimon:Yeah well, poorer nations don't seem the type to have diplomats that come around acting the way yours do towards the Knights of Favonius.
Childe:Eh-hehehehe...
Childe:Here, let me give you this.
Paimon:This is a...
Childe:I'm not sure, exactly. Sometimes, all money can buy is "things" and not a name for oneself.
Childe:All I know is that it's a sigil. A sigil to keep the "mighty and illuminated adepti" from bringing harm to you.
Paimon:Adepti?
Childe:If you head north from the harbor, then west from Guili Plains, you will eventually reach a stone forest known as Jueyun Karst.
Childe:The people of Liyue believe it to be the abode of the adepti.
Childe:Legend or not, they believe it. As such, offerings to the adepti are made at its borders. Nobody dares venture in.
Childe:But I have no need for believing — not when I know for a fact that the adepti truly exist.
Paimon:Hate to admit it but your Fatui intel seems alright. But, why would we go looking for adepti anyway?
Childe:Ha, oh my little friend. There are plenty of reasons mortals seek the blessings of adepti.
Childe:Money, health, love... But you... you will go for justice.
Paimon:Justice?
Childe:The Qixing will already have dispatched the Millelith. They'll be seeking out the assassin from amongst the onlookers.
Childe:But how could a mere mortal kill a god that can sweep aside entire armies? Rex Lapis never gave up his power as a god.
Childe:This level of crude response is beyond what is called for. How suspicious...
Childe:Or... to hide something else. Hard to say.
Childe:Even now, the Northland Bank wouldn't be able to hold the Millelith off for long, but the adepti can clear you of any wrongdoing.
Childe:Liyue was founded by the Geo Archon and the adepti — of course, it was built by force.
Childe:Look for them. And be faster than the Qixing's messengers, so you may give your version of events first.
Childe:If there is anyone that can help you in Liyue now, it can only be the mighty and illuminated adepti.
Localized evidence
Chapter I: Act I
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/3223313530Liyue
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/225146909Of the Land Amidst Monoliths
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/67026961Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/31101
2
1101
101801
UI_ChapterIcon_Liyue
100002
archon
23
UI_QuestType_Chapter_1