Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker

Story Chapters

Rito dell'eroe

Tribal ChroniclesChapter number: Il Voltafuoco di Yupanqui: Atto IILocation: Discendenti delle Vette

Story evidence

Chapter quests

1

Rito dell'eroe

Open quest →
Quest flow
1

Recati alla dimora di Trinidad

Open step page →
Conversation 1 · 69 linesOpen full page →

Trinidad:Huni! Che ti è saltato in mente a uscire da sola? Non sai che è pericoloso?

Huni:È tutto a posto, Toba mi ha aiutato e... abbiamo incontrato due stranieri/straniere gentili che ci hanno dato una mano, e...

Trinidad:"Stranieri/Straniere gentili"? Ce l'avevano scritto in fronte che erano gentili, eh?

Huni:S-Sì, infatti, a caratteri enormi!

Trinidad:Non rimbeccare! Il problema del Re della Montagna non è stato ancora risolto... Che succederebbe se ti perdessi anche tu? Niente cena per te stasera!

Huni:Erano delle brave persone, papà! Anche se mi fai saltare la cena...

Paimon:Ciao di nuovo, Huni!

Huni:Ah, sono Paimon e Traveler! Papà, sono loro! Sono le persone che mi hanno aiutato... Ho promesso che ci saremmo presi cura di loro, se fossero venuti/venute a trovarci...

Trinidad:Ah? Quindi voi sareste "gli stranieri/le straniere gentili", mm...

Trinidad:Il mio nome è Trinidad. Ho saputo che oggi avete aiutato mia figlia, quindi se avete bisogno di qualcosa, chiedete pure. In quanto Anziano dei Discendenti delle Vette, qui ho una certa influenza.

Trinidad:Confido che siate persone ragionevoli, che non si approfitteranno della generosità di chi le ospita.

Paimon:È proprio così! Non vogliamo nulla in cambio.

Trinidad:Oh? Beh, speriamo...

Huni:Papà, ti prego! Non sono cattive persone! Hanno mangiato allo stesso tavolo di Kinich! Sii gentile...

Trinidad:Kinich? Aspetta...

Trinidad:Ho sentito dire che due viaggiatori misteriosi/viaggiatrici misteriose provenienti da lontano si sono presentati/presentate all'Arena della Fiamma sacra. Siete voi?

Traveler:Sì, sono uno/una di loro.

Paimon:E Paimon è l'altra!

Trinidad:Ah... Ehm...

Trinidad:*sospira* Scusatemi. Ultimamente sono successe diverse cose nella nostra tribù, e sono leggermente stressato... Non riesco a credere di essere stato così scortese con voi, me ne vergogno molto... *sospira* Abbiamo cominciato col piede sbagliato. Possiamo... ricominciare da capo?

Paimon:Hihi, così si parla! Scherzi a parte, non preoccuparti, abbiamo già dimenticato tutto. Siamo solo felici di vedere che Huni è tornata a casa sana e salva.

Trinidad:Immagino siate appena arrivati/arrivate. Sarebbe un onore darvi il benvenuto con un banchetto.

Paimon:Fosse in te, Paimon eviterebbe di cambiare atteggiamento così rapidamente. Potresti finire carbonizzato, da queste parti.

Trinidad:*tossisce*

Traveler:Non serve. Se hai bisogno di qualcosa, parliamo.

Trinidad:Ah... Gentile viaggiatore/viaggiatrice, sei davvero perspicace!

Trinidad:Entra in casa, Huni. Papà deve discutere di affari.

Huni:Ok. Prenditi cura di Traveler e Paimon, sono ospiti molto speciali!

Paimon:Beh, ascolteremo ciò che hai da dire, ma non possiamo promettere di aiutarti.

Trinidad:Ehm... Questa è una faccenda della massima importanza. Permettetemi di spiegarmi...

Trinidad:Da molti anni, la nostra tribù celebra la Notte del Voltafuoco. È una cerimonia tradizionale per i Discendenti delle Vette, in cui ricordiamo il nostro antenato Burkina e il suo compagno Kongamato, il Re della Montagna.

Trinidad:Burkina era un eroe che portava il Nome antico Mal〔Voltafuoco〕ipo, e Kongamato era un potente guerriero Yumkasauro. Insieme, combatterono contro l'Abisso.

Trinidad:Vinsero, ma a caro prezzo... Burkina pagò con la vita. Il Re della Montagna sopravvisse, ma venne contaminato dall'Abisso, restando in letargo fino ai giorni nostri.

Trinidad:Di solito gli Yumkasauri non vivono per più di un secolo. È possibile che il potere abissale sia responsabile della sua straordinaria longevità.

Traveler:Aspetta, quindi è ancora vivo?

Trinidad:Esatto. Il Re della Montagna è il simbolo della nostra gloria, ma quella gloria ha un prezzo.

Trinidad:Il potere abissale al suo interno è molto sensibile... E quando viene disturbato si risveglia furioso, attaccando qualunque cosa si trovi nelle vicinanze...

Trinidad:Dunque, oltre alla cerimonia, un'altra parte importante della Notte del Voltafuoco è la purificazione del potere abissale all'interno del Re della Montagna, che ci permette di assicurarci che non si svegli.

Trinidad:Tuttavia, di recente a Natlan sono aumentati gli incidenti causati dall'Abisso, come sicuramente saprete. Di conseguenza, è diventato sempre più difficile tenere il Re della Montagna in letargo.

Trinidad:Sono passati solo cinque mesi dalla scorsa Notte del Voltafuoco, eppure sta già mostrando segni di instabilità.

Paimon:Si è risvegliato?

Trinidad:Sì. Siamo riusciti a contenere la situazione grazie a una cerimonia improvvisata, ma c'è mancato poco. Potrebbe risvegliarsi da un momento all'altro.

Trinidad:Inoltre, durante la cerimonia, ha attaccato e ferito la mia Saurica Nanna. È stata contaminata dall'Abisso, e...

Paimon:Abbiamo saputo... È una terribile tragedia. Le nostre condoglianze.

Trinidad:*sospira*... Sì, e Nanna non è stata la prima...

Trinidad:Comunque sia, al momento ci stiamo preparando per una cerimonia eccezionale della Notte del Voltafuoco, e ci serve qualcuno che porti la Fiamma. Da quanto ho sentito sulle vostre avventure, credo che voi siate le persone più adatte.

Traveler:Non avete già qualcuno che lo faccia, nella tribù?

Trinidad:Certamente. Inoltre, è un vero eroe che ha ereditato il Nome di Mal〔Voltafuoco〕ipo.

Paimon:Oh, intendi Kinich!

Trinidad:Sì, proprio lui. Un eroe all'altezza del suo nome... E purtroppo ne è fin troppo consapevole. Non perderò tempo a spiegarvi cos'ha risposto quando gli ho chiesto di celebrare una Notte del Voltafuoco al di fuori del programma annuale...

Trinidad:"Una cerimonia eccezionale? Allora dovrai pagarmi una tariffa altrettanto eccezionale". Non pensa ad altro che ai soldi...

Trinidad:Di solito non mi metto a spettegolare sulla gente, ma credo che quella Wayob abbia battuto la testa e perso il senno il giorno in cui ha deciso di dargli un Nome antico. Vi è mai capitato di incontrare un eroe il cui mantra è: "Di quanti Mora stiamo parlando"?

Trinidad:Ah, e non parliamo di quell'insopportabile Ajaw con cui se ne va in giro. Pensa di essere un dono degli dèi! Idiota e presuntuoso...

Paimon:Già... Paimon concorda sull'ultima parte!

Trinidad:A ogni modo, la cerimonia può essere eseguita anche senza di lui, se troviamo un degno sostituto. E voi due sembrate dei candidati/delle candidate persino migliori. Eheh... Allora, che ne pensate?

Trinidad:Fantastico! Non potrò mai ringraziarvi abbastanza. Huni aveva ragione su di voi, avete davvero buon cuore.

Trinidad:Seguitemi dall'altra parte della montagna. Vi spiegherò tutto sul rituale, così potrete prepararvi al meglio. Sono certo che dei guerrieri esperti/delle guerriere esperte come voi impareranno in fretta.

Conversation 2 · 69 linesOpen full page →

Trinidad:Huni! Che ti è saltato in mente di uscire da sola? Non sai che è pericoloso?

Huni:È tutto a posto, Toba mi ha aiutato... abbiamo incontrato due forestieri/forestiere gentili che ci hanno dato una mano, e...

Trinidad:"Forestieri/Forestiere gentili"? Ce l'avevano scritto in fronte che erano "gentili", per caso?

Huni:S-Sì, in effetti, a caratteri cubitali!

Trinidad:Non rimbeccare! Il problema del Re della Montagna non è stato ancora risolto... Che succederebbe se ti perdessi anche tu? Niente cena per te stasera!

Huni:Erano delle brave persone, papà! Anche se mi fai saltare la cena...

Paimon:Ciao di nuovo, Huni!

Huni:Ah, sono Paimon e Traveler! Papà, sono loro! Sono le persone che mi hanno aiutato... Ho promesso che ci saremmo presi cura di loro, se fossero venuti/venute a trovarci...

Trinidad:Ah? Quindi voi sareste "i forestieri/le forestiere gentili", uhm...

Trinidad:Il mio nome è Trinidad. Ho saputo che oggi avete aiutato mia figlia, quindi se avete bisogno di qualcosa, chiedete pure. In quanto Anziano dei Discendenti delle Vette, qui ho una certa influenza.

Trinidad:Confido che siate persone ragionevoli e che non vi approfitterete della generosità di chi vi ospita.

Paimon:È proprio così! Non vogliamo nulla in cambio.

Trinidad:Ah, sì? Beh, me lo auguro...

Huni:Papà, ti prego! Non sono cattive persone! Hanno mangiato allo stesso tavolo di Kinich! Sii gentile...

Trinidad:Kinich? Aspetta...

Trinidad:Ho sentito dire che due viaggiatori venuti/viaggiatrici venute da lontano hanno aiutato l'Archon di Pyro a risolvere la crisi che la nostra nazione stava affrontando. Siete... voi?

Traveler:Sì, sono uno dei due/una delle due.

Paimon:E Paimon è l'altra!

Trinidad:Ah... Ehm...

Trinidad:*sospira* Scusatemi. Ultimamente sono successe diverse cose nella nostra tribù, e sono leggermente stressato... Non riesco a credere di essere stato così scortese con voi, me ne vergogno molto... *sospira* Abbiamo cominciato col piede sbagliato. Possiamo... ricominciare da capo?

Paimon:Hihi, ora si che si ragiona! Scherzi a parte, non preoccuparti, non ci abbiamo neanche fatto caso. Siamo solo felici di vedere che Huni è tornata sana e salva.

Trinidad:Immagino siate appena arrivati/arrivate. Sarebbe un onore darvi il benvenuto con un banchetto.

Paimon:Fosse in te, Paimon eviterebbe di cambiare atteggiamento così rapidamente. Potresti finire carbonizzato, da queste parti.

Trinidad:*tossisce*

Traveler:Non serve. Se hai bisogno di qualcosa, parliamo.

Trinidad:Ah... Gentile viaggiatore/viaggiatrice, sei davvero perspicace!

Trinidad:Entra in casa, Huni. Papà deve discutere di affari.

Huni:Ok. Prenditi cura di Traveler e Paimon, sono ospiti molto speciali!

Paimon:Beh, ascolteremo ciò che hai da dire, ma non possiamo promettere di aiutarti.

Trinidad:Ehm... È una faccenda della massima importanza. Permettetemi di spiegare...

Trinidad:Da molti anni, la nostra tribù celebra la Notte del Voltafuoco. È una cerimonia tradizionale per i Discendenti delle Vette, in cui ricordiamo il nostro antenato Burkina e il suo compagno Kongamato, il Re della Montagna.

Trinidad:Burkina era un eroe che portava il Nome antico Mal〔Voltafuoco〕ipo, e Kongamato era un potente Yumkasauro guerriero. Insieme, combatterono contro l'Abisso.

Trinidad:Vinsero, ma a caro prezzo... Burkina pagò con la vita. Il Re della Montagna sopravvisse, ma venne contaminato dall'Abisso, restando in letargo fino ai giorni nostri.

Trinidad:Di solito gli Yumkasauri non vivono oltre un secolo. È possibile che il potere abissale sia responsabile della sua straordinaria longevità.

Traveler:Aspetta, quindi è ancora vivo?

Trinidad:Esatto. Il Re della Montagna è il simbolo della nostra gloria, ma quella gloria ha un prezzo.

Trinidad:Il potere abissale al suo interno è molto sensibile... e quando viene disturbato si risveglia furioso, attaccando qualunque cosa si trovi nelle vicinanze...

Trinidad:Dunque, oltre alla cerimonia, un'altra parte importante della Notte del Voltafuoco è la purificazione del potere abissale all'interno del Re della Montagna, che ci permette di assicurarci che non si svegli.

Trinidad:Anche se avete aiutato a risolvere la crisi con l'Abisso, gli effetti destabilizzanti del disastro hanno reso sempre più difficile tenere il Re della Montagna in letargo.

Trinidad:Sono passati solo cinque mesi dalla scorsa Notte del Voltafuoco, eppure sta già mostrando segni di instabilità.

Paimon:Si è risvegliato?

Trinidad:Sì. Siamo riusciti a contenere la situazione grazie a una cerimonia improvvisata, ma c'è mancato poco. Potrebbe svegliarsi di nuovo da un momento all'altro.

Trinidad:Inoltre, durante la cerimonia, ha attaccato e ferito Nanna, la mia Saurica. È stata contaminata dall'Abisso, e...

Paimon:Abbiamo saputo... È una terribile tragedia. Le nostre condoglianze.

Trinidad:*sospira* Sì, e Nanna non è stata la prima...

Trinidad:Comunque sia, al momento ci stiamo preparando per una cerimonia eccezionale della Notte del Voltafuoco, e ci serve qualcuno che porti la Fiamma. Da quanto ho sentito sulle vostre avventure, credo che voi siate le persone più adatte.

Traveler:Non avete già qualcuno che lo faccia, nella tribù?

Trinidad:Certamente. È anche un vero eroe che ha ereditato il Nome di Mal〔Voltafuoco〕ipo.

Paimon:Oh, intendi Kinich!

Trinidad:Sì, proprio lui. Un eroe all'altezza del suo nome... E purtroppo ne è fin troppo consapevole. Non perderò tempo a spiegarvi cos'ha risposto quando gli ho chiesto di celebrare una Notte del Voltafuoco al di fuori del programma annuale...

Trinidad:"Una cerimonia eccezionale? Allora dovrai pagarmi una tariffa altrettanto eccezionale". Non pensa ad altro che ai soldi...

Trinidad:Di solito non mi metto a spettegolare sulla gente, ma credo che la Wayob abbia battuto la testa e perso il senno il giorno in cui ha deciso di dargli un Nome antico. Vi è mai capitato di incontrare un eroe il cui mantra è: "Di quanti Mora stiamo parlando"?

Trinidad:Ah, e non parliamo di quell'insopportabile Ajaw con cui se ne va in giro. Pensa di essere un dono degli dèi! Idiota e presuntuoso...

Paimon:Già... Paimon concorda sull'ultima parte!

Trinidad:A ogni modo, la cerimonia può essere eseguita anche senza di lui, se troviamo un degno sostituto. E voi due sembrate dei candidati/delle candidate persino migliori. Eheh... Allora, che ne pensate?

Trinidad:Fantastico! Non potrò mai ringraziarvi abbastanza. Huni aveva ragione su di voi, avete davvero buon cuore.

Trinidad:Seguitemi dall'altra parte della montagna. Vi spiegherò tutto sul rituale, così potrete prepararvi al meglio. Sono certo che dei guerrieri esperti/delle guerriere esperte come voi impareranno in fretta.

2

In una grotta nascosta...

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Ajaw:Etciù! Maledizione! Chi osa insultare il Grande K'uhul Ajaw alle Sue spalle?

Sanka:O Grande K'uhul Ajaw! Salute!

Ajaw:Chiudi quella bocca, verme dell'Abisso! Le tue putride parole contaminano l'aria che respiriamo! Fai venire il voltastomaco all'onnipotente Signore dei Draghi K'uhul Ajaw!

Sanka:Parlando da membro dell'Ordine dell'Abisso, questa è musica per le mie orecchie... Esattamente la reazione che cercavo. Ma a livello personale, devo ammetterlo, è un colpo al cuore.

Ajaw:Non abbiamo mai udito un tale affronto da chi è a un passo dalla morte! Levati, quattrocchi! Non abbiamo alcun rispetto per te! *sputa*

Sanka:Beh, QUESTO non ha alcun senso. Com'è possibile che io sia ancora vivo? Che sia una specie di magia?

Sanka:Sto divagando... Signor Kinich, ammetto che lei sia un cacciatore leggendario. Ma l'unica ragione per cui mi ha catturato è che ero reticente a fuggire.

Sanka:Sono molto interessato alle tradizioni della vostra tribù.

Kinich:Ok.

Sanka:...Tutto qua? "Ok"? Non vuole sapere perché qualcuno dell'Abisso sia interessato a voi?

Sanka:È per via degli sport estremi! L'altro giorno sono riuscito a evitare di essere colpito da un'anima molto coraggiosa che era appena scivolata giù da una rupe... Credo che voi lo chiamiate "bungee jumping"? Comunque sia, mi è piaciuto tantissimo! Questo è ciò che chiamo spirito d'avventura!

Sanka:Guardi, ho persino realizzato un dipinto ispirato dal coraggio dei Discendenti delle Vette...

Ajaw:Feccia putrida! Se farai bungee jumping, sarà senza la corda!

Ajaw:Dalla rupe più alta, con una banda di cacciatori alle calcagna! Senza via di fuga! E alla fine cadrai in una fogna senza fondo!

Sanka:Vedremo, ma ho l'impressione che il signor Kinich non abbia intenzione di farmi fuori subito. Poi mi sono stufato di spiarvi da lontano... Perché non ci accordiamo su una distanza d'interazione conveniente per ambo le parti?

Sanka:Ho sentito dire che la cosa più importante in un rapporto interpersonale è rispettare i confini dell'altro. Non è d'accordo, signor Kinich?

Kinich:...

Kinich:Oppure... Potresti dirmi cosa vuoi davvero.

Sanka:Cos...?

Kinich:E poi parleremo del prezzo.

3

Vai alla montagna

Open step page →
4

Parla con Trinidad

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Trinidad:Tsk. La contaminazione dell'Abisso è nuovamente attiva... Ce lo saremmo dovuti aspettare. Questo spiega la recente attività del Re della Montagna.

Trinidad:Vedete le torce laggiù? Sono Fiamme sacre prelevate dall'omonima Arena. Contengono il potere dell'Archon di Pyro.

Paimon:Stai dicendo che la Fiamma sacra e il Voltafuoco sono la stessa cosa?

Trinidad:Eh, per scopi cerimoniali, almeno. Inviare qualcuno a recuperare il leggendario Voltafuoco dal Regno della Notte non è esattamente un'opzione. Più che altro, la Fiamma sacra è in grado di bruciare la contaminazione dell'Abisso, ed è per questo che viene utilizzata in queste cerimonie.

Paimon:Capisco... Quindi, in pratica, dobbiamo solo rimuovere la contaminazione con la Fiamma sacra?

Trinidad:In parte, sì. Ma il rituale è leggermente più complesso.

Trinidad:Per prima cosa, il Portatore della Fiamma deve raccogliere la Fiamma sacra, dopodiché deve usare una corda da arrampicata per volare in alto e accendere ogni Braciere della Fiamma sacra.

Trinidad:Dopodiché deve scendere nel canyon, raggiungere la grotta dove riposa il Re della Montagna, e accendere i bracieri e l'altare finale lungo il percorso.

Trinidad:I migliori Portatori della Fiamma riescono a fare tutto questo senza mai toccare il suolo. Anche se detesto ammetterlo, Kinich è tra questi.

Paimon:Wow, riesce a volare senza mai cadere?

Traveler:Anche tu ci riesci, Paimon.

Paimon:Beh, certo che Paimon ci riesce! Per voialtri sarebbe molto più difficile.

Trinidad:Ahah, non preoccuparti, non è un requisito della cerimonia. Puoi anche toccare il terreno. L'unica cosa proibita è tornare indietro.

Trinidad:Il Portatore della Fiamma deve sempre procedere in avanti. Non si può saltare un braciere per poi tornare indietro e accenderne un altro. Sarebbe un'offesa verso i nostri antenati.

Paimon:E... cosa succederebbe se tornassi indietro? Le fiamme non si spegnerebbero di certo...

Trinidad:Ehm... Beh, se non facessi attenzione, potresti bruciarti.

Paimon:Anche oggi? Vale sempre la stessa regola?

Trinidad:Oh, no, non preoccuparti. Oggi è solo una prova, l'ordine non ha importanza. Devi solo recuperare la Fiamma sacra, rimuovere la contaminazione e accendere tutti i bracieri.

Trinidad:Pronto/Pronta, Traveler?

Traveler:Sì, cominciamo.

Trinidad:Ti ripeto i passaggi fondamentali: raccogli la fiamma, rimuovi la contaminazione e accendi tutti i bracieri. Ti aspetterò alla fine del percorso.

Conversation 2 · 21 linesOpen full page →

Trinidad:Tsk, ci sono ancora dei residui di contaminazione dell'Abisso... Ce lo saremmo dovuti aspettare. Questo spiega la recente attività del Re della Montagna.

Trinidad:Vedete le torce laggiù? Sono Fiamme sacre prelevate dall'Arena. Contengono il potere dell'Archon di Pyro.

Paimon:Stai dicendo che la Fiamma sacra e il Voltafuoco sono la stessa cosa?

Trinidad:Beh... Per scopi cerimoniali, almeno. Inviare qualcuno a recuperare il leggendario Voltafuoco dal Regno della Notte non è esattamente un'opzione. Più che altro, la Fiamma sacra è in grado di bruciare la contaminazione dell'Abisso, motivo per cui viene utilizzata in queste cerimonie.

Paimon:Capisco... Quindi, in pratica, dobbiamo solo rimuovere la contaminazione con la Fiamma sacra?

Trinidad:In parte sì. Ma il rituale è leggermente più complesso.

Trinidad:Per prima cosa, il Portatore della Fiamma deve raccogliere la Fiamma sacra, dopodiché deve usare un rampino per salire in alto e accendere ogni Torre con la suddetta Fiamma.

Trinidad:Dopodiché deve scendere nel canyon, raggiungere la grotta dove riposa il Re della Montagna, e accendere i bracieri e l'altare finale lungo il percorso.

Trinidad:I migliori Portatori della Fiamma riescono a fare tutto questo senza mai toccare il suolo. Anche se detesto ammetterlo, Kinich è tra questi.

Paimon:Wow, riesce a volare senza mai cadere?

Traveler:Anche tu ci riesci, Paimon.

Paimon:Beh, certo che Paimon ci riesce! Per voialtri sarebbe molto più difficile.

Trinidad:Ahah, non preoccuparti, non è un requisito della cerimonia. Puoi anche toccare il terreno. L'unica cosa proibita è tornare indietro.

Trinidad:Il Portatore della Fiamma deve sempre procedere in avanti. Non si può saltare un braciere per poi tornare indietro e accenderne un altro. Sarebbe un'offesa verso i nostri antenati.

Paimon:E... cosa succederebbe se si tornasse indietro? Le fiamme non si spegnerebbero di certo...

Trinidad:Ehm... Beh, se non facessi attenzione, potresti bruciarti.

Paimon:Anche oggi? Vale sempre la stessa regola?

Trinidad:Oh, no, non preoccuparti. Oggi è solo una prova, l'ordine non ha importanza. Devi solo recuperare la Fiamma sacra, rimuovere la contaminazione e accendere tutti i bracieri.

Trinidad:Tutto pronto?

Traveler:Sì, cominciamo.

Trinidad:Ti ripeto i passaggi fondamentali: raccogli la fiamma, rimuovi la contaminazione e accendi tutti i bracieri. Ti aspetterò alla fine del percorso.

5

Ottieni un innesco dalla Fiamma sacra

Open step page →
6

Accendi i bracieri (0/6)

Open step page →
7

Accendi i bracieri (1/6)

Open step page →
8

Accendi i bracieri (2/6)

Open step page →
9

Accendi i bracieri (3/6)

Open step page →
10

Accendi i bracieri (4/6)

Open step page →
11

Accendi i bracieri (5/6)

Open step page →
12

Parla con Trinidad

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Trinidad:Sapevo di aver scelto la persona giusta. Sei molto più capace dei candidati precedenti.

Trinidad:Se ci fosse un Nome antico per i Portatori della Fiamma, sono sicuro che per la Wayob avresti tutte le carte in regola.

Traveler:Anche Paimon potrebbe riuscirci.

Paimon:Sì! Anche se per Paimon ci vorrebbe un pochino più tempo...

Trinidad:Eheh. D'accordo, mancano ancora pochi giorni prima della cerimonia. Sarà meglio che vada a informare il capo e gli altri anziani che ho trovato il Portatore/la Portatrice della Fiamma di cui abbiamo bisogno.

Paimon:Ah... Vuoi dire che devono ancora dare il loro consenso?

Trinidad:Alcuni di loro sperano ancora di poter fare un patto con Kinich, ma solo perché non ti hanno visto/vista in azione.

Trinidad:Tuttavia, il responsabile di trovare un Portatore della Fiamma sono io, e ti raccomanderò personalmente.

Paimon:Giusto per sicurezza... Non è un problema se degli stranieri/delle straniere partecipano alla vostra cerimonia?

Trinidad:Vedi quel posto laggiù? C'è stato un tempo, molto prima di Burkina e il Re della Montagna, in cui i Discendenti delle Vette chiamavamo quel posto casa.

Trinidad:Dopo un periodo di sconvolgimenti, i nostri antenati furono costretti ad andarsene. Ora è diventato un luogo in cui i nostri giovani possono andare per sviluppare il coraggio e lo spirito d'avventura.

Trinidad:Se non riusciremo a contenere la minaccia del Re della Montagna, potremmo doverci trasferire nuovamente e trovare una nuova casa...

Trinidad:Quindi, per rispondere alla tua domanda, sono certo che tutti saranno d'accordo sul fatto che tu sei la scelta migliore.

Paimon:Paimon ha capito. A mali estremi, estremi rimedi.

Trinidad:Prima di recarti alla cerimonia, passa da me. Dobbiamo ancora discutere degli ultimi dettagli.

Paimon:Ok, a dopo!

Trinidad:Grazie mille.

Paimon:Abbiamo già aiutato in molti altri eventi locali, ma questo sembra un tantinello diverso... Comunque sia, facciamo una pausa prima di andare da Trinidad.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1181894800
Il Voltafuoco di Yupanqui: Atto II
Il Voltafuoco di Yupanqui: Atto II

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1181894800
Discendenti delle Vette
Discendenti delle Vette

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/510448070
Rito dell'eroe
Rito dell'eroe

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/4290154674

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
Chapter iconchapterIcon192 × 192 · 8 KBUI_ChapterIcon_Natlan_HookwalkerResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_2
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_2Resource name

Properties

10

chapter2053

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/250
id
2053
cityId
6
groupId
2052
questType
LQ
endQuestId
1500109
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
beginQuestId
1500102
chapterCategory
tribal
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_2