Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker

Story Chapters

Giao Dịch Của Kinich

Tribal ChroniclesChapter number: Hồi Hỏa Của Yupanqui - Màn 3Location: "Dòng Dõi Vườn Treo"

Story evidence

Chapter quests

3

Giao Dịch Của Kinich

Open quest →
Quest flow
1

Đến "Dòng Dõi Vườn Treo"

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Kinich:Traveler, Paimon.

Paimon:Kinich! Không ngờ lại gặp anh ở đây! Chúng tôi còn định đi tìm anh đó.

Traveler:Xin chào, lại gặp nhau rồi.

Kinich:Vậy tôi nói thẳng luôn nhé. Tôi nghe nói hai vị đã nhận lời mời của trưởng lão Trinidad rồi à?

Paimon:À! Chuyện đó... Anh nói về Đêm Hồi Hỏa sao? Ừm... Trưởng lão nói muốn mời anh đi... Nhưng mà... Chậc... Nên nói sao nhỉ...

Kinich:Đừng căng thẳng, tôi có chuyện quan trọng muốn nói với hai vị đây. Trưởng lão Trinidad có thể đang che giấu mục đích thật sự, ông ấy muốn giải quyết vấn đề của Sơn Vương một lần và mãi mãi.

Paimon:Giải quyết một lần và mãi mãi? Tức là sau này không tổ chức Đêm Hồi Hỏa nữa sao?

Kinich:Đúng vậy. Ông ấy muốn mượn tay hai vị để đưa Sơn Vương quay về Vương Quốc Dạ Thần.

Paimon:Quay về Vương Quốc Dạ Thần...?

Kinich:Tức là đưa Sơn Vương vào chỗ chết.

Paimon:Từ từ! Đợi đã! Anh đừng thẳng thừng quá như thế... Tôi không dám tin rồi đó... Đây là sự thật sao?

Kinich:Muốn tôi nói giảm nói tránh đi à? Ừm...

Kinich:Cũng có thể là như vậy... Trưởng lão Trinidad hy vọng hai vị đi giết Sơn Vương.

Paimon:Sao lại thế chứ... Sơn Vương không phải là biểu tượng sống cho vinh quang của mọi người sao!?

Kinich:Vinh quang cũng có cái giá của nó.

Trinidad:Đúng vậy. Sơn Vương là biểu tượng sống cho vinh quang của chúng tôi, nhưng ngay cả vinh quang thì cũng phải trả giá.

Trinidad:Haiz... Nhưng Nanna cũng không phải là con đầu tiên...

Traveler:Là vì đồng đội Nanna của ông ấy sao?

Kinich:Ừm, chắc Nanna cũng không phải nạn nhân cuối cùng.

Paimon:Nhưng mà... Chỉ vì vậy mà giết chết Sơn Vương sao? Thế thì hơi cực đoan nhỉ...

Traveler:Vậy ông ấy định giết Sơn Vương như thế nào?

Kinich:Sự vấy bẩn của Vực Sâu trên người Sơn Vương không giống những tai họa thông thường khác. Bị sức mạnh tà ác ăn mòn trong mấy trăm năm, cơ thể nó đã biến đổi đến mức không thể cứu vãn nữa rồi.

Kinich:Có thể nói là sức mạnh Vực Sâu đã khiến nó phát điên, nhưng sức mạnh Vực Sâu cũng duy trì sự sống cho nó. Nói cách khác, nếu loại bỏ triệt để thì Sơn Vương cũng sẽ yên nghỉ.

Kinich:Nghi thức năm ngoái chỉ loại bỏ được gần một nửa sức mạnh Vực Sâu. Xem như là một sự cân bằng, khiến nó vừa không chết đi, vừa không tỉnh lại.

Paimon:Trưởng lão hình như không nói với chúng tôi cụ thể phải loại bỏ bao nhiêu... Nhưng ông ấy bảo hôm nay sẽ nói chi tiết...

Kinich:Vậy hai vị sẽ sớm xác nhận được thôi.

Paimon:...Nếu trưởng lão thật sự muốn giết Sơn Vương, vậy thì chúng ta phải làm thế nào đây?

Kinich:Thông tin này sẽ hơi chấn động, nhưng hai vị có thể vờ như không biết. Lát nữa, khi hai vị nói chuyện xong với trưởng lão Trinidad thì có thể đến chỗ thủ lĩnh một chuyến không?

Kinich:Tôi muốn thực hiện một giao dịch với hai vị.

Paimon:Giao dịch?

Kinich:Tôi đã chuẩn bị một mức giá khá ổn rồi. Chắc hai vị vẫn còn rất nhiều câu hỏi, và lát nữa sẽ là thời cơ tốt.

Traveler:Lát nữa chúng tôi sẽ qua đó.

Kinich:Vậy lát nữa gặp sau nhé.

2

Đến nhà trưởng lão Trinidad

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Trinidad:Những cao thủ ngoại quốc, hai vị tới rồi. Chắc là đã nghỉ ngơi ổn thỏa rồi đúng không?

Paimon:Cũng... cũng không tệ lắm!

Trinidad:Vậy thì tốt. Bên tôi cũng tiến triển rất thuận lợi, nhiều trưởng lão và cả thủ lĩnh sau khi nghe xong sự tích về cậu/cô đều bày tỏ sự công nhận.

Trinidad:Tuy rằng cũng có người khăng khăng muốn nghi thức là phải do người thừa kế của Mal〔Hồi Hỏa〕ipo tiến hành, nhưng suy nghĩ này thật sự quá lỗi thời rồi. Chúng ta phải theo kịp thời đại mới được.

Paimon:Với cả bản thân Kinich cũng không muốn tới mà...

Trinidad:Đúng vậy. Cho nên bây giờ chúng ta có thể nói về chi tiết nghi thức rồi.

Trinidad:Hôm qua tôi đã nói với hai vị về phần nghi thức truyền lửa rồi. Sau đó chính là phần thanh tẩy cho Sơn Vương.

Traveler:Phải thanh tẩy như thế nào đây?

Trinidad:Rất đơn giản, dùng Lửa Thánh là được. Nghi thức nhiều năm như vậy, chúng tôi đã rất quen thuộc với việc này rồi. Chắc hẳn cũng không có gì khó khăn với cậu/cô.

Trinidad:Còn điều quan trọng tôi muốn nói, đó là hy vọng cậu/cô có thể dùng Lửa Thánh đẩy lùi càng nhiều sức mạnh Vực Sâu càng tốt. Như vậy sẽ có thể duy trì tối đa giấc ngủ của Sơn Vương.

Paimon:Chỉ là duy trì giấc ngủ thôi sao...

Trinidad:Đúng thế. Trong nghi thức năm ngoái, người cầm lửa không thể xua tan được hết sức mạnh Vực Sâu, cho nên chúng tôi mới cần định kỳ lặp lại nghi thức.

Trinidad:Nhưng tôi biết, cậu/cô rất có kinh nghiệm đối phó với Vực Sâu. Hôm qua, cậu/cô dùng Lửa Thánh cũng rất thuần thục.

Trinidad:Tôi nghĩ, nếu là cậu/cô thì sẽ có thể loại bỏ hoàn toàn sức mạnh Vực Sâu trong người Sơn Vương. Như vậy sẽ bảo vệ được chúng tôi khỏi sự uy hiếp trong một thời gian dài.

Paimon:Traveler...

Traveler:Hiểu rồi. Còn điều gì cần chú ý nữa không?

Trinidad:Nghe thấy yêu cầu này mà vẫn không lo lắng chút nào nhỉ? Xem ra là rất tự tin đấy, haha.

Trinidad:Cũng không có gì cần đặc biệt lưu ý nữa cả, nghi thức diễn ra vào ba ngày sau. Đến lúc đó tôi sẽ lại tới báo cho cậu/cô.

Trinidad:Trong thời gian này nếu rảnh rỗi thì thử đi dạo trong bộ tộc nhé. Các trưởng lão cũng hy vọng cậu/cô có thể xuất hiện trước mặt mọi người trong tộc nhiều hơn.

Trinidad:Nếu tiện tay giúp đỡ những rắc rối của họ nữa thì càng tốt.

Paimon:Còn phải giúp người khác giải quyết rắc rối sao? Cái này có tính thêm phí không đó...

Trinidad:Haha, đây chỉ là đề nghị nhỏ thôi. Tôi thật sự cho rằng anh hùng như cậu/cô xứng đáng có thêm danh tiếng trong bộ tộc.

Trinidad:Mấy ngày này tôi sẽ ở trong tộc, nếu có vấn đề gì thì cứ tới tìm tôi giải quyết bất cứ lúc nào nhé.

3

Hội hợp với Kinich

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Kinich:Hai vị đến rồi sao.

Paimon:Kinich! Trưởng lão Trinidad nói...

Kinich:Ừm, nhìn mặt hai vị là biết đáp án rồi.

Wayna:Traveler và Paimon? Không có mặt để chào đón hai vị, với tư cách là thủ lĩnh bộ tộc, tôi thật xin lỗi.

Paimon:Thủ lĩnh Wayna, xin chào...

Wayna:Hôm qua tôi mới nghe tin từ Trinidad, nên đã nhờ Kinich mời hai vị đến trò chuyện.

Traveler:Không cần khách sáo vậy đâu.

Wayna:Haha, chắc Kinich đã nói cho hai vị biết tình hình rồi, vậy thì tôi cũng không nói nhiều nữa. Tôi rất tán thành việc hai vị chủ trì nghi thức Đêm Hồi Hỏa.

Wayna:Nhưng tôi có một thỉnh cầu, mong hai vị có thể đảm bảo sự an toàn cho Sơn Vương.

Wayna:Những đứa trẻ ở Dòng Dõi Vườn Treo lớn lên cùng với các truyền thuyết anh hùng bộ tộc, từ Yupanqui trộm lửa, đến Burkina và Sơn Vương chinh chiến Vực Sâu...

Wayna:Đó là trang sử quý giá đem lại cho chúng tôi niềm tự hào và đức tin.

Wayna:Giờ đây muốn giết chết Sơn Vương, không khác gì giết chết tinh thần của chúng tôi. Nếu xảy ra chuyện đó thì tôi thật không còn mặt mũi nào đối diện với tổ tiên ở Vương Quốc Dạ Thần.

Wayna:Tôi đau buồn vì chuyện của Nanna, nên tôi sẽ không trách móc Trinidad. Nhưng vì bộ tộc, tôi tuyệt đối không thể để Sơn Vương gặp nguy hiểm. Đây là gốc rễ hình thành nên Dòng Dõi Vườn Treo.

Wayna:Hy vọng hai vị khách quý đây có thể cân nhắc kỹ lưỡng chuyện này.

Traveler:Có cách nào tốt cho cả hai không?

Wayna:Chắc là có, nhưng vẫn chưa xuất hiện. Chúng tôi đã thử rất nhiều lần, hiện tại tôi hy vọng sẽ được nghe suy nghĩ từ phía hai vị.

Wayna:Tuy biết cậu/cô có lẽ vẫn chưa nghĩ xong, nhưng nghe cậu/cô nói vậy tôi vẫn thấy yên tâm hơn nhiều. Còn ba ngày nữa là đến nghi thức, tới lúc đó hy vọng cậu/cô có thể xác định rõ ràng.

Paimon:Đúng rồi Kinich, vừa nãy anh nói là...

Kinich:Traveler, Paimon, để tôi dẫn hai vị đi dạo trong bộ tộc nhé, tiện thể trò chuyện chút.

Paimon:Cũng được... Có lẽ chúng tôi cũng cần tạm thư giãn đôi chút.

4

Đi dạo với Kinich

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Paimon:Kinich, tôi biết tại sao khi trưởng lão Trinidad tới tìm thì anh lại không đồng ý rồi.

Paimon:Thật ra anh đã sớm biết chuyện này là không nên rồi đúng không? Còn nói là tính giá thêm gì đó, cái cớ này thật là gian xảo quá đấy.

Kinich:Đúng vậy, nhưng cái cớ thì cũng không phải là giả đâu. Muốn giải quyết chuyện này thì đúng là phải trả thêm giá đó.

Traveler:Anh có cách sao?

Kinich:Tôi đang thử.

Paimon:Thật sao? Mau nói cho chúng tôi nghe với!

Kinich:Paimon, tôi nhớ là trước đây cô nói có chuyện cần tìm tôi nhỉ?

Paimon:Đúng đó, là gì ấy nhỉ? Để tôi nghĩ xem... À! Tôi muốn phàn nàn về Ajaw, nó thật sự quá là bất lịch sự đấy!

Traveler:Hôm nay sao nó không có ở đây thế?

Kinich:Tính cách của nó đúng là có chút vấn đề, nên tôi đã nhờ một vị giáo viên đến dạy dỗ nó.

Paimon:Dạy dỗ sao? Tôi muốn xem nó bị giáo viên giáo huấn cho một trận ghê!

Paimon:Nhưng khi chúng tôi gặp Ajaw, nó nói là hai người đang điều tra gì đó về Vực Sâu... Có liên quan đến chuyện này không?

Kinich:Ừm. Đó chính là cách mà tôi đang thử.

Kinich:Tôi là thợ săn Saurian, thỉnh thoảng cũng đi săn Vực Sâu. Có một lần, khi tôi đuổi theo một con chó ma màu tím thì đã đi lạc vào một không gian bí mật.

Kinich:Sau đó tôi đã điều tra một số tài liệu, mới biết được nơi đó được gọi là lãnh địa quái thú. Ở đó có rất nhiều loại chó ma màu tím lớn nhỏ chạy ra.

Paimon:Vậy nên...?

Kinich:Nếu có thể tìm thấy một lãnh địa quái thú và dọn sạch nó, sau đó đặt Sơn Vương vào trong... Thì Sơn Vương sẽ có thể sống tiếp, và cũng không thể uy hiếp đến bộ tộc nữa.

Paimon:Woa! Nghe có vẻ hơi điên rồ đấy... Như vậy liệu có được không?

Kinich:Đương nhiên vẫn còn rất nhiều vấn đề, ví dụ như tình trạng của Sơn Vương sau khi ở lâu trong lãnh địa quái thú liệu có tệ hơn hay không.

Kinich:Nhưng dù là cách giải quyết tạm thời thì đây cũng là thứ mà chúng tôi cần gấp. Mâu thuẫn trong tộc không chỉ mới xảy ra ngày một ngày hai đâu.

Kinich:Thủ lĩnh cho rằng dù thế nào cũng phải bảo vệ Sơn Vương.

Paimon:Tôi hiểu... Thủ lĩnh không phải muốn bảo vệ Sơn Vương, mà thật ra là muốn bảo vệ văn hóa và vinh quang của mọi người.

Kinich:Ừm, nhưng bên còn lại, như trưởng lão Trinidad thì quan tâm đến hiện tại, tương lai và những người bên cạnh hơn.

Kinich:Điều này cũng dễ hiểu thôi. Vì để bảo vệ vinh quang quá khứ mà trả giá bằng tính mạng của người thân và bạn bè thì...

Kinich:Chẳng ai nói thay họ được, đây là giao dịch công bằng.

Paimon:Đúng là vấn đề khó nhằn... Cứ để đó đã, cứ cho là thực hiện theo kế hoạch của anh, thì anh định đi đâu để tìm lãnh địa quái thú đây?

Paimon:Trước giờ đều là đám chó săn chui ra từ lãnh địa quái thú tấn công chúng tôi, chứ chưa bao giờ có chuyện chúng tôi xông vào tấn công chúng cả.

Kinich:Tôi nghĩ tôi có manh mối rồi.

Traveler:Anh thật sự muốn làm như thế sao?

Kinich:Vậy hai vị có cách nào khác sao?

Paimon:Tạm thời thì không có... Chỉ là cảm thấy, lợi dụng sức mạnh của Vực Sâu thì sẽ gặp phải chuyện không may thôi...

Paimon:Đó là thứ sức mạnh Vực Sâu đã khiến Sơn Vương biến thành như vậy đó. Người khác chắc chắn sẽ không thấu hiểu được cho anh đâu...

Kinich:Nếu thật sự gặp phải chuyện không hay thì đó chính là cái giá phải trả. Mọi thứ trên thế gian đều được định giá, lửa mà ngài Yupanqui trộm cũng có phải "miễn phí" đâu.

Kinich:Lần này Sơn Vương đột nhiên nổi loạn, khiến mâu thuẫn trong tộc càng thêm gay gắt. Nếu không thể giải quyết sớm thì sẽ chẳng ai có thể đi tiếp về phía trước cả.

Paimon:Được rồi... Vậy anh muốn giao dịch gì với chúng tôi? Chúng tôi cũng không có nghiên cứu nhiều lắm về sức mạnh của Vực Sâu...

Kinich:Hai vị chỉ cần tạo cho tôi một chút không gian thôi là được.

Kinich:Mỗi ngày đều có không ít người tới khuyên tôi, muốn tôi làm người cầm lửa của lần này. Tôi không muốn lãng phí công sức ứng phó với họ.

Kinich:Nếu hai vị có thể giúp tôi, tôi sẽ tặng hai vị một món quà.

Paimon:Ồ, là quà gì thế?

Kinich:Món quà xứng đáng với những gì đã bỏ ra.

Traveler:Vậy anh muốn chúng tôi làm thế nào?

Kinich:Giống như bây giờ, làm quen với mọi người trong tộc, để mọi người đều biết rằng sắp có một người cầm lửa mới.

Kinich:Như vậy thì tôi sẽ tránh được vô số lời thỉnh cầu bảo tôi đi chủ trì nghi thức, rồi tôi sẽ tập trung tìm cách triệu hồi lãnh địa quái thú.

Kinich:Đến ngày diễn ra nghi thức, chúng ta sẽ tới chuyển nhà cho Sơn Vương.

Paimon:Nghe thật điên rồ nhỉ... Kinich, tinh thần mạo hiểm của anh có phải hơi quá rồi không...

Paimon:Anh có từng nghĩ, ngộ nhỡ thủ lĩnh và trưởng lão Trinidad đều không thích kết quả này thì sẽ ra sao không?

Kinich:Vậy ít nhất thì họ cũng sẽ cùng phe, và phe đối lập chuyển thành tôi mà thôi.

Kinich:Họ là những người lãnh đạo mà bộ tộc cần, chứ không phải là thợ săn Saurian cầm tiền để làm việc như tôi.

Traveler:Lần này cũng đâu có ai trả tiền cho anh đâu.

Kinich:Haha, tôi coi như là cậu/cô đồng ý rồi nhé?

Traveler:Chúng ta cứ thử xem sao.

Paimon:Đúng vậy. Nói không chừng mấy hôm nay sẽ nghĩ ra cách gì khác hay hơn đấy!

Kinich:Ừm, mấy ngày tới hy vọng hai vị đi dạo quanh bộ tộc nhiều một chút và giúp đỡ mọi người. Chắc chắn mọi người sẽ bị sức hấp dẫn của người cầm lửa mới này thu hút thôi.

Kinich:Chúc chúng ta thuận lợi nhé.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3625576648
Hồi Hỏa Của Yupanqui - Màn 3
Hồi Hỏa Của Yupanqui - Màn 3

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3625576648
"Dòng Dõi Vườn Treo"
"Dòng Dõi Vườn Treo"

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1237166246
Giao Dịch Của Kinich
Giao Dịch Của Kinich

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/192519226

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
Chapter iconchapterIcon192 × 192 · 8 KBUI_ChapterIcon_Natlan_HookwalkerResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

10

chapter2054

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/251
id
2054
cityId
6
groupId
2052
questType
LQ
endQuestId
1500418
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
beginQuestId
1500201
chapterCategory
tribal
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3