Yupanqui'nin Bedel Ateşi: Sahne III
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/3625576648
Story Chapters
Story evidence
Kinich:Traveler, Paimon.
Paimon:Kinich! Seninle karşılaştığımız iyi oldu! Biz de seni arıyorduk tam.
Traveler:Selam. Seni tekrar görmek güzel.
Kinich:Doğrudan sadede geleceğim. Kabile büyüğümüz Trinidad'dan bir teklif kabul ettiğinizi duydum.
Paimon:Ha! Şey, Bedel Ateşi Gecesi şeyi mi? Iıı... İlk tercihi sendin tabii de, işte... Off... Dışarıdan göründüğü gibi değil bak, yemin ederiz!
Kinich:Sakin olun, sıkıntı yok. Sormamın sebebi başka. Trinidad'ın size karşı yüzde yüz dürüst davrandığını düşünmüyorum maalesef. Asıl niyeti Dağ Kralı sorununu kökten çözmek.
Paimon:Kökten mi? Yani bu son Bedel Ateşi Gecesi mi olacak?
Kinich:Evet. Sizi kullanarak Dağ Kralı'nı Gece Krallığı'na göndermek istiyor.
Paimon:Gece Krallığı'na mı? Yani...
Kinich:Ölüme.
Paimon:Hop, hop, hop! Ciddi misin sen? Böyle ciddi suçlamalar başını belaya sokabilir!
Kinich:Çok mu sert oldu? Peki, daha kibar anlatayım...
Kinich:Bir ihtimal belki tören sırasında Trinidad... Dağ Kralı'nı öldürmenizi umuyor olabilir.
Paimon:İyi de... Çok saçma! Dağ Kralı'nın kabilenizin zaferinin yaşayan bir simgesi olduğunu söylemişti bize!
Kinich:O zaferin bir bedeli oldu.
Trinidad:Evet. Dağ Kralı zaferimizin yaşayan bir simgesi fakat bu zaferin bir bedeli oldu.
Trinidad:*iç çeker*... Nanna ilk kaybımız değil üstelik...
Traveler:Yoldaşı Nanna yüzünden mi?
Kinich:Evet. Muhtemelen hayatını kaybeden son yoldaşımız da olmayacak.
Paimon:Yine de... Bunun tek çözümü Dağ Kralı'nı öldürmek mi? Biraz abartılı bir karar...
Traveler:Onu nasıl öldürmeyi planlıyor ki?
Kinich:Dağ Kralı'ndaki Hiçlik kirliliği biraz özel bir durum. Kirlilik onu o kadar uzun süredir tüketti ki onu tamamen bitirdi ve verdiği hasarın geri dönüşü yok.
Kinich:İçindeki bu şeytani güç hem onu delirtti hem de yüzyıllar boyunca onu hayatta tuttu. Yani bir bakıma eğer bedeninden tamamen temizlenirse Dağ Kralı nihayet huzur içinde istirahat edebilecek.
Kinich:Geçmiş törenlerde Hiçlik gücünün yaklaşık yarısını temizledik sadece. Bunun sebebi dengeyi korumak, onu hem hayatta hem uykuda tutmaktı.
Paimon:Trinidad ne kadarını temizlememizi istediğini söylemedi... Ama törenden önce konuşmak istediği detaylar olduğunu söyledi.
Kinich:O halde yakında öğrenirsiniz.
Paimon:... Eğer gerçekten Dağ Kralı'nı öldürmemizi isterse ne yapmalıyız?
Kinich:Şok oldunuz biliyorum ama şimdilik bunu bilmiyormuş gibi davranın. Trinidad ile buluştuktan sonra şefimizle görüşmeye vaktiniz kalır mı?
Kinich:Sizinle bir anlaşma yapmak istiyorum.
Paimon:Ne anlaşması?
Kinich:Bedeli gayet makul bir anlaşma. Eminim başka bir sürü sorunuz vardır ama onları daha sonra konuşuruz.
Traveler:Peki. Görüşürüz o zaman.
Kinich:Güzel. Görüşürüz.
Trinidad:Dönmüşsünüz yüce savaşçılar. İyi dinlenebildiniz mi?
Paimon:Şey... Gayet iyiydi, evet!
Trinidad:Sevindim. Benim tarafımda da işler sorunsuz ilerliyor. Kabilemizin pek çok büyüğü kahramanlık hikayelerinizi duymuş, şefimiz de dahil. Hepsi sizin hakkınızda iyi şeyler söylüyor.
Trinidad:Törenin Mal〔Bedel Ateşi〕ipo adını taşıyan kişi tarafından gerçekleştirilmesi gerektiğini düşünenler var tabii ama onlar eski kafalı. Artık çağa ayak uydurmamız lazım.
Paimon:Ki zaten Kinich töreni yapmak istemiyor...
Trinidad:Aynen öyle. O yüzden şimdi törenin ince detaylarını konuşalım sizinle.
Trinidad:Ateş yakma kısmını dün konuşmuştuk. Bir sonraki adım Dağ Kralı'nın arındırılması.
Traveler:O nasıl oluyor?
Trinidad:Gayet basit, Kutsal Alevi kullanmanız yeterli. Biz daha önce pek çok kez yaptık, çok rutin bir süreç. Eminim siz de bir sorun yaşamazsınız.
Trinidad:Önemini vurgulamak istediğim bir nokta var ama. Mümkün olduğunca çok Hiçlik enerjisi yakmalısınız. Ne kadar enerji temizlersek Dağ Kralı o kadar uzun süre uykuda kalır.
Paimon:"Uykuda" demek...
Trinidad:Evet. Önceki yıllarda ateş taşıyıcılar yeterli miktarda Hiçlik enerjisi temizleyemedi genelde. Bu töreni belirli aralıklarla düzenlememizin sebebi de bu.
Trinidad:Fakat anladığım kadarıyla Hiçliğe karşı savaşmakta tecrübelisin. Üstelik dün Kutsal Alevi hiç sorun yaşamadan kullanmayı da başardın.
Trinidad:Yardımınla eminim ki bu sefer Dağ Kralı'nın bedeninde kalan tüm Hiçlik enerjisini temizleyeceğiz ve bitmek bilmeyen bu tehdidi çok uzun yıllar boyunca kabilemizden uzak tutacağız.
Paimon:Traveler...
Traveler:Anladım. Bilmemiz gereken başka bir şey var mı?
Trinidad:Bu anlattıklarım seni korkutmadı mı hiç? Gerçekten kendine çok güveniyorsun, haha.
Trinidad:Bilmeniz gerekenler bu kadardı. Tören üç gün sonra. Hazır olduğumuzda gelip sizi alırım.
Trinidad:O sırada isterseniz köyümüzü dolaşabilirsiniz. Halkımızla kaynaşmanız kabile büyüklerimizin hoşuna gider.
Trinidad:Hatta birkaçına işlerinde yardımcı olursanız daha da iyi olur.
Paimon:Şimdi bir de angarya işler mi çıktı başımıza? Ücreti biraz daha artırsaymışız keşke...
Trinidad:Haha, ufak bir öneriydi yalnızca. Halkımızın saygısını kazanmanıza yardımcı olur, ayrıca kudretli kahramanlar olarak bunu hak ettiğinizi düşünüyorum.
Trinidad:Ben önümüzdeki birkaç gün buralarda olacağım. Sorunuz olursa beni nerede bulabileceğinizi biliyorsunuz.
Kinich:Hah, geldiniz demek.
Paimon:Kinich! Trinidad dedi ki...
Kinich:Tahmin edebiliyorum. Yüzlerinizden belli oluyor.
Wayna:Traveler ile Paimon mu o? Geldiğinizde karşılayamadım, kusuruma bakmayın. Şef olarak görevimdi aslında.
Paimon:Merhaba Şef Wayna.
Wayna:Trinidad'dan haberinizi dün aldım, o yüzden sizinle kısa bir sohbet etmek için Kinich'ten sizi çağırmasını rica ettim.
Traveler:Çok sağ olun.
Wayna:Hehe... Kinich size durumu anlatmış sanırım, ben doğrudan sadede geleceğim. Öncelikle önümüzdeki Bedel Ateşi Gecesi için ateş taşıyıcılar olmanızı koşulsuz destekliyorum.
Wayna:Fakat sizden Dağ Kralı'nın güvenliğini sağlamak için gerekli adımları atmanızı istiyorum.
Wayna:Kabilemizdeki her çocuk kahramanlarımızın öykülerini dinleyerek büyür. Gerek Ateş Getiren Yupanqui olsun gerek Hiçliğe karşı savaşan Burkina ve Dağ Kralı olsun...
Wayna:Bunlar bizim tarihimiz, mirasımız, gurur kaynağımızdır, inancımızın temelidir.
Wayna:Dağ Kralı'nı öldürmek ruhumuzu yok etmek olur... Gece Krallığı'nda atalarımızın yüzüne bakmaya asla cüret edemem.
Wayna:Nanna'nın ölümü büyük bir trajediydi kuşkusuz, aldığı kararlardan ötürü Trinidad'ı da suçlamıyorum. Yine de Dağ Kralı'na zarar gelmesine göz yumamam. Kimliğimizin kökenlerini tehlikeye atar bu.
Wayna:Saygıdeğer konuklarım, lütfen bu konuyu ciddiyetle bir değerlendirin.
Traveler:İki tarafın da memnun kalacağı bir orta yol yok mudur?
Wayna:Vardır belki. Fakat yıllar boyunca durumu kontrol altında tutma çabalarımıza rağmen biz bir çözüm bulamadık. Şu an sizin düşüncenizi merak ediyorum açıkçası.
Wayna:Fikrinin kesinleşmediğini seziyorum fakat yine de sözlerin beni rahatlattı. Törene üç gün kaldı. Umarım bu günler sana ve kararına netlik kazandırır.
Paimon:Kinich, geçen şey demiştin ya hani...
Kinich:Gelin konuşurken bir yandan yürüyelim. Size kabileyi göstereyim.
Paimon:Olur tabii. Paimon'un temiz havaya ihtiyacı vardı zaten...
Paimon:Paimon nihayet Trinidad'ı neden reddettiğini anladı Kinich.
Paimon:Ne planladığını biliyordun, değil mi? O yüzden bu sefer ateş taşıyıcı olmak istemedin, çünkü faydasından çok zararı var. Mora olayı bahaneydi!
Kinich:Faydasından çok zararı olduğu doğru. Ama verdiğim cevap yalnızca bahaneden ibaret değildi. Bu sıra dışı sorunu çözmek sıra dışı bir bedel gerektiriyor.
Traveler:Bir planın mı var yani?
Kinich:Üzerinde çalışıyorum.
Paimon:Öyle mi? Anlat bakalım!
Kinich:Birazdan anlatacağım. Bana sormak istediğin bir soru yok muydu?
Paimon:Ha, doğru... Neydi? Hah! Tamam! Ajaw konusunu konuşmamız lazım, iyice çığırından çıktı!
Traveler:Katılıyorum... Nerede şu an?
Kinich:Bir sorunu olduğu konusunda ben de hemfikirim. Disipline ihtiyacı var, o yüzden hoca tuttum ona.
Paimon:Hoca mı tuttun? Ah, Paimon onun azar yediğini görmeyi o kadar çok isterdi ki!
Paimon:Neyse, Ajaw ile karşılaştığımızda ikinizin Hiçlikle ilgili bir konuyu araştırdığınızı söyledi... Dağ Kralı durumuyla bir bağlantısı var mı bunun?
Kinich:Evet. Üzerinde çalıştığım plan bu.
Kinich:Sürüngen avcısıyım ama bazen Hiçliği de avlıyorum. Bir keresinde birkaç mor iblis köpeği kovalarken kazara gizli bir alana girdim.
Kinich:Sonrasında araştırma yaptım. Bu alanlara "Canavar Yarığı" deniyormuş ve bunlar farklı boyutlarda olabiliyormuş. Mor köpekler de onların içinden geliyormuş.
Paimon:Yani?
Kinich:Yani eğer bu Canavar Yarıklarından birini bulsak, içindeki canavarları temizlesek ve Dağ Kralı'nı bu yarığa koysak... Hem yaşamaya devam eder hem de kabileye tehdit olmaktan çıkar.
Paimon:Vay be! Çılgınca bir fikirmiş... İşe yarar mı ki?
Kinich:Riskli tabii. Denklemde pek çok bilinmeyen var. Örneğin yarıkta belirli bir süre geçirdikten sonra Dağ Kralı'nın durumu kötüleşebilir.
Kinich:Yine de tam olarak böyle bir çözüme ihtiyacımız var, geçici bir önlem olsa da fark etmez. Bu sorunun kabilemizde yarattığı kargaşayı kendi gözlerinizle gördünüz. Bunun böyle olacağı çok önceden beri belliydi.
Kinich:Şefimiz ne olursa olsun Dağ Kralı'nı hayatta tutmak konusunda kararlı.
Paimon:Paimon anlayabiliyor... Olay aslında Dağ Kralı'ndan ziyade kendi kültürünüzü ve mirasınızı korumak.
Kinich:Evet ama öte yandan Trinidad gibi hem şimdi hem de gelecekte değer verdiği kişileri korumayı daha önemli görenler de var.
Kinich:Bu görüşünde de oldukça haklı. Görkemli bir tarihin son kalıntılarını korumaya çalışmak iyi güzel ama bunun bedeli yoldaşlarının hayatıyla mı ödenmeli?
Kinich:Kimse bunun adil bir takas olduğunu söyleyemez.
Paimon:Haklısın, doğru cevabı bulmak hiç kolay değil... Bu konuyu şimdilik bir kenara koyalım ve senin planını uyguladığımızı varsayalım. Bu bahsettiğin Canavar Yarığını nasıl bulmayı düşünüyorsun?
Paimon:Çünkü bizim gördüğümüz kadarıyla köpekler bize saldırmak istediğinde yarıkları açıyor, tam tersini yapamıyoruz.
Kinich:Sanırım bir yolunu biliyorum.
Traveler:Gerçekten yapacak mısın bunu?
Kinich:Daha iyi bir fikriniz var mı?
Paimon:Şu an yok, ama işte... Hiçliğin gücünü kendi amaçlarımız için kullanmanın sonu iyi bitmeyecek gibi bir his var içimizde...
Paimon:Sonuçta Dağ Kralı'nı en başta canavara dönüştüren de Hiçlikti. İnsanlar kafayı sıyırdığını düşünecek...
Kinich:İşin sonu iyi bitmezse ödeyeceğimiz bedel o olur. Dünyada her şeyin bir bedeli vardır sonuçta... Ateş Getiren Yupanqui, Bedel Ateşini çaldığında bedeli ağır olmuş mesela.
Kinich:Dağ Kralı'nın dengesiz patlamaları kabile içindeki gerilimi had safhaya getirdi. Bu sorun en kısa zamanda çözülmezse topluca bir açmazda kalacağız.
Paimon:Peki... O zaman bizimle yapmak istediğin şu "anlaşma" nedir? Hiçlik gücünü kullanma konusunda uzman sayılmayız sonuçta...
Kinich:Sizden tek istediğim insanları benden uzak tutmanız.
Kinich:Her gün insanlar yanıma gelip beni ateş taşıyıcı olmaya ikna etmeye çalışıyor. Enerjimi onlara harcayamam şu an.
Kinich:Bana yardım ederseniz karşılığında size bir hediyem olacak.
Paimon:Oo, ne tür bir hediye?
Kinich:Emeklerinize değecek bir hediye diyebilirim.
Traveler:Tamam da insanları nasıl senden uzak tutacağız?
Kinich:Yaptığınızı yapmaya devam edin. Kabile halkıyla kaynaşın ki insanlar yeni bir ateş taşıyıcımız olduğunu kabullensinler artık.
Kinich:Böylece sürekli birileri gelip törene katılayım diye yalvarmaz, ben de Canavar Yarığını çağırmanın bir yolunu bulmaya odaklanabilirim.
Kinich:Ondan sonra tören günü geldiğinde de Dağ Kralı'nı yeni evine taşırız.
Paimon:Hâlâ çok çılgınca bir fikir gibi geliyor... Senin gibi korkusuz biri için bile tehlikeli bir plan...
Paimon:Ayrıca işe yaradı diyelim, ya bu çözüm ne Şef Wayna'nın ne de Trinidad'ın hoşuna gitmezse? O zaman ne yapacağını düşündün mü?
Kinich:O zaman en azından ikisi de aynı tarafta buluşmuş olur, karşılarına beni alırlar.
Kinich:Kabilenin benim gibi bir Sürüngen avcısından ziyade onlar gibi liderlere ihtiyacı var.
Traveler:Her halükarda bu işten Mora kazanamayacaksın galiba.
Kinich:Heh. Anlaştık sayıyorum o zaman?
Traveler:Deneyelim bakalım.
Paimon:Evet. Kim bilir, belki önümüzdeki üç gün içinde bu soruna daha iyi bir çözüm buluruz.
Kinich:Süper. O halde önümüzdeki günleri lütfen kabilede geçirin ve her fırsatta yardım elinizi uzatın. Eminim herkes yeni ateş taşıyıcımızla tanışmaktan büyük mutluluk duyacaktır.
Kinich:İkimize de iyi şanslar.
Localized evidence
Yupanqui'nin Bedel Ateşi: Sahne III
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3625576648"Gök Kubbenin Evlatları"
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1237166246Kinich'in Anlaşması
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/192519226Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2512054
6
2052
LQ
1500418
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
1500201
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_3