Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker

Story Chapters

Zeremonie eines Helden

Tribal ChroniclesChapter number: Yupanquis Wendefeuer – 2. AktLocation: „Nachkommen der Baumkrone“

Story evidence

Chapter quests

1

Zeremonie eines Helden

Open quest →
Quest flow
1

Geh dorthin, wo Stammesältester Trinidad wohnt.

Open step page →
Conversation 1 · 69 linesOpen full page →

Trinidad:Huni! Was hast du dir nur dabei gedacht, alleine rauszugehen? Weißt du nicht, wie gefährlich das ist?

Huni:Kein Problem, Toba hat mir geholfen und wir haben ein paar freundliche Fremde getroffen, die uns geholfen haben, und ...

Trinidad:„Freundliche Fremde“? Was hat dich so sicher sein lassen, dass sie freundlich sind, hm? Ich vermute, auf ihren Stirnen stand „freundliche Fremde“ geschrieben, was?

Huni:J... Ja, also eigentlich war es so! In großen, fetten Buchstaben!

Trinidad:Nun werd mal nicht frech! Das Problem mit dem Bergkönig ist noch immer ungelöst ... Was würde ich denn ohne dich tun? Dein Abendessen ist für heute gestrichen!

Huni:Das waren gute Leute, Papa! Egal ob es Abendessen gibt, oder nicht ...

Paimon:Hallo Huni, so sieht man sich wieder!

Huni:Ah, Fräulein Paimon und Herr/Frau Traveler! Papa, sie sind es! Die, die mir geholfen haben ... Und ich hab ihnen versprochen, dass wir uns um sie kümmern würden, falls sie vorbeikommen sollten ...

Trinidad:Oh? Ihr seid also die „freundlichen Fremden“, hmm ...

Trinidad:Ich bin Trinidad. Offensichtlich habt ihr meiner Tochter heute geholfen, wenn ihr also etwas benötigt, fragt einfach. Als Stammesältester habe ich hier einen gewissen Einfluss.

Trinidad:Nun, ich denke, dass ihr vernünftige Leute seid, die die Großzügigkeit ihrer Gastgeber nicht ausnutzen werden.

Paimon:So sieht’s aus! Haben nur einem Nachbarn geholfen. Wir erwarten keinerlei Gegenleistung dafür.

Trinidad:So? Na ja, das wollen wir ja mal hoffen ...

Huni:Papa, bitte! Das sind keine bösen Leute! Sie haben schon am selben Tisch mit Kinich gegessen! Sei nett zu ihnen ...

Trinidad:Kinich? Moment ...

Trinidad:Ich hörte, dass zwei geheimnisvolle Reisende aus der Ferne an der Arena des heiligen Feuers aufgetaucht sein sollen. Seid das etwa ... ihr?

Traveler:Ja, ich bin einer/eine von ihnen.

Paimon:Und Paimon ist die andere!

Trinidad:Ah ... Ähem ...

Trinidad:... Ich möchte mich entschuldigen. In letzter Zeit ist viel los in unserem Stamm. Der Druck scheint mir ganz schön zuzusetzen, hach ... Ich kann nicht glauben, dass ich so harsch zu euch war, ich schäme mich so sehr ... *seufz* Ihr habt mich auf dem falschen Fuß erwischt. Können wir ... nochmal von vorne anfangen?

Paimon:Haha, das ist doch mal ein Wort! Aber Spaß beiseite, mach dir keine Gedanken – alles schon vergessen.

Trinidad:Ihr seid gerade erst angekommen, habe ich recht? Es wäre mir eine Ehre, euch heute Abend einen Empfang der Helden würdig zu bereiten!

Paimon:Jetzt aber mal Vorsicht, das ist ja ein ganz schön plötzlicher Sinneswandel und das Blatt hat sich offenbar gewendet ... Wir haben gehört, dass sowas in der Gegend hier zu Verbrennungen führen kann.

Trinidad:*hust*

Traveler:Spar dir die Sonderbehandlung. Wenn du etwas von uns willst, lass uns reden.

Trinidad:Ha, lieber Reisender/liebe Reisende, deine Augen strahlen tatsächlich vom Lichte der Weisheit!

Trinidad:Geh jetzt rein, Huni. Papa hat eine wichtige Angelegenheit zu besprechen.

Huni:Gut. Kümmer dich gut um Herr/Frau Traveler und Fräulein Paimon. Sie sind sehr besondere Gäste!

Paimon:Also gut, wir werden dich anhören, aber wir können nicht versprechen, dass wir dir helfen können.

Trinidad:Ähem ... Diese Angelegenheit ist von höchster Bedeutung. Erlaubt mir, es euch zu erklären ...

Trinidad:Seit vielen Jahren feiert unser Stamm die Nacht des Wendefeuers. Es ist eine traditionelle Zeremonie der Nachkommen der Baumkrone, in der wir unserem Ahnen Burkina und seinem Gefährten Kongamato, dem Bergkönig, gedenken.

Trinidad:Burkina war ein Held, der den alten Namen Mal〔Wendefeuer〕ipo trug, und Kongamato war ein mächtiger Yumkasaurier-Krieger. Zusammen kämpften sie gegen den Abgrund.

Trinidad:Sie siegten zwar, aber nur zu einem hohen Preis ... Burkina bezahlte mit seinem Leben. Der Bergkönig überlebte, aber wurde vom Abgrund verunreinigt, weshalb er sich bis heute in einem tiefen Schlaf befindet.

Trinidad:Normalerweise leben Yumkasaurier nicht länger als ein Jahrhundert. Möglich, dass die Kraft des Abgrunds für seine ungewöhnlich lange Lebensspanne verantwortlich ist.

Traveler:Warte, er ist also immer noch am Leben?

Trinidad:Das stimmt. Der Bergkönig ist das lebende Symbol unseres Ruhmes, aber selbst dieser Ruhm kommt zu einem Preis.

Trinidad:Die Kraft des Abgrunds in seinem Inneren ist hochgradig empfindlich. Wird sie gestört, dann erwacht er in unbändiger Rage und greift alles an, was sich bewegt.

Trinidad:Neben der Zeremonie besteht daher ein anderer wichtiger Teil der jährlichen Nacht des Wendefeuers darin, die Kraft des Abgrunds im Körper des Bergkönigs zu bereinigen, damit er weiter tief und fest schläft.

Trinidad:Jedoch gab es in Natlan in letzter Zeit mehr und mehr Zwischenfälle im Zusammenhang mit dem Abgrund, wie ihr sicher mitbekommen habt. Die Folge ist, dass es zunehmend schwierig wird, den Bergkönig am Schlafen zu halten.

Trinidad:Nur fünf Monate sind seit der letzten Nacht des Wendefeuers vergangen, aber er zeigt bereits erste Anzeichen von Unruhe.

Paimon:Ist er wieder aufgewacht?

Trinidad:Das ist er. Wir haben die Lage mit einer augenblicklichen, improvisierten Zeremonie unter Kontrolle bekommen, aber es war knapp. Er könnte jeden Moment erneut aufwachen.

Trinidad:Und er hat meine Gefährtin Nanna während der Zeremonie verletzt ... Sie wurde vom Abgrund verunreinigt und ...

Paimon:Wir hörten davon ... So eine Tragödie. Dein Verlust tut uns sehr leid.

Trinidad:*seufz* ... Und Nanna war nicht die Erste ...

Trinidad:Wie auch immer. Gerade bereiten wir eine außerplanmäßige Zeremonie für die Nacht des Wendefeuers vor und wir müssen einen geeigneten Flammenträger finden. Nach dem, was ich so über eure Abenteuer gehört habe, scheint ihr wirklich wie geschaffen für diese Rolle.

Traveler:Habt ihr nicht schon einen Flammenträger in eurem Stamm?

Trinidad:Selbstverständlich. Einen ganz redlichen Helden obendrein, der auch den Namen Mal〔Wendefeuer〕ipo geerbt hat.

Paimon:Oh, du meinst Kinich!

Trinidad:Genau den meine ich. Ein Held, der sein Gewicht in Gold allemal wert ist – und zu unserem Nachteil sich dessen auch durchaus bewusst ist ... Dreimal dürft ihr raten, was er gesagt hat, als ich ihn gebeten habe, eine Nacht des Wendefeuers außerhalb des jährlichen Turnus durchzuführen.

Trinidad:„Eine außerplanmäßige Zeremonie? Dafür muss ich einen außerplanmäßigen Preis verlangen.“ Ich sag’s euch, der Junge hat nur Mora im Kopf ...

Trinidad:Ich rede normalerweise nicht schlecht über andere Leute, aber ich bin überzeugt, dass er diesen antiken Namen nur bekommen hat, weil der Wayob an jenem Tag einen Schlag auf den Kopf bekommen hat und falsch abgebogen ist. Oder habt ihr je von einem Helden gehört, dessen Motto lautet „Was zahlst du“?

Trinidad:Oh und dann ist da ja noch dieser unausstehliche Ajaw, mit dem er sich immer herumtreibt. Denkt, er sei das Geschenk der Götter an die Menschheit! Aufgeblasener Trottel ...

Paimon:Ja ... Paimon muss dem letzten Satz zustimmen!

Trinidad:Na ja, Fakt ist, dass die Zeremonie auch genauso gut ohne ihn durchgeführt werden kann, solange wir jemand anderen finden – abgesehen davon scheint ihr zwei viel besser geeignet zu sein. Hehe ... Also, was meint ihr?

Trinidad:Wunderbar! Ich kann euch nicht genug danken. Huni lag richtig – ihr tragt Freundlichkeit in euren Herzen.

Trinidad:Kommt mit mir auf die andere Seite des Berges. Ich werde euch alles über die einzelnen Schritte der Zeremonie erzählen. Als erfahrene Krieger werdet ihr sicher schnell damit vertraut werden.

Conversation 2 · 69 linesOpen full page →

Trinidad:Huni! Was hast du dir nur dabei gedacht, alleine rauszugehen? Weißt du nicht, wie gefährlich das ist?

Huni:Kein Problem, Toba hat mir geholfen und wir haben ein paar freundliche Fremde getroffen, die uns geholfen haben, und ...

Trinidad:„Freundliche Fremde“? Was hat dich so sicher sein lassen, dass sie freundlich sind, hm? Ich vermute, auf ihren Stirnen stand „freundliche Fremde“ geschrieben, was?

Huni:J... Ja, also eigentlich war es so! In großen, fetten Buchstaben!

Trinidad:Nun werd mal nicht frech! Das Problem mit dem Bergkönig ist noch immer ungelöst ... Was würde ich denn ohne dich tun? Dein Abendessen ist für heute gestrichen!

Huni:Das waren gute Leute, Papa! Egal ob es Abendessen gibt, oder nicht ...

Paimon:Hallo Huni, so sieht man sich wieder!

Huni:Ah, Fräulein Paimon und Herr/Frau Traveler! Papa, sie sind es! Die, die mir geholfen haben ... Und ich hab ihnen versprochen, dass wir uns um sie kümmern würden, falls sie vorbeikommen sollten ...

Trinidad:Oh? Ihr seid also die „freundlichen Fremden“, hmm ...

Trinidad:Ich bin Trinidad. Offensichtlich habt ihr meiner Tochter heute geholfen, wenn ihr also etwas benötigt, fragt einfach. Als Stammesältester habe ich hier einen gewissen Einfluss.

Trinidad:Nun, ich denke, dass ihr vernünftige Leute seid, die die Großzügigkeit ihrer Gastgeber nicht ausnutzen werden.

Paimon:So sieht’s aus! Haben nur einem Nachbarn geholfen. Wir erwarten keinerlei Gegenleistung dafür.

Trinidad:So? Na ja, das wollen wir ja mal hoffen ...

Huni:Papa, bitte! Das sind keine bösen Leute! Sie haben schon am selben Tisch mit Kinich gegessen! Sei nett zu ihnen ...

Trinidad:Kinich? Moment ...

Trinidad:Ich habe gehört, dass zwei geheimnisvolle Reisende aus der Ferne dem Pyro-Archon geholfen haben, unser Land aus der Krise zu holen. Seid ihr das ... gewesen?

Traveler:Ja, ich bin einer/eine von ihnen.

Paimon:Und Paimon ist die andere!

Trinidad:Ah ... Ähem ...

Trinidad:... Ich möchte mich entschuldigen. In letzter Zeit ist viel los in unserem Stamm. Der Druck scheint mir ganz schön zuzusetzen, hach ... Ich kann nicht glauben, dass ich so harsch zu euch war, ich schäme mich so sehr ... *seufz* Ihr habt mich auf dem falschen Fuß erwischt. Können wir ... nochmal von vorne anfangen?

Paimon:Haha, das ist doch mal ein Wort! Aber Spaß beiseite, mach dir keine Gedanken – alles schon vergessen.

Trinidad:Ihr seid gerade erst angekommen, habe ich recht? Es wäre mir eine Ehre, euch heute Abend einen Empfang der Helden würdig zu bereiten!

Paimon:Jetzt aber mal Vorsicht, das ist ja ein ganz schön plötzlicher Sinneswandel und das Blatt hat sich offenbar gewendet ... Wir haben gehört, dass sowas in der Gegend hier zu Verbrennungen führen kann.

Trinidad:*hust*

Traveler:Spar dir die Sonderbehandlung. Wenn du etwas von uns willst, lass uns reden.

Trinidad:Ha, lieber Reisender/liebe Reisende, deine Augen strahlen tatsächlich vom Lichte der Weisheit!

Trinidad:Geh jetzt rein, Huni. Papa hat eine wichtige Angelegenheit zu besprechen.

Huni:Gut. Kümmer dich gut um Herr/Frau Traveler und Fräulein Paimon. Sie sind sehr besondere Gäste!

Paimon:Also gut, wir werden dich anhören, aber wir können nicht versprechen, dass wir dir helfen können.

Trinidad:Ähem ... Diese Angelegenheit ist von höchster Bedeutung. Erlaubt mir, es euch zu erklären ...

Trinidad:Seit vielen Jahren feiert unser Stamm die Nacht des Wendefeuers. Es ist eine traditionelle Zeremonie der Nachkommen der Baumkrone, in der wir unserem Ahnen Burkina und seinem Gefährten Kongamato, dem Bergkönig, gedenken.

Trinidad:Burkina war ein Held, der den antiken Namen Mal〔Wendefeuer〕ipo trug, und Kongamato war ein mächtiger Yumkasaurier-Krieger. Zusammen kämpften sie gegen den Abgrund.

Trinidad:Sie siegten zwar, aber nur zu einem hohen Preis ... Burkina bezahlte mit seinem Leben. Der Bergkönig überlebte, aber wurde vom Abgrund verunreinigt, weshalb er sich bis heute in einem tiefen Schlaf befindet.

Trinidad:Normalerweise leben Yumkasaurier nicht länger als ein Jahrhundert. Möglich, dass die Kraft des Abgrunds für seine ungewöhnlich lange Lebensspanne verantwortlich ist.

Traveler:Warte, er ist also immer noch am Leben?

Trinidad:Das stimmt. Der Bergkönig ist das lebende Symbol unseres Ruhmes, aber selbst dieser Ruhm kommt zu einem Preis.

Trinidad:Die Kraft des Abgrunds in seinem Inneren ist hochgradig empfindlich. Wird sie gestört, dann erwacht er in unbändiger Rage und greift alles an, was sich bewegt.

Trinidad:Neben der Zeremonie besteht daher ein anderer wichtiger Teil der jährlichen Nacht des Wendefeuers darin, die Kraft des Abgrunds im Körper des Bergkönigs zu bereinigen, damit er weiter tief und fest schläft.

Trinidad:Obwohl ihr uns bei der Krise mit dem Abgrund geholfen habt, haben die destabilisierenden Auswirkungen der Katastrophe es zunehmend schwerer gemacht, den Bergkönig weiter am Schlafen zu halten.

Trinidad:Nur fünf Monate sind seit der letzten Nacht des Wendefeuers vergangen, aber er zeigt bereits erste Anzeichen von Unruhe.

Paimon:Ist er wieder aufgewacht?

Trinidad:Das ist er. Wir haben die Lage mit einer augenblicklichen, improvisierten Zeremonie unter Kontrolle bekommen, aber es war knapp. Er könnte jeden Moment erneut aufwachen.

Trinidad:Und er hat meine Gefährtin Nanna während der Zeremonie verletzt ... Sie wurde vom Abgrund verunreinigt und ...

Paimon:Wir hörten davon ... So eine Tragödie. Dein Verlust tut uns sehr leid.

Trinidad:*seufz* ... Und Nanna war nicht die Erste ...

Trinidad:Wie auch immer. Gerade bereiten wir eine außerplanmäßige Zeremonie für die Nacht des Wendefeuers vor und wir müssen einen geeigneten Flammenträger finden. Nach dem, was ich so über eure Abenteuer gehört habe, scheint ihr wirklich wie geschaffen für diese Rolle.

Traveler:Habt ihr nicht schon einen Flammenträger in eurem Stamm?

Trinidad:Selbstverständlich. Einen ganz redlichen Helden obendrein, der auch den Namen Mal〔Wendefeuer〕ipo geerbt hat.

Paimon:Oh, du meinst Kinich!

Trinidad:Genau den meine ich. Ein Held, der sein Gewicht in Gold allemal wert ist – und zu unserem Nachteil sich dessen auch durchaus bewusst ist ... Dreimal dürft ihr raten, was er gesagt hat, als ich ihn gebeten habe, eine Nacht des Wendefeuers außerhalb des jährlichen Turnus durchzuführen.

Trinidad:„Eine außerplanmäßige Zeremonie? Dafür muss ich einen außerplanmäßigen Preis verlangen.“ Ich sag’s euch, der Junge hat nur Mora im Kopf ...

Trinidad:Ich rede normalerweise nicht schlecht über andere Leute, aber ich bin überzeugt, dass er diesen antiken Namen nur bekommen hat, weil der Wayob an jenem Tag einen Schlag auf den Kopf bekommen hat und falsch abgebogen ist. Oder habt ihr je von einem Helden gehört, dessen Motto lautet „Was zahlst du“?

Trinidad:Oh und dann ist da ja noch dieser unausstehliche Ajaw, mit dem er sich immer herumtreibt. Denkt, er sei das Geschenk der Götter an die Menschheit! Aufgeblasener Trottel ...

Paimon:Ja ... Paimon muss dem letzten Satz zustimmen!

Trinidad:Na ja, Fakt ist, dass die Zeremonie auch genauso gut ohne ihn durchgeführt werden kann, solange wir jemand anderen finden – abgesehen davon scheint ihr zwei viel besser geeignet zu sein. Hehe ... Also, was meint ihr?

Trinidad:Wunderbar! Ich kann euch nicht genug danken. Huni lag richtig – ihr tragt Freundlichkeit in euren Herzen.

Trinidad:Kommt mit mir auf die andere Seite des Berges. Ich werde euch alles über die einzelnen Schritte der Zeremonie erzählen. Als erfahrene Krieger werdet ihr sicher schnell damit vertraut werden.

2

In einer versteckten Höhle ...

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Ajaw:Hatschi! Verflixt! Wer wagt es, den Großen K’uhul Ajaw hinter seinem Rücken zu beleidigen?

Sanka:O Großer K’uhul Ajaw! Gepriesen seist du!

Ajaw:Halt dein dreckiges Mundwerk, du Wurm des Abgrunds! Deine fauligen Worte verpesten die Luft, die wir atmen! Du machst den Allmächtigen Drachenfürsten K’uhul Ajaw krank!

Sanka:Als Mitglied des Ordens des Abgrunds ist das Musik in meinen Ohren – genau die Reaktion, die wir erzielen möchten. Aber persönlich muss ich sagen, ist es doch ziemlich verletzend.

Ajaw:Noch nie haben wir solch ein unverschämtes Getöse von einem gehört, der nur Zentimeter vom Tod entfernt ist, du Brillenschlange! Wir spucken in dein Gesicht! *Spuckgeräusche*

Sanka:Gut, also DAFÜR habe ich nun wirklich keine Erklärung. Wie kann ich nur so fröhlich und fidel bleiben? Das kann ja nur irgendein mächtiger Zauber sein ...

Sanka:Aber ich schweife ab. Herr Kinich, ich gebe es zu – Du, mein Herr, bist ein legendärer Jäger. Dennoch, der einzige Grund, dass du mich gefangen hast, ist, dass ich nicht wegrennen wollte.

Sanka:Du siehst, ich bin sehr interessiert daran, mehr über die Nachkommen der Baumkrone zu erfahren.

Kinich:Gut.

Sanka:... Ist das alles? „Gut“? Brennst du nicht darauf zu erfahren, warum ausgerechnet ihr einen Besuch aus dem Abgrund erhalten habt?

Sanka:Es ist der Extremsport! Vor ein paar Tagen wurde ich um ein Haar von einer unerschrockenen Seele getroffen, die gerade von einer Klippe gesprungen war ... Ich glaube, ihr nennt das „Bungee-Jumping“? Egal, ich war auf jeden Fall schwer beeindruckt! Das nenne ich mal Abenteuergeist!

Sanka:Schau mal, ich habe sogar ein Gemälde gemalt, inspiriert vom Mut und der Freiheit der Nachkommen der Baumkrone ...

Ajaw:Du Schlamm schlürfendes Schwein! Ich schwöre, wenn du Bungee-Jumping machst, dann ohne Seil!

Ajaw:Mit dem Kopf zuerst von der höchsten Klippe, und mit einer Horde Jägern an deinem Hinterteil! Ohne Ausweg für dich! Und mit einer bodenlosen Jauchegrube, die am Grund auf dich wartet!

Sanka:Das sagst du so, aber ich meine zu spüren, dass der Herr Kinich mir mein Leben noch nicht nehmen wird. Noch dazu bin ich es leid, dich aus der Ferne auszuspionieren ... Warum also handeln wir nicht eine komfortable Distanz aus, die für uns beide funktioniert?

Sanka:Ich habe gehört, dass es bei zwischenmenschlichen Beziehungen am wichtigsten ist, die gegenseitigen Grenzen zu respektieren. Was meinst du, Herr Kinich?

Kinich:...

Kinich:Oder ... du sagst mir, was du wirklich willst.

Sanka:Wa...?

Kinich:Und dann sage ich dir meinen Preis.

3

Geh zum hinteren Berg.

Open step page →
4

Unterhalte dich mit Trinidad.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Trinidad:Tss, die Verunreinigung vom Abgrund ist zurück. Nicht überraschend. Das erklärt zweifelsfrei die jüngsten Aktivitäten des Bergkönigs.

Trinidad:Seht ihr die Fackeln dort drüben? Das sind heilige Flammensprösslinge, die wir bei der Arena des heiligen Feuers angefragt haben. Sie enthalten die Kraft des Pyro-Archons.

Paimon:Willst du damit sagen, dass das heilige Feuer und das Wendefeuer ein und dasselbe sind?

Trinidad:Hehe, zumindest für zeremonielle Zwecke. Es ist nicht wirklich eine Option, jemanden ins Königreich der Nacht zu schicken, um das legendäre Wendefeuer zu holen. Wichtiger ist aber, dass das heilige Feuer in der Lage ist, den Schmutz aus dem Abgrund wegzubrennen. Deswegen verwenden wir es für die Zeremonie.

Paimon:Verstanden ... Wir müssen also nur den ganzen Schmutz mit dem heiligen Feuer reinigen?

Trinidad:Das ist ein Teil der Aufgaben, ja. Aber insgesamt ist die Zeremonie doch ein bisschen komplexer als das.

Trinidad:Zuerst muss der Flammenträger am Startpunkt einen heiligen Funken einsammeln. Dann muss er sich mit einem Wurfhaken in die Lüfte schwingen und jede der Säulen des heiligen Feuers entfachen.

Trinidad:Im Anschluss muss er hinunter in die Schlucht und bis zur Höhle, wo der Bergkönig schlummert. Dort muss er die Feuerbecken entzünden und schließlich den Altar des heiligen Feuers.

Trinidad:Die geschicktesten der Flammenträger schaffen all das, ohne auch nur ein einziges Mal den Boden zu berühren. So ungern ich es auch zugebe, aber Kinich ist dazu in der Lage.

Paimon:Waah, er kann so viel herumfliegen, ohne jemals herunterzufallen?

Traveler:Auch du kannst das, Paimon.

Paimon:Natürlich kann das Paimon! Für euch wäre das viel schwieriger.

Trinidad:Haha, keine Sorge, danach verlangt die Zeremonie nicht. Ihr dürft den Boden berühren. Das einzige, was ihr nicht dürft, ist euren Blick zurückzuwenden.

Trinidad:Der Flammenträger muss sich stets weiter nach vorn bewegen. Man kann nicht einfach eine Säule auslassen, und dann zu ihr zurückkehren, nachdem man die nächste angezündet hat. Das wäre unseren Ahnen gegenüber respektlos.

Paimon:Also ... was passiert denn eigentlich, wenn man sich wirklich umdreht? Sicher geht das Feuer nicht einfach aus?

Trinidad:Ähm ... Nun ja, wenn du nicht aufpasst, könntest du dich verbrennen.

Paimon:Und heute? Gilt heute dieselbe Regel?

Trinidad:Ach nein, keine Sorge. Das heute ist nur ein Übungsdurchgang. Die Reihenfolge ist egal. Du musst nur das heilige Feuer nehmen, den Schmutz reinigen und dann alle Feuerbecken entflammen.

Trinidad:Bist du bereit?

Traveler:Fangen wir an.

Trinidad:Ich wiederhole noch einmal die wichtigsten Punkte. Sammle den Funken auf, beseitige den Schmutz, und entflamme alle Feuerbecken. Ich warte auf dich am Endpunkt.

Conversation 2 · 21 linesOpen full page →

Trinidad:Tss, das überrascht nicht, es ist immer noch Abgrunds-Korrosion vorhanden ... Das erklärt zweifellos die jüngste Unruhe des Bergkönigs.

Trinidad:Seht ihr die Fackeln dort drüben? Das sind heilige Flammensprösslinge, die wir bei der Arena des heiligen Feuers angefragt haben. Sie enthalten die Kraft des Pyro-Archons.

Paimon:Willst du damit sagen, dass das heilige Feuer und das Wendefeuer ein und dasselbe sind?

Trinidad:Hehe, zumindest für zeremonielle Zwecke. Es ist nicht wirklich eine Option, jemanden ins Königreich der Nacht zu schicken, um das legendäre Wendefeuer zu holen. Wichtiger ist aber, dass das heilige Feuer in der Lage ist, den Schmutz aus dem Abgrund wegzubrennen. Deswegen verwenden wir es für die Zeremonie.

Paimon:Verstanden ... Wir müssen also nur den ganzen Schmutz mit dem heiligen Feuer reinigen?

Trinidad:Das ist ein Teil der Aufgaben, ja. Aber insgesamt ist die Zeremonie doch ein bisschen komplexer als das.

Trinidad:Zuerst muss der Flammenträger am Startpunkt einen heiligen Funken einsammeln. Dann muss er sich mit einem Wurfhaken in die Lüfte schwingen und jede der Säulen des heiligen Feuers entfachen.

Trinidad:Im Anschluss muss er hinunter in die Schlucht und bis zur Höhle, wo der Bergkönig schlummert. Dort muss er die Feuerbecken entzünden und schließlich den Altar des heiligen Feuers.

Trinidad:Die geschicktesten der Flammenträger schaffen all das, ohne auch nur ein einziges Mal den Boden zu berühren. So ungern ich es auch zugebe, aber Kinich ist dazu in der Lage.

Paimon:Waah, er kann so viel herumfliegen, ohne jemals herunterzufallen?

Traveler:Auch du kannst das, Paimon.

Paimon:Natürlich kann das Paimon! Für euch wäre das viel schwieriger.

Trinidad:Haha, keine Sorge, danach verlangt die Zeremonie nicht. Ihr dürft den Boden berühren. Das einzige, was ihr nicht dürft, ist euren Blick zurückzuwenden.

Trinidad:Der Flammenträger muss sich stets weiter nach vorn bewegen. Man kann nicht einfach eine Säule auslassen, und dann zu ihr zurückkehren, nachdem man die nächste angezündet hat. Das wäre unseren Ahnen gegenüber respektlos.

Paimon:Also ... was passiert denn eigentlich, wenn man sich wirklich umdreht? Sicher geht das Feuer nicht einfach aus?

Trinidad:Ähm ... Nun ja, wenn du nicht aufpasst, könntest du dich verbrennen.

Paimon:Und heute? Gilt heute dieselbe Regel?

Trinidad:Ach nein, keine Sorge. Das heute ist nur ein Übungsdurchgang. Die Reihenfolge ist egal. Du musst nur das heilige Feuer nehmen, den Schmutz reinigen und dann alle Feuerbecken entflammen.

Trinidad:Bist du bereit?

Traveler:Fangen wir an.

Trinidad:Ich wiederhole noch einmal die wichtigsten Punkte. Sammle den Funken auf, beseitige den Schmutz, und entflamme alle Feuerbecken. Ich warte auf dich am Endpunkt.

5

Erhalte den Funken des heiligen Feuers.

Open step page →
6

Entzünde die Feuerbecken. (0/6)

Open step page →
7

Entzünde die Feuerbecken. (1/6)

Open step page →
8

Entzünde die Feuerbecken. (2/6)

Open step page →
9

Entzünde die Feuerbecken. (3/6)

Open step page →
10

Entzünde die Feuerbecken. (4/6)

Open step page →
11

Entzünde die Feuerbecken. (5/6)

Open step page →
12

Unterhalte dich mit Trinidad.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Trinidad:Ich wusste, dass du die richtige Person bist. Du hast alle früheren Kandidaten um Längen übertroffen.

Trinidad:Gäbe es einen antiken Namen für herausragende Flammenträger, so würde der Wayob dich sicher für diese Ehre in Betracht ziehen.

Traveler:Paimon würde das sicher auch schaffen.

Paimon:Ja! Obwohl Paimon sicher ein ganzes Stück länger brauchen würde ...

Trinidad:Hehe. Gut, es sind jetzt noch einige Tage bis zur Zeremonie. Ich sollte zurückkehren und den Häuptling und die anderen Stammesältesten informieren, dass ich den Flammenträger gefunden habe, den wir brauchen.

Paimon:Oh ... Du meinst, sie müssen das noch absegnen?

Trinidad:Manche von ihnen hoffen noch, dass wir eine Übereinkunft mit Kinich erzielen können. Aber auch nur, weil sie dich noch nicht in Aktion erlebt haben.

Trinidad:Dennoch, ich bin es, der für das Aufspüren eines Flammenträgers verantwortlich ist. Und ich schlage dich vor.

Paimon:... Paimon fragt nur nochmal für Paimons eigenes Gewissen nach: Bist du sicher, dass es kein Problem darstellt, wenn Leute von außerhalb so eine wichtige Rolle in eurer Zeremonie übernehmen?

Trinidad:Siehst du das da drüben? In einer Zeit, noch lange vor Burkina und dem Bergkönig, nannten wir Nachkommen der Baumkrone das unser Zuhause.

Trinidad:Nach einer Periode des Umbruchs sahen sich unsere Vorfahren gezwungen, von dort wegzuziehen. Heute ist es ein Ort, an dem unsere Jugend ihren Mut auf die Probe stellt und ihren Abenteuergeist wach kitzelt.

Trinidad:Sollten wir darin scheitern, die Gefahr, die vom Bergkönig ausgeht, im Zaum zu halten, dann müssten wir wohl schon bald wieder weiterziehen und eine neue Heimat finden ...

Trinidad:Also, um deine Frage zu beantworten, ich denke, dass jeder zustimmen wird, dass du die richtige Wahl bist.

Paimon:Verständlich. Extreme Zeiten verlangen nach extremen Mitteln ...

Trinidad:Ihr müsstet vor der Zeremonie bitte noch einmal bei mir zu Hause vorbeischauen, wenn es keine Umstände macht. Es gibt noch ein paar letzte Details, die wir besprechen müssen.

Paimon:Gut, bis später dann!

Trinidad:Ihr habt meinen Dank.

Paimon:Wir haben ja schon bei vielen anderen lokalen Festivitäten ausgeholfen, aber das hier fühlt sich etwas anders an ... Aber egal, lass uns eine Pause machen, bevor wir zu Trinidad gehen.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1181894800
Yupanquis Wendefeuer – 2. Akt
Yupanquis Wendefeuer – 2. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1181894800
„Nachkommen der Baumkrone“
„Nachkommen der Baumkrone“

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/510448070
Zeremonie eines Helden
Zeremonie eines Helden

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4290154674

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
Chapter iconchapterIcon192 × 192 · 8 KBUI_ChapterIcon_Natlan_HookwalkerResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_2
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_2Resource name

Properties

10

chapter2053

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/250
id
2053
cityId
6
groupId
2052
questType
LQ
endQuestId
1500109
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
beginQuestId
1500102
chapterCategory
tribal
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_2