No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Die einsame Stimme
Story evidence
Quest flow
13 lines
Open section page →In der Zwischenzeit auf der Bühne ...
Während der Pause gehen alle Lichter aus. Astra ist allein in totaler Dunkelheit und versucht krampfhaft, die anderen zu erreichen ...
Astra Yao: *keuch* ... *keuch* ... Direktor? Backstage? Kontrollraum? ... Eve? Könnt ihr mich hören?
Astra Yao: Eine Fehlfunktion? Das ist schlecht. Das nächste Lied fängt gleich an. Aaaah! Ein 40 Meter langes Kleid zu tragen, macht das Tanzen nicht gerade einfach ...
Astra Yao: Mir bleibt keine andere Wahl!
Zrrrrt! *raschel* *knister* *raschel*
Der Kostümwechsel in den Augenblicken, bevor das Licht angeht, war erfolgreich!
Astra Yao: Zum Glück habe ich mein Outfit vorzeitig auf der Bühne versteckt, sonst wäre das nächste Lied ein Desaster gewesen! Der Style passt einfach überhaupt nicht zu diesem Kleid.
*zisch* *raschel* Peng!
Astra Yao: Hm? Was war das für ein Geräusch? Geschosse? Dieses Lied sollte keine Schusseffekte haben ...?
Astra Yao: Aber, wow! Das ist so cool! Warum ist mir das nicht früher eingefallen?
Astra Yao: Hm? Wieso stürmen diese seltsamen alten Kerle auf die Bühne? Ugh, und meine Kommunikation ist abgeschnitten. Gar nicht gut.
Astra Yao: Eve! Sie muss gerade unterwegs sein. Ich muss nur durchhalten, bis sie hier ankommt.
Astra Yao: Ein paar lästige alte Kerle reichen nicht aus, um meine Show abzubrechen. Hm? Warte mal. Das Tempo dieses Lieds ist schnell ... Was, wenn ich den Kampf in die Choreografie einbaue?
Astra Yao: Hehe, perfektes Timing! Die Choreografie dieses Lieds überlasse ich ganz euch!
11 lines
Open section page →Bangboo (Belle): Evelyn, Astra! Hört ihr mich? Die Kommunikation ist komplett außer Betrieb, deshalb kann ich gerade nur über Eous mit euch reden.
Bangboo (Belle): Der Timer ist mit dem Sprengstoff verbunden!
Astra Yao: Sprengstoff ...?
Evelyn: Hat Fugue völlig den Verstand verloren? Der Sternenringturm fliegt gerade. Wenn er explodiert, werden auch ihre eigenen Leute nicht lebend hier rauskommen.
Evelyn: Warte ... Ah! Fugue ist nur der Sündenbock ... Der wahre Drahtzieher muss jemand anderes sein!
Astra Yao: Nicht nur ich bin ihr Ziel, sondern auch all die Zuschauer hier!
Evelyn: Die Triebwerke! Die Sprengvorrichtung muss mit den Triebwerken des Sternenrings verbunden sein!
Bangboo (Belle): Wise arbeitet bereits daran, die Sprengvorrichtung zu entwaffnen.
Astra Yao: Ist das machbar, Belle?
Bangboo (Belle): Ja! Solange es Software ist, gibt es immer einen Weg, sie zu knacken. Der Kontrollraum hat die Pläne für alle Triebwerke und Rohrleitungen. Wir schaffen das!
Bangboo (Belle): Aber ich weiß nicht, ob uns genug Zeit bleibt. Der Countdown ist bei weniger als 10 Minuten ...
24 lines
Open section page →Frau de Winter: Hehehe ...
Frau de Winter: Das Verlangen zu leben ist etwas so Beneidenswertes.
Astra Yao: Frau de Winter ... Wieso bist du hier?
Frau de Winter: Du kennst die Antwort bereits. Warum fragst du? Ich bin hier, weil es meine Pflicht als Jorans Witwe ist.
Frau de Winter: Als Familienmitglied des Verstorbenen muss ich die Schreie der Mörder mit meinen eigenen Ohren hören und ihre Buße mit meinen eigenen Augen sehen, ehe ich gehen kann, meinst du nicht auch?
Astra Yao: Mörder? Ich verstehe nicht. Joran ... War sein Tod nicht seine eigene Entscheidung?
Frau de Winter: Hehehe, hahaha! ... Selbstmord, was für eine praktische Ausrede.
Frau de Winter: Sie müssen nur sagen „Er hat Selbstmord begangen!“ und schon kommen seine Mörder ohne Strafe davon und leben ihr eigenes Leben ohne einen Hauch von Schuldgefühlen.
Frau de Winter: Und dann laden sie all ihren Kummer und Schmerz auf das Opfer ab.
Frau de Winter: Wenn Odeum und Fugue Joran nicht in endlose Vertragsstreitigkeiten über ihre sogenannten Profite verwickelt hätten ...
Frau de Winter: Wäre er dann gezwungen gewesen, die Bühne zu verlassen, die er in seinen letzten Jahren so sehr liebte?
Frau de Winter: Er konnte nur hilflos zusehen, wie die Musik sich immer weiter von ihm entfernte. Als wäre er in einem stillen Vakuum versiegelt worden, erstickte er langsam und verlor all seine Brillanz ...
Frau de Winter: Aber ich muss Odeum und Fugue „danken“. Ohne ihren endlosen Konflikt und ihre unerschütterliche Entschlossenheit, sich gegenseitig zu zerstören, hätte ich das nie geschafft.
Frau de Winter: Denn was könnte jemand wie ich, die verlassen und allein auf dieser Welt ist, sonst wohl erreichen?
Frau de Winter: Ich muss auch dem Publikum „danken“, das Joran de Winter einst so liebte.
Frau de Winter: Wenn ihr ihn nicht so leichtfertig beiseitegeworfen hättet, wenn ihr nicht jede von Jorans Bewegungen mit solch harschen und kritischen Augen hinterfragt hättet, wenn ihr ihn nicht mit grundlosen Vermutungen und kalten, gleichgültigen Kommentaren verletzt hättet ...
Frau de Winter: Wie wäre er sonst langsam in diesen endlosen, dunklen Abgrund des Schmerzes gefallen, bis er seinen Lebensmut vollständig verlor?
Frau de Winter: Ich muss auch dir „danken“, Astra Yao. Deine Stimme enthält echte Schönheit.
Frau de Winter: Aber ist dir das bewusst? Du bist nichts weiter als eine gewinnbringende Nachtigall für Odeum oder Fugue.
Frau de Winter: Wenn die nächste Nachtigall schlüpft, wirst du all deinen Wert verlieren und alles, was du heute besitzt, wird dir irgendwann weggenommen.
Frau de Winter: Genau wie Joran, dessen Wert durch deine Stimme gestohlen wurde.
Frau de Winter: Ihr. Ihr alle. Ihr seid Mörder. Ihr wart es, ihr alle, die Joran de Winter in den Tod getrieben haben.
Frau de Winter: Mein wunderschönster Traum. Meine kostbarste Resonanz. Meine wahre Liebe.
Frau de Winter: Es ist fast Zeit. Oh, wie unhöflich von mir. Ich habe euch alle nicht mal richtig willkommen geheißen.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125.json
Localized evidence
Text fields
Kugeln fliegen vorbei, aber Astra kümmert sich mehr um Soundeffekte und Bühnendesign.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221406
Die einsame Stimme
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221406
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7925
- Name
QuestName_12221406
- QuestID
12221406
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221406
- field_4
QuestTarget_12221406
- field_5
QuestFinishDesc_12220801
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
30091055
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
30091055