El Fuego Reminiscente de Yupanqui: acto II
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/1181894800
Story Chapters
Story evidence
Trinidad:Huni, ¿quién te ha dado permiso para corretear por ahí a tu antojo? ¿No comprendes lo peligroso que es?
Huni:Toba estaba conmigo, y también me acompañaron uno/as bueno/as amigo/as que conocí por el camino...
Trinidad:¿Bueno/as amigo/as? ¿Acaso te mostraron su corazón con la inscripción de “somos buenas personas”?
Huni:¡P-pues, de hecho, sí! Y además, ¡en letras bien grandes!
Trinidad:¡A callar, niña! El asunto del Rey de la Montaña todavía no ha quedado resuelto, ¿qué haríamos nosotros si te ocurriera algo por ahí? ¡Esta noche no cenas!
Huni:Aunque no cene, prometo que eran buenas personas...
Paimon:Hola, Huni, ¡nos encontramos de nuevo!
Huni:¡Pero si son mis amigo/as Paimon y Traveler! ¡Papá, ello/as son quienes me ayudaron! Les dije que lo/as acogería en nuestro hogar...
Trinidad:¿Eh? Conque ustedes son esas buenas personas de las que tanto habla...
Trinidad:Sé que se esforzaron mucho por ayudar a mi hija. Si hay algo en lo que pueda serles de ayuda, no tienen más que pedírmelo. Soy Trinidad, el anciano de la tribu de los Retoños Arbóreos. Mi palabra posee cierta influencia en este lugar.
Trinidad:Estoy convencido de que ustedes también son personas sabias, por lo que confío en que sus peticiones serán razonables.
Paimon:Así es, nosotro/as no esperamos nada a cambio por ayudar a los demás.
Trinidad:¿Eh? Ya veo...
Huni:Papá, ¡ello/as no son malo/as! Han almorzado con Kinich, no te pongas así...
Trinidad:¿Kinich? Un momento...
Trinidad:Me han contado que dos forastero/as aparecieron en la Arena Sacrofuego, ¿acaso son...?
Traveler:Sí, señor. Yo soy Traveler, para servirle.
Paimon:¡Y Paimon es Paimon, para servirte también!
Trinidad:Oh... *Ejem*...
Trinidad:Disculpen mi actitud. Las nimiedades de la tribu me han quitado el sueño últimamente, jeje... ¿Me permiten que retire lo que les dije hace un momento? Me avergüenzo completamente de mi actitud.
Paimon:Jeje, así está mucho mejor. No pasa nada, nosotro/as no somos nada rencoroso/as. ¡Nos quedamos mucho más tranquilo/as de ver que Huni está bien!
Trinidad:Imagino que llegaron hace poco, ¿verdad? ¿Qué les parece si esta noche preparamos una cálida bienvenida para ustedes?
Paimon:O-oye... Si cambias de actitud tan rápido, tu cara podría explotar...
Trinidad:*Ejem*...
Traveler:No será necesario. Solo díganos si hay algo en lo que necesite nuestra ayuda.
Trinidad:Oh, poderoso/a viajero/a, ¡en tus ojos brilla la luz de la sabiduría!
Trinidad:Huni, ve adentro. Tu padre tiene que discutir unos asuntos importantes.
Huni:Está bien... ¡Pero tienes que recibir como es debido a mis amigo/as Paimon y Traveler, ¡¿de acuerdo?!
Paimon:Resulta que es el anciano de la tribu quien tiene una petición para nosotro/as. No podemos prometer nada, ¿eh?
Trinidad:*Ejem*... Se trata de un asunto de extrema importancia. Les pido amablemente que me escuchen hasta que haya terminado de hablar...
Trinidad:Hace mucho, mucho tiempo, los Retoños Arbóreos solían llevar a cabo un tradicional ritual... Se llamaba la Noche del Fuego Reminiscente. Solíamos dedicar nuestras plegarias a Burkina, nuestro antepasado de hace quinientos años; y a Kongamato, el Rey de la Montaña.
Trinidad:Burkina es un héroe conocido por su nombre antiguo Ma〔Fuego Reminiscente〕lipo. Kongamato es un poderoso guerrero Yumkasaurio. En el pasado, solían combatir codo con codo contra el Abismo.
Trinidad:Aunque al final lograron hacerse con la victoria, nuestro antepasado perdió la vida a cambio. En cuanto al Rey de la Montaña, se corrompió y acabó sumido en un profundo sueño del que todavía no ha despertado a día de hoy.
Trinidad:Su caso no es común. La esperanza de vida de los Yumkasaurios no suele superar los cien años. Quizá sea por la influencia del poder del Abismo que él se ha convertido en una excepción.
Traveler:¿Todavía sigue vivo?
Trinidad:Así es. Para nuestra tribu, es un honor que el Rey de la Montaña se haya mantenido con vida hasta ahora. No obstante, dicho honor supone un precio.
Trinidad:La energía de su cuerpo es extremadamente vulnerable a cualquier tipo de estimulación. Y en cuanto se despierta, ataca arbitrariamente a cualquier ser que se halle a su alrededor...
Trinidad:Por eso, en la Noche del Fuego Reminiscente de cada año, además de rezar, también nos dedicamos a un cometido todavía más relevante: el de eliminar el poder del Abismo que permanece en el cuerpo del Rey de la Montaña. Así, conseguimos que continúe dormido.
Trinidad:Supongo que ya se han enterado de que los ataques del Abismo han sido demasiado frecuentes últimamente. Esto provoca que el profundo sueño del Rey de la Montaña sea cada vez más inestable.
Trinidad:Apenas han pasado cinco meses desde la última Noche del Fuego Reminiscente, y ya hemos percibido señales de una próxima ofensiva.
Paimon:¿Él... s-se ha despertado?
Trinidad:Sí. Llevamos a cabo un ritual sencillo de inmediato para controlar la situación, pero podría volver a despertarse en cualquier momento.
Trinidad:Mi compañera Nanna, quien se encontraba participando en el ritual, recibió un ataque... Por ello, ella también se vio afectada por una corrosión excesiva...
Paimon:Señor... Nosotro/as ya lo sabemos. Lo sentimos muchísimo.
Trinidad:*Suspira*... Nanna no ha sido la primera...
Trinidad:En fin... En estos momentos, necesitamos encontrar un portafuegos adecuado para celebrar otra Noche del Fuego Reminiscente. Por cierto, me han contado las historias de sus aventuras. Son cuando menos fascinantes.
Traveler:Pero ¿ustedes no tienen a su propio portafuegos?
Trinidad:Por supuesto, hemos heredado las excelentes habilidades del héroe Ma〔Fuego Reminiscente〕lipo.
Paimon:¡Oh, estás hablando de Kinich!
Trinidad:Sí, estoy hablando de Kinich. Es un héroe sin igual, y ahora está muy ocupado con sus asuntos de dinero. Pero, adivinen qué es lo que me respondió cuando lo busqué para que nos ayudara con el ritual.
Trinidad:“¿Otra ceremonia? Entonces eso cuesta un precio extra”. ¡Jamás habría imaginado que el dinero sería tan importante para él!
Trinidad:No me gusta criticar a otros a sus espaldas, pero a veces pienso que alguna Wayob se dio un golpe en la cabeza el día que le cedió un nombre antiguo a ese muchacho. ¿Quién diría que un héroe legendario vendría a decirme “Tenemos que discutir sobre el precio”?
Trinidad:Ah, y además está su compañero saurio. Ese que se hace llamar “todopoderoso Señor de los Dragones, K'uhul Ahau”. ¡Me parece tan ridículo!
Paimon:¡Así se habla! ¡Paimon está totalmente de acuerdo con lo último que has dicho!
Trinidad:En fin. Si ese muchacho no puede colaborar con la tribu, podemos encontrar a otra persona, y parece ser que ahora tenemos una mejor opción. Jeje, ¿qué opinan?
Trinidad:¡Oh! ¡Muchas gracias! Huni tenía razón, ustedes tienen un gran corazón. Son muy muy buenas personas, escrito en letras bien grandes.
Trinidad:Lo/as llevaré a visitar al Rey de la Montaña. Allí les enseñaré los pasos a seguir durante el ritual. Ustedes son viajero/as poderoso/as con experiencia, estoy convencido de que lo comprenderán todo en un santiamén.
Trinidad:Huni, ¿quién te ha dado permiso para corretear por ahí a tu antojo? ¿No comprendes lo peligroso que es?
Huni:Toba estaba conmigo, y también me acompañaron uno/as bueno/as amigo/as que conocí por el camino...
Trinidad:¿Bueno/as amigo/as? ¿Acaso te mostraron su corazón con la inscripción de “somos buenas personas”?
Huni:¡P-pues, de hecho, sí! Y además, ¡en letras bien grandes!
Trinidad:¡A callar, niña! El asunto del Rey de la Montaña todavía no ha quedado resuelto, ¿qué haríamos nosotros si te ocurriera algo por ahí? ¡Esta noche no cenas!
Huni:Aunque no cene, prometo que eran buenas personas...
Paimon:Hola, Huni, ¡nos encontramos de nuevo!
Huni:¡Pero si son mis amigo/as Paimon y Traveler! ¡Papá, ello/as son quienes me ayudaron! Les dije que lo/as acogería en nuestro hogar...
Trinidad:¿Eh? Conque ustedes son esas buenas personas de las que tanto habla...
Trinidad:Sé que se esforzaron mucho por ayudar a mi hija. Si hay algo en lo que pueda serles de ayuda, no tienen más que pedírmelo. Soy Trinidad, el anciano de la tribu de los Retoños Arbóreos. Mi palabra posee cierta influencia en este lugar.
Trinidad:Estoy convencido de que ustedes también son personas sabias, por lo que confío en que sus peticiones serán razonables.
Paimon:Así es, nosotro/as no esperamos nada a cambio por ayudar a los demás.
Trinidad:¿Eh? Ya veo...
Huni:Papá, ¡ello/as no son malo/as! Han almorzado con Kinich, no te pongas así...
Trinidad:¿Kinich? Un momento...
Trinidad:Escuché que dos viajeros misteriosos/viajeras misteriosas vinieron desde muy lejos para ayudar a la Arconte Pyro a resolver la crisis a los que nos enfrentamos. ¿Esos viajeros/Esas viajeras son ustedes?
Traveler:Sí, señor. Yo soy Traveler, para servirle.
Paimon:¡Y Paimon es Paimon, para servirte también!
Trinidad:Oh... *Ejem*...
Trinidad:Disculpen mi actitud. Las nimiedades de la tribu me han quitado el sueño últimamente, jeje... ¿Me permiten que retire lo que les dije hace un momento? Me avergüenzo completamente de mi actitud.
Paimon:Jeje, así está mucho mejor. No pasa nada, nosotro/as no somos nada rencoroso/as. ¡Nos quedamos mucho más tranquilo/as de ver que Huni está bien!
Trinidad:Imagino que llegaron hace poco, ¿verdad? ¿Qué les parece si esta noche preparamos una cálida bienvenida para ustedes?
Paimon:O-oye... Si cambias de actitud tan rápido, tu cara podría explotar...
Trinidad:Ejem...
Traveler:No será necesario. Solo díganos si hay algo en lo que necesite nuestra ayuda.
Trinidad:Oh, poderoso/a viajero/a, ¡en tus ojos brilla la luz de la sabiduría!
Trinidad:Huni, ve adentro. Tu padre tiene que discutir unos asuntos importantes.
Huni:Está bien... ¡Pero tienes que recibir como es debido a mis amigo/as Paimon y Traveler, ¡¿de acuerdo?!
Paimon:Resulta que es el anciano de la tribu quien tiene una petición para nosotro/as. No podemos prometer nada, ¿eh?
Trinidad:*Ejem*... Se trata de un asunto de extrema importancia. Les pido amablemente que me escuchen hasta que haya terminado de hablar...
Trinidad:Hace mucho, mucho tiempo, los Retoños Arbóreos solían llevar a cabo un tradicional ritual... Se llamaba la Noche del Fuego Reminiscente. Solíamos dedicar nuestras plegarias a Burkina, nuestro antepasado de hace quinientos años; y a Kongamato, el Rey de la Montaña.
Trinidad:Burkina es un héroe conocido por su nombre antiguo Ma〔Fuego Reminiscente〕lipo. Kongamato es un poderoso guerrero Yumkasaurio. En el pasado, solían combatir codo con codo contra el Abismo.
Trinidad:Aunque al final lograron hacerse con la victoria, nuestro antepasado perdió la vida a cambio. En cuanto al Rey de la Montaña, se corrompió y acabó sumido en un profundo sueño del que todavía no ha despertado a día de hoy.
Trinidad:Su caso no es común. La esperanza de vida de los Yumkasaurios no suele superar los cien años. Quizá sea por la influencia del poder del Abismo que él se ha convertido en una excepción.
Traveler:¿Todavía sigue vivo?
Trinidad:Así es. Para nuestra tribu, es un honor que el Rey de la Montaña se haya mantenido con vida hasta ahora. No obstante, dicho honor supone un precio.
Trinidad:La energía de su cuerpo es extremadamente vulnerable a cualquier tipo de estimulación. Y en cuanto se despierta, ataca arbitrariamente a cualquier ser que se halle a su alrededor...
Trinidad:Por eso, en la Noche del Fuego Reminiscente de cada año, además de rezar, también nos dedicamos a un cometido todavía más relevante: el de eliminar el poder del Abismo que permanece en el cuerpo del Rey de la Montaña. Así, conseguimos que continúe dormido.
Trinidad:Aunque ya nos ayudaron a resolver la crisis del Abismo, las secuelas han hecho que al Rey de la Montaña cada vez le cueste más seguir hibernando.
Trinidad:Apenas han pasado cinco meses desde la última Noche del Fuego Reminiscente, y ya hemos percibido señales de una próxima ofensiva.
Paimon:¿Él... s-se ha despertado?
Trinidad:Sí. Llevamos a cabo un ritual sencillo de inmediato para controlar la situación, pero podría volver a despertarse en cualquier momento.
Trinidad:Mi compañera Nanna, quien se encontraba participando en el ritual, recibió un ataque... Por ello, ahora ella también se vio afectada por una corrosión excesiva...
Paimon:Señor... Nosotro/as ya lo sabemos. Lo sentimos muchísimo.
Trinidad:*Suspira*... Nanna no ha sido la primera...
Trinidad:En fin... En estos momentos, necesitamos encontrar un portafuegos adecuado para celebrar otra Noche del Fuego Reminiscente. Por cierto, me han contado las historias de sus aventuras. Son cuando menos fascinantes.
Traveler:Pero ¿ustedes no tienen a su propio portafuegos?
Trinidad:Por supuesto, hemos heredado las excelentes habilidades del héroe Ma〔Fuego Reminiscente〕lipo.
Paimon:¡Oh, estás hablando de Kinich!
Trinidad:Sí, estoy hablando de Kinich. Es un héroe sin igual, y ahora está muy ocupado con sus asuntos de dinero. Pero, adivinen qué es lo que me respondió cuando lo busqué para que nos ayudara con el ritual.
Trinidad:“¿Otra ceremonia? Entonces eso cuesta un precio extra”. ¡Jamás habría imaginado que el dinero sería tan importante para él!
Trinidad:No me gusta criticar a otros a sus espaldas, pero a veces pienso que alguna Wayob se dio un golpe en la cabeza el día que le cedió un nombre antiguo a ese muchacho. ¿Quién diría que un héroe legendario vendría a decirme “Tenemos que discutir sobre el precio”?
Trinidad:Ah, y además está su compañero saurio. Ese que se hace llamar “todopoderoso Señor de los Dragones, K'uhul Ahau”. ¡Me parece tan ridículo!
Paimon:¡Así se habla! ¡Paimon está totalmente de acuerdo con lo último que has dicho!
Trinidad:En fin. Si ese muchacho no puede colaborar con la tribu, podemos encontrar a otra persona, y parece ser que ahora tenemos una mejor opción. Jeje, ¿qué opinan?
Trinidad:¡Oh! ¡Muchas gracias! Huni tenía razón, ustedes tienen un gran corazón. Son muy muy buenas personas, escrito en letras bien grandes.
Trinidad:Lo/as llevaré a visitar al Rey de la Montaña. Allí les enseñaré los pasos a seguir durante el ritual. Ustedes son viajero/as poderoso/as con experiencia, estoy convencido de que lo comprenderán todo en un santiamén.
Ahau:¡ACHÍS! ¡Rayos! ¡¿Quién osa criticar al todopoderoso K'uhul Ahau?!
Sanka:Venerado y todopoderoso K'uhul Ahau, ¡por favor, cuide su salud!
Ahau:¡Maldito gusano del Abismo! ¡Será mejor que te muerdas esa lengua incontenible! ¡Tu corrosión hace que al todopoderoso Señor de los Dragones, K'uhul Ahau, le den arcadas!
Sanka:Como representante de la Orden del Abismo, me enorgullece percibir su miedo. Pero personalmente hablando, sus insultos me ofenden terriblemente.
Ahau:¡Maldito cuatro ojos! ¡Qué desperdicio emplear tus últimas palabras para seguir diciendo sandeces! ¡Te voy a dar! *PAM, PAM, PAM*.
Sanka:Bueno, no sé cómo explicarlo. ¿Acaso hay alguna clase de magia que me haga estar tan vivaracho?
Sanka:Por cierto, Sr. Kinich, he de reconocer que posee unas excelentes habilidades para la caza. No obstante, en mi caso, solo ha conseguido atraparme porque yo no he querido irme demasiado lejos.
Sanka:Los Retoños Arbóreos son verdaderamente curiosos...
Kinich:Hum.
Sanka:¿“Hum”? ¿Eso es todo lo que tiene que decir? ¿Acaso no le interesa conocer las preguntas que un visitante del Abismo tiene para ustedes?
Sanka:¡Es sobre los deportes extremos! Hace unos días, faltó poco para que hubiera quedado aplastado por alguien que había saltado desde la cima de la montaña. ¿Ustedes llaman a eso... salto con cuerda? ¡Qué espíritu aventurero tan encantador!
Sanka:A fin de mostrar mi admiración por la valentía y libertad que transmitía aquel Retoño Arbóreo, hasta lo retraté en mi pintura.
Ahau:¡Eres un cerdo de lengua sucia! ¡Está claro que no estás en tus cabales! No sabía que tu deporte favorito era hacer carreras con los cazadores.
Ahau:¡Te gusta correr muerto de miedo hasta quedarte sin fuerzas y precipitarte en un pozo ciego asqueroso!
Sanka:Sin embargo, no parece que el Sr. Kinich tenga pensado quitarme la vida tan pronto. Además, ya estoy harto de divagar en esta conversación entrometida. ¿No les parece que sería mejor si negociáramos desde una distancia que sea cómoda para todos?
Sanka:He oído que la distancia es clave en las relaciones interpersonales. ¿Qué opina usted?
Kinich:...
Kinich:¿Y qué tal si me dices qué es lo que quieres directamente?
Sanka:¿Eh?
Kinich:Negociemos un precio.
Trinidad:*Tch*, ¡otra vez ha vuelto a aparecer la corrosión del Abismo! Está claro que el comportamiento del Rey de la Montaña está relacionado con los recientes disturbios del Abismo...
Trinidad:¿Ven esas antorchas de ahí? Su fuego ha sido extraído de la Arena Sacrofuego y contienen la energía de la Arconte Pyro.
Paimon:¿El Fuego Sagrado es el mismo Fuego Reminiscente que se menciona en la leyenda?
Trinidad:Jeje, nadie puede ir al mismísimo Reino de la Noche para traer el Fuego Reminiscente de la leyenda. Pero el Fuego Sagrado es suficiente para eliminar la corrosión del Abismo. Lo presenciarán durante el ritual.
Paimon:Oh... ¿Entonces basta con usar el Fuego Sagrado para eliminar la corrosión?
Trinidad:Eso es solo una parte del proceso. El ritual completo es mucho más complejo.
Trinidad:En primer lugar, el portafuegos deberá tomar la semilla del Fuego Sagrado. Entonces, se servirá del agarre para volar hacia el cielo y prender todos los pilares con el Fuego Sagrado.
Trinidad:Acto seguido, descenderá hasta atravesar el desfiladero y planeará hasta la cueva donde duerme el Rey de la Montaña. Allí, prenderá todos los braseros a ambos lados del camino hasta llegar al altar del Fuego Sagrado.
Trinidad:Un portafuegos que se precie podría completar todo el recorrido sin aterrizar. No me gusta tener que admitirlo, pero es cierto que Kinich es capaz de hacerlo.
Paimon:Guau, ¿se desliza por el cielo sin aterrizar ni un solo momento?
Traveler:No sé de qué te sorprendes, Paimon, tú también podrías hacerlo.
Paimon:¡Paimon flota de una forma diferente! Parece un recorrido muy difícil...
Trinidad:Jeje, no se preocupen. En realidad, no es un requisito del ritual, así que no habría problema si necesitas aterrizar. La única regla inquebrantable de este ritual es que en ningún momento puedes mirar atrás.
Trinidad:Los portafuegos han de mantener su postura y avanzar siempre hacia delante. No puedes regresar a prender un pilar que dejaste atrás y luego continuar sin más. Eso se interpreta como blasfemia hacia nuestros antepasados.
Paimon:¿Y qué pasaría si retrocediese en mitad del camino? ¿El fuego se apagaría?
Trinidad:Humm... Si lo haces mal, acabarás convertido/a en llamas.
Paimon:Entonces, ¿hoy tendremos que seguir este procedimiento?
Trinidad:Tranquilo/as. Hoy realizaremos una práctica sencilla. Solo tendrás que eliminar la corrosión utilizando el Fuego Sagrado y prender todos los braseros del camino.
Trinidad:Traveler, ¿estás listo/a para esto?
Traveler:Nací preparado/a. ¡Vamos!
Trinidad:Repetiré el procedimiento una vez más: Primero, has de tomar la semilla del Fuego Sagrado. Cuando hayas eliminado la corrosión, entonces deberás prender todos los braseros. Lo/as esperaré al final del camino.
Trinidad:*Tch*, sigue habiendo contaminación residual del Abismo... aunque no me sorprende. Eso explicaría el reciente comportamiento del Rey de la Montaña
Trinidad:¿Ven esas antorchas de ahí? Su fuego ha sido extraído de la Arena Sacrofuego y contienen la energía de la Arconte Pyro.
Paimon:¿El Fuego Sagrado es el mismo Fuego Reminiscente que se menciona en la leyenda?
Trinidad:Jeje, nadie puede ir al mismísimo Reino de la Noche para traer el Fuego Reminiscente de la leyenda. Pero el Fuego Sagrado es suficiente para eliminar la corrosión del Abismo. Lo presenciarán durante el ritual.
Paimon:Oh... ¿Entonces basta con usar el Fuego Sagrado para eliminar la corrosión?
Trinidad:Eso es solo una parte del proceso. El ritual completo es mucho más complejo.
Trinidad:En primer lugar, el portafuegos deberá tomar la semilla del Fuego Sagrado. Entonces, se servirá del agarre para volar hacia el cielo y prender todos los pilares con el Fuego Sagrado.
Trinidad:Acto seguido, descenderá hasta atravesar el desfiladero y planeará hasta la cueva donde duerme el Rey de la Montaña. Allí, prenderá todos los braseros a ambos lados del camino hasta llegar al altar del Fuego Sagrado.
Trinidad:Un portafuegos que se precie podría completar todo el recorrido sin aterrizar. No me gusta tener que admitirlo, pero es cierto que Kinich es capaz de hacerlo.
Paimon:Guau, ¿se desliza por el cielo sin aterrizar ni un solo momento?
Traveler:No sé de qué te sorprendes, Paimon, tú también podrías hacerlo.
Paimon:¡Paimon flota de una forma diferente! Parece un recorrido muy difícil...
Trinidad:Jeje, no se preocupen. En realidad, no es un requisito del ritual, así que no habría problema si necesitas aterrizar. La única regla inquebrantable de este ritual es que en ningún momento puedes mirar atrás.
Trinidad:Los portafuegos han de mantener su postura y avanzar siempre hacia delante. No puedes regresar a prender un pilar que dejaste atrás y luego continuar sin más. Eso se interpreta como blasfemia hacia nuestros antepasados.
Paimon:¿Y qué pasaría si retrocediese en mitad del camino? ¿El fuego se apagaría?
Trinidad:Humm... Si lo haces mal, acabarás convertido/a en llamas.
Paimon:Entonces, ¿hoy tendremos que seguir este procedimiento?
Trinidad:Tranquilo/as. Hoy realizaremos una práctica sencilla. Solo tendrás que eliminar la corrosión utilizando el Fuego Sagrado y prender todos los braseros del camino.
Trinidad:Traveler, ¿estás listo/a para esto?
Traveler:Comencemos.
Trinidad:Repetiré el procedimiento una vez más: Primero, has de tomar la semilla del Fuego Sagrado. Cuando hayas eliminado la corrosión, entonces deberás prender todos los braseros. Lo/as esperaré al final del camino.
Trinidad:Efectivamente, no me he equivocado contigo. Tu desempeño es mucho mejor que el de los candidatos anteriores.
Trinidad:Si existiera el nombre antiguo de “Divinidad Portafuegos”, ten por seguro que tú tendrías todas las papeletas.
Traveler:No sé si podría competir contra Paimon.
Paimon:¡Eso! Bueno, solo si no les importa que Paimon vaya un poco más lenta...
Trinidad:Jeje, todavía quedan varios días para la Noche del Fuego Reminiscente. Ahora he de regresar para informar al jefe y los demás ancianos de la tribu. Por fin encontramos al portafuegos/a la portafuegos ideal.
Paimon:Oh... ¿Eso significa que hay que pedirles permiso primero?
Trinidad:Hay quienes todavía conservan la esperanza de convencer a Kinich. No obstante, eso es solo porque todavía no te han conocido a ti.
Trinidad:Yo soy el responsable de encontrar al portafuegos adecuado, así que yo te propondré a ti para ser nuestro portafuegos en este ritual.
Paimon:Eh... Paimon necesita confirmar una cosa... ¿Seguro que no hay ningún problema con que dos forastero/as como nosotro/as asuman el papel de portafuegos?
Trinidad:¿Ven eso de ahí? Hace mucho tiempo, en la era de Burkina y el Rey de la Montaña, ese lugar solía ser el hogar de los Retoños Arbóreos.
Trinidad:Después de que ocurrieran ciertos desastres, nuestros antepasados no tuvieron más remedio que trasladarse. A día de hoy, se ha convertido en un lugar donde los jóvenes ponen a prueba su coraje y su espíritu aventurero.
Trinidad:Si hoy no logramos encontrar una solución adecuada para el dilema del Rey de la Montaña, es posible que, dentro de no mucho tiempo, aquel desastre que ocurrió en el pasado vuelva a repetirse en nuestro hogar actual.
Trinidad:Así que, volviendo a su pregunta, confío en que todos estarán de acuerdo con mi propuesta.
Paimon:Está bien... Tiene pinta de ser un asunto muy urgente.
Trinidad:¿Podrían venir a mi casa más tarde? Hay algunos detalles del ritual que me gustaría compartir con ustedes.
Paimon:De acuerdo, ¡nos vemos después!
Trinidad:Les agradezco su ayuda.
Paimon:Hemos participado en muchísimos festivales antes, pero este ritual se lleva la palma. En fin, descansemos un ratito antes de ir a visitar al Sr. Trinidad.
Localized evidence
El Fuego Reminiscente de Yupanqui: acto II
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1181894800Retoños Arbóreos
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/510448070La ceremonia del héroe
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/4290154674Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2502053
6
2052
LQ
1500109
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
1500102
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_2