Ghost

Quest Steps

Одинокий голос

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

13 lines

Open section page →

Тем временем на сцене...

На время антракта огни гаснут. Астра Яо сидит одна в темноте, отчаянно пытаясь хоть с кем-нибудь связаться...

Астра Яо: Эй... Эй, директор? Администратор? Рубка... Эва? Меня кто-нибудь слышит?

Астра Яо: Неужели всё сломалось?.. Какой кошмар, мне вот-вот нужно начинать следующую песню. А-а-а, но как я буду танцевать в этом платье с подолом длиной в сорок метров?..

Астра Яо: Выход один!

Шуршит ткань, звенят застёжки, Астра ругается под нос...

...но за секунду до того, как огни снова загораются, Астра уже в новом сценическом костюме!

Астра Яо: Хорошо, что я заранее спрятала на сцене другой костюм, иначе следующая песня была бы полным провалом... В конце концов, этот трек вообще не сочетается с вечерним платьем.

Раздаётся треск выстрелов!

Астра Яо: А? Это что за звук? Пули? Разве в этой песне были засемплированы звуки стрельбы?

Астра Яо: Но звучит в тему! Как я раньше до этого не додумалась?

Астра Яо: Эй, а что это за мужики на сцене? Хм... И связь оборвалась. Нехорошо...

Астра Яо: Эва! Она наверняка уже бежит сюда, нужно только продержаться до её прибытия.

Астра Яо: Ну уж нет, кучке странных дядек мой концерт не сорвать. Хм! Подождите-ка, у этой песни такой быстрый темп... Может, как-то вписать бой в хореографию?..

Астра Яо: Хе-хе, вы как раз вовремя! Будете у меня на подтанцовке!

Section 2-1

11 lines

Open section page →

Банбу (Белль): Эвелин, Астра? Вы меня слышите? Связь совсем плохая. Теперь я только через Эоса могу с вами говорить.

Банбу (Белль): Таймер подключён к взрывному устройству!

Астра Яо: Взрывному... устройству...

Эвелин: Они там в «Фуге» совсем рехнулись? «Небесные сферы» находятся в полёте. Если здесь всё взорвётся, им самим крышка.

Эвелин: Неужели... Хм! «Фуга» — тоже всего лишь прикрытие... За этим стоит кто-то ещё!

Астра Яо: И их цель — не только я, а все зрители!

Эвелин: Двигатели! Бомба подключена к двигателям «Небесных сфер»!

Банбу (Белль): Вайз уже пытается разрядить детонатор.

Астра Яо: Белль, а это вообще возможно?

Банбу (Белль): Конечно! Любой софт можно взломать. А в рубке есть схемы всех двигателей и контуров, так что мы справимся!

Банбу (Белль): А мы успеем? На таймере уже меньше десяти минут осталось...

Section 3-1

24 lines

Open section page →

Госпожа де Винтер: Хе-хе-хе...

Госпожа де Винтер: Ваша жажда жизни вызывает восхищение.

Астра Яо: Госпожа де Винтер... Что вы здесь делаете?

Госпожа де Винтер: Зачем спрашивать? Ты ведь уже сама догадалась. Как вдова Йорана, я здесь, чтобы исполнить свой долг.

Госпожа де Винтер: Как член его семьи, я просто обязана лично услышать вопли его убийц. Своими глазами увидеть их раскаяние. Разве я не права?

Астра Яо: Убийц? Я не понимаю. Разве Йоран... не покончил жизнь самоубийством?

Госпожа де Винтер: А-ха-ха! «Самоубийством». Какая удобная отговорка.

Госпожа де Винтер: Достаточно сказать: «Он покончил с собой!» — и убийцы останутся безнаказанными. Продолжат спокойно жить дальше безо всякого раскаяния.

Госпожа де Винтер: А всю боль и скорбь оставят жертве.

Госпожа де Винтер: Если бы эти толстосумы из «Одеона» и «Фуги» ради своих так называемых «интересов» не втянули Йорана в бесконечные распри вокруг контракта...

Госпожа де Винтер: Разве он в последние свои годы покинул бы сцену, которую так любил?

Госпожа де Винтер: Стал бы он беспомощно наблюдать, как музыка уходит от него? Как сам он задыхается в тишине, как в вакууме? Как угасает на глазах?..

Госпожа де Винтер: Впрочем, мне стоит «поблагодарить» ваши корпорации. Если бы не ваша бесконечная грызня, если бы не ваше желание сожрать друг друга...

Госпожа де Винтер: Чего бы смогли добиться одинокие и брошенные люди, подобные мне?

Госпожа де Винтер: Я также должна «поблагодарить» публику, которая когда-то боготворила Йорана де Винтера.

Госпожа де Винтер: Если бы вы не забыли Йорана с такой лёгкостью, если бы не перемывали ему кости, не осуждали бы каждый его шаг, если бы не унижали его своей пустой болтовнёй, никчёмными догадками...

Госпожа де Винтер: Разве он очутился бы в этой бездне боли? Разве потерял бы мужество бороться за собственную жизнь?

Госпожа де Винтер: Я должна «поблагодарить» и тебя, Астра Яо. У тебя и вправду прекрасный голос.

Госпожа де Винтер: Но знаешь что? Для «Одеона» и «Фуги» ты — всего лишь очередная канарейка, что помогает им набивать кошельки.

Госпожа де Винтер: А потом появится новая канарейка, и ты станешь им не нужна. Тогда они всё у тебя отнимут.

Госпожа де Винтер: Точно так же, как ты своими песнями отняла ценность, которой обладал для них Йоран.

Госпожа де Винтер: Вы все — убийцы. Это вы, все вместе, свели Йорана де Винтера в могилу.

Госпожа де Винтер: Мой сон наяву, мой драгоценный отзвук, любовь всей моей жизни...

Госпожа де Винтер: Уже скоро. Простите мою бестактность, я ведь так и не поприветствовала вас как следует.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Астру куда больше заботит качество звука и убранство сцены, чем свистящие рядом пули.
Астру куда больше заботит качество звука и убранство сцены, чем свистящие рядом пули.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221406
Одинокий голос
Одинокий голос

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12221406

Relationships

3 links

Properties

27

quest12221406

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7925
Name
QuestName_12221406
QuestID
12221406
field_2
1
field_3
QuestDesc_12221406
field_4
QuestTarget_12221406
field_5
QuestFinishDesc_12220801
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
30091055
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
30091055