Ghost

Quest Steps

고독한 목소리

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

13 lines

Open section page →

그 시각, 무대 위——
막간에 모든 조명이 꺼지자, 어둠 속에 홀로 남은 아스트라가 초조한 얼굴로 모두에게 연락을 시도했다…

아스트라: 후우… 후, 감독님? 백스테이지에 계신 분들? 제어실 담당자님들? …이브? 내 말 들려?

아스트라: 고장 난 건가… 큰일이네. 곧 다음 곡이 시작하는데. 40m 길이의 드레스로는 춤을 출 수 없어…

아스트라: 어쩔 수 없지!

「촤악——」, 「바스락… 바스락…」, 「슉!」
불이 들어오기 바로 직전, 무대 의상으로 교체하는 데 성공했다!

아스트라: 갈아입을 의상을 무대 위에 미리 숨겨둬서 다행이네. 안 그랬으면 큰일 날 뻔했어… 다음 곡은 방금 그 드레스랑 전혀 다른 스타일이니까

「슝, 슝슝——」, 「탕!」

아스트라: 응? 무슨 소리지? 총성인가? 이 노래에 총성을 효과음으로 쓴 적 없는 것 같은데?

아스트라: 그래도 멋지긴 하네, 난 왜 이런 걸 생각 못 했을까!

아스트라: 흠, 왜 이상한 아저씨들까지 무대에 올라온 거지? …통신도 끊어진 걸 보면 상황이 좀 이상하게 돌아가고 있는 것 같네

아스트라: 이브! 이브라면 분명 이곳을 향해 오고 있을 거야, 조금만 더 버티자

아스트라: 이 이상한 아저씨들 정도로는 공연을 중단할 수 없지. 응? 잠깐만, 이 노래는 템포가 엄청 빠르니까 전투를 퍼포먼스에 녹이면——

아스트라: 후후, 아저씨들, 마침 잘 왔어! 이 노래의 무대 연출은 아저씨들에게 맡길게!

Section 2-1

11 lines

Open section page →

「Bangboo」(벨): 이블린 씨, 아스트라 씨! 들리세요? 통신망이 완전히 먹통이라 이아스를 통해 연락할 수밖에 없었어요

「Bangboo」(벨): 그 카운트다운 장치요, 폭발 장치에 연결되어 있는 게 맞았어요!

아스트라: 폭발 장치라니…

이블린: 푸가 그룹이 미쳐버린 걸까요? 비행 중인 스타루프가 폭발하면 푸가 쪽 사람들도 무사하지 못할 거예요

이블린: 설마—— 아! 푸가 또한 희생양일 뿐… 주모자는 따로 있을지도 몰라요!

아스트라: 나 혼자만이 아니야, 이곳에 있는 모든 관중이 놈들의 타깃이라고!

이블린: 추진기! 폭발 장치는 분명 스타루프의 추진기에 연결되어 있을 거예요!

「Bangboo」(벨): 오빠가 기폭 장치를 해체할 방법을 찾고 있어요

아스트라: 벨, 해낼 수 있겠어?

「Bangboo」(벨): 네! 소프트웨어인 이상 파훼할 방법은 있을 거예요. 게다가 통제실에선 모든 추진기와 케이블의 청사진을 볼 수 있으니까 분명 할 수 있어요

「Bangboo」(벨): 문제는 시간이 부족하다는 건데… 카운트다운이 10분도 채 안 남았어요

Section 3-1

24 lines

Open section page →

드 윈터 부인: 후후후…

드 윈터 부인: 살고자 하는 욕망이 있다는 건, 정말이지 부러운 일이네…

아스트라: 드 윈터 부인… 거기서 뭐 하시는 거죠?

드 윈터 부인: 이미 눈치챘잖아, 굳이 물어볼 필요가 있어? 요란의 부인으로서 마땅히 해야 할 일을 하려고

드 윈터 부인: 고인의 가족으로서 내 귀로 직접 살인자들의 비명을 듣고, 두 눈으로 그들이 참회하는 모습을 지켜봐야지, 그래야만 떠날 수 있지 않겠어?

아스트라: 살인자라니, 그게 무슨 말이에요? 요란 선생님은… 스스로 생을 마감하신 게 아니었나요?

드 윈터 부인: 후후, 하하하하하—— 극단적인 선택이라, 참으로 편리한 핑계지

드 윈터 부인: 「스스로 목숨을 끊은 거야!」라는 말로 살인자들은 벌을 피하고 아무런 죄책감 없이 살아갈 수 있으니까

드 윈터 부인: 모든 고통과 슬픔은 피해자에게 떠넘긴 채 말이지

드 윈터 부인: 오데움과 푸가가 서로의 이익만을 위해 요란을 계약 해지라는 분쟁에 휘말리게 하지만 않았어도

드 윈터 부인: 그가 마지막 몇 년 동안 사랑하는 무대를 강제로 떠날 일은 없었을 거야

드 윈터 부인: 점점 멀어지는 음악을 지켜보며 그는 마치 소리 없는 진공 상태의 공간에 갇힌 듯 숨을 허덕이며, 빛을 잃어갔어…

드 윈터 부인: 그래도 이 두 회사에겐 「고맙다」는 인사를 해야겠네. 끊임없이 싸우고, 상대를 죽음으로 몰아넣겠다는 그 의지 덕분에——

드 윈터 부인: 홀로 세상에 버려진 나 같은 사람이 이런 일을 벌일 수 있었던 거니까

드 윈터 부인: 요란 드 윈터를 사랑해 주신 관중 여러분께도 「감사드려요」

드 윈터 부인: 만약 당신들이 쉽게 싫증을 내지 않았더라면, 비판적인 시선으로 요란의 일거수일투족을 감시하지 않았더라면, 또 쓸데없는 추측과 비난으로 그를 공격하지 않았더라면…

드 윈터 부인: 과연 그가 스스로 끝없는 고통과 어둠 속으로 걸어 들어갔을까? 살아갈 용기를 잃을 정도로?

드 윈터 부인: 그리고 아스트라, 너에게도 「고맙다」는 말을 하고 싶어. 네 노래는 확실히 아름다워

드 윈터 부인: 하지만 그거 알아? 오데움에게도, 푸가에게도 넌 그저 돈을 벌어오는 꾀꼬리에 불과해

드 윈터 부인: 다음 꾀꼬리가 태어날 때쯤엔 네 이용 가치는 다하겠지. 지금 네가 가진 모든 걸 결국엔 잃게 될 거야

드 윈터 부인: 마치 요란이 네 노랫소리에 모든 걸 빼앗긴 것처럼

드 윈터 부인: 당신들 모두가 살인자야. 당신들 모두가 요란 드 윈터를 죽음으로 몰아간 거라고

드 윈터 부인: ——나의 가장 아름다운 꿈과 가장 소중한 공명, 그리고 진실한 사랑…

드 윈터 부인: 시간이 다 됐네. 이거 참 실례했어, 이곳을 찾아주신 여러분을 잘 대접해야 했는데 말이지

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
총알이 쏟아지는 상황에서도, 아스트라는 음향 효과와 무대 미술에 더 집중한다
총알이 쏟아지는 상황에서도, 아스트라는 음향 효과와 무대 미술에 더 집중한다

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221406
고독한 목소리
고독한 목소리

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12221406

Relationships

3 links

Properties

27

quest12221406

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7925
Name
QuestName_12221406
QuestID
12221406
field_2
1
field_3
QuestDesc_12221406
field_4
QuestTarget_12221406
field_5
QuestFinishDesc_12220801
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
30091055
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
30091055