ユパンキの廻焔 第三幕
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/3625576648
Story Chapters
Story evidence
キィニチ:旅人、パイモン。
パイモン:キィニチ!?こんなところで会うなんて!オイラたち、おまえの話をしてたんだぜ。
Traveler:こんにちは、また会ったね。
キィニチ:単刀直入に聞く。トリニダードの依頼を受けたらしいな?
パイモン:えっ!あの…廻焔の夜のことか?えっと…トリニダードは元々おまえに頼みたかったらしいんだけど…でも…まあ…なんていうか…
キィニチ:そう動揺しないでいい。ひとつ言っておきたいことがあってな——トリニダードは本当の目的を隠してるかもしれない。あいつは山の王の問題を永久的に解決させようとしているんだ。
パイモン:永久的に解決?もう廻焔の夜をやらなくてもいいようにするってことか?
キィニチ:ああ。あいつはお前らの手を借り、山の王を夜神の国に帰すつもりのようだ。
パイモン:夜神の国に帰す…?
キィニチ:つまり、山の王を殺そうとしてる。
パイモン:ひっ!そんな物騒な言い方すんなよ…でも、それってほんとなのか?なんだか信じられないけど…
キィニチ:なんだ、もっと遠回しに言ってほしかったのか?ふむ…
キィニチ:おそらく、トリニダードはこう考えてる…お前らに山の王を倒してもらおうとな。
パイモン:そんな…だって、山の王はおまえたちにとって、「生きた栄誉」なんだろ!?
キィニチ:その栄誉の裏には代償が伴う。
トリニダード:ああ。山の王は私たちにとって「生きた栄誉」だ。しかし、その栄誉には代償が伴う。
トリニダード:ナンナのような件は、何も今回が初めてではない…
Traveler:竜のナンナが引き金になってる?
キィニチ:ああ。ナンナのような件は、これからも続くだろう。
パイモン:でも…それで山の王を殺すのか?極端すぎるぞ…
Traveler:どうやって山の王を殺すの?
キィニチ:アビスに汚染された山の王は、通常の災害とは異なる存在だ。数百年にわたり、邪悪な力の侵蝕を受けてきた山の王の身体は、もはやアビスと一体化してると言っていい。
キィニチ:アビスの力は山の王を狂わせた元凶だが、同時にその命も繋ぎ止めてる。つまり、アビスの力を完全に取り除けば、山の王は永遠の眠りに落ちるということだ。
キィニチ:過去の儀式では、アビスの力を半分ほど取り除くことで、山の王を死なせることなく、目覚めさせない折衷案を取ってきた。
パイモン:確かに、具体的にどれくらい取り除けばいいか言われてなかったな…でも後で詳細を話すって言ってたけど…
キィニチ:なら、すぐ分かるだろう。
パイモン:…もし本当に山の王を殺そうとしてるなら、オイラたち、どうすればいいんだ?
キィニチ:少しばかり刺激が強かったようだな。とりあえず知らないふりをするといい。トリニダードとの話が終わったら、族長のところに来てくれ。
キィニチ:取引がしたい。
パイモン:取引?
キィニチ:ああ、悪くない報酬を出すつもりだ。お前らも多くの疑問を抱えてるだろう。それに答えるいい機会にもなる。
Traveler:分かった、あとで行くよ。
キィニチ:ああ、待ってる。
トリニダード:異邦の強者よ、よく来てくれた。ゆっくり休めただろうか?
パイモン:ま…まあな!
トリニダード:ならよかった。こちらの準備も順調だ。あんたの功績を耳にしたやつらもそれなりにいてな。族長を含め、みんな承認してくれたよ。
トリニダード:儀式は「マリポ」の継承者が執り行うべきだと主張する者もいたが、そういった考えはあまりに古い。私たちは時代と共に変わっていかなければね。
パイモン:キィニチもやりたくないみたいだしな…
トリニダード:ああ。さて、さっそく儀式の詳細を説明しよう。
トリニダード:昨日は導火の儀式について伝えたが、今日教えるのは山の王を浄化する方法だ。
Traveler:どうやって浄化するの?
トリニダード:簡単さ、聖火を使えばいい。私たちは長年儀式をやってきたおかげで、その作業に慣れている。あんたにとっても、そう難しいものじゃないだろう。
トリニダード:そして肝心なのは、聖火を使ってなるべく多くのアビスの力を取り除くことだ。そうすれば山の王の眠りを確実に維持できる。
パイモン:本当に眠らせておくのが目的なんだよな…?
トリニダード:もちろん。過去の儀式では、遊火者がいくら力を尽くしてもアビスのエネルギーを一部しか取り除けなかった。この儀式を定期的に行わないといけない理由もそのためだ。
トリニダード:その点、あんたはアビスに対抗することにおいて経験豊富。昨日も聖火を見事に使いこなしていたしな。
トリニダード:あんたなら、山の王の体内にあるアビスのエネルギーをすべて取り除けるかもしれない。そうすれば、私たちはこれから長いこと、脅威に怯えずに済む。
パイモン:旅人…
Traveler:分かった。他に注意すべきことは?
トリニダード:こちらの要求を聞いても動じないとは、相当自信があるようだな、ハハッ。
トリニダード:他に注意すべき点はない。儀式は三日後だ、時間になったらまた知らせよう。
トリニダード:それまで手が空いているのなら、集落を回ってみるといい。他の重役たちも、あんたの顔をみんなに見せておきたいと思っている。
トリニダード:ああ、あとこれはついででいいんだが…もし部族の人が悩んでいたら、手を貸してやってくれると助かる。
パイモン:みんなの悩みごとも解決しなくちゃいけないのか?それって追加料金をもらうべきなんじゃ…
トリニダード:ハハッ、ちょっとした提案さ。あんたみたいな英雄は、部族内での評判を集めておくべきだろう?
トリニダード:ここ数日は私も集落にいる。もし何かあれば、いつでも私のところに来てくれ。
キィニチ:来たか。
パイモン:キィニチ!トリニダードは…
キィニチ:ああ、分かってる。顔に書いてあるからな。
ワイナ:旅人、パイモン。すまない、二人の出迎えに遅れてしまうとは、族長としての職務を疎かにしてしまったな。
パイモン:ワイナ…
ワイナ:話は昨日トリニダードから聞いた。それで二人を呼んでもらったんだ。
Traveler:気にしないで。
ワイナ:ははっ、すでにキィニチから聞いてるだろうから、詳細は省こう。二人が廻焔の夜の儀式を執り行うことには賛成だ。
ワイナ:ただ一つお願いがある。どうか山の王に危害が及ばないようにしてほしい。
ワイナ:「懸木の民」の子供は、部族の英雄伝説を聞きながら育つ。炎を盗むユパンキ、アビスへ向かったブルキナと山の王…
ワイナ:それらは誇りと信念を与えてくれる貴重な歴史だ。
ワイナ:山の王を殺すことは、私たちの精神を殺すことに等しい。もしそんなことになれば、夜神の国にいる先祖たちに合わせる顔がない。
ワイナ:ナンナのことは気の毒だと思ってる。だからトリニダードを責めるつもりもない。けど部族のためにも、山の王にもしものことがあってはならないんだ。それは「懸木の民」の根幹に関わるものだからね。
ワイナ:どうか二人には、慎重にこの件を考えてほしい。
Traveler:両立させる方法はないの?
ワイナ:あるかもしれないが、まだ見つかってない。既に色々と試しもした。ひとまず、今は二人の考えを聞かせて欲しい。
ワイナ:まだ考えがまとまってないのかもしれないが、そう言ってくれて安心した。儀式まであと三日ある。その時までに決めてくれればいい。
パイモン:そうだ。キィニチ、さっき…
キィニチ:旅人、パイモン、集落を案内する。ついでに少し話そう。
パイモン:そうだな…今は気分転換でもして、頭を整理しようぜ。
パイモン:キィニチ、トリニダードに頼まれたとき、おまえがどうして受けなかったのかわかったぞ。
パイモン:厄介な頼みだって知ってたからだろ?しかも「追加料金」を理由にするなんて、ズルいぞ。
キィニチ:厄介なのは本当だ。それに理由も嘘じゃない。この件を解決するには、別で代償が必要になる。
Traveler:何か解決策はあるの?
キィニチ:試してるところだ。
パイモン:本当か?オイラたちにも教えてくれ!
キィニチ:パイモン、俺に用があったんじゃないか?
パイモン:あっ、そうだった。ええと、なんだっけ?…あっ!そうそうアハウのことだ。あいつ、本当に失礼なやつだよな!
Traveler:今日はいないの?
キィニチ:確かにあいつは性格がひん曲がってる。だから、ある先生にしつけてもらうことにした。
パイモン:しつける?へへっ、あいつが厳しくしつけられてるところ、ちょっと見てみたいな!
パイモン:あれ?でもあいつの話だと、おまえたちはアビスの気配を調べてるとか言ってたぞ…この件となにか関係があるのか?
キィニチ:ああ、それがまさに俺の試してる方法だ。
キィニチ:俺は竜狩り人だが、時にアビスを狩ることもある。以前、紫の魔犬を追っていたら、ある隠された空間に足を踏み入れてな。
キィニチ:あとで資料を調べると、そこは獣域と呼ばれる場所だと分かった。獣域の規模は大小さまざまで、その紫の魔犬もそこから出てくるものだった。
パイモン:それがどう関係してるんだ…?
キィニチ:獣域を見つけ、その中のものをすべて取り除き、山の王を入れてやれば…生きていても部族を脅かすことがなくなる。
パイモン:いやいや!方法がちょっと雑すぎないか…ほんとに上手くいくのかよ?
キィニチ:当然、いくつか問題もある。例えば山の王が獣域に長くいた場合、状況が悪化する可能性も否めない。
キィニチ:だが一時的な解決策とはいえ、今の俺たちには必要だ。それに部族内の対立は、何も昨日今日に始まったことじゃない。
キィニチ:族長はどうしても、山の王を守りたいと考えてる。
パイモン:たしかに…ワイナは山の王じゃなくて、あくまで部族の文化と栄誉を守りたいんだよな。
キィニチ:ああ。だが一方で、トリニダードは目の前のことや将来のこと、そして身の回りの人のことを大切に思ってる。
キィニチ:これも理解できることだ。家族や友人の命を犠牲にし、過去の栄誉を守ったところで…
キィニチ:それがいいことなのか…残された者の代わりに答えることなど誰もできない。
パイモン:本当に難しいな…まぁ、ひとまずその問題は置いとくとして…仮におまえの計画通りに行動する場合、その獣域はどうやって探すつもりなんだ?
パイモン:あの犬たちって、急に裂け目から出てきて襲ってくるけど、こっちから攻撃を仕掛けに行ったことなんてないぞ。
キィニチ:場所の見当はもうついてる。
Traveler:本当に探すつもりなの?
キィニチ:なら、別の方法があるのか?
パイモン:ないけど…でも、アビスの力を利用すると、なんだか不幸なことが起きそうな気がして…
パイモン:山の王を今の姿にしたのだって、アビスの力だろ。他の人もきっと頷いてくれないんじゃないか…
キィニチ:もし不幸なことが起きたとしたら、それは払うべき代償だったということだ。この世のすべてには値段がついてる。炎を盗むユパンキだって例外じゃない。
キィニチ:今回、山の王が突如暴走したことによって、部族内の対立はより激しくなった。一刻も早く解決しなければ、誰も前に進めない。
パイモン:そうだな…ところで、おまえが言ってた取引ってなんだ?オイラたち、アビスの力のことは別に詳しくないけど…
キィニチ:俺のために時間を稼いでくれればそれでいい。
キィニチ:遊火者をやってくれと、毎日説得に来るやつがいるんだ。だが、そいつらの相手で時間を無駄にしたくない。
キィニチ:もし手を貸してくれるのなら、報酬も渡そう。
パイモン:報酬って?
キィニチ:その働きに見合う報酬だ。
Traveler:何をすればいいの?
キィニチ:これまで同様、部族の人間に顔を覚えてもらう。そして、新たな遊火者が来たと知ってもらえばいい。
キィニチ:そうすれば、俺は儀式をやるよう言ってくるやつらを避け、獣域を呼び出す方法を考えるのに時間を充てられる。
キィニチ:決行は儀式の当日——その日、山の王には棲み処を移ってもらう。
パイモン:めちゃくちゃだな…キィニチ、おまえの「冒険心」ってどうなってんだよ…
パイモン:もし族長やトリニダードたちがこの方法に反対したら、どうなるかちゃんと考えたのか?
キィニチ:その時、あいつらはまた同じ陣営となって、俺はその反対側に立つだけだ。
キィニチ:部族に必要なのは、あいつらのようなリーダーだ。俺みたいな金で仕事する竜狩り人じゃない。
Traveler:今回は誰もお金を払ってくれないんでしょ。
キィニチ:フッ、同意したってことでいいのか?
Traveler:とりあえずやってみよう。
パイモン:そうだな。もしかしたら、この数日間のうちにもっといい方法が思いつくかもしれないし!
キィニチ:ああ。これからしばらく、集落内を歩き回りながら部族のやつらを手伝ってくれ。遊火者のお前なら、きっと人気者になれるだろう。
キィニチ:上手くいくことを祈ってる。
Localized evidence
ユパンキの廻焔 第三幕
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/3625576648「懸木の民」
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/1237166246キィニチとの取引
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/192519226Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2512054
6
2052
LQ
1500418
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
1500201
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_3