Пламя поворота Юпанки. Глава III
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/3625576648
Story Chapters
Story evidence
Кинич:Паймон, Traveler.
Паймон:Кинич! Как хорошо тебя здесь встретить! Мы как раз тебя искали.
Traveler:Привет. Мы снова встретились.
Кинич:Сразу перейду к делу. Я слышал, вы приняли предложение от старейшины Тринидада?
Паймон:А! Ты про э... Ночь Пламени поворота? Эм... Он вообще хотел тебя выбрать, но... Эх... Как бы сказать получше...
Кинич:Не волнуйся, всё в порядке. Я заговорил об этом только потому, что подозреваю, старейшина Тринидад не был полностью откровенен с вами. Его истинное намерение - решить проблему Горного короля раз и навсегда.
Паймон:Раз и навсегда? То есть это будет последняя Ночь Пламени поворота?
Кинич:Да. Он хочет использовать вас, чтобы отправить Горного короля в Царство ночи.
Паймон:В Царство ночи? То есть...
Кинич:Отправить на смерть.
Паймон:Стой, стой, стой! Ты серьёзно? Нельзя вот так прямо разбрасываться обвинениями! Как бы чего не случилось.
Кинич:Слишком прямо? Ладно, скажу поделикатнее...
Кинич:Мне кажется, не исключена такая вероятность, что старейшина Тринидад, возможно, хочет, чтобы во время церемонии... вы убили Горного короля.
Паймон:Но... Это нелепо! Он сказал нам, что Горный король - живой символ славы вашего племени!
Кинич:И за эту славу надо платить.
Тринидад:Да. Горный король - живой символ нашей славы. Но за эту славу надо платить.
Тринидад:Эх... Нанна уже не первая...
Traveler:Это из-за Нанны, его спутницы?
Кинич:Да. Но она, скорее всего, не последняя жертва.
Паймон:Но... Неужели убийство Горного короля - единственный выход? Это как-то слишком...
Traveler:Как он собирается его убить?
Кинич:Горный король - уникальный случай, если мы говорим о загрязнениях Бездной. Оно разъедало его так долго, что поглотило целиком, и этот ущерб необратим.
Кинич:Эта злая сила свела его с ума, но она же поддерживала его жизнь на протяжении веков. Так что, если её полностью изгнать из его тела, Горный король наконец-то сможет упокоиться с миром.
Кинич:В прошлых церемониях мы очищали только половину силы Бездны. Это было сделано для того, чтобы соблюсти баланс - сохранить его живым, но в то же время не дать ему проснуться.
Паймон:Тринидад ничего не сказал о том, сколько энергии мы должны очистить... Но он сказал, что перед церемонией нужно будет обсудить ещё какие-то детали.
Кинич:Тогда, похоже, вы скоро узнаете наверняка.
Паймон:...Что же нам делать, если он действительно попросит нас убить Горного короля?
Кинич:Вы наверняка шокированы, поэтому предлагаю вам пока вести себя так, будто вы ничего не слышали. Может, встретимся ещё раз после вашего разговора со старейшиной Тринидадом?
Кинич:Хочу заключить с вами сделку.
Паймон:Какую такую сделку?
Кинич:Сделку с очень неплохой ценой. Я уверен, что у вас ещё много вопросов, но мы поговорим об этом позже.
Traveler:Хорошо, мы придём.
Кинич:Хорошо. Увидимся.
Тринидад:А, могучие чужеземцы/чужеземки, вы вернулись. Хорошо ли вы отдохнули?
Паймон:Эм... Да, неплохо!
Тринидад:Рад это слышать. У меня тоже всё довольно гладко. Многие старейшины, включая вождя, наслышаны о ваших подвигах. Все они отзываются о вас очень хорошо.
Тринидад:Хотя некоторые и настаивают на том, что церемонию должен проводить носитель имени Мал〔Пламя поворота〕ипо, но их взгляды давно устарели. Мы должны двигаться в ногу со временем.
Паймон:Да и Кинич не хочет этим заниматься...
Тринидад:Именно. Так что теперь настало время обсудить тонкости церемонии.
Тринидад:Вчера мы обговорили часть ритуала, связанную с зажжением огней. Следующая часть - очищение самого Горного короля.
Traveler:Как это делать?
Тринидад:Довольно просто - нужно использовать Священное пламя. Мы делали это уже много раз, и всегда всё проходило очень буднично. Уверен, что у вас не возникнет никаких трудностей.
Тринидад:Единственное, что я хотел бы подчеркнуть, - вам нужно сжечь как можно больше энергии Бездны. Чем больше рассеете, тем дольше Горный король будет спать.
Паймон:Чтобы спал...
Тринидад:Именно. В прошлые годы у огненосца часто не получалось рассеять достаточное количество энергии Бездны. Только поэтому нам приходится регулярно проводить церемонию.
Тринидад:Я знаю, что у вас большой опыт борьбы с Бездной. И вчера вы без труда справились со Священным пламенем.
Тринидад:Я надеюсь, в этот раз с вашей помощью вся оставшаяся энергия Бездны из тела Горного короля будет рассеяна, и мы будем избавлены от этой постоянно надвигающейся угрозы на долгие годы.
Паймон:Traveler...
Traveler:Понятно. Что-нибудь ещё?
Тринидад:Значит, вас это совсем не пугает, да? Вы явно уверены в себе, ха-ха.
Тринидад:Больше ничего особенного. Церемония состоится через три дня. Я приду за вами, когда мы будем готовы.
Тринидад:А пока не стесняйтесь осмотреть наше поселение. Старейшины были бы очень рады, если вы поближе познакомитесь с нашим народом.
Тринидад:А если вы не откажетесь помочь им с какими-нибудь небольшими поручениями, то было бы ещё лучше.
Паймон:Значит, теперь для нас ещё дополнительные поручения появились? Может, за это надо отдельно доплачивать...
Тринидад:Ха-ха, это лишь скромное пожелание. Так вы сможете завоевать уважение нашего народа, а вы, будучи могучим героем/могучей героиней, несомненно, этого заслуживаете.
Тринидад:Эти несколько дней я буду здесь, так что если у вас появятся любые вопросы - без стеснения обращайтесь.
Кинич:Вы пришли.
Паймон:Кинич! Тринидад сказал, что...
Кинич:Да. У вас на лицах написано.
Уайна:Это Traveler и Паймон? Простите меня за то, что я не поприветствовал вас по прибытии. Как вождь, я должен был это сделать.
Паймон:Привет, вождь Уайна.
Уайна:Я только вчера узнал новости от Тринидада, поэтому попросил Кинича пригласить вас для беседы.
Traveler:Мы рады помочь.
Уайна:Хе-хе... Полагаю, Кинич уже рассказал вам немного, так что я перейду сразу к делу. Во-первых, я полностью одобряю ваше назначение в качестве огненосцев на предстоящую Ночь Пламени поворота.
Уайна:Но у меня есть одна просьба. Надеюсь, вы сможете обеспечить безопасность Горного короля.
Уайна:Каждый ребёнок племени растёт, слушая рассказы о наших героях: от Юпанки Огненосца до Буркины и Горного короля, которые сражались с Бездной...
Уайна:Это наша история и наше наследие, источник нашей гордости и центр нашей веры.
Уайна:Убить Горного короля - значит уничтожить наш дух... Я никогда не смогу потом смотреть в лицо нашим предкам в Царстве Ночи.
Уайна:Смерть Нанны была большой трагедией, и я не виню Тринидада за те действия, которые он совершил. Тем не менее я не могу допустить, чтобы Горному королю был причинён вред. На карту поставлены сами корни нашей идентичности.
Уайна:Мои уважаемые гости, прошу вас серьёзно отнестись к этому вопросу.
Traveler:Нет ли решения, которое удовлетворило бы обе стороны?
Уайна:Возможно, оно есть. Но, несмотря на все наши попытки сдержать ситуацию на протяжении многих лет, мы так и не нашли его. Сейчас я хотел бы услышать вашу точку зрения по этому вопросу.
Уайна:Хотя я чувствую, что вы ещё не приняли решение, ваши слова меня утешают. До церемонии осталось три дня. Надеюсь, вы сможете определиться.
Паймон:Итак, Кинич, ранее ты говорил, что...
Кинич:Traveler, Паймон, давайте пройдёмся и поговорим. Я покажу вам племя.
Паймон:Хорошо... Паймон нужно передохнуть.
Паймон:Кинич, Паймон теперь поняла, почему ты отказал Тринидаду.
Паймон:Ты ведь заранее знал, что он задумал, да? Поэтому и не захотел быть огненосцем в этот раз, потому что это та ещё головная боль. Вся эта история с вознаграждением была лишь хитрой отговоркой!
Кинич:Действительно головная боль. Но мой ответ не был отговоркой: за решение такой проблемы цена действительно должна быть высока.
Traveler:То есть у тебя есть план?
Кинич:Я над ним работаю.
Паймон:Правда? Давай рассказывай тогда!
Кинич:Секунду. Разве ты не хотела у меня что-то спросить?
Паймон:Ах да... Про что это было... А! Точно! Надо поговорить про Ахава, он совсем охамел!
Traveler:Кстати, а где он сейчас?
Кинич:У него действительно проблемы с характером. Ему нужна дисциплина, и я нанял ему учителя.
Паймон:Нанял учителя? Ах, Паймон бы так хотела посмотреть, как его ругают за такое поведение!
Паймон:Короче, когда мы столкнулись с Ахавом, он сказал, что вы вместе исследуете что-то про Бездну... Это как-то связано с Горным королём же, да?
Кинич:Да. С планом, который я разрабатываю.
Кинич:Я охотник на заврианов, но иногда охочусь и на Бездну. Однажды я преследовал фиолетовых демонических собак и случайно попал в скрытое пространство.
Кинич:После этого я провёл расследование и выяснил, что они называются Разрывами и они бывают разных размеров. Оттуда фиолетовые собаки и появляются.
Паймон:И?..
Кинич:Если мы найдём один из этих Разрывов, очистим его от монстров и переместим Горного короля внутрь... он сможет продолжать жить, не представляя угрозы для племени.
Паймон:Ого! Звучит довольно безумно... А это точно сработает?
Кинич:Дело, конечно, довольно рискованное. В уравнении ещё много неизвестных. Например, вполне возможно, что длительное пребывание в разломе может ухудшить состояние Горного короля.
Кинич:И всё же нам очень нужно подобное решение - хотя бы временное. Вы сами видели, какой конфликт в нашем племени вызвал этот вопрос, и поверьте мне, он назревал давно.
Кинич:Вождь твёрдо намерен сохранить жизнь Горному королю, что бы ни случилось.
Паймон:Паймон понимает... Дело не столько в Горном короле, сколько в сохранении вашей культуры и наследия.
Кинич:Да, но, с другой стороны, есть и люди вроде старейшины Тринидада, которые больше заботятся о защите своих близких - сейчас и в будущем.
Кинич:И у него есть полное право придерживаться такой точки зрения. Одно дело пытаться сохранить последние остатки славного прошлого, но заставлять своих сородичей расплачиваться за это?
Кинич:Никто всерьёз не скажет, что это честный обмен.
Паймон:Ты прав, простого ответа здесь нет... Давай пока это отложим и допустим, что мы попробуем твой план. Как ты собираешься найти один из этих Разрывов?
Паймон:Потому что обычно, по нашему опыту, эти псы открывают Разрывы, когда хотят напасть на нас, а не наоборот.
Кинич:Думаю, я знаю способ.
Traveler:Ты правда собираешься так сделать?
Кинич:У вас есть другие идеи?
Паймон:Пока нет, но... Паймон кажется, что использовать силу Бездны в своих целях ничем хорошим для нас не закончится...
Паймон:Всё-таки именно Бездна превратила Горного короля в чудовище. Люди подумают, что ты с катушек съехал...
Кинич:Если всё закончится плохо, значит, это цена, которую мы должны заплатить. За всё в этом мире приходится платить... Даже Юпанки, когда он украл Пламя поворота, дорого за это поплатился.
Кинич:Внезапные припадки Горного короля довели напряжённость в племени до точки кипения. Если ситуация быстро не разрешится, это будет полный тупик.
Паймон:Ладно... Так что за «сделку» ты хотел с нами заключить? Мы всё-таки не эксперты по использованию энергии Бездны...
Кинич:Отвлеките от меня людей.
Кинич:Каждый день меня донимают люди, которые пытаются убедить меня стать огненосцем. Я не могу тратить все силы, отбиваясь от них.
Кинич:Если вы мне поможете, я вам кое-что подарю.
Паймон:Что подаришь?
Кинич:Что-то, достойное ваших усилий.
Traveler:Ладно, но как нам отвлекать от тебя людей?
Кинич:Продолжайте делать всё то же самое: познакомьтесь поближе с соплеменниками, чтобы все смирились с тем, что у нас появился новый огненосец.
Кинич:Тогда ко мне не будут бесконечно ходить люди, умоляющие меня присоединиться к церемонии, и я смогу сосредоточиться на поиске способа, как вызвать Разрыв.
Кинич:Затем, когда наступит день церемонии, мы переселим Горного короля в его новый дом.
Паймон:Всё равно звучит довольно безумно... Даже для такого смельчака, как ты, это очень опасно...
Паймон:И даже если всё сработает - что, если и вождь Уайна, и старейшина Тринидад будут недовольны? Что ты тогда делать будешь?
Кинич:По крайней мере, они оба наконец-то окажутся на одной стороне, и в противниках буду я один.
Кинич:Такие лидеры, как они, нужны племени гораздо больше, чем наёмный охотник на заврианов вроде меня.
Traveler:Похоже, ты не ради моры это делаешь.
Кинич:Ха. Могу считать, что мы договорились?
Traveler:Почему бы не попробовать.
Паймон:Это точно. И кто знает, может быть, в ближайшие пару дней мы придумаем для всего этого решение получше.
Кинич:Отлично. Что ж, ближайшие пару дней, пожалуйста, проведите в племени и помогайте с чем сможете. Уверен, все будут очарованы, когда встретят нашего нового огненосца.
Кинич:Желаю нам удачи.
Localized evidence
Пламя поворота Юпанки. Глава III
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/3625576648Потомки Крон
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1237166246Сделка с Киничем
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/192519226Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2512054
6
2052
LQ
1500418
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
1500201
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_3