Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker

Story Chapters

Acordo de Kinich

Tribal ChroniclesChapter number: Têmpera de Yunpanqui: Ato IIILocation: Descendentes das Copas

Story evidence

Chapter quests

3

Acordo de Kinich

Open quest →
Quest flow
1

Faça uma visita aos Descendentes das Copas

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Kinich:Traveler, Paimon.

Paimon:Kinich! Que coincidência te encontrar aqui! A gente tava procurando por tu!

Traveler:Olá, é um prazer te rever.

Kinich:Vou direto ao ponto. Ouvi dizer que vocês aceitaram uma proposta do ancião Trinidad?

Paimon:Oh! Hã, a Noite da Têmpera? Hã, você ainda era a primeira escolha, é só que... não é o que parece, Paimon jura!

Kinich:Calma, tá tudo bem. Eu só menciono porque há algo que você precisa aprender, e eu suspeito que o ancião Trinidad ainda não foi completamente honesto com você. Suas verdadeiras intenções são para resolver o problema do Rei da Montanha de uma vez por todas.

Paimon:De uma vez por todas? Você quer dizer que essa será a última Noite da Têmpera?

Kinich:Isso mesmo. Ele quer usar você para mandar o Rei da Montanha para o Reino da Noite.

Paimon:Para o Reino da Noite? Você quer dizer que...

Kinich:Para sua morte.

Paimon:Pera, pera, pera! Você tá falando sério? Você não pode sair fazendo acusações como essa! Pode causar problemas!

Kinich:Direto demais? Certo, vou frasear de um jeito melhor...

Kinich:Existe a possibilidade que o ancião Trinidad, durante a cerimônia... deseje que você mate o Rei da Montanha.

Paimon:Mas, isso é um absurdo! Ele disse que o Rei da Montanha é um símbolo da glória de sua tribo!

Kinich:E essa glória tem um preço.

Trinidad:Isso mesmo. O Rei da Montanha é o símbolo vivo de nossa glória, mas até essa glória tem um preço.

Trinidad:*Suspiro*... E Nanna não foi a primeira...

Traveler:É por causa de sua companheira, Nanna?

Kinich:Uhum. E ela provavelmente também não será a última a morrer.

Paimon:Ainda assim, matar o Rei da Montanha é o único jeito? Parece tão extremo...

Traveler:Como ele pretende matar o Rei da Montanha?

Kinich:O Rei da Montanha é um caso único quando se trata de contaminação Abissal. Ela já o consumiu tanto que o dano é irreversível.

Kinich:Esse poder maléfico o enlouqueceu, mas também o manteve vivo por séculos. Por isso, quando seu corpo for completamente expurgado, o Rei da Montanha finalmente poderá descansar em paz.

Kinich:Em cerimônias passadas, só purgamos metade do poder Abissal. Esse foi o equilíbrio alcançado para mantê-lo vivo, mas também adormecido.

Paimon:Trinidad não disse nada sobre quanto poder ele queria que usássemos para expurgar... mas ele disse que haviam mais detalhes a serem revisados antes da cerimônia.

Kinich:Então parece que você saberá em breve.

Paimon:... Se ele realmente nos pedir para matar o Rei da Montanha, o que faremos?

Kinich:Eu sei que isso deve ser um choque, por isso eu sugiro que vocês finjam não saberem de nada. Mas vocês teriam o tempo para visitar o chefe depois de se encontrar com Trinidad?

Kinich:Eu gostaria de fazer um acordo com vocês.

Paimon:Que tipo de acordo?

Kinich:Um com um preço razoável. Eu tenho certeza que vocês têm outras perguntas, mas podemos falar sobre elas depois.

Traveler:Certo, nos vemos lá.

Kinich:Certo, até breve.

2

Vá para a casa do ancião Trinidad

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Trinidad:Ah, renomados/as forasteiros/as, vocês retornaram. Descansaram bastante?

Paimon:Foi, hã, bom!

Trinidad:É ótimo ouvir isso. As coisas estão progredindo bem do meu lado. Muitos anciãos ouviram de suas façanhas heroicas, incluindo o chefe. Todos falam bem de você.

Trinidad:Ainda há aqueles que insistem que a cerimônia deve ser realizada pelo portador do nome Mal〔Têmpera〕ipo, mas eles estão presos no passado. Precisamos acompanhar os tempos.

Paimon:Além disso, Kinich não quer fazer mesmo...

Trinidad:Exato. Então, agora é hora de discutir os detalhes da cerimônia.

Trinidad:Cobrimos a parte dos relâmpagos e fogo ontem. Agora é a parte da purificação do Rei da Montanha.

Traveler:Como isso vai funcionar?

Trinidad:É simples. Você só precisa usar sua chama sagrada. Fizemos isso incontáveis vezes antes, e é sempre a mesma rotina. Tenho certeza que você não terá qualquer problema.

Trinidad:Mas um ponto que eu gostaria de enfatizar é que você precisa queimar o máximo de energia do Abismo quanto possível. Quanto mais energia dispersarmos, mais tempo o Rei da Montanha permanecerá dormindo.

Paimon:"Dormindo"...

Trinidad:Exato. Em outros anos, o portador da chama sempre foi capaz de dispersar energia do Abismo suficiente. Essa é a úncia razão para precisarmos ter que fazer a cerimônia regularmente.

Trinidad:Mas eu entendo que vocês têm muita experiência lutando contra monstros do Abismo. E também pareceram manusear a chama sagrada sem dificuldades ontem.

Trinidad:Com sua ajuda, estou otimista que desta vez poderemos dispersar toda a energia Abissal restante do corpo do Rei da Montanha, nos libertando dessa ameaça por muitos anos...

Paimon:Traveler...

Traveler:Entendi. Preciso saber mais alguma coisa?

Trinidad:Nada disso te choca? Você claramente tem muita confiança em si mesmo/a, haha.

Trinidad:Isso é tudo que você precisa saber. A cerimônia será em três dias. Eu virei pegar vocês quanto estiverem prontos/as.

Trinidad:Enquanto isso, fiquem à vontade para olharem nosso acampamento. Os anciãos ficariam felizes se vocês conhecessem algumas de nossas pessoas.

Trinidad:E se vocês não se importarem em ajudar com uns bicos aqui e ali, seria ainda melhor.

Paimon:Então agora a gente já tem mais coisa pra fazer? Paimon acha que a gente devia aumentar o preço...

Trinidad:Haha, é só uma humilde sugestão. Vai ajudar vocês a ganharem o respeito de nosso povo, e como um{F#a} grande herói/heroína, acredito que seja o que vocês merecem.

Trinidad:Vou estar por aqui pelos próximos dias. Se tiverem dúvidas, podem vir me procurar.

3

Se encontre com Kinich

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Kinich:Ah, vocês chegaram.

Paimon:Kinich! O Ancião Trinidad disse que...

Kinich:Eu sei. Dá pra ver nas suas caras.

Wayna:São Traveler e Paimon? Perdoem-me por não estar lá para dar as boas-vindas. Esse é meu dever como chefe.

Paimon:Olá, Chefe Wayna.

Wayna:Eu acabei de saber das notícias de Trinidad ontem, então pedi a Kinich para convidar vocês para uma conversa rápida.

Traveler:É nosso prazer.

Wayna:Hehe... Acredito que Kinich já deixou vocês a par, então vou direto ao ponto. Em primeiro lugar, eu apoio totalmente a nomeação de vocês como portadores/as das chamas para a Noite da Têmpera próxima.

Wayna:Contudo, eu gostaria de solicitar que tomem medidas para garantir a segurança do Rei da Montanha.

Wayna:Toda criança de nossa tribo cresce ouvindo contos de nossos heróis, de Yupanqui, o Porta-Fogo, a Burkina e o Rei da Montanha que lutaram contra o abismo...

Wayna:Essa é nossa história e nosso patrimônio, a fonte de nosso orgulho e centro de nossa fé.

Wayna:Matar o Rei da Montanha seria destruir nosso espírito... Eu jamais poderia olhar na cara de nossos ancestrais no Reino da Noite.

Wayna:A morte de Nanna foi uma grande tragédia, e eu não culpo Trinidad pelas ações que ele tomou. Todavia, não posso permitir que qualquer mal aconteça ao Rei da Montanha. As próprias raízes de nossa identidade estão em jogo.

Wayna:Honrados/as convidados/as, por favor, considerem seriamente essa questão.

Traveler:Não há solução que satisfaça ambos os lados?

Wayna:Talvez haja. Mas apesar de todas as nossas tentativas de conter a situação durante os anos, ainda não a encontramos. No momento, gostaria de ouvir a sua opinião.

Wayna:Embora eu sinta que sua mente ainda não está decidida, ainda encontro conforto em suas palavras. Há três dias restantes antes da cerimônia. Espero que eles tragam esclarecimento a você.

Paimon:Então Kinich, mais cedo você tava dizendo que—

Kinich:Vamos caminhar e conversar. Eu te levo pela tribo.

Paimon:Isso também funciona. Paimon precisa de um pouco de ar depois dessa...

4

Caminhe com Kinich

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Paimon:Kinich, Paimon finalmente entende porque você negou a Trinidad.

Paimon:Você sabia o que ele tava tramando, né? É por isso que você não quis ser o portador da chama dessa vez, porque é uma faca de dois gumes. A coisa da Mora era só uma desculpa!

Kinich:É uma faca de dois gumes mesmo. Mas minha resposta não foi só uma desculpa. Resolver esse problema excepcional requer um preço excepcional.

Traveler:Você tá dizendo que tem um plano?

Kinich:Tô trabalhando nele.

Paimon:Mesmo! Bem, vamos ouvir então!

Kinich:Em breve. Você não estava prestes a fazer uma pergunta?

Paimon:Oh, sim... o que era mesmo? Oh! Sim! Precisamos falar sobre Ajaw, ele é grosseiro demais!

Traveler:Onde ele está hoje?

Kinich:Eu concordo que ele tem um problema. Ele precisa ser disciplinado, por isso contratei um professor para ele.

Paimon:Você arranjou um professor pra ele? Oh, Paimon ia amar ver ele levar um sermão!

Paimon:Enfim, quando encontramos Ajaw, ele disse que vocês dois estavam investigando algo do Abismo juntos, e pá... isso tem algo a ver com a situação do Rei da Montanha?

Kinich:Sim. É o que estou tentando fazer.

Kinich:Sou um caçador de Saurianos, mas às vezes caço o Abismo também. Uma vez, estava perseguindo alguns cachorros demônicos roxos, até que acabei acidentalmente entrando em um espaço escondido.

Kinich:Pesquisei um pouco após a situação. Aparentemente, são conhecidas como "Fendas Bestiais", e existem muitas delas em tamanhos diferentes. Foi de onde aqueles cães roxos estavam vindo.

Paimon:Então...?

Kinich:Então, se pudermos localizar uma dessas fendas bestiais, eliminar os monstros e mover o Rei da Montanha para dentro... ele poderia continuar a viver, mas sem ser uma ameaça a tribo.

Paimon:Uau! Isso parece inacreditável... será que funcionaria mesmo?

Kinich:Não é totalmente sem riscos. Há muita coisa desconhecida na equação. Por exemplo, pelo que sabemos, muito tempo dentro da fenda pode deixar o Rei da Montanha pior.

Kinich:Ainda assim, precisamos desesperadamente de algo assim, mesmo que seja só uma medida temporária. Vocês viram o conflito que isso está causando na tribo para nós mesmos, e isso é de longa data.

Kinich:O chefe quer manter o Rei da Montanha vivo à todo custo, não importa o que aconteça.

Paimon:Paimon entende... é menos sobre o Rei da Montanha e mais sobre preservar sua cultura e tradição.

Kinich:Sim, mas, por outro lado, temos pessoas como o ancião Trinidad, mais preocupado em proteger as pessoas que se importa, hoje e no futuro.

Kinich:E ele tem todo direito de ter essa visão. Uma coisa é tentar preservar os últimos resquícios de um passado glorioso, mas fazer seu clã pagar o preço por isso?

Kinich:Ninguém pode dizer seriamente que isso é uma boa troca.

Paimon:Você tá certo, não há respostas fáceis aqui... vamos deixar isso de lado e assumir que vamos com seu plano. Como você planeja encontrar essas fendas bestiais?

Paimon:Na nossa experiência, os cães abrem as fendas quando querem nos atacar, e não o contrário.

Kinich:Eu acho que sei um jeito.

Traveler:Você vai mesmo fazer isso?

Kinich:Você tem alguma ideia melhor?

Paimon:No momento não... é só que parece que usar o poder do Abismo para nosso fim não vai acabar bem...

Paimon:Afinal, o Abismo é o que transformou o Rei da Montanha em um monstro em primeiro lugar. As pessoas vão achar que você perdeu a cabeça...

Kinich:Se isso não acabar bem, esse é o preço que pagaremos. Tudo no mundo tem um preço... mesmo quando Yupanqui roubou a Têmpera, isso o custou muito.

Kinich:As explosões erráticas do Rei da Montanha trouxeram tensões na tribo ao limite. A não ser que isso seja resolvido logo, todos vão ficar presos em um impasse.

Paimon:Certo... então o que é esse negócio que você queria fazer com a gente? Não somos especialistas em explorar poder do Abismo...

Kinich:Tudo que preciso que você faça é manter as pessoas longe de mim.

Kinich:Estou sendo assediado diariamente por pessoas tentando me convencer a ser o portador da chama. Não posso desperdiçar toda minha energia lidando com elas.

Kinich:Se vocês me ajudarem, tenho um presente pra vocês.

Paimon:Que tipo de presente?

Kinich:Algo que valerá a pena, eu diria.

Traveler:Certo, mas como vamos manter as pessoas afastadas?

Kinich:Só continue fazendo o que você estava fazendo. Se familiarize com a tribo, assim todos vão aceitar que temos um novo portador da chama.

Kinich:Assim, não terei um monte de gente vindo atrás de mim para se juntarem à cerimônia, e posso focar em achar uma maneira de invocar a Fenda Bestial.

Kinich:Então, quando o dia da cerimônia chegar, vamos levar o Rei da Montanha para sua nova residência.

Paimon:Isso parece bem maluco... até pra alguém como você. Isso é bem perigoso...

Paimon:E mesmo que funcione, e se nem o Chefe Wayna ou Ancião Trinidad ficarem satisfeitos? Você pensou no que vai fazer nesse caso?

Kinich:Pelo menos os últimos dois finalmente tomariam o mesmo lado, me deixando sozinho no lado oposto.

Kinich:A tribo precisa de líderes como eles muito mais do que um caçador de Saurianos como eu.

Traveler:De qualquer forma, parece que você não vai ganhar Mora alguma.

Kinich:Haha. Então, temos um acordo?

Traveler:Podemos tentar.

Paimon:Claro, e quem sabe, talvez bolemos uma solução melhor pra essa confusão nos próximos dias.

Kinich:Ótimo. Bem, nos próximos dias, passem um tempo na tribo e ajudem onde puderem. Tenho certeza que todos ficarão chocados ao descobrirem que você é o novo portador/a nova portadora da chama.

Kinich:Boa sorte para nós.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3625576648
Têmpera de Yunpanqui: Ato III
Têmpera de Yunpanqui: Ato III

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3625576648
Descendentes das Copas
Descendentes das Copas

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1237166246
Acordo de Kinich
Acordo de Kinich

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/192519226

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
Chapter iconchapterIcon192 × 192 · 8 KBUI_ChapterIcon_Natlan_HookwalkerResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

10

chapter2054

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/251
id
2054
cityId
6
groupId
2052
questType
LQ
endQuestId
1500418
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
beginQuestId
1500201
chapterCategory
tribal
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3