Ghost

Quest Steps

Une voix solitaire

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

13 lines

Open section page →

Pendant ce temps, sur scène...
Durant l'entracte, toutes les lumières s'éteignent, laissant Astra seule dans l'obscurité, qui tente de contacter tout le monde en panique...

Astra Yao: Hmpf... Hmpf... Directeur ? Les coulisses ? La salle de contrôle ? ... Ève ? Est-ce que quelqu'un m'entend ?

Astra Yao: Il y a une panne ? Mince... La prochaine chanson est sur le point de commencer. Ahhh, je ne vais pas pouvoir danser avec cette robe de 40 mètres de long...

Astra Yao: Je n'ai pas le choix !

Bzzz... *grésillement* *souffle*
La seconde qui précède le retour des lumières, elle réussit à changer de tenue !

Astra Yao: Heureusement que j'avais caché à l'avance cette tenue sur scène. Sinon, ça aurait gâché la prochaine chanson... Le style de cette robe n'allait pas du tout.

*sifflement* BANG !

Astra Yao: Hmm ? C'est quoi ce bruit ? Des balles ? Y avait pas de bruits de balles dans cette chanson, si ?

Astra Yao: Une seconde... C'est trop cool ! Comment ça se fait que je n'y aie pas pensé plus tôt !

Astra Yao: Hein, pourquoi ces vieux schnocks bizarres se précipitent sur scène ? Argh, mes communications ont aussi été coupées. Ça craint.

Astra Yao: Ève ! Elle doit être en chemin. Je dois juste tenir jusqu'à ce qu'elle arrive.

Astra Yao: Ce ne sont pas quelques vieux schnocks qui vont suffire à arrêter mon spectacle. Mhm ? Une minute, cette chanson a un tempo effréné... Et si j'incorporais le combat dans la chorégraphie...?

Astra Yao: Héhé, vous tombez à pic ! Je compte sur vous pour la choré de cette chanson !

Section 2-1

11 lines

Open section page →

Bangbou (Belle): Évelyne, Astra ! Vous m'entendez ? Les communications sont complètement interrompues, je ne peux vous parler qu'à travers Éous.

Bangbou (Belle): Le compte à rebours est connecté aux explosifs !

Astra Yao: Des explosifs...

Évelyne: Fugue a perdu la tête ou quoi ? L'Anneau étoilé vole à vitesse de croisière. S'il explose, leurs agents n'en sortiront pas vivants.

Évelyne: Ça voudrait dire que... Argh ! Fugue n'est qu'un bouc émissaire... Le véritable responsable doit être quelqu'un d'autre !

Astra Yao: Je ne suis pas leur unique cible, il y a aussi tout le public !

Évelyne: Les propulseurs ! Les explosifs doivent être connectés aux propulseurs de l'Anneau étoilé !

Bangbou (Belle): Wise est déjà en train de chercher comment désarmer le détonateur.

Astra Yao: On peut le faire, Belle ?

Bangbou (Belle): Oui ! Tant qu'il s'agit de logiciels, il y a toujours un moyen de les déchiffrer. La salle de contrôle a les plans de tous les propulseurs et de la tuyauterie, ça va le faire !

Bangbou (Belle): Mais je ne sais pas si on aura assez de temps. Le compte à rebours est de moins de dix minutes...

Section 3-1

24 lines

Open section page →

Madame de Winter: Hé hé hé...

Madame de Winter: Le désir de survivre est vraiment quelque chose d'enviable.

Astra Yao: Mme de Winter... Que faites-vous ici ?

Madame de Winter: Si tu l'as déjà compris, pourquoi t'embêter à poser la question ? Je suis ici parce que c'est mon devoir en tant que veuve de Joran.

Madame de Winter: En tant que membre de la famille du défunt, je me dois d'entendre de mes propres oreilles les cris des meurtriers et de les voir de mes propres yeux se repentir avant que je ne puisse tourner la page, vous ne pensez pas ?

Astra Yao: Meurtriers ? Je ne comprends pas. Joran... Ce n'est pas lui-même qui a décidé de mettre fin à ses jours ?

Madame de Winter: Héhéhé, hahaha. Un suicide, quel prétexte bien pratique.

Madame de Winter: Il suffit de dire : « Il s'est suicidé ! » pour que les meurtriers puissent échapper à leur sentence et vivre sans le moindre remords.

Madame de Winter: Laissant tout le chagrin et la douleur à la victime.

Madame de Winter: Sans ces litiges incessants sur ses contrats à cause du conflit entre Odéon et Fugue toujours avides d'argent, Joran n'aurait pas été entraîné dans tout ça...

Madame de Winter: Comment ont-ils pu le forcer à quitter la scène qu'il aimait tant lors de ses dernières années ?

Madame de Winter: Il a observé, impuissant, la musique s'éloigner de plus en plus de lui, comme si on l'avait enfermé dans un vide silencieux, qui l'étouffait petit à petit et lui faisait perdre tout son éclat...

Madame de Winter: Mais je dois « remercier » ces deux entreprises. Sans leur conflit sans fin et leur détermination inébranlable à se détruire l'une l'autre, rien de tout ça ne serait arrivé.

Madame de Winter: Quelqu'un comme moi, abandonnée et laissée pour compte, que pourrais-je accomplir d'autre ?

Madame de Winter: Je dois aussi remercier le public pour toujours avoir adoré Joran de Winter.

Madame de Winter: Si vous n'aviez pas perdu tout intérêt en lui si rapidement, si vous n'aviez pas observé les moindres faits et gestes de Joran avec un regard aussi sévère et critique, si vous ne l'aviez pas blessé avec vos spéculations inutiles et vos remarques froides et détachées...

Madame de Winter: Comment aurait-il pu tomber petit à petit dans cette douleur noire et sans fin, jusqu'à en perdre complètement le courage de vivre ?

Madame de Winter: Je dois aussi te « remercier », Astra. Ta voix est vraiment magnifique.

Madame de Winter: Mais t'en es-tu rendu compte ? Que ce soit pour Odéon ou Fugue, tu n'es rien d'autre qu'une poule aux œufs d'or qui chante.

Madame de Winter: Lorsque leur prochaine poule sortira de son œuf, tu perdras toute ta valeur, et tout ce que tu as aujourd'hui finira par t'être retiré.

Madame de Winter: Tout comme Joran, dont la valeur a été subtilisée par ta voix.

Madame de Winter: Tous autant que vous êtes, vous êtes des meurtriers. C'est vous tous qui avez conduit Joran de Winter à sa mort.

Madame de Winter: Mon rêve le plus beau, ma résonance la plus précieuse, mon véritable amour.

Madame de Winter: C'est presque l'heure. Quelle impolitesse de ma part de ne pas vous avoir accueillis ici comme il se doit.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Astra se préoccupe davantage des effets sonores et des décors que des balles qui fusent.
Astra se préoccupe davantage des effets sonores et des décors que des balles qui fusent.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221406
Une voix solitaire
Une voix solitaire

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12221406

Relationships

3 links

Properties

27

quest12221406

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7925
Name
QuestName_12221406
QuestID
12221406
field_2
1
field_3
QuestDesc_12221406
field_4
QuestTarget_12221406
field_5
QuestFinishDesc_12220801
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
30091055
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
30091055