Cypressus Custos – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/4100603058
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hm? Das sind ...
Paimon:Ippei und Shinnojou!
Paimon:Hehe, sie müssen wohl gute Freunde sein, was?
Paimon:Lass uns hallo sagen.
Paimon:Ippei, Shinnojou! Was macht ihr da?
Ippei:Oh, ihr seid es. Vielen Dank für eure Hilfe beim letzten Mal!
Ippei:Ich war gerade im Laden, um Kleidung zu bestellen, und habe ihn zufällig getroffen.
Shinnojou:Ihr kennt euch also?
Ippei:Ja, damals haben sie mir und meinem zweiten Herren sehr geholfen und ich hatte nie die Gelegenheit, mich zu bedanken.
Ippei:Und wie habt ihr euch kennengelernt?
Shinnojou:Es war auch ein Zufall. In diesem Moment hat er/sie Fräulein Hiiragi gebeten, sich unserem Begleittrupp anzuschließen, damit sie Ritou unbemerkt verlassen könnten.
Paimon:Wir kennen uns also alle, hm! Was für ein Zufall!
Ippei:Ah, nicht ganz. Wir haben uns gerade erst kennengelernt. Wir sind beide hierhergekommen, um Kleidung zu bestellen und haben uns dabei unterhalten.
Ippei:So kam das Gespräch auf die persönliche Beziehung des zweiten jungen Meisters zu Hiiragi Chisato ... Äh, ist es in Ordnung, darüber zu sprechen?
Shinnojou:Es gibt keinen Grund zur Sorge, die beiden wussten es bereits.
Paimon:Oh ja! Paimon erinnert sich, dass die beiden eine Geschichte haben. Genau aus diesem Grund wollte Chisato, dass wir einen Brief überbringen!
Paimon:Aber es hat sich doch gut entwickelt, oder? Ging ... Ging die Beziehung weiter?
Ippei:Wir haben beide vermutet, dass die beiden bald offiziell ihre Hochzeit bekannt geben wollen.
Paimon:Ooh! Wie schön! He, die beiden werden endlich zusammen sein.
Ippei:Noch ist es nur eine Vermutung, und wir wagen es nicht, danach zu fragen, bevor es angekündigt ist ...
Shinnojou:Ich habe den Auftrag erhalten, hierherzukommen und Kleidung für eine Feier zu bestellen. Ich hatte nicht erwartet, dass Ippei genau die gleichen Aufträge wie ich erhalten hatte.
Ippei:Von beiden Seiten werden gleichzeitig Feiern vorbereitet und es werden viele Getränke und Gebäck für die Festtage eingekauft, sodass es schwerfällt, nicht an eine Hochzeit zu denken.
Shinnojou:Das Fräulein ist in letzter Zeit gut gelaunt und es gibt Gerüchte, dass sie eine Diät macht ... Das kann der Grund sein.
Paimon:Das ist eine große Freude, aber ...
Shinnojou:Was?
Shinnojou:Ach, über meine Gefühle muss man sich keine Gedanken machen, ich freue mich für sie, dass sie mit ihrem Liebsten verheiratet ist.
Ippei:Das dachte ich auch!
Shinnojou:Nun, aber man sollte sich nicht zu sehr freuen, was ist, wenn wir es nur falsch verstanden haben? Schließlich gibt es im Moment keine direkten Beweise.
Shinnojou:Es wäre klar gewesen, wenn ich die Aufgabe gehabt hätte, die Einladungen zu überbringen und so weiter ...
Paimon:Es sah ganz und gar nicht so aus, als ob bei Shinnojou alles in Ordnung wäre.
Shinnojou:... Entschuldigung, ich habe in letzter Zeit nicht sehr gut geschlafen.
Shinnojou:Es ist beschämend, während der Arbeitszeit so müde zu sein. Weil es mir schwerfallen würde zu sagen, dass ich für die Kanjou-Verwaltung und das Fräulein verantwortlich bin.
Ippei:Machst du dir Sorgen um ihre Hochzeit?
Shinnojou:Das kann ich nicht sagen, aber ... es fühlt sich immer wie ein Schwebezustand an.
Ippei:Ich verstehe es, ich verstehe es, der Stein, der in der Luft hängt, muss zu Boden fallen, damit alles fest ist und wir uns für sie freuen können, richtig?
Traveler:(Eigentlich verstehst du das gar nicht ...)
Paimon:Was sollen wir tun? Wie wäre es, wenn wir einfach hingehen und fragen?
Ippei:Ist das nicht zu direkt? Das ist nicht angebracht ...
Paimon:Oh ja, wenn Ayaka es weiß, dann muss da etwas dran sein!
Shinnojou:Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist ... die Yashiro-Verwaltung zu stören ...
Paimon:Schon gut, Traveler und Ayaka sind gute Freunde, mach dir keine Sorgen.
Shinnojou:Ach so ... danke, vielen Dank. Solange ich die Antwort weiß, werde ich mich beruhigen.
Paimon:Dann lass uns gemeinsam zum Kamisato-Anwesen gehen.
Ippei:Jedes Mal, wenn ich es besuche, finde ich es hier elegant und großartig, wirklich schön.
Shinnojou:Wir werden einfach hier auf eure Nachrichten warten, damit wir euch nicht zur Last fallen.
Paimon:Ayaka macht es nichts aus.
Ippei:Selbst wenn wir mit hineinkommen würden, wüssten wir nicht, was wir tun sollen, und könnten etwas Falsches sagen. Lassen wir es lieber.
Paimon:Das ist in Ordnung, wir gehen und kommen bald zurück.
Kamisato Ayato:Meine Schwester ist dankbar für die Pflege und die Aufmerksamkeit, die sie erhalten hat, und nun ist endlich eine Gelegenheit, danke zu sagen.
Kamisato Ayato:Sie ist heute allein unterwegs. Wenn es also etwas mit der Familie Kamisato zu tun hat, könnt ihr mit mir sprechen.
Paimon:Ähm ... Guten Tag. Es tut uns leid, so unhöflich zu sein, wir bitten um Verzeihung ...
Thoma:Hahaha, warum so höflich?
Paimon:Weil er, nun ja, krass aussieht und es sich anfühlt, als könnte er auf meiner „Provozier sie niemals“-Liste stehen ...
Paimon:Schau! Wenn er aufsteht, wird die Atmosphäre im Raum zu höflich, um zwanglos zu reden!
Kamisato Ayato:Oh, dieser kleine Gast ist zu höflich.
Kamisato Ayato:Ihr müsst nicht höflich sein, es handelt sich um einen privaten Anlass, also seid bitte leger.
Paimon:Toll! Dann wird Paimon dich direkt fragen.
Paimon:Wir haben einige Gerüchte gehört, dass Kujou Kamaji anscheinend Hiiragi Chisato heiraten wird, weißt du davon?
Kamisato Ayato:Ah. Ich wusste nicht, dass ihr schon davon gehört habt.
Traveler:Ich hatte einige Begegnungen mit ihnen.
Kamisato Ayato:Verstehe ... Nun, es ist wahr. Auch ich habe diese Nachricht vor einiger Zeit erhalten.
Kamisato Ayato:Die Hochzeit der beiden führenden Verwaltungen war eine große Nachricht für ganz Inazuma.
Kamisato Ayato:Auch wir sind in diese Angelegenheit involviert, da die Yashiro-Verwaltung schon immer für die Kontrolle der Rituale und der Kultur von Inazuma verantwortlich war.
Thoma:Nun, in gewissem Sinne ist das Gesicht der Verwaltung dasselbe wie das Gesicht des Shougun und kann nicht außer Acht gelassen werden.
Paimon:Das leuchtet ein!
Paimon:Wie schön, dass sich liebende endlich verheiratet werden können!
Kamisato Ayato:Ja, obwohl große Ehen zwischen Verwaltungen selten sind, sind die beiden verliebt und die Tradition sollte der Freiheit weichen.
Thoma:Danach wird es an mir liegen, sie zu besuchen und den Segen der Familie Kamisato zu übermitteln.
Kamisato Ayato:Hm ...
Kamisato Ayato:Das ist nicht nötig. Diesmal werde ich selbst dabei sein.
Thoma:Aber, ich glaube, du hast andere wichtige Angelegenheiten ...
Kamisato Ayato:Angesichts der Heirat zwischen der Familie Kujou und der Familie Hiiragi ist es nur recht, dass die Familie Kamisato die gleiche Aufmerksamkeit aufbringt.
Kamisato Ayato:Aufgrund der Arbeitsbelastung der Yashiro-Verwaltung werden Zeremonien wie Hochzeiten meist meiner Schwester überlassen.
Kamisato Ayato:Aber sie hatte in letzter Zeit andere Verpflichtungen, und ich hatte gerade Zeit, und so ist es eine gute Gelegenheit, die beiden zu sehen.
Kamisato Ayato:Übrigens, möchtet ihr mit mir kommen?
Traveler:Uns?
Kamisato Ayato:Ich vermute, dass du eine ungewöhnliche Bindung zu den beiden hast, weil du dich so sehr für diese Sache interessierst.
Kamisato Ayato:Warum solltest du in diesem Fall nicht mitgehen und deinen Segen geben? Oder ... habe ich falsch geraten?
Paimon:Nicht in solchem übertreibenden Ausmaß ... Paimon würde sagen, es ist sehr durchschnittlich ...
Paimon:Wir sind nur hingegangen, um einen Brief zu überbringen, weil wir versprochen haben, zu helfen ... He! Moment, haben wir diese Ehe indirekt ermöglicht?
Paimon:Oh ... na gut ...
Traveler:Lass uns gemeinsam hingehen.
Kamisato Ayato:Ich danke dir vielmals. Da ihr anwesend sein werdet, hat das Treffen sicher weniger sinnlose Höflichkeiten.
Paimon:Hast du als die Yashiro-Verwaltung eigentlich Angst vor Höflichkeiten?
Kamisato Ayato:Oh, Höflichkeitsfloskeln sind lästig, und es gibt bestimmt Menschen auf der Welt, die Lästigkeiten mögen, aber nicht ich.
Kamisato Ayato:Thoma, ich gehe mit den zwei Gästen aus, also überlasse ich dir das Haus.
Thoma:Auf Wiedersehen.
Thoma:Was ist mit dir los? Hast du Angst, dass du sehr förmlich sein musst? Hahaha, sei nicht nervös. Man kann gut mit ihm umgehen.
Thoma:Nun, zumindest die „Mehrheit“ der Zeit ...
Ippei:Ihr seid endlich ...
Shinnojou:Von der Yashiro-Verwaltung?!
Kamisato Ayato:Hm? Wer sind diese beiden?
Paimon:Es sind Freunde, die mit uns gekommen sind, Paimon möchte sie dir vorstellen.
Du stellst Ayato deine Begleiter vor und gibst Ippei und Shinnojou eine Einweisung.
Shinnojou:Es ist also wahr ...
Shinnojou:Es ist wahr ... nun, das ist in Ordnung.
Ippei:Großartig, es sieht so aus, als hätten wir das richtige Gefühl gehabt.
Kamisato Ayato:Es ist in der Tat etwas unpassend für mich, diese bedeutsame Nachricht im fremden Namen zu überbringen, und ich möchte euch beide bitten, sie streng vertraulich zu behandeln, bis die Angelegenheit öffentlich gemacht wird.
Ippei:Exzellenz, du brauchst nicht so höflich zu sein, wir ... wir werden es niemandem erzählen!
Kamisato Ayato:Dann bin ich beruhigt. Da wir gerade dabei sind, wir würden gern die Familie Kujou besuchen, könntest du uns bitte den Weg zeigen?
Ippei:Es wäre mir eine Ehre!
Shinnojou:Ich lasse euch dann mal allein ...
Paimon:Bleib bei guter Laune, Shinnojou!
Shinnojou:Ich verstehe, danke.
Ippei:Vergnügt euch nach Belieben. Ich verabschiede mich jetzt.
Kujou Kamaji:Danke, Ippei.
Kujou Kamaji:Ich entschuldige mich für den Mangel an Gastfreundschaft. Ihr Besuch kommt zu einer geschäftigen Zeit, sonst hätte ich den Leiter der Yashiro-Verwaltung angemessener empfangen.
Kamisato Ayato:Ihr seid sehr freundlich, Herr Kujou. Ich bin nicht nur aus dienstlichen Gründen hierhergekommen.
Kamisato Ayato:Ich habe erst kürzlich gehört, dass du und Fräulein Hiiragi bald heiraten wollt. Als Freund der beiden Familien muss ich euch persönlich gratulieren.
Kujou Kamaji:Ich hoffe, du bist darüber nicht überrascht ...
Paimon:Hallo! Wir möchten auch dir gratulieren!
Traveler:Wie ist es dir ergangen?
Kujou Kamaji:Nach dem Zwischenfall mit der Familie Takatsukasa beruhigte sich die innere Lage der Tenryou-Verwaltung allmählich.
Kujou Kamaji:Ich gewöhne mich immer noch an die Position des stellvertretenden Oberhauptes der Familie. Ich hoffe nur, dass ich den Druck auf meinen Schultern tragen kann, damit ich die Erwartungen aller erfülle.
Kamisato Ayato:Du bist sehr bescheiden. Die Öffentlichkeit lobt dich und sagt, dass du ehrlich, fleißig und gewissenhaft bist.
Kujou Kamaji:Ach was, das verdanke ich der Unterstützung, die ich von meinem Umfeld erhalten habe. Gerade weil sich die Lage allmählich beruhigt, hatte ich Gelegenheit, über meine persönlichen Angelegenheiten nachzudenken.
Paimon:Hehe, es ist toll, dass das große Ereignis so schnell abgeschlossen ist!
Kujou Kamaji:Komm schon, ich schäme mich ein bisschen, das zu sagen ...
Kujou Kamaji:Argh ... Verzeihung ...
Kamisato Ayato:Kein Problem, redet weiter, ich höre zu.
Kamisato Ayato:Heute ist es nur gut, entspannt zu sein, wenn wir über glückliche Ereignisse sprechen. Niemand wird mit strengem Blick über die Ehe sprechen, oder?
Kujou Kamaji:Richtig.
Kujou Kamaji:Apropos, was hältst du hiervon? Würdest du denken, dass es ... zu ungewöhnlich ist?
Kamisato Ayato:Oh, natürlich nicht. Die Liebe zwischen zwei Liebenden sollte nicht durch andere Faktoren behindert werden.
Kamisato Ayato:Außenstehende mögen alle möglichen Meinungen haben, aber du solltest deine Entscheidung mit Bedacht getroffen haben und auf die Probleme, die sich daraus ergeben werden, vorbereitet sein.
Kujou Kamaji:In der Tat.
Kamisato Ayato:Dann seid selbstbewusst. Ein entschlossener Mensch sollte sich nicht um das kümmern, was schon fertig ist.
Kamisato Ayato:Ich persönlich bin jedoch etwas verwirrt ...
Kujou Kamaji:Fahre fort.
Kamisato Ayato:Du hast dich bemüht, das Innere der Tenryou-Verwaltung zu ordnen, und das ist gut so und der Beginn einer Veränderung. Andererseits ist Frau Hiiragis Vater Hiiragi Shinsuke immer noch im Gefängnis.
Kamisato Ayato:Wenn ihr jetzt die Heirat zwischen den Familien ankündigen würdet, könnten sich Gerüchte gegen euch in der Öffentlichkeit und innerhalb der Kanjou-Verwaltung verbreiten.
Kujou Kamaji:Ja ...
Kujou Kamaji:Wie von Herrn Kamisato nicht anders zu erwarten, habe auch ich eine Weile über diese Angelegenheit gegrübelt.
Kujou Kamaji:Hiiragi Shinsuke war strikt dagegen, dass ich mit Chisato in Kontakt bleibe, sodass wir bisher nur heimlich durch Briefe korrespondieren konnten.
Kujou Kamaji:Der Zeitpunkt mag nicht günstig erscheinen, aber es ist vielleicht die einzige Chance, zu heiraten.
Paimon:Ah! Paimon erinnert sich! Der alte Mann scheint nett zu sein, aber er hat alles versucht, um uns in Schwierigkeiten zu bringen. Wie böse!
Kamisato Ayato:Ich verstehe deine Gefühle sehr gut. Doch damit wird das Problem nur vertagt und nicht gelöst. Früher oder später wirst du dich ihr wieder stellen müssen.
Kujou Kamaji:Nun, ich verstehe, aber wie kann ich Chisato im Stich lassen, wenn sie den Mut gefunden hat, mich zu fragen, ob ich sie heiraten will?
Traveler:Also hat sie es angesprochen.
Kujou Kamaji:Sozusagen, ich habe einen Brief von ihr erhalten. Es dauerte einige Augenblicke des Zögerns, bevor ich mich ihr mit größter Ernsthaftigkeit näherte, um über meine Zukunft zu sprechen.
Kujou Kamaji:Apropos, als ich zur Tür kam, um ihr einen Heiratsantrag zu machen, sagte sie, sie hätte den Brief nicht geschrieben, also wirklich ...
Paimon:Ist das so ...
Kujou Kamaji:Sie hat so getan, als sei sie verwirrt, damit ich ihre Schüchternheit nicht herausfinde. Ich kann ihren Gesichtsausdruck von damals nicht vergessen.
Kamisato Ayato:Oh?
Kujou Kamaji:Als Freund verstand ich das natürlich und stimmte ihr zu, indem ich sagte: „Der Brief war eigentlich ein Scherz“, und dann die Gelegenheit nutzte, ihr einen Antrag zu machen.
Kujou Kamaji:Sie beschwerte sich auch darüber, dass ich einen kindlichen Streich gespielt hatte, und antwortete mit einem errötenden Ja. An diesem Nachmittag gingen wir gemeinsam die Dinge durch, die wir für die Ehe in Betracht ziehen sollten.
Kamisato Ayato:Hm. Ihr habt euch also auf einen Hochzeitstermin geeinigt und ihn gemeinsam festgelegt, richtig?
Kujou Kamaji:Ja, bei dieser Gelegenheit sind wir uns immer über die Entschlossenheit des anderen völlig im Klaren.
Kujou Kamaji:Ich denke auch, dass es an der Zeit ist.
Kujou Kamaji:Egal, was danach passiert, ich werde auf jeden Fall an ihrer Seite stehen und derjenige sein, auf den sie sich verlassen kann.
Paimon:Uuuh, wie umwerfend ...
Paimon:Paimon wollte das schon vor einiger Zeit sagen ... Sind alle Menschen im Eifer der Liebe so? Er kann nicht aufhören zu reden!
Kujou Kamaji:Ah ...
Kujou Kamaji:Es tut mir leid, dass ich euch zum Lachen bringe, euch beide und Kamisato.
Kamisato Ayato:Nein, deine Art zu sprechen macht mich glücklich.
Kamisato Ayato:Ich kann sehen, dass du eine solche Einstellung und Entschlossenheit hast, dass ich mir keine Sorgen mehr machen muss.
Kamisato Ayato:Ich wünsche dir alles Gute für die Hochzeit.
Paimon:Nun gut, es ist ein bisschen ärgerlich, wie selbstgefällig du bist, aber es ist trotzdem eine gute Sache. Wir wünschen auch dir alles Gute und Glück!
Kujou Kamaji:Vielen Dank an euch!
Kamisato Ayato:Wir haben als Nächstes etwas zu erledigen, also werden wir uns verabschieden.
Kujou Kamaji:Gut, ich bringe dich noch zur Tür.
Paimon:Er scheint ziemlich beschäftigt zu sein ... Leute, die heiraten, sollten beschäftigt sein, oder? Es ist die fröhliche Art der Beschäftigung!
Kamisato Ayato:Ja, Kujou Kamaji ist völlig in Glück getaucht.
Kamisato Ayato:Reisender/Reisende, wie fühlst du dich?
Kamisato Ayato:Man sagt schüchtern, aber Hiiragi Chisato ... ist nicht unbedingt der Typ dafür, oder?
Kamisato Ayato:Ich mache mir auch ein wenig Sorgen. Leider führt die Suche nach den Wurzeln oft ins Leere.
Traveler:Warum?
Paimon:Ja, warum? Wenn wir bei unseren Abenteuern auf etwas Ähnliches gestoßen wären, hätten wir auf jeden Fall versucht herauszufinden, warum.
Kamisato Ayato:Nun, so denken Abenteurer also.
Kamisato Ayato:Meiner Meinung nach gibt es nur zwei Dinge. Erstens haben wir so wenig Informationen und ich muss bei meiner Arbeit berücksichtigen, dass es nicht gut ist, das zu untersuchen.
Kamisato Ayato:Außerdem, und das ist noch wichtiger, hat sich die betreffende Person nicht um diese Angelegenheit gekümmert.
Kamisato Ayato:Wenn wir impulsiv eingreifen, können wir trotz guter Absichten am Ende einen schlechten Dienst erweisen.
Paimon:In der Tat, Kamaji interessiert es nicht ...
Kamisato Ayato:Alles auf der Welt ist immer miteinander verbunden. Ein einfaches Ergebnis ist oft das Ergebnis mehrerer aufeinander aufbauender Ursachen.
Kamisato Ayato:Wenn man versucht, in allem klar zu sein, sind die Sorgen endlos und man ist ineffizient.
Kamisato Ayato:Mehr oder weniger. Wenn man das nicht glaubt, wird man die Arbeit der Yashiro-Verwaltung nie zu Ende bringen können.
Kamisato Ayato:Im Allgemeinen bin ich der Meinung, dass es besser ist, sich auf das Geschehene zu konzentrieren, als sich mit den Ursachen zu beschäftigen.
Kamisato Ayato:Solange das Endergebnis der Angelegenheit „nützlich“ ist und niemand dadurch geblendet oder geschädigt wird, kann es als solches akzeptiert werden.
Kamisato Ayato:Im Moment kann man das noch nicht mit Sicherheit sagen. Wir wissen noch nicht, was Hiiragi Chisato denkt, oder?
Kamisato Ayato:Es war jedoch Traveler, der/die es geschafft hat, in einem kurzen Treffen mit so viel Einsicht auf den Punkt zu kommen, und du bist in der Tat, wie meine Schwester sagte, aufmerksam und gründlich.
Paimon:Und? Aber ... hat Chisato nicht schon mit Kamaji darüber gesprochen?
Kamisato Ayato:Dies ist lediglich die Einschätzung von Kujou Kamaji und seine eigene Meinung, die von den „Fakten“ abweichen kann.
Kamisato Ayato:Ich hoffe, wir können auch Hiiragi Chisatos Einstellung verstehen.
Paimon:Hmm ... Scheint richtig zu sein, aber Paimon versteht es nicht wirklich ...
Kamisato Ayato:Das macht nichts, ich wollte zu Hiiragis Haus gehen, um meinen Segen zu geben. Dabei können wir ihre Gedanken hören.
Kamisato Ayato:Wenn ihr Wille so stark ist wie der von Kujou Kamaji, dann können sie zusammen durch dick und dünn. Ansonsten ...
Kamisato Ayato:... Nun, das Leben verläuft nicht immer reibungslos.
Matsuura:Ich denke, es gibt noch eine Menge Vorbereitungen für die Hochzeit zu treffen.
Matsuura:Sollten wir nicht auch einige der Direktoren der Händlergilde einladen, die regelmäßig Ritou besuchen?
Hishida:Schickt ihnen wenigstens Einladungen.
Matsuura:Oh, du bist es, der Leiter der Yashiro-Verwaltung.
Yagi:Du hast doch sicher etwas Wichtiges in der Kanjou-Verwaltung zu erledigen, oder?
Kamisato Ayato:Zufälligerweise haben einige von euch gerade über die Hochzeit gesprochen, und ich bin dieses Mal zu Besuch gekommen, um im Namen der Familie Kamisato meinen Segen zu übermitteln.
Kamisato Ayato:Ist es Hiiragi Chisato recht, mich jetzt zu treffen?
Matsuura:Das Fräulein trifft einen Gast im Haus. Wir wissen nicht, wann sie fertig wird.
Hishida:Du und dein Gefolge sind eingeladen, zuerst hereinzukommen, und wir werden eine Teepause für dich einrichten.
Paimon:Wir sind kein Gefolge!
Kamisato Ayato:Das ist ein Missverständnis, die beiden sind enge Freunde von mir.
Paimon:Ahaha, du bist zu nett ... Freunde ...
Kamisato Ayato:Machen wir also kurzerhand einen Spaziergang durch die Nachbarschaft.
Kamisato Ayato:Tut mir leid, ich hoffe, ich habe deine Vorbereitungen für das große Ereignis nicht verzögert. Bitte teilt uns mit, wann es Frau Hiiragi Chisato passt, ihre Gäste zu treffen.
Matsuura:Exzellenz, du bist zu freundlich. Für uns, die der Familie immer gedient haben, ist es selbstverständlich, dass wir uns über dieses Ereignis freuen.
Matsuura:Wir haben viel zu tun und möchten, dass diese Veranstaltung so großartig und lebendig wie möglich wird.
Hishida:Wenn die Zeit reif ist, werden wir alle Familienangehörigen und die Bevölkerung informieren, damit sich alle beteiligen können.
Kamisato Ayato:Oh, das klingt doch gut!
Kamisato Ayato:Dann sollten wir loslegen.
Yagi:Exzellenz, pass auf dich auf.
Matsuura:Wo waren wir stehen geblieben ... Einladungen, richtig?
Hishida:Nun, diesen Teil kann man uns überlassen, da wir im Allgemeinen einen regen Schriftverkehr mit ihnen pflegen.
Matsuura:Gut, dann zähle ich auf euch!
Paimon:Tomoki. Du bist es.
Tomoki:Hallo, so sehen wir uns wieder ...
Tomoki:Ihr bringt jedes Mal erstaunlich tolle Leute mit.
Kamisato Ayato:Ihr kennt euch also?
Kamisato Ayato:Ich wollte schon vorher fragen, ihr kennt euch?
Paimon:Ja, wir haben schon einmal Kloßmilch mit dem Shougun hier getrunken.
Kamisato Ayato:Ihr habt also dafür gesorgt, dass das passiert ...
Kamisato Ayato:Ich habe etwas über die Sache von der Kloßmilch gehört, aber überraschenderweise hat es etwas mit euch zu tun.
Kamisato Ayato:Wenn ich an seinem Stand vorbeikomme, kaufe ich immer ein kreatives Getränk zum Probieren, und der Geschmack ist immer neu.
Kamisato Ayato:Ich habe gerade gesehen, dass er auf Ritou einen Stand aufgebaut hat, und dachte, ich komme mal vorbei.
Tomoki:Dank euch ist mein Geschäft endlich in Schwung gekommen und immer mehr Menschen sind bereit, meine kreative Küche zu probieren.
Tomoki:Es gibt mir auch mehr Vertrauen, dass ich diesen Weg des kreativen Kochens weitergehen werde.
Tomoki:Einerseits möchte ich, dass mehr Menschen meine Küche ausprobieren, und andererseits möchte ich, dass die Kunden die Freude am Kreativsein spüren.
Tomoki:Nach reiflicher Überlegung habe ich ein brandneues Getränk auf den Markt gebracht.
Kamisato Ayato:Interessant, was ist es dieses Mal?
Tomoki:Ich beabsichtige, die Wahl ganz dem Kunden zu überlassen und werde eine breite Palette von Zutaten anbieten, die der Kunde der Milch oder dem Tee hinzufügen kann.
Tomoki:Zusätzlich zu den Klößen habe ich verschiedene Optionen wie Reiskuchen, Süßkartoffelbällchen, braunen Zucker und Dämmerfrucht hinzugefügt.
Paimon:Diese Zutaten ... in die Milch hinzuzufügen?
Paimon:Nun, das ist schwer vorstellbar, aber ... vielleicht ist es auch ganz gut.
Kamisato Ayato:Ist es möglich, etwas auszuwählen, das es hier nicht gibt?
Tomoki:Äh, das ... sollte gehen. Wenn der Leiter der Yashiro-Verwaltung irgendwelche neuen Ideen hat, sag mir Bescheid, und ich werde sie sofort besorgen.
Tomoki:Ich wollte meinen Gästen freien Lauf lassen, also sollten sie natürlich nicht von mir eingeschränkt werden.
Kamisato Ayato:Gut, ich habe ein paar Dinge, die von größerem Interesse sind ...
Kamisato Ayato:Lavendelmelone, Seegras und Meereslackporling.
Paimon:Was? Willst du die in die Milch geben?
Kamisato Ayato:Ja, das ist richtig. Was ist denn los?
Paimon:Kann das gut schmecken?
Kamisato Ayato:Es ist der Prozess, der zählt, der Geschmack ist zweitrangig. Wie schön ist es, etwas Neues zu erleben.
Kamisato Ayato:Reisender/Reisende? Hast du eine Idee?
Traveler:Lavendelmelone.
Paimon:Das hört sich nicht so gut an, ist das wirklich sicher? ... Paimon wird deiner Bitte um einem Becher nachkommen ...
Kamisato Ayato:Dann bitte dreimal Milch mit Lavendelmelone.
Tomoki:Wartet einen Moment, ich werde alles vorbereiten.
Nach einigem Warten war die „kreative Milch“ endlich fertig.
Tomoki:Kommt, die Milch ist fertig, probiert sie alle.
Paimon:Ufff ...
Paimon:Lavendelmelone ist wirklich nicht für den Rohverzehr geeignet!
Kamisato Ayato:Ich finde es nicht schlecht, man hat das Gefühl, der Natur nahe zu sein.
Traveler:Seegras.
Paimon:Nee, oder? Das nicht zu haben, wäre gar nicht mutig, nicht wahr ... Vielleicht nimmt Paimon auch einen ...
Kamisato Ayato:Dann bitte dreimal Milch mit Seegras.
Tomoki:Wartet einen Moment, ich werde alles vorbereiten.
Nach einigem Warten war die „kreative Milch“ endlich fertig.
Tomoki:Kommt, die Milch ist fertig, probiert sie alle.
Paimon:Ufff ...
Paimon:Das Seegras verstopft das Trinkröhrchen und es ist schwer zu saugen ...
Kamisato Ayato:Aber der Geschmack ist ziemlich gut, schmeckt nach der Essenz des Meeres.
Traveler:Meereslackporling.
Paimon:...
Paimon:Paimon hat keine andere Wahl, oder? Ist es das, was man eine bedrückende Atmosphäre nennt? Dann gib mir auch eins, ich habe keine Angst!
Kamisato Ayato:Dann bitte dreimal Milch mit Meereslackporling.
Tomoki:Wartet einen Moment, ich werde alles vorbereiten.
Nach einigem Warten war die „kreative Milch“ endlich fertig.
Tomoki:Kommt, die Milch ist fertig, probiert sie alle.
Paimon:Ufff ...
Paimon:Es war schwer zu schlucken ... Paimons Kopf ...
Kamisato Ayato:Ich fand es gut, der Geschmack war fantastisch.
Traveler:Klöße.
Paimon:Klößchen sind immer gut ...
Kamisato Ayato:Nun, das ist eine gängige Wahl, aber das ist in Ordnung.
Kamisato Ayato:Dann bitte zweimal Kloßmilch einmal mit Lavendelmelone.
Tomoki:Wartet einen Moment, ich werde alles vorbereiten.
Nach einigem Warten war die „kreative Milch“ endlich fertig.
Tomoki:Kommt, die Milch ist fertig, probiert sie alle.
Paimon:Nachdem Paimon sich an die Kloßmilch gewöhnt hat, schmeckt sie Paimon sehr gut.
Paimon:Wie schmeckt deins?
Kamisato Ayato:Ich war von dem Geschmack beeindruckt, er war ziemlich erfolgreich.
Paimon:Deine Bewertung ist ziemlich gut, obwohl Paimon denkt, dass es eine bessere Kombination geben könnte ...
Kamisato Ayato:Ist dir der „Geschmack“ wichtig?
Paimon:Und natürlich sind gutes Essen und gute Getränke eine wichtige Sache im Leben.
Kamisato Ayato:Das ist ein gutes Argument. Wenn ich doch nur alles so sehr genießen könnte.
Traveler:Es gibt zu viel, worüber du dir Sorgen machen musst, nicht wahr?
Kamisato Ayato:Ja, leider hat man nur eine begrenzte Menge an Energie. Alles, was weniger wichtig ist, dient mir als „Puffer“, um mich zu erholen, also nehme ich es natürlich nicht allzu ernst.
Kamisato Ayato:Meine Schwester bei allen öffentlichen Auftritten dabei zu haben und Thoma als Hausverwalter zu haben, hat mir viel Mühe erspart und mir sehr geholfen.
Paimon:Aber vertreiben wir uns jetzt nicht einfach die Zeit? Gibt es zu diesem Zeitpunkt noch etwas zu bedenken?
Kamisato Ayato:Man kann nicht sagen, dass es keine gibt.
Kamisato Ayato:Lass uns woanders hingehen.
Kamisato Ayato:Bevor ich Hiiragis Haus verließ, fiel mir noch etwas auf.
Kamisato Ayato:Nein, es war ein Detail. Da ich wissen wollte, was sie von der Hochzeit hielten, habe ich sie danach gefragt.
Kamisato Ayato:Sie sagten, dass das glückliche Ereignis von Familie Hiiragi auch ihr glückliches Ereignis ist ...
Kamisato Ayato:Aber das Gegenteil ist der Fall, oder?
Paimon:Was meinst du damit?
Kamisato Ayato:Hiiragi Shinsuke ist immer noch im Gefängnis, und die Kanjou-Verwaltung ist wahrscheinlich die instabilste in der Dreierverwaltung.
Kamisato Ayato:Die Säule der Hiiragi-Familie ist heute Hiiragi Chisato, und sie hat sich entschieden, zu heiraten. Wenn ich dem Klan der Hiiragi-Familie dienen würde, hätte ich definitiv das Gefühl, dass die Zukunft düster ist.
Kamisato Ayato:Stattdessen ignorierten sie es und hielten es einfach für ein glückliches Ereignis. Offensichtlich sind sie alle intelligente Menschen ... sie hätten auf diese Idee kommen müssen.
Traveler:Sehr komisch ...
Kamisato Ayato:Meistens wollten sie die internen Angelegenheiten der Familie nicht vor Außenstehenden diskutieren. Aber dieses Gerede war zu durchschaubar, um einer genauen Prüfung standzuhalten.
Kamisato Ayato:Behaltet sie dennoch im Auge, Hisashi.
Hisashi:Ja, mein Herr.
Paimon:Wah, wie aus dem Nichts!
Kamisato Ayato:Dies ist eines meiner vertrautesten Mitglieder des Shuumatsuban. Er hat uns schon früher heimlich begleitet und beschützt.
Hisashi:Das war zu höflich.
Kamisato Ayato:Behaltet die Familien, die ich heute gesehen habe, für mich im Auge.
Hisashi:Klar, dann mache ich das jetzt.
Kamisato Ayato:Ach ja, das hätte ich fast vergessen. Ich habe gerade die Milch getrunken, kaufe eine neue und bringe sie Thoma mit.
Hisashi:Dann macht doch alles zusammen.
Paimon:Thoma entkommt auch nicht?!
Yokoyama:Herr Kamisato, Hiiragis Treffen ist beendet und sie wartet auf dich im Hof.
Kamisato Ayato:Danke.
Kamisato Ayato:Lass uns zu Hiiragi Chisato gehen.
Paimon:Hallo, so sieht man sich wieder, Chisato!
Hiiragi Chisato:Ich habe gehört, dass jemand Herrn Kamisato begleitet hat, aber ich hätte nicht erwartet, dass du es bist.
Kamisato Ayato:Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen. Wie geht es dir?
Hiiragi Chisato:Ich hatte nicht erwartet, Herrn Kamisato bei mir zu Hause zu sehen, den ich nur selten sehe. Danke der Nachfrage, mir geht es gut.
Hiiragi Chisato:Ich bin so dankbar, dass Herr Kamisato trotz seines vollen Terminkalenders gekommen ist, um mir zu meiner Hochzeit mit Kamaji zu gratulieren.
Kamisato Ayato:Die Dreierverwaltung arbeitet unter dem Kommando des Shougun und sollte Rücksicht auf die jeweils anderen nehmen. Wir haben uns soeben mit Herrn Kujou getroffen und können feststellen, dass er sich auf diese Heirat freut.
Kamisato Ayato:Vielleicht habe ich mich von seiner Freude anstecken lassen und wurde ebenfalls munter. Ich wünsche euch beiden eine glückliche Ehe.
Hiiragi Chisato:Vielen Dank für die netten Worte.
Hiiragi Chisato:Die Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen und wir werden noch härter dafür arbeiten müssen.
Hiiragi Chisato:Ich weiß, dass das viele Veränderungen mit sich bringen würde, aber wir werden trotzdem für die Zukunft zusammenstehen.
Paimon:Chisato, du hast es auch nicht einfach.
Hiiragi Chisato:Nun, um ehrlich zu sein, war ich bis jetzt ein wenig besorgt ...
Hiiragi Chisato:Aber Kamaji war immer da, um mich aufzumuntern, und sein Versprechen hat mich sehr beruhigt.
Kamisato Ayato:Fräulein Chisato, du scheinst eine Menge Sorgen zu haben.
Hiiragi Chisato:... Nun, ja. Es gibt so viele Dinge zu bedenken.
Hiiragi Chisato:Der, den ich gerade getroffen habe, war kein wichtiger Gast, sondern einer der Diener des Hauses, Shinnojou.
Paimon:Das kann nicht sein, das war er?
Hiiragi Chisato:Ja, er platzte herein und sagte, es gibt etwas sehr Wichtiges.
Hiiragi Chisato:Seine Worte waren ziemlich direkt. Er sagte, ich solle ... Kamaji nicht heiraten.
Traveler:... Er wurde schließlich verrückt.
Hiiragi Chisato:Er ist normalerweise ein sehr besonnener Mann, und die Art, wie er sich aufregt, erschrickt mich.
Hiiragi Chisato:Seine Worte klangen jedoch vernünftig. Er war der Meinung, dass es kein guter Zeitpunkt zum Heiraten war.
Hiiragi Chisato:Wenn ich in die Kujou-Familie einheirate, würde das bedeuten, dass die Stütze der Familie plötzlich weg ist, und die Hiiragi-Familie hätte niemanden mehr, der für sie einsteht, und das würde sich negativ auf mich persönlich auswirken ...
Paimon:Ist es nicht so, dass eure beiden Familien eine werden, ist das ein Problem?
Kamisato Ayato:In der Tradition von Inazuma hat die „Familie“ großen Einfluss.
Kamisato Ayato:Wenn du heiratest, wirst du ein Mitglied der Kujou-Familie werden. Ich fürchte, dass sich dann die Einstellung zu dir in der Kanjou-Verwaltung stark verändern wird.
Hiiragi Chisato:Nun, es ist nicht gut, das zu sagen, aber ... ich schwanke ein wenig und frage mich, ob ich zu sehr mit dem Strom schwimme und herumgeschubst wurde ...
Hiiragi Chisato:Ah! Es tut mir so leid, dass meine Gäste sich mein Gejammer anhören müssen ...
Kamisato Ayato:Das spielt keine Rolle, es ist nur richtig, dass die Yashiro-Verwaltung davon erfährt. Jetzt, da ich deine Sorgen kenne, möchte ich dich gern unterstützen, zum Beispiel indem ich dir helfe, den Kopf freizubekommen.
Kamisato Ayato:Wir haben von Herrn Kujou gehört, dass er aufgrund eines Briefes von dir beschlossen hat, dich sofort zu heiraten.
Kamisato Ayato:Ich habe aber auch gehört, dass du den Brief nicht geschrieben hast. Kujou findet, dass du einfach schüchtern bist ... Oje, vielleicht hätte ich diesen Teil für mich behalten sollen?
Hiiragi Chisato:Hm? Ist das nicht ... nicht Kamajis kleiner Heiratsantragstrick? Und mit der niedlichen Schreibschrift sieht es so aus, als hätte er es sehr gut vorbereitet ...
Kamisato Ayato:Eine niedliche Schreibschrift.
Kamisato Ayato:Meinst du, dass ihr beide nicht unbedingt diesen Zeitpunkt gewählt hättet, um zu heiraten, wenn der Brief keine Gelegenheit dazu geboten hätte?
Hiiragi Chisato:Du sagst es ... in der Tat ... war der Brief nicht das, wofür ich ihn hielt?
Kamisato Ayato:Laut Herrn Kujou stammt dieser Brief aus deiner Hand.
Hiiragi Chisato:Wie kann das sein ...
Kamisato Ayato:Aber es ist sicher gut, dass ihr euch gegenseitig vertrauen könnt. Wenn man es so betrachtet, ist der Ursprung des Briefes nicht so wichtig.
Kamisato Ayato:Vielleicht war es ja Kujou, der eigentlich schüchtern war, und es war nicht nötig, dass er uns seinen kleinen Antragstrick verriet.
Hiiragi Chisato:...
Hiiragi Chisato:Das verstehe ich. Wie du sagst, ist die Herkunft des Briefs eigentlich nicht so wichtig.
Hiiragi Chisato:Aber mein Standpunkt ist etwas anderes. Ursprünglich waren Kamaji und ich der Meinung, dass, solange wir Hand in Hand gehen können, alles andere unwichtig ist.
Hiiragi Chisato:Aber jetzt denke ich, es ist notwendig, ein wenig genauer darüber nachzudenken.
Kamisato Ayato:Die Ehe ist eine zu lebenswichtige Angelegenheit, als dass man sie bedauern sollte.
Kamisato Ayato:Es ist auch die Pflicht der Yashiro-Verwaltung, das ihr Mögliche zu tun, um Menschen in schwierigen Zeiten zu helfen.
Kamisato Ayato:Ich sage diese Dinge aus der Sicht von dir und der Familie Hiiragi. Bitte lass dich nicht durch die Umstände zwingen, eine Entscheidung zu treffen, die deinem Willen widerspricht.
Kamisato Ayato:Das Zusammenkommen mit dem Geliebten ist ein freudiges Ereignis, das nicht getrübt werden darf. Ich hoffe aufrichtig, dass ihr beide das Glück ohne Trübsal begrüßen werdet.
Hiiragi Chisato:Ich werde mir deine Wörter zu Herzen nehmen ... Vielen Dank, Herr Kamisato. Ich werde mir deinen Rat merken und sorgfältig nachdenken.
Kamisato Ayato:Folgt einfach eurem Herzen. Da du noch Zeit zum Nachdenken brauchst, werden wir dich nicht weiter belästigen.
Hiiragi Chisato:Ich bringe euch hinaus ...
Kamisato Ayato:Danke, aber das ist nicht nötig.
Kamisato Ayato:Reisender/Reisende, lasst uns an einen geeigneten Ort gehen und Informationen austauschen.
Hiiragi Chisato:Was soll ich tun ...
Hiiragi Chisato:Kamaji ...
Paimon:Hiiragi Chisatos Zustand ... ist so anders als bei Kujou Kamaji.
Paimon:Ayato, gibt es keine Möglichkeit, ihr einen genaueren Rat zu geben? Sag ihr einfach, was sie tun soll, daran hast du doch sicher schon gedacht?
Kamisato Ayato:Ich habe alles gesagt, was ich sagen kann. Ich befürchte, dass es zu Problemen führen würde, wenn ich mich zu sehr in die Familienangelegenheiten anderer Verwaltungen einmischen würde.
Kamisato Ayato:Und je tiefer ich über diese Angelegenheit nachdenke, desto merkwürdiger fühle ich mich. Da Hiiragi Chisato noch nicht alles weiß, müssen wir vorsichtig sein.
Paimon:Merkwürdig? Inwiefern?
Kamisato Ayato:Jemand freut sich darauf, dass Hiiragi Chisato so bald wie möglich heiratet, und wenn meine Vermutung richtig ist, ist es jemand innerhalb der Kanjou-Verwaltung. Der Brief, der das Missverständnis zwischen den beiden verursacht hat, muss ebenfalls von ihnen stammen.
Kamisato Ayato:Bitte denkt darüber nach, selbst ein Gewöhnlicher macht sich Sorgen um Hiiragi Chisatos Umstand, und die Herren, die die Familie Hiiragi unterstützen, taten nichts.
Kamisato Ayato:Wenn jemand in seinen Worten und Taten widersprüchlich erscheint, beurteilt man seine Aufrichtigkeit nach seinem Verhalten.
Kamisato Ayato:Hm. Ein ziemlich cleverer Ansatz, der den Takatsukasa der Tenryou-Verwaltung weit überlegen ist.
Kamisato Ayato:Wenn das gefälschte Schreiben nicht in Kraft trat, hätten sie keine Angst, zur Rechenschaft gezogen zu werden, und könnten einfach sagen, dass ein Familienmitglied es auf sich genommen hatte, dies zu tun, und nur versuchte, ihnen die Liebe zu ermöglichen.
Kamisato Ayato:Wäre sie so in Kraft getreten, wie sie es jetzt tut, hätte sie auf der Oberfläche nur ein glückliches Ereignis ermöglicht und das Ziel erreicht, die Familie Hiiragi auszuhöhlen, ohne dass eine bestimmte Familie sich darum mühen muss.
Kamisato Ayato:Wenn Hiiragi Chisato in die Kujou-Familie einheiratet und das Oberhaupt der Hiiragi-Familie im Gefängnis sitzt, werden innerhalb der Kanjou-Verwaltung immer wieder Stimmen der Unzufriedenheit gegen die Hiiragi-Familie laut werden, und schließlich wird eine bestimmte Familie ihren Platz einnehmen.
Kamisato Ayato:Shinnojou ist der Beweis.
Paimon:Shinnojou?
Kamisato Ayato:Er sollte inzwischen zurück sein.
Hisashi:Ja, mein Herr.
Paimon:He! Zum zweiten Mal! Paimon hat es lange mit dir ausgehalten ...
Kamisato Ayato:Haben sie einen Wächter der Kanjou-Verwaltung mitgenommen?
Hisashi:Ja, der Name des Mannes war Shinnojou.
Kamisato Ayato:Tatsächlich.
Kamisato Ayato:Für diese Menschen ist der schwächste Moment der Familie Hiiragi eine Gelegenheit, die sie sich nicht entgehen lassen durften.
Kamisato Ayato:Hiiragi Chisato war von Kujou Kamaji überzeugt worden, dass die Heirat eine ausgemachte Sache sei.
Kamisato Ayato:Doch nach dem Treffen mit Shinnojou wurde Hiiragi Chisato zögerlich, und in ihren Augen war es nur diese Wache, die ihre Pläne durchkreuzte.
Paimon:Aber warum sind nicht wir es, die verdächtigt werden ...
Kamisato Ayato:Gerade eben hat jemand unser Gespräch mitgehört, und ich habe mich in meinem Handeln zurückgehalten.
Paimon:Zum Glück ... Zum Glück wurde nichts Überflüssiges gesagt.
Paimon:Ah! Paimon nimmt an, Chisato hat dich verstanden, als du den Brief erwähnt hast?
Kamisato Ayato:So sollte es sein. Aber die Verschwörer würden nicht zulassen, dass der Plan an dieser Stelle endet, und Hiiragi Chisatos eigener Wille war in ihren Augen schon lange irrelevant geworden.
Kamisato Ayato:Sie befindet sich in einer sehr passiven Position, ist der Gnade anderer ausgeliefert, wird als Spielball benutzt, und selbst ihre Ehe ist zu einem Machtkampf verkommen.
Kamisato Ayato:Trotzdem dachte sie, dass das Glück auf sie warten würde ...
Kamisato Ayato:Wenn sie in die Kujou-Familie einheiratet, verliert sie ihren Titel als Tochter der Hiiragi-Familie, ihren Status bei der Kanjou-Verwaltung und ihre ganze „Unabhängigkeit“.
Paimon:Die Ehe ist eine Falle ...
Kamisato Ayato:Ich fürchte, das ist nicht so einfach. Sie verstecken sich im Verborgenen und sind in der Lage, die Leute zu manipulieren, was ich als brillant bezeichnen würde.
Kamisato Ayato:Und wenn wir versuchen, dieses glückliche Ereignis zu stoppen, werden wir zwangsläufig die „Bösen“ sein und von der öffentlichen Meinung belagert werden, denn wir sind nicht verborgen.
Paimon:Was tun wir dann?
Kamisato Ayato:Jetzt müssen sie in den Vordergrund treten und ihre Zähne zeigen, wenn sie die Kontrolle über die Dinge behalten wollen. Ich werde auf diesen Moment warten.
Kamisato Ayato:Bis dahin holen wir Shinnojou. Er hat nichts Falsches getan und verdient die harte Strafe nicht.
Kamisato Ayato:Sag mir, wo Shinnojou ist, und wir gehen sofort.
Localized evidence
Cypressus Custos – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/4100603058Kamisato Ayato
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2207988149Ein Wutong-Blatt fällt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1434395929Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/482028
3
LQ
1203510
UI_ChapterIcon_Ayato
1203303
story
40
UI_QuestType_Chapter_1