Yupanquis Wendefeuer – 3. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3625576648
Story Chapters
Story evidence
Kinich:Traveler, Paimon.
Paimon:Kinich! Gut, dich hier zu sehen! Wir waren gerade auf der Suche nach dir!
Traveler:Hallo. Schön, dich wiederzusehen.
Kinich:Ich will direkt zur Sache kommen. Ich höre, ihr habt ein Angebot vom Stammesältesten Trinidad angenommen?
Paimon:Oh! Die, äh, Nacht des Wendefeuers, meinst du? Ähm ... Du warst seine erste Wahl, es ist nur .... Oje ... Es ist nicht das, wonach es aussieht, Ehrenwort!
Kinich:Beruhig dich, alles gut. Ich spreche es nur an, weil es da etwas gibt, das ihr wissen solltet. Und ich vermute, dass Trinidad euch nicht alles erzählt hat. Sein wahres Ziel ist es, das Problem mit dem Bergkönig ein für allemal zu klären.
Paimon:Ein für allemal? Willst du etwa sagen, dass das die allerletzte Nacht des Wendefeuers sein wird?
Kinich:Richtig. Er will euch dazu benutzen, den Bergkönig ins Königreich der Nacht zu schicken.
Paimon:Ins Königreich der Nacht? Du meinst ...
Kinich:In seinen Tod.
Paimon:Halt, halt, halt! Meinst du das gerade ernst? Du solltest nicht mit solchen Anschuldigungen um dich werfen. Das kann dich in Schwierigkeiten bringen!
Kinich:Zu direkt? Gut. Ich formuliere es etwas diplomatischer ...
Kinich:Es besteht unter Umständen die Möglichkeit, dass der Stammesälteste Trinidad hoffen könnte, dass im Verlauf der Zeremonie ... der Bergkönig von euch getötet wird.
Paimon:Aber ... das ist lächerlich! Er hat uns erzählt, dass der Bergkönig ein lebendes Symbol des Ruhmes eures Stammes ist!
Kinich:Und dieser Ruhm kommt zu einem Preis.
Trinidad:Das stimmt. Der Bergkönig ist das lebende Symbol unseres Ruhmes, aber selbst dieser Ruhm kommt zu einem Preis.
Trinidad:*seufz* ... Und Nanna war nicht die Erste ...
Traveler:Geht es um seine Gefährtin Nanna?
Kinich:Mhm. Sie wird wahrscheinlich auch nicht die letzte sein, die ihr Leben geben wird.
Paimon:Trotzdem ... Gibt es denn wirklich keine andere Möglichkeit, als den Bergkönig zu töten? Das scheint so überzogen ...
Traveler:Wie plant er, ihn umzubringen?
Kinich:Der Bergkönig ist ein Sonderfall, was die Verunreinigung aus dem Abgrund anbelangt. Sie hat so lange an ihm genagt, dass er jetzt komplett von ihr eingenommen ist. Der Schaden ist daher irreparabel.
Kinich:Diese böse Macht hat ihn nicht nur in den Wahnsinn getrieben, sondern ihn auch über die Jahrhunderte am Leben erhalten. Wenn man es so sehen will, dann könnte der Bergkönig, sobald er von allen Verunreinigungen befreit ist, endlich in Frieden ruhen.
Kinich:In vergangenen Zeremonien haben wir nur etwa die Hälfte der Macht des Abgrunds eliminiert. Ein Mittelweg, um ihn am Leben, aber auch im Schlaf zu halten.
Paimon:Trinidad hat nichts darüber gesagt, wie viel Macht er von uns eliminiert haben möchte ... Aber er hat gesagt, dass es noch ein paar Details vor der Zeremonie zu besprechen gebe.
Kinich:Dann werdet ihr es vermutlich früh genug erfahren.
Paimon:... Falls er wirklich will, dass wir den Bergkönig töten, was sollen wir dann tun?
Kinich:Klar, dass euch das alles sehr schockiert, dennoch schlage ich vor, dass ihr erst einmal die Ahnungslosen gebt. Aber hättet ihr nach eurem Treffen mit Trinidad vielleicht noch Zeit für einen Besuch beim Häuptling?
Kinich:Ich würde gern eine Abmachung mit euch machen.
Paimon:Welche Art von Abmachung?
Kinich:Eine zu einem sehr vernünftigen Preis. Ich bin sicher, ihr habt eine Menge andere Fragen, aber die können wir später klären.
Traveler:Gut. Wir werden da sein.
Kinich:Gut, bis dann!
Trinidad:Ah, meine erhabenen Fremden, da seid ihr ja wieder. Habt ihr euch gut erholt?
Paimon:Es war, ähm ... ziemlich gut, ja!
Trinidad:Freut mich zu hören. Von meiner Seite aus läuft so weit auch alles ziemlich glatt. Viele der Stammesältesten haben von euren Heldentaten gehört, auch der Häuptling. Sie alle reden von euch in den höchsten Tönen.
Trinidad:Es gibt zwar noch einige, die darauf bestehen, dass die Zeremonie vom Träger des Namens Mal〔Wendefeuer〕ipo durchgeführt wird, aber die sind alle in der Vergangenheit gefangen. Wir müssen mit der Zeit gehen.
Paimon:Und Kinich möchte es ja eh nicht machen ...
Trinidad:Exakt. Jetzt ist es an der Zeit für uns, die kleinen Details der Zeremonie zu besprechen.
Trinidad:Den Teil mit dem Entflammen haben wir gestern schon durchgenommen. Als Nächstes geht es um die Reinigung des Bergkönigs.
Traveler:Wie funktioniert das?
Trinidad:Es ist ziemlich simpel – du musst nur das heilige Feuer verwenden. Wir haben das schon viele Male gemacht und sind sehr routiniert. Du wirst sicher keine Probleme haben.
Trinidad:Einen Punkt möchte ich aber betonen, und zwar musst du so viel Macht des Abgrunds wie möglich wegbrennen. Je mehr wir zerstören, desto länger wird der Bergkönig schlafen.
Paimon:„Schlafen“, hm ...
Trinidad:Korrekt. In den vergangenen Jahren war der Flammenträger oft nicht in der Lage, eine ausreichend große Menge der Macht des Abgrunds zu zerstören. Das ist der einzige Grund, warum wir die Zeremonie regelmäßig durchführen müssen.
Trinidad:Aber ich weiß, dass du eine Menge Erfahrung im Kampf gegen den Abgrund hast. Und gestern schien es, als bereite dir der Umgang mit dem heiligen Feuer keinerlei Mühen.
Trinidad:Mit deiner Hilfe bin ich optimistisch, dass wir diesmal die restliche Macht des Abgrunds vom Körper des Bergkönigs entfernen und uns für viele Jahre von dieser immer drohenden Gefahr befreien können.
Paimon:Traveler ...
Traveler:Verstanden. Müssen wir noch etwas wissen?
Trinidad:Das beunruhigt dich also kein bisschen, oder? Du trägst wirklich eine Menge Selbstbewusstsein in dir, haha.
Trinidad:Das ist wirklich alles, was du wissen musst. Die Zeremonie ist in drei Tagen. Ich werde dich abholen, wenn wir bereit sind.
Trinidad:Sieh dich in der Zwischenzeit gern in unserer Siedlung um. Es würde den Ältesten sehr viel bedeuten, wenn du ein paar unserer Leute kennenlernen würdest.
Trinidad:Und wenn du nichts dagegen hast, ihnen mit ein paar Erledigungen hier und da zu helfen, na umso besser.
Paimon:Jetzt müssen wir also noch mehr Sachen erledigen? Vielleicht sollten wir einen Aufschlag verlangen ...
Trinidad:Haha, nur ein vorsichtiger Vorschlag, mehr nicht. Es wird dir dabei helfen, den Respekt der Leute zu erlangen, und ich denke, dass du, mein großer Held, genau das verdienst.
Trinidad:Ich werde die nächsten Tage immer hier sein. Bei Fragen wisst ihr also, wo ihr mich findet.
Kinich:Ah, ihr seid da.
Paimon:Kinich! Der Stammesälteste Trinidad hat gesagt, dass ...
Kinich:Ich kann es mir denken. Es steht euch in die Gesichter geschrieben.
Wayna:Sind das Traveler und Paimon? Verzeiht mir, dass ich euch bei eurer Ankunft nicht begrüßt habe. Das hätte meine Pflicht als Häuptling sein müssen.
Paimon:Hallo, Häuptling Wayna.
Wayna:Ich habe die Nachricht von Trinidad erst gestern erfahren und Kinich gebeten, euch zu einem kurzen Gespräch einzuladen.
Traveler:Das ist uns ein Vergnügen.
Wayna:Hehe ... Ich glaube, Kinich hat euch bereits über die Lage informiert, also komme ich gleich zur Sache. Erstens stimme ich eurer Ernennung als Flammenträger für die bevorstehende Nacht des Wendefeuers voll und ganz zu.
Wayna:Ich möchte euch jedoch bitten, Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit des Bergkönigs zu gewährleisten.
Wayna:Jedes Kind unseres Stammes wächst mit den Geschichten unserer Helden auf, von Yupanqui dem Feuerbringer bis zu Burkina und dem Bergkönig, die gegen den Abgrund kämpften ...
Wayna:Dies ist unsere Geschichte und unser Erbe, der Ursprung unseres Stolzes und das Zentrum unseres Glaubens.
Wayna:Den Bergkönig zu töten, hieße, unseren Geist zu zerstören ... Ich würde unseren Vorfahren im Königreich der Nacht niemals gegenübertreten können.
Wayna:Nannas Tod war eine große Tragödie und ich werfe Trinidad nicht vor, was er getan hat. Dennoch kann ich nicht zulassen, dass dem Bergkönig Schaden zugefügt wird. Die Wurzeln unserer Identität stehen auf dem Spiel.
Wayna:Meine verehrten Gäste, bitte denkt ernsthaft über diese Angelegenheit nach.
Traveler:Gibt es keine Lösung, die beide Seiten zufriedenstellt?
Wayna:Vielleicht gibt eine. Aber trotz all unserer Versuche, die Situation über die Jahre hinweg einzudämmen, haben wir keine Lösung gefunden. Jetzt würde ich gern wissen, wie ihr zu diesem Thema steht.
Wayna:Auch wenn ich spüre, dass du dich noch nicht entschieden hast, trösten mich deine Worte. Es sind noch drei Tage bis zur Zeremonie. Ich hoffe, sie werden dir Klarheit bringen.
Paimon:Also, Kinich, du hattest gesagt ...
Kinich:Lass uns spazieren gehen und reden. Ich führe dich durch den Stamm.
Paimon:Das geht auch. Paimon braucht etwas frische Luft nach dem Ganzen ...
Paimon:Kinich, Paimon versteht jetzt endlich, warum du Trinidad abgewiesen hast.
Paimon:Du wusstest, was er plante, oder? Deswegen wolltest du diesmal nicht der Flammenträger sein, weil es ein heißes Eisen ist. Und die ganze Sache mit den Mora war nur eine gerissene Ausrede!
Kinich:Heißes Eisen ist das richtige Wort. Aber meine Antwort war nicht nur eine Ausrede: Um dieses außerplanmäßige Problem zu lösen, ist ein außerplanmäßiger Preis fällig.
Traveler:Hast du etwa einen Plan?
Kinich:Ich arbeite daran.
Paimon:Wirklich? Na dann komm schon, lass hören!
Kinich:Gleich. Hattest du nicht noch eine Frage an mich?
Paimon:Oh, ja ... Was war es noch gleich? ... Oh! Richtig! Wir müssen über Ajaw sprechen, der ist ja komplett gestört!
Traveler:Das ist der Punkt ... wo ist er denn heute?
Kinich:Ich stimme zu, er hat ein Problem. Er muss erzogen werden, deswegen hab ich ihm einen Lehrer besorgt.
Paimon:Du hast ihm einen Lehrer besorgt? Oh, Paimon würde es lieben zu sehen, wie er für seine schlechten Manieren ausgeschimpft wird!
Paimon:Wie auch immer, weiter im Text – als wir auf Ajaw stießen, meinte er, dass ihr zwei so einer Sache mit dem Abgrund auf der Spur seid ... Hat das mit der ganzen Geschichte um den Bergkönig zu tun?
Kinich:Ja. Genau das ist mein Ansatzpunkt.
Kinich:Ich bin ein Saurierjäger, aber manchmal jage ich auch den Abgrund. Einmal verfolgte ich ein Rudel lila dämonischer Hunde, als ich aus Versehen in einen versteckten Raum stolperte.
Kinich:Im Anschluss stellte ich ein paar Recherchen an. Offenbar sind diese Räume als „Garmweltriss“ bekannt und es gibt viele von ihnen in allen möglichen Größen. Die lila Hunde kommen genau da her.
Paimon:Also ...?
Kinich:Also, wenn wir eine dieser Garmwelten lokalisieren, die Monster beseitigen und dann den Bergkönig hineinbringen könnten ... dann könnte er weiterleben, ohne eine Gefahr für den Stamm darzustellen.
Paimon:Waah! Das klingt ein bisschen verrückt ... Würde das wirklich funktionieren?
Kinich:Das Ganze wäre nicht ohne Risiko, versteht sich. Es gibt viele Unbekannte in dieser Gleichung. Wir wissen zum Beispiel alle, dass ein längerer Aufenthalt im Riss den Zustand des Bergkönigs verschlechtern könnte.
Kinich:Dennoch brauchen wir unbedingt so etwas in der Art – und sei es als Übergangslösung. Ihr habt den Konflikt selbst erlebt, den die ganze Sache innerhalb unseres Stammes ausgelöst hat. Und glaubt mir, das geht nicht erst seit gestern so.
Kinich:Der Häuptling will den Bergkönig am Leben halten, komme, was wolle.
Paimon:Paimon versteht. Es geht weniger um den Bergkönig, als viel mehr darum, eure Kultur und euer Vermächtnis zu bewahren.
Kinich:Ja, aber dann gibt es da wiederum Leute wie den Stammesältesten Trinidad, dem es eher darum geht, die Leute, die ihm am Herzen liegen, zu beschützen, jetzt und in der Zukunft.
Kinich:Und auf diese Haltung hat er jedes Recht. Es ist eine Sache, die letzten Überbleibsel einer ruhmreichen Vergangenheit bewahren zu wollen, aber seine eigene Sippe dafür den Preis zahlen zu lassen ...
Kinich:Niemand kann ihnen das allen Ernstes als fairen Handel verkaufen wollen.
Paimon:Du hast recht, es gibt hier keine einfache Lösung ... Aber lassen wir das mal kurz außer Acht und stellen uns vor, wir entscheiden uns für deinen Plan. Wie willst du so einen Garmweltriss denn überhaupt ausfindig machen?
Paimon:Denn zumindest unserer Erfahrung nach öffnen die Hunde die Risse selbst, wenn sie uns angreifen möchten, und nicht andersrum.
Kinich:Ich glaube, ich kenne einen Weg.
Traveler:Willst du das wirklich tun?
Kinich:Hast du eine bessere Idee?
Paimon:Momentan nicht, aber ... Es fühlt sich nur so an, als könnte es kein gutes Ende nehmen, wenn wir die Macht des Abgrunds für unsere eigenen Zwecke nutzen ...
Paimon:Immerhin war es ja der Abgrund, der den Bergkönig in ein Monster verwandelt hat. Die Leute werden denken, dass du nicht mehr alle Tassen im Schrank hast ...
Kinich:Falls es nicht gut enden sollte, dann ist das der Preis, den wir zahlen. Alles in dieser Welt hat seinen Preis ... Auch als der große Yupanqui das Wendefeuer stahl, hat es ihn einiges gekostet.
Kinich:Die unberechenbaren Ausbrüche des Bergkönigs haben die Spannungen innerhalb des Stammes an einen kritischen Punkt gebracht. Wenn die Angelegenheit nicht schnell geregelt wird, dann steckt jeder hier wirklich in einer Sackgasse.
Paimon:Na gut ... Wie lautet denn nun eigentlich die Abmachung, die du mit uns machen wolltest? Wir sind nicht gerade Experten, was das Ausnutzen von Macht aus dem Abgrund angeht.
Kinich:Alles, was ich von euch möchte, ist, dass ihr mir die Leute fern haltet.
Kinich:Ich werde täglich von Leuten bedrängt, die mich unbedingt überzeugen wollen, als Flammenträger anzutreten. Ich kann nicht meine ganze Kraft darauf verwenden, sie alle abzuwimmeln.
Kinich:Wenn ihr mir helft, habe ich auch ein Geschenk für euch.
Paimon:Ooh, welche Art von Geschenk?
Kinich:Etwas, was eurer Zeit mehr als wert ist, würde ich sagen.
Traveler:Gut, aber wie halten wir dir die Leute vom Hals?
Kinich:Macht einfach das, was ihr schon macht – macht euch bei den Stammmitgliedern beliebt, damit bald jeder akzeptiert, dass wir einen neuen Flammenträger haben.
Kinich:Auf diese Art kann ich die unzähligen Leute loswerden, die mich anbetteln, an der Zeremonie teilzunehmen, und mich darauf konzentrieren, einen Weg zu finden, einen Garmweltriss heraufzubeschwören.
Kinich:Dann, wenn der Tag der Zeremonie gekommen ist, bringen wir den Bergkönig in sein neues Zuhause.
Paimon:Klingt immer noch ziemlich verrückt ... Selbst für einen Draufgänger wie dich ist das gefährlich ...
Paimon:Und selbst wenn es funktionieren sollte ... Was, wenn weder der Häuptling noch Trinidad einverstanden damit sind? Hast du dir Gedanken gemacht, was du dann tun würdest?
Kinich:Wenigstens stünden dann endlich beide auf einer Seite des Problems, und nur noch ich auf der anderen.
Kinich:Der Stamm braucht viel eher Anführer wie sie, als einen Auftrags-Saurierjäger wie mich.
Traveler:So oder so, das klingt, als werden da keine Mora für dich rausspringen.
Kinich:Hah. Also darf ich davon ausgehen, dass wir eine Abmachung haben?
Traveler:Wir können es versuchen.
Paimon:Sicher. Und wer weiß, vielleicht fällt uns ja in den kommenden Tagen sogar noch eine bessere Lösung für die ganze Sache ein.
Kinich:Großartig. Gut, bitte verbringt in den nächsten Tagen ein wenig Zeit hier im Stamm und macht euch nützlich, wo ihr könnt. Ich bin sicher, dass alle ganz aus dem Häuschen sein werden, wenn sie unseren neuen Flammenträger treffen.
Kinich:Viel Glück für uns beide.
Localized evidence
Yupanquis Wendefeuer – 3. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3625576648„Nachkommen der Baumkrone“
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1237166246Abmachung mit Kinich
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/192519226Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2512054
6
2052
LQ
1500418
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
1500201
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_3