Ghost

Story Chapters

Astra-nomischer Moment

Animated ShortsChapter number: Astra-nomischer MomentUnlock condition: Nach Abschluss der 1. Phase von „Besondere Episode: Astra-nomischer Moment“ verfügbar

Story evidence

Chapter quests

8 tasks

Ridus Diva auf der Flucht

Open quest →
Section 1-1

8 lines

Open section page →

An diesem normalen und gewöhnlichen Tag sitzt Belle/Wise vor dem Fernseher, mit einer Art Anspannung, die man nur bei einem Kampf innerhalb der Höhle erwarten würde ...
Eine vertraute Stimme kommt aus dem Fernseher ...

Astra Yao: Der Sternenring ist ein wichtiger Ort für mich. Unzählige Musiker sind auf dieser Bühne aufgetreten, darunter auch Joran de Winter, ein Künstler, der meine Musik inspiriert hat.

Astra Yao: Ich hoffe, dass auch mein eigenes Konzert diese Art von Macht haben kann.

Reporter: Astra, Astra! Was wird das Thema deines Neujahrskonzerts sein? Eine Hommage an Herrn de Winter?

Astra Yao: Hmm ... Das Thema? Vermutlich etwas wie „ein Astra-nomischer Moment“. Wenn wir das neue Jahr einläuten, hoffe ich, dass alle ihren eigenen Moment der Freude erleben können.

Reporter: Oho? Du scheinst da etwas anzudeuten? Hast du kürzlich deine eigene Freude gefunden, Astra? Hast du uns etwas mitzuteilen?

Astra Yao: Was für eine hinterlistige Frage. Ich hatte das Glück, schon immer Freude an meiner Seite zu haben. Und deshalb möchte ich dieses Gefühl mit allen in New Eridu durch meine Musik teilen.

Astra Yao: Jedenfalls danke ich euch allen für eure Unterstützung! Ich erwarte euch im Sternenringturm!

Section 1-2

1 line

Open section page →

Belle: Hm, hm! „Kaufen“ wir Tickets~

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

2 lines

Open section page →

Belle: Bist du bereit, Fairy? Leg sofort auf meinen Befehl los!

Fairy: Positiv. Sobald ich deinen Befehl erhalte, hacke ich in das System und sichere uns Tickets.

Section 2-3

2 lines

Open section page →

Fairy: Meister/Meisterin, ich möchte einen Arbeitsmissplatzbrauch melden. Bitte kümmere dich umgehend darum.

Fairy: Dem Bericht zufolge versucht eine gewisse Person, Vetternwirtschaft anzuwenden, um eine fleißige, bescheidene und intelligente Mitarbeiterin zu zwingen, zusätzliche Aufgaben zu übernehmen, die nichts mit der Arbeit zu tun haben.

Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 2-5

3 lines

Open section page →

Wise: Warte, was meinst du mit „Arbeitsplatzmissbrauch“? Wir sind alle eine Familie.

Fairy: Verstanden. Suche jetzt „12 Arten von Gaslighting am Arbeitsplatz, auf die man achten sollte“. Hier sind die Ergebnisse.

Fairy: Nummer 1: Schaffe ein „familienartiges“ Umfeld. Arbeitgeber, die dich ausnutzen wollen, werden dir erzählen „Wir sind eine Familie“, um dich zu manipulieren, damit du unangemessene Anforderungen befolgst.

Section 2-6

1 line

Open section page →

Belle: Du verräterische KI! Vergiss nicht, dass dein Meister mein Bruder ist!

Section 2-7

1 line

Open section page →

Belle: Wiiise! Bitte, bring Fairy dazu, mir zu helfen, diese Tickets zu ergattern! Sie sind fast unmöglich zu bekommen ...

Section 2-8

3 lines

Open section page →

Wise: Schon gut. Fairy, nenn deinen Preis. Wirst du es für mehr Strom tun?

Fairy: Bewertung läuft ... Vorschlag: Verdeutlichung und offizielle Festlegung der Stellungen und Hierarchie aller Angestellter.

Fairy: Eindeutig bin die Oberassistentin des Meisters/der Meisterin ich, Fairy. Assistent Nr. 2 ist Bangboo Nr. 1, Eous. Assistent Nr. 2 ist Bangboo Nr. 6. Assistent Nr. 3 ist Bangboo Nr. 18 ...

Section 2-9

1 line

Open section page →

Belle: He! Was ist mit mir?!

Section 2-10

0 lines

Open section page →
Section 2-11

1 line

Open section page →

Wise: Schon gut, schon gut. Alles okay, Belle. Fairy, du bist definitiv die Oberassistentin ...

Section 2-12

1 line

Open section page →

Wise: Klar, sie mag nicht so fähig wie Eous sein, aber Belle steuert immer noch mehr bei als Bangboo Nr. 6, oder?

Section 2-13

1 line

Open section page →

Fairy: Informationen aktualisiert. Die Oberassistentin des Meisters ist Fairy. Assistent Nr. 1 ist Bangboo Nr. 1, Eous. Assistentin Nr. 2 ist Belle.

Section 2-14

1 line

Open section page →

Belle: Hmpf, na gut. Den Tickets zuliebe ... akzeptiere ich diese Abmachung ... vorerst.

Section 2-15

2 lines

Open section page →

Belle: Warte ...! Die Tickets! Sie werden bereits verkauft! Fairy, jetzt!

Fairy: Positiv. Ticketplattform wurde gehackt. Übrige Tickets: Null. Auftrag fehlgeschlagen.

Section 2-16

2 lines

Open section page →

Belle: Aaaaaah!

Fairy: Rückblick auf den fehlgeschlagenen Auftrag: Der Auftrag wäre erfolgreich gewesen, wenn du den Befehl 181 Millisekunden früher gegeben hättest. Was für eine Schande, Assistentin/Assistent Nr. 2.

Section 2-17

1 line

Open section page →

Belle: Ich werde Astra nicht sehen können ... und Wise hat sie wieder und wieder getroffen – ist das, was man Hauptfigur-Privileg nennt?

Section 2-18

0 lines

Open section page →
Section 2-19

1 line

Open section page →

Wise: Ja, ganz genau.

Section 2-20

1 line

Open section page →

Belle: *heul* Wise, wie konntest du dich mit Fairy gegen mich verbünden!

Section 2-21

1 line

Open section page →

Wise: Nein, nein, nein! Ganz sicher nicht. Ich würde dich nie so schikanieren, Belle!

Section 2-22

2 lines

Open section page →

Belle: Ugh! Ich wurde offiziell zu Assistentin Nr. 2 und habe trotzdem keine Tickets! Das ist nicht fair!

Fairy: Meister/Meisterin, ich habe einen Auftrag im Inter-Knot entdeckt, der gut bezahlt ist, und ihn deinem Zeitplan hinzugefügt. Bitte wende dich für die Details an Assistentin/Assistent Nr. 2.

Section 2-23

1 line

Open section page →

Belle: Siehst du das?! Du hast es verneint, aber ich werde bereits herumkommandiert!

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

1 line

Open section page →

Astra Yao: Das könnte ein Problem werden. Was soll ich tun ...?

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

3 lines

Open section page →

Wise: Was stimmt nicht? Mach dir nicht allzu viele Sorgen. Immerhin bin ich ein legendärer Proxy. Ich lasse nicht zu, dass dir etwas passiert.

Astra Yao: Es ist nicht die Höhle, die mir Sorgen bereitet. Ich zögere nur ... Sollte ich dich etwas bestrafen?

Astra Yao: Wir kennen uns schon so lange, aber ich hatte keine Ahnung von deiner geheimen Identität. Es fühlt sich an, als kannte ich dich nie wirklich ...

Section 3-5

4 lines

Open section page →

Belle: Ja, wie typisch für Wise! Ich würde nie etwas vor dir geheim halten, Astra!

Astra Yao: Hehe, ach, ihr zwei! Aber ich muss schon sagen, dass das eine angenehme Überraschung ist.

Astra Yao: Von allen Proxys im Inter-Knot, seid ihr diejenigen, die mich hierbei begleiten.

Astra Yao: Ich wusste es! Das Schicksal ist wirklich mir hold! Ich bin sicher, dass die heutige Schatzsuche gut verlaufen wird~

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

1 line

Open section page →

Wise: Ach ja. Ich wollte gerade fragen – was ist denn so wichtig, dass du’s selbst erledigen musst?

Section 3-8

3 lines

Open section page →

Astra Yao: Das ist ein hochbegehrter Schatz! Natürlich muss ich es selbst handhaben.

Astra Yao: Es geht um die legendäre Aufnahme der letzten Vorführung von Joran de Winter!

Astra Yao: Ich habe das dir gegenüber schon mal erwähnt. Die auf dem Markt erhältliche Version ist nicht die echte.

Section 3-9

0 lines

Open section page →
Section 3-10

10 lines

Open section page →

Wise: Woher weißt du, dass es eine Fälschung ist?

Astra Yao: Weil ich bei der Aufführung war und die Aufnahme überhaupt nicht wie das klingt, was ich gehört habe.

Astra Yao: Selbst als beeindruckbares Kind wusste ich, dass sie anders war.

Astra Yao: Dieser Auftritt war nicht geplant. Es war ursprünglich nur ein kleines Fantreffen in einem Musikladen.

Astra Yao: Zu dem Zeitpunkt hatte Joran seine Agentur verlassen und wurde wegen einiger Rechtsprobleme gezwungen, nicht mehr aufzutreten.

Astra Yao: Sowohl Odeum als Fugue behaupteten, seine „Auftrittsrechte“ zu besitzen. Obwohl es seine eigene Stimme war, wurde es ihm nicht gestattet, frei aufzutreten.

Astra Yao: Nach Jorans Tod wurde diese unveröffentlichte Darbietung sein letztes Werk. Dann, vor nicht langer Zeit, tauchten Gerüchte über eine illegal hergestellte Aufnahme im Inter-Knot auf.

Astra Yao: Die Stimmung an dem Tag war ... unglaublich unverfälscht. Und Joran war in Topform. Während wir redeten, begann er einfach, zu improvisieren.

Astra Yao: Er sprach zu den Fans auf eine so natürliche Weise. Dieses Gefühl, als alle mitsangen, und diese Empfindung von kollektiver Harmonie, die wir teilten, kann man nicht in Worte fassen ...

Astra Yao: Es war fast, als hätten wir etwas wahrhaftig Außergewöhnliches heraufbeschworen.

Section 3-11

0 lines

Open section page →
Section 3-12

4 lines

Open section page →

Wise: Vielleicht war das die Macht der Musik. Womöglich haben Magier der Antike deswegen Sprechgesang angewendet, um ihre Magie wahrzunehmen.

Astra Yao: Genau! Musik ist Magie!

Astra Yao: Aber nachdem ich Zeuge dieser Aufführung geworden bin, wurde mir etwas klar. Etwas in mir machte „klick“ – es fühlte sich an, als würde mir das Schicksal an die Schulter tippen ...

Astra Yao: Ich wusste in diesem Moment, dass ich selbst Musikerin werden würde.

Section 3-13

1 line

Open section page →

Belle: Scheint, als würde dir diese Aufnahme wirklich viel bedeuten, Astra.

Section 3-14

1 line

Open section page →

Belle: Wise, melde dich sofort von Eous ab! Ich muss der Proxy sein, der diese Aufnahme findet!

Section 3-15

0 lines

Open section page →
Section 3-16

2 lines

Open section page →

Wise: Belle, lass ... mich los ...! Hör auf! Eous wird gleich schwindelig!

Astra Yao: Hahaha! Ach, ihr zwei seid einfach so niedlich! Ihr kämpft in einem Bangboo! Haha~

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Astra-nomischer Moment
Astra-nomischer Moment

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Astra_ova
Astra-nomischer Moment
Astra-nomischer Moment

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Astra_ova
Nach Abschluss der 1. Phase von „Besondere Episode: Astra-nomischer Moment“ verfügbar
Nach Abschluss der 1. Phase von „Besondere Episode: Astra-nomischer Moment“ verfügbar

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_64

Relationships

1 links

Properties

18

chapter20003

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/47
field_0
20003
field_1
Quest_VHSName_Astra_ova
field_2
{
  "utf8": "",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "",
  "byteLength": 0,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_Astra_Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_Astra_Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_Astra_Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_Astra_Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
3
field_10
1002
field_11
Quest_VHSName_Astra_ova
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_64
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_64
field_14
field_16
[
  10303
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602