Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker

Story Chapters

El trato de Kinich

Tribal ChroniclesChapter number: El Fuego Reminiscente de Yupanqui: acto IIILocation: Retoños Arbóreos

Story evidence

Chapter quests

3

El trato de Kinich

Open quest →
Quest flow
1

Ve a la tribu de los Retoños Arbóreos

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Kinich:Traveler, Paimon.

Paimon:¡Kinich! ¡Por fin te vemos por aquí! ¡Precisamente te estábamos buscando!

Traveler:¡Hola de nuevo!

Kinich:Iré al grano. Me han contado que han aceptado la invitación del Sr. Trinidad. ¿Es cierto?

Paimon:¡AH! Pues... ¿Dices lo de la Noche del Fuego Reminiscente? *Ejem*, él quería que fueras tú en un principio... Lo que pasa es que... es que... Paimon no sabe cómo decirlo...

Kinich:No te pongas nerviosa, solo quería advertirles de algo: el Sr. Trinidad les ha ocultado su verdadero objetivo. Él solo quiere resolver el asunto del Rey de la Montaña de una vez por todas.

Paimon:¿De una vez por todas? ¿Quieres decir que no se repetirá la Noche del Fuego Reminiscente?

Kinich:Así es. Él conserva la esperanza de que, si ustedes lo ayudan, el Rey de la Montaña pueda regresar al Reino de la Noche.

Paimon:¿Regresar al Reino de la Noche?...

Kinich:Eso significa que pretende provocar su muerte.

Paimon:¡UN MOMENTO! ¡¿CÓMO?! No seas tan directo... Paimon no se lo puede creer, ¡¿hablas en serio?!

Kinich:Oh, ¿quieres que use un tono más amable? Hum...

Kinich:Cabe la posibilidad de que quizá sea probable que... el Sr. Trinidad pretenda que ustedes maten al Rey de la Montaña.

Paimon:¡Pero eso no puede ser! ¡¿No se supone que el Rey de la Montaña es la gloria personificada de su tribu?!

Kinich:La gloria también tiene un precio.

Trinidad:Así es. Para nuestra tribu, es un honor que el Rey de la Montaña se haya mantenido con vida hasta ahora. No obstante, dicho honor supone un precio.

Trinidad:*Suspira*... Nanna no ha sido la primera...

Traveler:¿Es por el incidente que le ocurrió a Nanna, su compañera saurio?

Kinich:Sí, y seguramente Nanna no haya sido la última víctima.

Paimon:Pero... ¿matar al Rey de la Montaña así como así no les parece... demasiado?

Traveler:¿Y cómo piensa matar al Rey de la Montaña?

Kinich:La contaminación que fluye por el cuerpo del Rey es distinta de la cualquier otra persona afectada. Él se ha visto expuesto a la corrosión de una energía maligna centenaria, por lo que su cuerpo se verá afectado por el Abismo eterna e irreversiblemente.

Kinich:Podría decirse que el poder del Abismo lo sumerge en un estado de demencia total, lo cual explica por qué el Abismo lo ha mantenido con vida durante todo este tiempo. En otras palabras, la completa purificación del poder del Abismo provocaría la muerte del Rey de la Montaña.

Kinich:Los rituales de los años anteriores se proponían eliminar tan solo la mitad del poder del Abismo. Así, podían mantenerlo dormido sin causarle la muerte.

Paimon:El Sr. Trinidad no nos ha dicho cuánto poder debemos eliminar... Solo mencionó que hoy nos aclararía más detalles...

Kinich:Entonces lo sabrán dentro de poco.

Paimon:Pero, si el anciano realmente planea asesinar al Rey de la Montaña, ¿qué deberíamos hacer?

Kinich:Puede que lo que les voy a decir les resulte impactante, pero yo les aconsejaría que fingiesen que no saben nada. Cuando se despidan del Sr. Trinidad, ¿podrían venir a hacer una visita al jefe?

Kinich:Me gustaría hacer un trato con ustedes.

Paimon:¿Un trato?

Kinich:He pensado en un precio irrechazable. Ustedes seguramente todavía tengan una buena cantidad de preguntas, así que es mejor que lo hablemos después.

Traveler:Está bien, nos vemos luego.

Kinich:Hasta luego.

2

Dirígete a la casa del Sr. Trinidad

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Trinidad:Héroes/Heroínas de tierras foráneas, ya están de vuelta. ¿Han podido descansar bien?

Paimon:¡E-estupendamente!

Trinidad:Me alegro. Por aquí, todo avanza según lo previsto. Varios de los ancianos habían oído hablar sobre sus insuperables hazañas, y el jefe también. Todos mostraron su aprobación.

Trinidad:Todavía hay quienes insisten en la idea de que el ritual debería ser presidido por Ma〔Fuego Reminiscente〕lipo, pero esa es una forma de pensar obsoleta, debemos adaptarnos a los nuevos tiempos.

Paimon:De todas formas, Kinich no piensa venir...

Trinidad:Así es. En fin, ahora puedo contarles el resto de los detalles acerca del ritual.

Trinidad:Ayer les expliqué la parte del ritual en la que transmiten el Fuego Sagrado. Ahora les explicaré la parte en la que se purifica al Rey de la Montaña.

Traveler:¿Y cómo se purifica?

Trinidad:Es muy sencillo, basta con utilizar el Fuego Sagrado. Después de tantos años, no hay nada en este ritual con lo que no estemos familiarizados. Estoy seguro de que tú tampoco tendrás ningún problema.

Trinidad:La clave que has de tener en mente es que tú deberás usar el Fuego Sagrado para disipar el poder del Abismo. Así podremos garantizar que el Rey de la Montaña permanece sumido en su profundo sueño.

Paimon:¿Solo tenemos que asegurarnos de que no se despierte?

Trinidad:Exacto. En los rituales de los años anteriores, el portafuegos no lograba disipar completamente el poder del Abismo, por lo que tuvimos que repetir los rituales una vez pasado un tiempo.

Trinidad:No obstante, sé que también eres un experto/una experta en los enfrentamientos con el Abismo. Además, ayer observé que manejabas el Fuego Sagrado con gran maestría.

Trinidad:Pienso que, si yo fuera tú, seguramente sería capaz de hacer que el poder del Abismo se desvaneciera del cuerpo del Rey de la Montaña por completo. De esta manera, podríamos protegernos de sus amenazas durante un largo tiempo.

Paimon:Traveler...

Traveler:Entendido. ¿Alguna cosa más que debería tener en cuenta?

Trinidad:No te has inmutado ni lo más mínimo al escuchar mi última petición. Está claro que tienes plena confianza en ti mismo/a, jaja.

Trinidad:No hay nada más que enfatizar. El ritual tendrá lugar dentro de tres días. Te avisaré cuando haya llegado el momento.

Trinidad:Hasta ese entonces, si tienes tiempo, podrías explorar los alrededores de nuestra tribu. Los ancianos también estarían encantados con que te dieras a conocer en la tribu.

Trinidad:Si pudieras prestar tu ayuda a la gente de la tribu a resolver algunos de sus inconvenientes, sería magnífico.

Paimon:¿También tenemos que ayudar a la gente de la tribu con sus problemas? ¿Eso contaría como un extra?

Trinidad:Jaja, no es más que una pequeña sugerencia. Creo firmemente que unos héroes/unas heroínas como ustedes podrían hacerse con una excelente reputación en la tribu.

Trinidad:Durante estos días, podrán encontrarme por aquí. Si les surge algún imprevisto, pueden venir a buscarme en cualquier momento.

3

Reúnete con Kinich

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Kinich:Están de vuelta.

Paimon:¡Kinich! El Sr. Trinidad nos ha dicho que...

Kinich:Sí, puedo leer la respuesta en sus rostros.

Huayna:¿Son Traveler y Paimon? Disculpen que no haya podido estar presente para recibirlo/as. Es una falta de mi parte como jefe de la tribu.

Paimon:Hola, jefe Huayna.

Huayna:Trinidad me actualizó sobre los últimos acontecimientos, así que le pedí a Kinich que lo/as invitara a que tuvieran una pequeña charla conmigo.

Traveler:El placer es nuestro.

Huayna:Jeje... Al parecer, Kinich ya les ha contado todo, así que no hace falta que me demore mucho más con el tema. Yo apoyo totalmente que sean ustedes dos quienes presidan el ritual de la Noche del Fuego Reminiscente.

Huayna:No obstante, tengo una petición para ustedes: Deben cuidar de la seguridad del Rey de la Montaña sobre todas las cosas.

Huayna:Todos los Retoños Arbóreos de nuestra tribu han crecido escuchando las leyendas de los héroes de nuestra tribu: desde Yupanqui, el ladrón del Fuego Reminiscente, hasta Burkina y el Rey de la Montaña, quienes se enfrentaron al Abismo...

Huayna:Es de nuestra preciada historia de la que tan orgullosos nos sentimos y en la que tenemos fe plena.

Huayna:La muerte del Rey de la Montaña supondría la destrucción del espíritu de nuestra tribu. Si eso ocurriese, yo nunca sería capaz de enfrentarme a los antecesores del Reino de la Noche.

Huayna:La muerte de Nanna fue una tragedia incuestionable, y nunca me atrevería a cuestionar las acciones del Sr. Trinidad. Pero por el bien de la tribu, no podemos permitir que el Rey de la Montaña sufra ningún daño. Él simboliza los cimientos sobre los que se construyó el pueblo de los Retoños Arbóreos.

Huayna:Espero que nuestro/as invitado/as de honor tengan en cuenta la importancia que eso supone.

Traveler:¿No podrían acordar una solución con la que ambas partes estén de acuerdo?

Huayna:Es posible, pero no la hemos encontrado todavía. Lo hemos intentado en numerosas ocasiones. Me gustaría conocer cuál es su posición al respecto.

Huayna:Sé que todavía hay ciertos aspectos que tienes que reconsiderar, pero me siento mucho más tranquilo con tu respuesta. Quedan tres días para el ritual, ojalá logres posicionarte mejor en cuanto a este asunto durante ese tiempo.

Paimon:Entonces, Kinich, estabas diciendo que...

Kinich:Traveler, Paimon, demos un paseo por los alrededores de la tribu mientras charlamos.

Paimon:No es mala idea, Paimon necesita tomar el aire con esto que está pasando...

4

Da un paseo con Kinich

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Paimon:Kinich, Paimon ya sabe por qué no aceptaste la propuesta del Sr. Trinidad cuando él fue a buscarte en primer lugar.

Paimon:Tú ya sabías que eso conllevaría consecuencias muy graves... Y eso del precio extra no fue más que una excusa astuta...

Kinich:Es cierto que conllevaría estragos importantes, pero tampoco fue una excusa exactamente. Es obvio que un encargo como ese sale más caro.

Traveler:¿Y has pensado en alguna solución?

Kinich:Eso estoy tratando de hacer.

Paimon:¡¿De verdad?! ¡Pues no tardes más y dinos qué se te pasa por la cabeza!

Kinich:Paimon, ¿recuerdas de cuando me dijiste que me estaban buscando?

Paimon:Sí, ¿por qué fue? Deja que Paimon haga memoria... ¡OH! ¡Paimon quería quejarse contigo de ese Ahau tonto! ¡¿Cómo se puede ser tan maleducado?!

Traveler:¿Por qué no le hemos visto hoy por aquí?

Kinich:Es cierto que su personalidad puede llegar a ser un verdadero incordio. Por eso, le pedí a un profesor que lo educase.

Paimon:¿Que lo educase? ¡A Paimon le encantaría ver cómo le dan una lección!

Paimon:Pero cuando nos encontramos con Ahau, nos habló de no sé qué aura abismal que estaban investigando... ¿Tiene algo que ver con eso?

Kinich:Sí, es un método en el que he estado trabajando.

Kinich:Yo soy un cazasaurios, y a veces voy al Abismo a cazar. Una vez, cuando estaba persiguiendo un sabueso púrpura, me encontré por casualidad con un espacio secreto.

Kinich:Después de consultar algunos manuscritos, descubrí que se trataba de una fisura engendradora. Aquel sabueso púrpura se había escapado de allí.

Paimon:¿Y?...

Kinich:Si pudiéramos encontrar una fisura engendradora y colocar al Rey de la Montaña dentro, él podría seguir con vida sin hacer daño a nadie.

Paimon:¡Por los Arcontes! ¡Eso suena a locura total! ¿Estás seguro de que eso se puede hacer?

Kinich:Por supuesto, también hay que tener en cuenta otros problemas. Por ejemplo, no sabemos si la situación empeoraría si el Rey de la Montaña permaneciese ahí dentro durante largo tiempo.

Kinich:No obstante, aunque no fuese más que una solución temporal, la necesitamos con urgencia. Los dilemas de la tribu no son cuestión de un par de días.

Kinich:El jefe de la tribu considera que lo mejor es que salvemos al Rey de la Montaña, sea como sea.

Paimon:Paimon lo entiende... Proteger al Rey de la Montaña supone proteger la cultura y el honor de la tribu.

Kinich:Exacto. Pero, por otro lado, también hay personas como el Sr. Trinidad que le conceden más importancia al presente, al futuro y a nuestra gente.

Kinich:Yo comprendo su punto de vista... Con tal de mantener nuestra gloria pasada, estamos pagando con la vida de nuestros seres queridos...

Kinich:Pero nadie puede tomar esta decisión por ellos y decir que les conviene.

Paimon:Estamos ante un terrible dilema... Será mejor que dejemos las cosas como están por ahora, y que sigamos el plan que has propuesto. ¿Piensas ir a buscar esa fisura engendradora?

Paimon:Los sabuesos púrpura que nos atacan siempre han salido de esas figuras engendradoras, pero nosotro/as nunca nos hemos adentrado en ellas para combatirlos.

Kinich:Tengo una idea.

Traveler:¿De verdad seguirás adelante con ese plan?

Kinich:¿Tienen una mejor solución?

Paimon:De momento, no... Solo tememos que el poder del Abismo traiga una desgracia a la tribu...

Paimon:Pero si acabas haciendo daño al Rey de la Montaña con el poder del Abismo, nadie podrá comprender tus motivos...

Kinich:Si es que ocurriera algo malo, ese sería el precio por nuestras acciones. En este mundo todo tiene un precio. Recuerden a Yupanqui, que pagó un alto precio por robar el Fuego Reminiscente.

Kinich:El último incidente con el Rey de la Montaña ha aumentado la tensión por los conflictos de la tribu. Si no logramos calmar la situación cuanto antes, jamás podremos salir adelante.

Paimon:Está bien... ¿Y cuál es ese trato del que quieres hablar con nosotro/as? Nosotro/as apenas tenemos información sobre el poder del Abismo...

Kinich:Solo necesito que me ayuden a tener más espacio.

Kinich:Todos los días vienen diferentes personas a convencerme de que sea yo el portafuegos del ritual. No quiero desperdiciar mi energía en tener que convencer a toda esa gente.

Kinich:Si cooperan conmigo, les obsequiaré con un regalo.

Paimon:¿Qué regalo?

Kinich:Un regalo del valor equivalente a la ayuda que me hayan prestado.

Traveler:¿Y qué es lo que tendríamos que hacer exactamente?

Kinich:Lo mismo que han estado haciendo hasta ahora. Tienen que darse a conocer para que todo el mundo se entere de que hay un nuevo/una nueva portafuegos en nuestra tribu.

Kinich:Así dejarán de insistirme incansablemente para que sea el portafuegos del ritual, y entonces podré ir a buscar esa fisura engendradora.

Kinich:Cuando haya llegado el día del ritual, preparemos la mudanza del Rey de la Montaña.

Paimon:Esto es una locura... Kinich, ¿no te parece que tu espíritu aventurero se está pasando de temerario?

Paimon:¿Te has detenido a pensar en qué pasaría si el jefe de la tribu y el Sr. Trinidad no estuvieran de acuerdo con el resultado de tu plan?

Kinich:En ese caso, supongo que ellos estarían del mismo lado y yo en el lado de la oposición.

Kinich:La tribu necesita líderes como ellos, no a un cazasaurios que se gana la vida haciendo encargos por dinero como yo.

Traveler:Pues este encargo nadie te lo va a pagar...

Kinich:Ja, ¿eso quiere decir que colaborarás conmigo?

Traveler:Lo intentaremos.

Paimon:¡Eso! Y quién sabe, ¡quizá todavía se nos pueda ocurrir otra solución durante estos días!

Kinich:Sí. Durante estos días, ustedes solo tendrán que pasearse y ayudar a la gente de la tribu. Estoy convencido de que todos quedarán embelesados con el encanto de el nuevo/la nueva portafuegos.

Kinich:Ojalá que la suerte esté de nuestro lado.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3625576648
El Fuego Reminiscente de Yupanqui: acto III
El Fuego Reminiscente de Yupanqui: acto III

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3625576648
Retoños Arbóreos
Retoños Arbóreos

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1237166246
El trato de Kinich
El trato de Kinich

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/192519226

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
Chapter iconchapterIcon192 × 192 · 8 KBUI_ChapterIcon_Natlan_HookwalkerResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

10

chapter2054

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/251
id
2054
cityId
6
groupId
2052
questType
LQ
endQuestId
1500418
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
beginQuestId
1500201
chapterCategory
tribal
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3