Hồi Hỏa Của Yupanqui - Màn 2
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/1181894800
Story Chapters
Story evidence
Trinidad:Huni, ai cho con tự tiện chạy ra ngoài hả? Con có biết nguy hiểm thế nào không?
Huni:Không sao đâu, có Toba giúp đỡ, còn có cả người qua đường tốt bụng giúp đỡ nữa...
Trinidad:Người tốt? Người ta lấy trái tim ra cho con xem hả? Trên đó viết mấy chữ "tốt" hả?
Huni:Một, một trăm chữ!
Trinidad:Lại còn cãi! Vấn đề của Sơn Vương chưa được giải quyết, con mà xảy ra chuyện gì thì phải làm sao đây hả? Tối nay con không được ăn cơm nhé!
Huni:Dù không ăn cơm thì cũng là một trăm chữ...
Paimon:Chào Huni, lại gặp nhau rồi!
Huni:Là chị Paimon! Cả anh/chị Traveler nữa! Cha! Chính là hai người họ đã giúp con đó... Con còn nói là sẽ tiếp đãi họ nữa...
Trinidad:Ồ? Chính là hai vị "người tốt" này phải không...
Trinidad:Tôi hiểu sự vất vả của hai vị, nên là cần gì thì cứ nói nhé. Tôi là Trinidad, trưởng lão của Dòng Dõi Vườn Treo, nên cũng có chút tiếng nói trong bộ tộc.
Trinidad:Tôi tin hai vị cũng là người thông minh, nên sẽ không đưa ra yêu cầu quá đáng đúng không?
Paimon:Đúng đó! Chúng tôi không phải là người giúp đỡ để mong được trả ơn đâu!
Trinidad:Ồ? Hy vọng là vậy...
Huni:Cha ơi, họ không phải người xấu đâu! Họ còn từng dùng bữa cùng với anh Kinich nữa đó. Cha đừng như thế mà...
Trinidad:Kinich? Chờ đã...
Trinidad:Nghe nói tại Đấu Trường Lửa Thánh vừa xuất hiện hai lữ khách bí ẩn từ nơi khác đến, chẳng lẽ là...?
Traveler:Đúng vậy, chính là tôi đây.
Paimon:Cả tôi nữa!
Trinidad:À... E hèm...
Trinidad:Thật xin lỗi... Gần đây những chuyện trong tộc làm tôi bận tối mày tối mặt, haha... Có thể cho tôi rút lại lời nói ban nãy không... Xem như là chưa nghe gì cả nhé?
Paimon:Hihi, thế còn được. Chúng tôi cũng không phải hạng người nhỏ nhen đâu. Thấy Huni về nhà an toàn là yên tâm rồi.
Trinidad:Hai vị chắc mới tới chưa lâu nhỉ? Tối nay để tôi tiếp đãi hai vị nhé?
Paimon:Chà, trời nắng như vậy, thay đổi thái độ nhanh quá là cháy cả da mặt đấy.
Trinidad:Khụ khụ...
Traveler:Dùng bữa thì không cần đâu. Nếu có chuyện gì cứ nói thẳng là được rồi.
Trinidad:Lữ khách mạnh mẽ, trong đôi mắt cậu/cô lấp lánh ánh sáng trí tuệ đó!
Trinidad:Huni, con vào trong trước đi. Cha có chuyện quan trọng cần bàn.
Huni:Vâng ạ. Vậy cha phải tiếp đãi chị Paimon và anh/chị Traveler nhé!
Paimon:Ra là chú có việc muốn nhờ à. Nhưng chúng tôi không hứa trước đâu nhé.
Trinidad:Khụ... Chuyện này rất quan trọng, phiền hai vị nghe tôi nói hết đã...
Trinidad:Từ rất lâu trước đây, Dòng Dõi Vườn Treo có một nghi thức truyền thống gọi là Đêm Hồi Hỏa. Nghi thức đó dùng để bái tế vị tổ tiên Burkina và người đồng đội Sơn Vương Kongamato của năm trăm năm trước.
Trinidad:Burkina là vị anh hùng có Tên Cổ Mal〔Hồi Hỏa〕ipo, còn Kongamato là một chiến binh Yumkasaur mạnh mẽ. Họ từng kề vai sát cánh chống lại Vực Sâu.
Trinidad:Tuy là cuối cùng họ giành thắng lợi, nhưng tổ tiên đã phải trả giá bằng tính mạng, còn Sơn Vương cũng bị ô nhiễm mà ngủ sâu tới tận bây giờ.
Trinidad:Trạng thái của nó đang không ổn, vì tuổi thọ của Yumkasaur tối đa không quá trăm năm. Có lẽ do sức mạnh của Vực Sâu đã biến nó thành ngoại lệ.
Traveler:Vậy là nó sống đến tận bây giờ sao?
Trinidad:Đúng vậy. Sơn Vương là biểu tượng sống cho vinh quang của chúng tôi, nhưng ngay cả vinh quang thì cũng phải trả giá.
Trinidad:Sức mạnh Vực Sâu trong người nó rất dễ bị kích thích, và một khi nó tỉnh dậy do sự kích thích nào đó thì sẽ điên cuồng tấn công mọi vật sống xung quanh...
Trinidad:Vì thế, Đêm Hồi Hỏa hằng năm ngoài việc cúng tế ra thì còn có một nhiệm vụ quan trọng, đó chính là loại bỏ sức mạnh Vực Sâu trong người Sơn Vương, để nó tiếp tục ngủ say.
Trinidad:Chắc hai vị cũng biết, gần đây tai họa Vực Sâu xảy ra thường xuyên hơn, cho nên giấc ngủ của Sơn Vương ngày càng mất đi sự ổn định.
Trinidad:Chỉ mới năm tháng kể từ sau Đêm Hồi Hỏa lần trước là nó đã có dấu hiệu nổi loạn rồi.
Paimon:Nó... tỉnh lại rồi à?
Trinidad:Ừm. Chúng tôi đã lập tức tiến hành một nghi thức đơn giản, miễn cưỡng kiểm soát được tình hình. Nhưng nó có thể sẽ tỉnh lại bất cứ lúc nào.
Trinidad:Đồng đội Nanna của tôi đã bị Sơn Vương đả thương trong nghi thức lần đó, vì thế cũng bị ô nhiễm theo...
Paimon:Chúng tôi hiểu rồi... Rất tiếc khi nghe thấy tin này.
Trinidad:Haiz... Nhưng Nanna cũng không phải là con đầu tiên...
Trinidad:Tóm lại, bây giờ chúng tôi cần một người cầm lửa phù hợp để chủ trì thêm một buổi Đêm Hồi Hỏa. Tôi đã nghe kể về câu chuyện mạo hiểm của hai vị, hai vị là sự lựa chọn tốt nhất.
Traveler:Không phải mọi người đã có người cầm lửa rồi sao?
Trinidad:Đương nhiên. Chúng tôi có anh hùng để kế thừa Tên Cổ Mal〔Hồi Hỏa〕ipo.
Paimon:Ồ, là Kinich!
Trinidad:Đúng vậy, chính là cậu ta. Cậu ta là vị anh hùng với một sự nghiệp kiếm Mora vĩ đại đấy. Khi tôi đi tìm cậu ta, đoán thử xem cậu ta đã nói gì đi.
Trinidad:"Thêm một nghi thức nữa à? Vậy thì phải tính giá thêm đấy." Có trời mới biết cậu ta quan tâm Mora đến thế nào...
Trinidad:Tôi không muốn nói xấu sau lưng, nhưng cậu ta có được Tên Cổ, nhất định là do ngày đó Wayob ra ngoài bị ngã chóng mặt nên mới ban cho đấy. Chứ tôi chưa từng thấy có vị anh hùng nào lại có châm ngôn là "Chúng ta thương lượng giá cả đi" hết.
Trinidad:À, còn cả đồng đội Saurian của cậu ta nữa, tên Ajaw mà tự xưng là thánh long đó còn ngốc nghếch và tự cao hơn nữa.
Paimon:Ừm... Chuyện này thì tôi đồng ý!
Trinidad:Tóm lại, thực tế là chuyện này không phải đến mức thiếu cậu ta thì sẽ không xong, không phải bây giờ đã có sự lựa chọn tốt hơn rồi sao. Haha, hai vị thấy thế nào?
Trinidad:Ồ! Rất cảm ơn hai vị. Huni đúng là không nhìn nhầm mà, trái tim của hai vị quả là có một trăm chữ "tốt" đấy.
Trinidad:Để tôi dẫn hai vị ra sau núi, chúng ta sẽ làm quen quy trình của nghi thức ở đó. Hai vị là người giàu kinh nghiệm, chắc chắn sẽ nhanh chóng nắm bắt được thôi.
Trinidad:Huni, ai cho con tự tiện chạy ra ngoài hả? Con có biết nguy hiểm thế nào không?
Huni:Không sao đâu, có Toba giúp đỡ, còn có cả người qua đường tốt bụng giúp đỡ nữa...
Trinidad:Người tốt? Người ta lấy trái tim ra cho con xem hả? Trên đó viết mấy chữ "tốt" hả?
Huni:Một, một trăm chữ!
Trinidad:Lại còn cãi! Vấn đề của Sơn Vương chưa được giải quyết, con mà xảy ra chuyện gì thì phải làm sao đây hả? Tối nay con không được ăn cơm nhé!
Huni:Dù không ăn cơm thì cũng là một trăm chữ...
Paimon:Chào Huni, lại gặp nhau rồi!
Huni:Là chị Paimon! Cả anh/chị Traveler nữa! Cha! Chính là hai người họ đã giúp con đó... Con còn nói là sẽ tiếp đãi họ nữa...
Trinidad:Ồ? Chính là hai vị "người tốt" này phải không...
Trinidad:Tôi hiểu sự vất vả của hai vị, nên là cần gì thì cứ nói nhé. Tôi là Trinidad, trưởng lão của Dòng Dõi Vườn Treo, nên cũng có chút tiếng nói trong bộ tộc.
Trinidad:Tôi tin hai vị cũng là người thông minh, nên sẽ không đưa ra yêu cầu quá đáng đúng không?
Paimon:Đúng đó! Chúng tôi không phải là người giúp đỡ để mong được trả ơn đâu!
Trinidad:Ồ? Hy vọng là vậy...
Huni:Cha ơi, họ không phải người xấu đâu! Họ còn từng dùng bữa cùng với anh Kinich nữa đó. Cha đừng như thế mà...
Trinidad:Kinich? Chờ đã...
Trinidad:Tôi nghe nói có hai lữ khách từ nơi khác đến đã cùng Hỏa Thần giải quyết thảm họa lớn của Natlan, chẳng lẽ là...?
Traveler:Đúng vậy, chính là tôi đây.
Paimon:Cả tôi nữa!
Trinidad:À... E hèm...
Trinidad:Thật xin lỗi... Gần đây những chuyện trong tộc làm tôi bận tối mày tối mặt, haha... Có thể cho tôi rút lại lời nói ban nãy không... Xem như là chưa nghe gì cả nhé?
Paimon:Hihi, thế còn được. Chúng tôi cũng không phải hạng người nhỏ nhen đâu. Thấy Huni về nhà an toàn là yên tâm rồi.
Trinidad:Hai vị chắc mới tới chưa lâu nhỉ? Tối nay để tôi tiếp đãi hai vị nhé?
Paimon:Chà, trời nắng như vậy, thay đổi thái độ nhanh quá là cháy cả da mặt đấy.
Trinidad:Khụ khụ...
Traveler:Dùng bữa thì không cần đâu. Nếu có chuyện gì cứ nói thẳng là được rồi.
Trinidad:Lữ khách mạnh mẽ, trong đôi mắt cậu/cô lấp lánh ánh sáng trí tuệ đó!
Trinidad:Huni, con vào trong trước đi. Cha có chuyện quan trọng cần bàn.
Huni:Vâng ạ. Vậy cha phải tiếp đãi chị Paimon và anh/chị Traveler nhé!
Paimon:Ra là chú có việc muốn nhờ à. Nhưng chúng tôi không hứa trước đâu nhé.
Trinidad:Khụ... Chuyện này rất quan trọng, phiền hai vị nghe tôi nói hết đã...
Trinidad:Từ rất lâu trước đây, Dòng Dõi Vườn Treo có một nghi thức truyền thống gọi là Đêm Hồi Hỏa. Nghi thức đó dùng để bái tế vị tổ tiên Burkina và người đồng đội Sơn Vương Kongamato của năm trăm năm trước.
Trinidad:Burkina là vị anh hùng có Tên Cổ Mal〔Hồi Hỏa〕ipo, còn Kongamato là một chiến binh Yumkasaur mạnh mẽ. Họ từng kề vai sát cánh chống lại Vực Sâu.
Trinidad:Tuy là cuối cùng họ giành thắng lợi, nhưng tổ tiên đã phải trả giá bằng tính mạng, còn Sơn Vương cũng bị ô nhiễm mà ngủ sâu tới tận bây giờ.
Trinidad:Trạng thái của nó đang không ổn, vì tuổi thọ của Yumkasaur tối đa không quá trăm năm. Có lẽ do sức mạnh của Vực Sâu đã biến nó thành ngoại lệ.
Traveler:Vậy là nó sống đến tận bây giờ sao?
Trinidad:Đúng vậy. Sơn Vương là biểu tượng sống cho vinh quang của chúng tôi, nhưng ngay cả vinh quang thì cũng phải trả giá.
Trinidad:Sức mạnh Vực Sâu trong người nó rất dễ bị kích thích, và một khi nó tỉnh dậy do sự kích thích nào đó thì sẽ điên cuồng tấn công mọi vật sống xung quanh...
Trinidad:Vì thế, Đêm Hồi Hỏa hằng năm ngoài việc cúng tế ra thì còn có một nhiệm vụ quan trọng, đó chính là loại bỏ sức mạnh Vực Sâu trong người Sơn Vương, để nó tiếp tục ngủ say.
Trinidad:Tuy hai vị đã giúp đỡ chúng tôi giải quyết thảm họa Vực Sâu của Natlan, nhưng dư âm của thảm họa đó, dường như khiến giấc ngủ của Sơn Vương trở nên không ổn định.
Trinidad:Chỉ mới năm tháng kể từ sau Đêm Hồi Hỏa lần trước là nó đã có dấu hiệu nổi loạn rồi.
Paimon:Nó... tỉnh lại rồi à?
Trinidad:Ừm. Chúng tôi đã lập tức tiến hành một nghi thức đơn giản, miễn cưỡng kiểm soát được tình hình. Nhưng nó có thể sẽ tỉnh lại bất cứ lúc nào.
Trinidad:Đồng đội Nanna của tôi đã bị Sơn Vương đả thương trong nghi thức lần đó, vì thế cũng bị ô nhiễm theo...
Paimon:Chúng tôi hiểu rồi... Rất tiếc khi nghe thấy tin này.
Trinidad:Haiz... Nhưng Nanna cũng không phải là con đầu tiên...
Trinidad:Tóm lại, bây giờ chúng tôi cần một người cầm lửa phù hợp để chủ trì thêm một buổi Đêm Hồi Hỏa. Tôi đã nghe kể về câu chuyện mạo hiểm của hai vị, hai vị là sự lựa chọn tốt nhất.
Traveler:Không phải mọi người đã có người cầm lửa rồi sao?
Trinidad:Đương nhiên. Chúng tôi có anh hùng để kế thừa Tên Cổ Mal〔Hồi Hỏa〕ipo.
Paimon:Ồ, là Kinich!
Trinidad:Đúng vậy, chính là cậu ta. Cậu ta là vị anh hùng với một sự nghiệp kiếm Mora vĩ đại đấy. Khi tôi đi tìm cậu ta, đoán thử xem cậu ta đã nói gì đi.
Trinidad:"Thêm một nghi thức nữa à? Vậy thì phải tính giá thêm đấy." Có trời mới biết cậu ta quan tâm Mora đến thế nào...
Trinidad:Tôi không muốn nói xấu sau lưng, nhưng cậu ta có được Tên Cổ, nhất định là do ngày đó Wayob ra ngoài bị ngã chóng mặt nên mới ban cho đấy. Chứ tôi chưa từng thấy có vị anh hùng nào lại có châm ngôn là "Chúng ta thương lượng giá cả đi" hết.
Trinidad:À, còn cả đồng đội Saurian của cậu ta nữa, tên Ajaw mà tự xưng là thánh long đó còn ngốc nghếch và tự cao hơn nữa.
Paimon:Ừm... Chuyện này thì tôi đồng ý!
Trinidad:Tóm lại, thực tế là chuyện này không phải đến mức thiếu cậu ta thì sẽ không xong, không phải bây giờ đã có sự lựa chọn tốt hơn rồi sao. Haha, hai vị thấy thế nào?
Trinidad:Ồ! Rất cảm ơn hai vị. Huni đúng là không nhìn nhầm mà, trái tim của hai vị quả là có một trăm chữ "tốt" đấy.
Trinidad:Để tôi dẫn hai vị ra sau núi, chúng ta sẽ làm quen quy trình của nghi thức ở đó. Hai vị là người giàu kinh nghiệm, chắc chắn sẽ nhanh chóng nắm bắt được thôi.
Ajaw:Hắt xì! Đáng ghét! Kẻ nào dám nói xấu sau lưng K'uhul Ajaw vĩ đại đấy?
Sanka:K'uhul Ajaw vĩ đại của tôi! Nhất định phải chú ý giữ gìn sức khỏe đấy.
Ajaw:Sâu bọ của Vực Sâu! Mau ngậm cái miệng thấp kém đó lại đi! Sự dơ bẩn của ngươi khiến cho Thánh Long K'uhul Ajaw Toàn Năng ta đây cảm thấy buồn nôn đấy!
Sanka:Là đại diện của Giáo Đoàn Vực Sâu. Sự kiêng dè này khiến tôi rất vui, nhưng đứng trên góc độ cá nhân thì sự sỉ nhục đó đã làm tôi thấy tổn thương đấy.
Ajaw:Đồ bốn mắt đen tối! Chết đến nơi rồi mà vẫn còn ăn nói hàm hồ! Ta khinh! Phì phì phì!
Sanka:Cái này thì không có gì để nói rồi. Rốt cuộc là ma lực nào đã khiến tôi vẫn luôn vui vẻ và tràn đầy sức sống đây?
Sanka:À, Kinich này, tôi thừa nhận anh là một thợ săn huyền thoại. Nhưng tôi bị anh bắt được, chỉ là vì tôi không muốn chạy quá xa thôi.
Sanka:Tôi rất hứng thú với Dòng Dõi Vườn Treo các người đấy.
Kinich:Ừm.
Sanka:Chỉ "ừm" thôi sao? Chẳng lẽ anh không có hứng tìm hiểu xem một vị khách của Vực Sâu sẽ có hứng thú gì với mình sao?
Sanka:Chính là thể thao mạo hiểm đó! Mấy hôm trước tôi suýt bị một người dũng cảm nhảy từ trên đỉnh núi rơi trúng người... Các anh gọi đó là nhảy bungee à? Đúng là tinh thần mạo hiểm đầy hấp dẫn đấy!
Sanka:Để ca ngợi sự tự do và dũng cảm của Dòng Dõi Vườn Treo, tôi thậm chí còn vẽ một bức tranh này...
Ajaw:Tên heo rừng này! Ta thấy đầu óc ngươi có vấn đề thật rồi đấy, ngươi còn không biết môn thể thao mạo hiểm phù hợp nhất với mình là chạy đua với thợ săn sao!
Ajaw:Nếu không, ngươi cứ chạy trốn trong nỗi sợ hãi vô tận cho đến khi kiệt sức và rơi vào hố sâu vĩnh hằng đi!
Sanka:Nhưng có vẻ như anh Kinich đây cũng chưa có ý định lấy mạng tôi, mà tôi lại chán việc tò mò từ xa rồi... Chúng ta hãy thương lượng ở một khoảng cách mà cả hai đều thấy thoải mái nhé.
Sanka:Tôi nghe nói, điều quan trọng nhất giữa người với người chính là khoảng cách đó. Anh thấy sao?
Kinich:...
Kinich:Hay thử nói về hứng thú thực sự của anh xem?
Sanka:Hả?
Kinich:Chúng ta thương lượng giá cả đi.
Trinidad:Chậc, sự ô nhiễm của Vực Sâu lại xuất hiện rồi, hẳn là có liên quan tới sự nổi loạn của Sơn Vương dạo gần đây.
Trinidad:Thấy những ngọn đuốc đó không? Đó là lửa thánh thứ cấp được lấy từ Đấu Trường Lửa Thánh. Trong đó có chứa sức mạnh của Hỏa Thần đại nhân.
Paimon:Vậy thì Lửa Thánh chính là Hồi Hỏa trong truyền thuyết sao?
Trinidad:Haha, chẳng ai có thể đến Vương Quốc Dạ Thần để lấy Hồi Hỏa trong truyền thuyết cả. Nhưng trong nghi thức thì chúng tôi có thể thấy chỉ cần Lửa Thánh là đã đủ để thiêu sạch sự ô nhiễm của Vực Sâu rồi.
Paimon:Ồ... Vậy thì là dùng Lửa Thánh để xóa sạch sự ô nhiễm đó là được sao?
Trinidad:Đây chỉ là một phần trong đó thôi. Nghi thức hoàn chỉnh thì phức tạp hơn nhiều.
Trinidad:Đầu tiên, người cầm lửa phải lấy mồi lửa của Lửa Thánh ở điểm bắt đầu, rồi dùng móc câu bay lên trời để lần lượt thắp sáng tất cả Trụ Lửa Thánh.
Trinidad:Sau đó đáp xuyên qua thung lũng, đến hang động mà Sơn Vương đang ngủ say, thắp sáng bồn truyền lửa dọc đường đi và tế đàn Lửa Thánh ở cuối cùng.
Trinidad:Người cầm lửa ưu tú sẽ có thể không cần đáp đất suốt cả chặng đường. Tuy không muốn thừa nhận lắm, nhưng Kinich có thể làm được như thế.
Paimon:Woa, cứ bay trên trời mà không đáp đất luôn sao?
Traveler:Paimon cũng làm được mà.
Paimon:Chắc chắn là không giống tôi rồi! Nghe có vẻ khó khăn hơn nhiều đấy.
Trinidad:Haha, cứ yên tâm, đây không phải là yêu cầu của nghi thức đâu, nên là có đáp xuống đất cũng không sao cả. Yêu cầu thực sự của nghi thức chỉ có một, đó là không được quay đầu lại.
Trinidad:Người cầm lửa phải luôn duy trì tư thế tiến về phía trước, không được vượt quá một Trụ Lửa Thánh để thắp sáng rồi lại quay lại. Đó bị coi là một sự xúc phạm đến tổ tiên.
Paimon:Vậy... Nếu phải quay lại thì sẽ xảy ra chuyện gì? Lửa sẽ không tự tắt đấy chứ?
Trinidad:Hmm... Không là bản thân sẽ bị cháy đấy.
Paimon:Vậy là hôm nay chúng tôi cũng phải tuân theo quy tắc này sao?
Trinidad:Yên tâm. Hôm nay mới chỉ là tập luyện đơn giản thôi, cho nên thứ tự không quan trọng. Chỉ cần dùng Lửa Thánh tẩy sạch ô nhiễm, thắp sáng tất cả bồn truyền lửa là được rồi.
Trinidad:Traveler sẵn sàng chưa?
Traveler:Bắt đầu đi.
Trinidad:Tôi sẽ nhắc lại những điểm chính một lần nữa. Hãy lấy mồi lửa, dọn sạch sự ô nhiễm và thắp sáng tất cả các bồn truyền lửa. Tôi sẽ đợi ở điểm cuối nhé.
Trinidad:Chậc, quả nhiên vẫn còn một số ô nhiễm của Vực Sâu còn sót lại, sự bạo động của Sơn Vương chắc có liên quan đến chúng.
Trinidad:Thấy những ngọn đuốc đó không? Đó là lửa thánh thứ cấp được lấy từ Đấu Trường Lửa Thánh. Trong đó có chứa sức mạnh của Hỏa Thần đại nhân.
Paimon:Vậy thì Lửa Thánh chính là Hồi Hỏa trong truyền thuyết sao?
Trinidad:Haha, chẳng ai có thể đến Vương Quốc Dạ Thần để lấy Hồi Hỏa trong truyền thuyết cả. Nhưng trong nghi thức thì chúng tôi có thể thấy chỉ cần Lửa Thánh là đã đủ để thiêu sạch sự ô nhiễm của Vực Sâu rồi.
Paimon:Ồ... Vậy thì là dùng Lửa Thánh để xóa sạch sự ô nhiễm đó là được sao?
Trinidad:Đây chỉ là một phần trong đó thôi. Nghi thức hoàn chỉnh thì phức tạp hơn nhiều.
Trinidad:Đầu tiên, người cầm lửa phải lấy mồi lửa của Lửa Thánh ở điểm bắt đầu, rồi dùng móc câu bay lên trời để lần lượt thắp sáng tất cả Trụ Lửa Thánh.
Trinidad:Sau đó đáp xuyên qua thung lũng, đến hang động mà Sơn Vương đang ngủ say, thắp sáng bồn truyền lửa dọc đường đi và tế đàn Lửa Thánh ở cuối cùng.
Trinidad:Người cầm lửa ưu tú sẽ có thể không cần đáp đất suốt cả chặng đường. Tuy không muốn thừa nhận lắm, nhưng Kinich có thể làm được như thế.
Paimon:Woa, cứ bay trên trời mà không đáp đất luôn sao?
Traveler:Paimon cũng làm được mà.
Paimon:Chắc chắn là không giống tôi rồi! Nghe có vẻ khó khăn hơn nhiều đấy.
Trinidad:Haha, cứ yên tâm, đây không phải là yêu cầu của nghi thức đâu, nên là có đáp xuống đất cũng không sao cả. Yêu cầu thực sự của nghi thức chỉ có một, đó là không được quay đầu lại.
Trinidad:Người cầm lửa phải luôn duy trì tư thế tiến về phía trước, không được vượt quá một Trụ Lửa Thánh để thắp sáng rồi lại quay lại. Đó bị coi là một sự xúc phạm đến tổ tiên.
Paimon:Vậy... Nếu phải quay lại thì sẽ xảy ra chuyện gì? Lửa sẽ không tự tắt đấy chứ?
Trinidad:Hmm... Không là bản thân sẽ bị cháy đấy.
Paimon:Vậy là hôm nay chúng tôi cũng phải tuân theo quy tắc này sao?
Trinidad:Yên tâm. Hôm nay mới chỉ là tập luyện đơn giản thôi, cho nên thứ tự không quan trọng. Chỉ cần dùng Lửa Thánh tẩy sạch ô nhiễm, thắp sáng tất cả bồn truyền lửa là được rồi.
Trinidad:Traveler sẵn sàng chưa?
Traveler:Bắt đầu đi.
Trinidad:Tôi sẽ nhắc lại những điểm chính một lần nữa. Hãy lấy mồi lửa, dọn sạch sự ô nhiễm và thắp sáng tất cả các bồn truyền lửa. Tôi sẽ đợi ở điểm cuối nhé.
Trinidad:Quả nhiên là tôi không nhìn nhầm người mà. Biểu hiện của cậu/cô tốt hơn những ứng viên trước đó nhiều.
Trinidad:Nếu có Tên Cổ như "Người Cầm Lửa" hay gì đó thì tôi nghĩ cậu/cô sẽ là đối thủ nặng ký đấy.
Traveler:Paimon chắc cũng khá ổn đấy.
Paimon:Ừm! Nếu không bận tâm tôi nhanh hay chậm thì...
Trinidad:Haha, vẫn còn cách Đêm Hồi Hỏa mấy ngày nữa mà. Tôi phải về thông báo cho thủ lĩnh và các trưởng lão khác rằng đã tìm được người cầm lửa thích hợp rồi đây.
Paimon:Ồ... Vậy là phải được họ đồng ý sao?
Trinidad:Có vài người vẫn hy vọng là thuyết phục được Kinich. Nhưng đó là vì họ chưa gặp cậu/cô thôi.
Trinidad:Tôi phụ trách tìm kiếm người cầm lửa, và tôi sẽ đề nghị cho cậu/cô đảm nhiệm.
Paimon:...Để tôi xác nhận lại lần nữa đã. Người từ nơi khác đến như chúng tôi phụ trách nhiệm vụ quan trọng như vậy, không có vấn đề gì thật sao?
Trinidad:Nhìn thấy bên đó không? Vào thời đại còn xa xưa hơn cả Burkina và Sơn Vương thì đó là quê nhà của Dòng Dõi Vườn Treo.
Trinidad:Vì vài biến cố mà các tổ tiên buộc phải di cư. Bây giờ nơi đó đã trở thành nơi để những người trẻ tuổi rèn luyện dũng khí và tinh thần mạo hiểm rồi.
Trinidad:Nếu không thể giải quyết ổn thỏa vấn đề của Sơn Vương, có lẽ chẳng bao lâu nữa cũng sẽ xảy ra chuyện tương tự.
Trinidad:Cho nên, tôi tin rằng mọi người đều sẽ đồng ý thôi.
Paimon:Được rồi. Xem ra sự việc thật sự rất khẩn cấp...
Trinidad:Có thể mời hai vị tới nhà tôi một chuyến không? Có một vài chi tiết về nghi thức tôi cần phải nói kỹ hơn.
Paimon:Vậy thì chúng ta gặp lại sau nhé!
Trinidad:Vất vả cho hai vị rồi.
Paimon:Tuy là đã tham gia không ít lễ hội, nhưng cảm giác ủy thác lần này thật khác quá. Chúng ta nghỉ ngơi một lát rồi tới nhà trưởng lão nhé.
Localized evidence
Hồi Hỏa Của Yupanqui - Màn 2
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/1181894800"Dòng Dõi Vườn Treo"
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/510448070Nghi Thức Anh Hùng
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/4290154674Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2502053
6
2052
LQ
1500109
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
1500102
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_2