Yupanqui'nin Bedel Ateşi: Sahne II
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/1181894800
Story Chapters
Story evidence
Trinidad:Huni! Ne akla hizmet tek başına çıktın dışarı? Ne kadar tehlikeli olduğunu bilmiyor musun?
Huni:Sorun olmadı, Toba yardım etti, bir de... Bize yardımcı olan iyi kalpli yabancılarla karşılaştık...
Trinidad:"İyi kalpli yabancılar" mı? İyi kalpli olduklarını nereden anladınız? Alınlarında "iyi kalpli yabancı" mı yazıyordu?
Huni:E-evet yazıyordu! Kocaman harflerle hem de!
Trinidad:Dilin pabuç kadar oldu senin! Dağ Kralı sorunu hâlâ çözülmedi... Seni de kaybetsem ne yapardım? Bu akşam yemek yok sana!
Huni:İyi kalplilerdi baba! İster yemek ver ister verme...
Paimon:Selam Huni!
Huni:Hah, Bayan Paimon ile Bay/Bayan Traveler geldi! Baba bak, bunlar onlar! Bana yardım edenler... Bize ziyarete gelirlerse onları ağırlayacağımıza söz vermiştim...
Trinidad:Demek "iyi kalpli yabancılar" sizsiniz, pekala...
Trinidad:Ben Trinidad. Duyduğum kadarıyla bugün kızıma yardım etmişsiniz, o yüzden bir ihtiyacınız varsa lütfen söyleyin. Gök Kubbenin Evlatlarının bir büyüğü olarak nüfuz sahibiyimdir.
Trinidad:Fakat eminim ev sahibinin cömertliğini suistimal etmeyecek kadar aklıselim kişilersinizdir.
Paimon:Evet! Komşumuza yardım eli uzattık. Karşılığında bir şey beklemiyoruz.
Trinidad:Umarım öyledir...
Huni:Baba, lütfen! Kötü niyetli değiller! Kinich ile aynı sofrada yemek yemişler. Kibar ol biraz...
Trinidad:Kinich mi? Bir saniye...
Trinidad:Uzak diyarlardan iki gizemli gezginin Kutsal Alev Stadyumuna geldiğini duydum. O ikili... Siz misiniz?
Traveler:Evet, biri benim.
Paimon:Paimon da diğeri!
Trinidad:Ha... Öhöm...
Trinidad:... Kusuruma bakmayın. Kabilemizde son zamanlarda çok olay yaşandı, biraz fazla stres oldum sanırım, hehe... Size bu kadar kaba davrandığıma inanamıyorum, mahcup oldum... *iç çeker* Kötü bir başlangıç yaptık. Acaba... Baştan başlasak olur mu?
Paimon:Hehe, işte budur! Cidden ama, hiç kafana takma, biz çoktan unuttuk bile. Huni'nin eve sağ salim döndüğünü bilmek yetti bize.
Trinidad:Yeni geldiniz sanırım, değil mi? Bu akşam sizi kahramanlar gibi ağırlamaktan onur duyarım.
Paimon:Aman dikkat, bir anda yüz seksen derece döndün... Bu tür şeyler buralarda beklenmedik yangınlara yol açabiliyormuş diye duyduk.
Trinidad:*öksürür*
Traveler:Kahraman muamelesi sonraya kalsın. Bir isteğin varsa doğrudan konuşalım.
Trinidad:Hah... Bakıyorum da gerçekten çok dikkatlisin sevgili Gezgin!
Trinidad:Sen içeri geç Huni. Babanın konuşması gereken önemli iş konuları var.
Huni:Tamam. Bay/Bayan Traveler ile Bayan Paimon'a gözün gibi bak, çok özel konuklar onlar!
Paimon:İyi peki, seni dinleyeceğiz ama yardım edeceğimizin sözünü vermiyoruz.
Trinidad:Öhöm... Bu konu çok önemli. İzninizle açıklayayım...
Trinidad:Uzun yıllardır kabilemiz Bedel Ateşi Gecesini kutlar. Gök Kubbenin Evlatları arasında geleneksel bir törendir bu. Atamız Burkina'yı ve yoldaşı Dağ Kralı Kongamato'yu anarız.
Trinidad:Burkina, kadim Mal〔Bedel Ateşi〕ipo adını taşıyan bir kahramandı. Kongamato da güçlü bir Yumkazor savaşçıydı. Birlikte Hiçliğe karşı savaştılar.
Trinidad:Galip gelmeyi başardılar ama bedeli ağır oldu... Burkina hayatını kaybetti. Dağ Kralı ise hayatta kaldı fakat Hiçlik tarafından kirletildi ve uykuya daldı. Bugün de hâlâ uyuyor.
Trinidad:Normalde Yumkazorlar en fazla yüz yıl yaşar. Bu anormal ömrünün sorumlusu Hiçliğin gücü olabilir.
Traveler:Bir dakika, hâlâ hayatta mı yani?
Trinidad:Evet. Dağ Kralı zaferimizin yaşayan bir simgesi fakat bu zaferin bir bedeli oldu.
Trinidad:İçindeki Hiçlik gücü son derece hassas. Rahatsız edildiğinde Dağ Kralı uyanıyor, kör bir öfkeye kapılıyor ve hareket eden her şeye saldırıyor...
Trinidad:O nedenle her yıl düzenlediğimiz Bedel Ateşi Gecesinin önemli amaçlarından biri de Dağ Kralı'nın içindeki Hiçlik gücünü temizlemek ve onun uykusuna devam etmesini sağlamak.
Trinidad:Ne var ki son zamanlarda Natlan'daki Hiçlik olayları artış gösterdi, siz de biliyorsunuzdur eminim. Bunun sonucunda Dağ Kralı'nı uykuda tutmak giderek zorlaşıyor.
Trinidad:Son Bedel Ateşi Gecesinin üzerinden yalnızca beş ay geçti ama Dağ Kralı şimdiden dengesizlik belirtileri göstermeye başladı.
Paimon:Yine mi uyandı?
Trinidad:Evet. Hemen geçici bir tören düzenleyerek durumu kontrol altına almaya çalıştık fakat son anda yetişebildik. Her an tekrar uyanabilir.
Trinidad:Ayrıca tören sırasında yoldaşım Nanna'ya saldırıp onu yaraladı... Bunun sonucunda o da Hiçlik tarafından kirletildi ve...
Paimon:Duyduk... Çok üzüldük. Başın sağ olsun.
Trinidad:*iç çeker*... Nanna ilk kaybımız değil üstelik...
Trinidad:Neyse, şimdi olağan dışı bir Bedel Ateşi Gecesi hazırlıyoruz ve uygun bir ateş taşıyıcı bulmamız gerek. Maceralarınız hakkında duyduklarıma kalırsa bu rol için mükemmel bir adaysınız.
Traveler:Kabilede zaten bir ateş taşıyıcı yok mu?
Trinidad:Var tabii. Üstelik kendisi Mal〔Bedel Ateşi〕ipo adını devralan kahraman.
Paimon:Aa, Kinich yani!
Trinidad:Evet, o. Ağırlığı kadar altın değerinde bir kahraman. Ne yazık ki kendisi de bunun farkında... Yıllık programın dışında bir Bedel Ateşi Gecesi düzenlemesini istediğimde bana ne dediğini tahmin edebilirsiniz herhalde.
Trinidad:"Olağan dışı bir tören mi? O halde olağan dışı bir ücret istemem gerekecek." Yemin ederim çocuğun aklında başka hiçbir kavram yok...
Trinidad:İnsanların arkasından konuşmayı hiç sevmem ama bence ona bu kadim adı veren Wayob'un o gün kafası falan karışmış. Düsturu "Ne ücret teklif ediyorsun?" olan bir kahraman duydunuz mu siz hiç ya?
Trinidad:Beraber takıldığı şu baş belası Ajaw'a hiç girmiyorum bile... Tanrıların insanlığa hediyesi olduğunu falan sanıyor! Kibirli sersem...
Paimon:Evet... Paimon bu son kısma katılıyor!
Trinidad:Neyse, sonuç olarak başkasını bulduğumuz sürece töreni onsuz da yapabiliriz. Üstelik siz ondan çok daha iyi birer adaysınız. Hehe... Ne dersiniz?
Trinidad:Harika! Size ne kadar teşekkür etsem az. Huni haklıymış, gerçekten iyi kalpliymişsiniz.
Trinidad:Gelin, dağın öbür tarafına gideceğiz. Törenin adımlarını da anlatacağım. Deneyimli savaşçılar olduğunuz için olayı hemen kaparsınız zaten.
Trinidad:Huni! Ne akla hizmet tek başına çıktın dışarı? Ne kadar tehlikeli olduğunu bilmiyor musun?
Huni:Sorun olmadı, Toba yardım etti, bir de... Bize yardımcı olan iyi kalpli yabancılarla karşılaştık...
Trinidad:"İyi kalpli yabancılar" mı? İyi kalpli olduklarını nereden anladınız? Alınlarında "iyi kalpli yabancı" mı yazıyordu?
Huni:E-evet yazıyordu! Kocaman harflerle hem de!
Trinidad:Dilin pabuç kadar oldu senin! Dağ Kralı sorunu hâlâ çözülmedi... Seni de kaybetsem ne yapardım? Bu akşam yemek yok sana!
Huni:İyi kalplilerdi baba! İster yemek ver ister verme...
Paimon:Selam Huni!
Huni:Hah, Bayan Paimon ile Bay/Bayan Traveler geldi! Baba bak, bunlar onlar! Bana yardım edenler... Bize ziyarete gelirlerse onları ağırlayacağımıza söz vermiştim...
Trinidad:Demek "iyi kalpli yabancılar" sizsiniz, pekala...
Trinidad:Ben Trinidad. Duyduğum kadarıyla bugün kızıma yardım etmişsiniz, o yüzden bir ihtiyacınız varsa lütfen söyleyin. Gök Kubbenin Evlatlarının bir büyüğü olarak nüfuz sahibiyimdir.
Trinidad:Fakat eminim ev sahibinin cömertliğini suistimal etmeyecek kadar aklıselim kişilersinizdir.
Paimon:Evet! Komşumuza yardım eli uzattık. Karşılığında bir şey beklemiyoruz.
Trinidad:Umarım öyledir...
Huni:Baba, lütfen! Kötü niyetli değiller! Kinich ile aynı sofrada yemek yemişler. Kibar ol biraz...
Trinidad:Kinich mi? Bir saniye...
Trinidad:Uzaklardan gelen iki gizemli gezginin ulusumuzun karşılaştığı krizi aşması için Ateş Hükümdarı'na yardımcı olduğunu duydum. Bu kişiler... Siz misiniz?
Traveler:Evet, biri benim.
Paimon:Paimon da diğeri!
Trinidad:Ha... Öhöm...
Trinidad:... Kusuruma bakmayın. Kabilemizde son zamanlarda çok olay yaşandı, biraz fazla stres oldum sanırım, hehe... Size bu kadar kaba davrandığıma inanamıyorum, mahcup oldum... *iç çeker* Kötü bir başlangıç yaptık. Acaba... Baştan başlasak olur mu?
Paimon:Hehe, işte budur! Cidden ama, hiç kafana takma, biz çoktan unuttuk bile. Huni'nin eve sağ salim döndüğünü bilmek yetti bize.
Trinidad:Yeni geldiniz sanırım, değil mi? Bu akşam sizi kahramanlar gibi ağırlamaktan onur duyarım.
Paimon:Aman dikkat, bir anda yüz seksen derece döndün... Bu tür şeyler buralarda beklenmedik yangınlara yol açabiliyormuş diye duyduk.
Trinidad:*öksürür*
Traveler:Kahraman muamelesi sonraya kalsın. Bir isteğin varsa doğrudan konuşalım.
Trinidad:Hah... Bakıyorum da gerçekten çok dikkatlisin sevgili Gezgin!
Trinidad:Sen içeri geç Huni. Babanın konuşması gereken önemli iş konuları var.
Huni:Tamam. Bay/Bayan Traveler ile Bayan Paimon'a gözün gibi bak, çok özel konuklar onlar!
Paimon:İyi peki, seni dinleyeceğiz ama yardım edeceğimizin sözünü vermiyoruz.
Trinidad:Öhöm... Bu konu çok önemli. İzninizle açıklayayım...
Trinidad:Uzun yıllardır kabilemiz Bedel Ateşi Gecesini kutlar. Gök Kubbenin Evlatları arasında geleneksel bir törendir bu. Atamız Burkina'yı ve yoldaşı Dağ Kralı Kongamato'yu anarız.
Trinidad:Burkina, kadim Mal〔Bedel Ateşi〕ipo adını taşıyan bir kahramandı. Kongamato da güçlü bir Yumkazor savaşçıydı. Birlikte Hiçliğe karşı savaştılar.
Trinidad:Galip gelmeyi başardılar ama bedeli ağır oldu... Burkina hayatını kaybetti. Dağ Kralı ise hayatta kaldı fakat Hiçlik tarafından kirletildi ve uykuya daldı. Bugün de hâlâ uyuyor.
Trinidad:Normalde Yumkazorlar en fazla yüz yıl yaşar. Bu anormal ömrünün sorumlusu Hiçliğin gücü olabilir.
Traveler:Bir dakika, hâlâ hayatta mı yani?
Trinidad:Evet. Dağ Kralı zaferimizin yaşayan bir simgesi fakat bu zaferin bir bedeli oldu.
Trinidad:İçindeki Hiçlik gücü son derece hassas. Rahatsız edildiğinde Dağ Kralı uyanıyor, kör bir öfkeye kapılıyor ve hareket eden her şeye saldırıyor...
Trinidad:O nedenle her yıl düzenlediğimiz Bedel Ateşi Gecesinin önemli amaçlarından biri de Dağ Kralı'nın içindeki Hiçlik gücünü temizlemek ve onun uykusuna devam etmesini sağlamak.
Trinidad:Hiçlik krizini atlatmamıza yardım etmiş olsanız da, felaketin olumsuz etkileri yüzünden Dağ Kralı'nı uykuda tutmak giderek zorlaştı.
Trinidad:Son Bedel Ateşi Gecesinin üzerinden yalnızca beş ay geçti ama Dağ Kralı şimdiden dengesizlik belirtileri göstermeye başladı.
Paimon:Yine mi uyandı?
Trinidad:Evet. Hemen geçici bir tören düzenleyerek durumu kontrol altına almaya çalıştık fakat son anda yetişebildik. Her an tekrar uyanabilir.
Trinidad:Ayrıca tören sırasında yoldaşım Nanna'ya saldırıp onu yaraladı... Bunun sonucunda o da Hiçlik tarafından kirletildi ve...
Paimon:Duyduk... Çok üzüldük. Başın sağ olsun.
Trinidad:*iç çeker*... Nanna ilk kaybımız değil üstelik...
Trinidad:Neyse, şimdi olağan dışı bir Bedel Ateşi Gecesi hazırlıyoruz ve uygun bir ateş taşıyıcı bulmamız gerek. Maceralarınız hakkında duyduklarıma kalırsa bu rol için mükemmel bir adaysınız.
Traveler:Kabilede zaten bir ateş taşıyıcı yok mu?
Trinidad:Var tabii. Üstelik kendisi Mal〔Bedel Ateşi〕ipo adını devralan kahraman.
Paimon:Aa, Kinich yani!
Trinidad:Evet, o. Ağırlığı kadar altın değerinde bir kahraman. Ne yazık ki kendisi de bunun farkında... Yıllık programın dışında bir Bedel Ateşi Gecesi düzenlemesini istediğimde bana ne dediğini tahmin edebilirsiniz herhalde.
Trinidad:"Olağan dışı bir tören mi? O halde olağan dışı bir ücret istemem gerekecek." Yemin ederim çocuğun aklında başka hiçbir kavram yok...
Trinidad:İnsanların arkasından konuşmayı hiç sevmem ama bence ona bu kadim adı veren Wayob'un o gün kafası falan karışmış. Düsturu "Ne ücret teklif ediyorsun?" olan bir kahraman duydunuz mu siz hiç ya?
Trinidad:Beraber takıldığı şu baş belası Ajaw'a hiç girmiyorum bile... Tanrıların insanlığa hediyesi olduğunu falan sanıyor! Kibirli sersem...
Paimon:Evet... Paimon bu son kısma katılıyor!
Trinidad:Neyse, sonuç olarak başkasını bulduğumuz sürece töreni onsuz da yapabiliriz. Üstelik siz ondan çok daha iyi birer adaysınız. Hehe... Ne dersiniz?
Trinidad:Harika! Size ne kadar teşekkür etsem az. Huni haklıymış, gerçekten iyi kalpliymişsiniz.
Trinidad:Gelin, dağın öbür tarafına gideceğiz. Törenin adımlarını da anlatacağım. Deneyimli savaşçılar olduğunuz için olayı hemen kaparsınız zaten.
Ajaw:Hapşu! Hay lanet! Yüce K'uhul Ajaw'a arkasından hakaret etme cüretini kendinde bulan da kim?
Sanka:Ah Yüce K'uhul Ajaw! Çok yaşa!
Ajaw:O pis ağzını kapa, Hiçlik solucanı seni! İğrenç sözlerinle soluduğumuz havayı kirletiyorsun. Yüce Ejder Lordu K'uhul Ajaw'ın midesini bulandırıyorsun!
Sanka:Bir Hiçlik Tarikatı üyesi olarak bunu duyduğuma çok sevindim. Hedeflediğimiz tepki tam da buydu. Ama kişisel fikrimi soracak olursan biraz gücendim.
Ajaw:Ölümle burun buruna olan birinden böyle cüretkar tehditler işitmemiştik hiç! Defol git dört göz! Suratına tükürürüz bak! *tükürme sesi*
Sanka:Bak işte buna ne desem gerçekten bilmiyorum. Böyle neşeli kalmayı nasıl beceriyorum? Güçlü bir büyü olsa gerek...
Sanka:Ancak konuyu değiştirmek isterim. Bay Kinich, kabul ediyorum ki siz efsanevi bir avcısınız efendim. Öte yandan beni yakalamanızın tek sebebi kaçmak istemeyişimdir.
Sanka:Çünkü kabilenizin geçmişi çok ilgimi çekiyor.
Kinich:Peki.
Sanka:... Bu kadar mı? "Peki" mi? Hiçlikten birini ziyaretinize getiren nedir hiç merak etmiyor musunuz?
Sanka:Ekstrem sporlarınız! Geçen gün uçurumdan atlayan cesur biri az kalsın bana çarpacaktı... "Bungee jumping" diyorsunuz galiba. Neyse, çok etkilendim! Macera ruhunu kucaklamak dediğin budur işte!
Sanka:Bakın, Gök Kubbenin Evlatlarının cesareti ve özgürlüğünden ilham alarak bir resim çizdim hatta...
Ajaw:Pislik yiyen domuz seni! Yemin ederim ki bungee jumping'e ipsiz gönderirim seni!
Ajaw:Peşine avcılar takıp en yüksek uçuruma tırmandırırım! Kaçacak bir yer bırakmam! Aşağıda da dipsiz bir lağım çukuru bekler seni!
Sanka:Bunları diyorsun demesine fakat Bay Kinich şu an canımı almayı düşünmüyor sanki. Ayrıca sizi uzaktan gözetlemekten de çok yoruldum... İkimiz için de rahat bir çalışma mesafesi belirlemeye ne dersiniz?
Sanka:İnsan ilişkilerinde en önemli kriterin birbirlerinin sınırlarına saygı duymak olduğunu duydum. Ne dersiniz Bay Kinich?
Kinich:...
Kinich:Veya... Asıl neyin peşinde olduğunu söyleyebilirsin bana.
Sanka:Ne?
Kinich:Ben de ücretimi söylerim.
Trinidad:Of, Hiçliğin kirliliği geri gelmiş... Şaşırtmadı. Dağ Kralı'nın son zamanlardaki faaliyetini açıklıyor bu.
Trinidad:Şu meşaleleri görüyor musunuz? Onlar Kutsal Alev Stadyumundan istediğimiz Kutsal Alev parçaları. Ateş Hükümdarı'nın gücünü barındırıyorlar.
Paimon:Kutsal Alev ile Bedel Ateşi aynı mı yani?
Trinidad:En azından bu tören bağlamında öyle. Birini Gece Krallığı'na gönderip efsanevi Bedel Ateşini getirmesini isteyemeyiz sonuçta. Ayrıca Kutsal Alev, Hiçliğin kirliliğini yakabiliyor. Bu yüzden törende onu kullanıyoruz.
Paimon:Anlaşıldı... Yani kısacası pisliği Kutsal Alevle temizlememiz mi gerekiyor?
Trinidad:Yapılacaklardan biri bu, evet. Ama törenin geri kalanı biraz daha karmaşık.
Trinidad:Öncelikle ateş taşıyıcının başlangıç noktasındaki Kutsal Alevden bir çıra alması lazım. Sonra kancayla gökyüzüne yükselmeli ve her bir Kutsal Alev Sütununu yakmalı.
Trinidad:Ondan sonra kanyona inip Dağ Kralı'nın uyuduğu mağaraya girmeli, yol üstündeki maltızları ve son sunağı aydınlatmalı.
Trinidad:En yetenekli ateş taşıyıcılar bunu yere bir kere bile değmeden başarabiliyor. Bunu kabul etmek gücüme gidiyor ama Kinich de bunu yapabiliyor.
Paimon:Vay be, o kadar uçup bir kere bile yere değmiyor mu?
Traveler:Bunu sen de yapabilirsin Paimon.
Paimon:E tabii ki! Paimon sizin için çok zor olur diye söylemişti.
Trinidad:Haha, merak etmeyin, tören için şart değil. Yere değebilirsiniz. Bir tek arkanıza dönmeniz yasak.
Trinidad:Ateş taşıyıcının sürekli ilerlemesi gerekiyor. Bir sütunu atlayıp sonrakini yaktıktan sonra geri dönemezsiniz. Aksi halde atalarımıza saygısızlık etmiş olursunuz.
Paimon:Ee... Geri dönersek ne oluyor? Ateşler sönmüyordur herhalde, değil mi?
Trinidad:Iıı... Dikkatli olmazsanız yanabilirsiniz.
Paimon:Peki ya bugün? Aynı kural yine geçerli mi?
Trinidad:Ha yok, merak etmeyin. Bugün prova yapıyoruz, sütunların sırası önemli değil. Kutsal Alevi alın, pisliği temizleyin ve tüm maltızları yakın.
Trinidad:Hazır mısın?
Traveler:Başlayabiliriz.
Trinidad:Önemli noktaları tekrar edeyim. Çırayı al, pisliği temizle ve tüm maltızları yak. Ben bitişte sizi bekliyor olacağım.
Trinidad:Of, burada hâlâ Hiçliğin kirliliği var... Gerçi şaşılacak bir şey yok. Dağ Kralı'nın son zamanlardaki faaliyetini açıklıyor bu.
Trinidad:Şu meşaleleri görüyor musunuz? Onlar Kutsal Alev Stadyumundan istediğimiz Kutsal Alev parçaları. Ateş Hükümdarı'nın gücünü barındırıyorlar.
Paimon:Kutsal Alev ile Bedel Ateşi aynı mı yani?
Trinidad:En azından bu tören bağlamında öyle. Birini Gece Krallığı'na gönderip efsanevi Bedel Ateşini getirmesini isteyemeyiz sonuçta. Ayrıca Kutsal Alev, Hiçliğin kirliliğini yakabiliyor. Bu yüzden törende onu kullanıyoruz.
Paimon:Anlaşıldı... Yani kısacası pisliği Kutsal Alevle temizlememiz mi gerekiyor?
Trinidad:Yapılacaklardan biri bu, evet. Ama törenin geri kalanı biraz daha karmaşık.
Trinidad:Öncelikle ateş taşıyanın başlangıç noktasındaki Kutsal Alevden bir parça alması lazım. Sonra kancayla gökyüzüne yükselmeli ve her bir Kutsal Alev sütununu yakmalı.
Trinidad:Ondan sonra kanyona inip Dağ Kralı'nın uyuduğu mağaraya girmeli, yol üstündeki maltızları ve son sunağı aydınlatmalı.
Trinidad:En yetenekli ateş taşıyıcılar bunu yere bir kere bile değmeden başarabiliyor. Bunu kabul etmek gücüme gidiyor ama Kinich de bunu yapabiliyor.
Paimon:Vay be, o kadar uçup bir kere bile yere değmiyor mu?
Traveler:Bunu sen de yapabilirsin Paimon.
Paimon:E tabii ki! Paimon sizin için çok zor olur diye söylemişti.
Trinidad:Haha, merak etmeyin, tören için şart değil. Yere değebilirsiniz. Bir tek arkanıza dönmeniz yasak.
Trinidad:Ateş taşıyıcının sürekli ilerlemesi gerekiyor. Bir sütunu atlayıp sonrakini yaktıktan sonra geri dönemezsiniz. Aksi halde atalarımıza saygısızlık etmiş olursunuz.
Paimon:Ee... Geri dönersek ne oluyor? Ateşler sönmüyordur herhalde, değil mi?
Trinidad:Iıı... Dikkatli olmazsanız yanabilirsiniz.
Paimon:Peki ya bugün? Aynı kural yine geçerli mi?
Trinidad:Ha yok, merak etmeyin. Bugün prova yapıyoruz, sütunların sırası önemli değil. Kutsal Alevi alın, pisliği temizleyin ve tüm maltızları yakın.
Trinidad:Hazır mısın?
Traveler:Başlayabiliriz.
Trinidad:Önemli noktaları tekrar edeyim. Çırayı al, pisliği temizle ve tüm maltızları yak. Ben bitişte sizi bekliyor olacağım.
Trinidad:Senin hakkında yanılmamışım. Önceki adaylarımızın hepsinden daha iyi bir performans çıkardın.
Trinidad:Olağanüstü ateş taşıyıcılar için bir Kadim Ad olsaydı Wayob eminim bu onuru sana bahşederdi.
Traveler:Paimon da halledebilirdi muhtemelen.
Paimon:Evet! Gerçi Paimon'un işi çok daha uzun sürerdi...
Trinidad:Haha. Pekala, törene birkaç gün var hâlâ. Ben dönüp şefimize ve diğer kabile büyüklerine ateş taşıyıcımızı bulduğumuzu haber vereyim en iyisi.
Paimon:Ha... Yani yine de onların onayı mı gerekiyor?
Trinidad:Aralarından bazıları Kinich'le anlaşabileceğimizi umuyor. Ama onlar senin performansını görmedi tabii.
Trinidad:Üstelik ateş taşıyıcı bulmak benim görevim. Benim tavsiye edeceğim kişi de sensin.
Paimon:... Paimon gerçekten merak ettiği için soruyor, töreninizde bu kadar önemli bir rolü yabancıların üstlenmesi sorun olmaz mı gerçekten?
Trinidad:Şurayı görüyor musunuz? Burkina ve Dağ Kralı'nın döneminden çok uzun zaman önce orası Gök Kubbenin Evlatlarının yuvasıydı.
Trinidad:Bir kargaşa döneminden sonra atalarımız oradan taşınmak zorunda kaldı. Şimdiyse gençlerimiz oraya içlerindeki cesareti ve macera ruhunu keşfetmeye gidiyor.
Trinidad:Dağ Kralı'nın teşkil ettiği tehlikeyle baş edemezsek yeniden taşınmamız ve kendimize yeni bir yuva bulmamız gerekebilir...
Trinidad:Yani sorunu cevaplayacak olursam bence herkes sizin doğru seçim olduğunuzu kabul edecek.
Paimon:Pekala. Zor durumlar, zor kararlar almayı gerektirir...
Trinidad:Eğer zahmet olmazsa törenden önce bir ara evime uğramanızı rica edeceğim. Konuşmamız gereken son birkaç detay var.
Paimon:Tamam, görüşürüz!
Trinidad:Çok sağ olun.
Paimon:Daha önce bir sürü festivale yardım ettik ama bu seferki biraz farklı... Neyse, Trinidad'ın evine gitmeden önce biraz mola verelim.
Localized evidence
Yupanqui'nin Bedel Ateşi: Sahne II
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1181894800"Gök Kubbenin Evlatları"
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/510448070Bir Kahramanın Ayini
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/4290154674Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2502053
6
2052
LQ
1500109
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
1500102
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_2