Carmen Dei – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/2525154378
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Traveler, guck mal da drüben!
Paimon:Sie ... Sie steht da so ganz allein!
Paimon:Dabei spricht sie doch mit jemandem! Guck mal, sie lacht sogar! Aaah, ist das unheimlich!
Traveler:Als ich klein war, habe ich mir auch Freunde vorgestellt.
Paimon:Was? Traveler, du hast früher auch sowas gemacht?!
Paimon:Hast du halluziniert? Oder meinst du echte unsichtbare Freunde, die mit dir gespielt haben?
Paimon:In deiner Fantasie ...
Paimon:Ach so! Du meinst eingebildete Freunde!
Paimon:Und wie sieht dein eingebildeter Freund aus?
Paimon:Aha ... Eingebildete Freunde verschwinden also, wenn man groß wird?
Paimon:Ich hätte ihn nur zu gern kennengelernt. Glaubst du, dass deine Schwester/dein Bruder auch einen eingebildeten Freund hat?
Traveler:Klar.
Paimon:Menno! Habt ihr ein Glück!
Paimon:Kennst du dieses Spiel aus Liyue? Das spielt man normalerweise mit vier Leuten, aber ihr könntet das zu zweit schaffen.
Venti:Reisender/Reisende! Was für ein Glück, dass ich dich hier treffe!
Paimon:Straßenmusikant, du schon wieder!
Venti:Haha, ja! Lisa hat nämlich einige tolle Apparate gebastelt.
Paimon:Paimon kriegt Angst, wenn Lisa neue Apparate bastelt.
Venti:He, sprich nicht so über die nette Dame!
Venti:Um diesen Apparat hier fertigzustellen, musste sie einige gefährliche Materialien aus Sumeru anliefern lassen.
Paimon:Gefährlich, sagst du?
Venti:Genau! Sieht zwar aus wie ein gewöhnliches Monokel, ist aber ein sogenannter Nirnama-Detektor.
Venti:Lisa kann ihn leider nicht selbst verwenden. Deswegen leih ich ihn mir ein wenig zum Spaß aus und helfe ihr ihn zu testen.
Paimon:Ach so? Was ist denn mit Lisa?
Venti:Na ja, vielleicht fehlt ihr einfach das Kindliche? Oder es gibt einen anderen Grund.
Venti:Wenn ihr es genau wissen wollt, könnt ihr sie ja selbst fragen.
Paimon:Und, Venti, kannst du ihn sehen? Sag uns, wie sein/ihr eingebildeter Freund aussieht!
Venti:Also ich verrate nichts!
Venti:Wie auch immer, hier. Probier ihn mal aus. Kannst du Noras eingebildeten Freund sehen?
Paimon:Und? Siehst du ihn?
Venti:Du kannst also tatsächlich damit sehen ...
Paimon:Ach Mann, Paimon will auch! ... Aber das Ding ist nicht in Paimons Größe!
Paimon:Dann eben so, Traveler! Jetzt hängt alles an dir. Sehen wir mal, wie die eingebildeten Freunde der anderen aussehen.
Nora:Die Statue ist so groß und schön.
Nora:Ich will so gern mit meinem Freund dort hochklettern.
Venti:Sieh nur, da ist hier eingebildeter Freund schon ... eine schwebende Pflanze ... eine Zauselfrucht.
Paimon:Eingebildete Freunde können auch Pflanzen sein!
Flora:Huhu, Reisender/Reisende, Barde! Wie geht’s?
Flora:Aber sicher doch. Wie kann ich euch dienen?
Flora:Was? Du kannst Zausel sehen? Andere sind dazu nicht in der Lage.
Flora:Zausel ist mein bester Freund. Wir sind zusammen aufgewachsen!
Paimon:(Hmpf ... Paimon bleibt nicht gern außen vor.)
Venti:Flora, warum ist dein Freund eine Zauselfrucht?
Flora:Warum denn nicht? Ich finde es toll, mit einer fliegenden Pflanze befreundet zu sein.
Paimon:Fliegende Pflanze? Freund? Was soll das alles?
Flora:Mnehe, stell dir einfach vor, wie Wind aufkommt und ihr, dein Freund und du, einfach abheben könnt! Ihr könntet so weit fliegen, wie ihr wolltet. Das wäre doch großartig!
Paimon:Würde der Wind euch nicht einfach davonblasen?
Flora:Tjahaha, manch einer würde das vielleicht so bezeichnen.
Flora:Ich habe überhaupt erst erfahren, dass es so eine Pflanze gibt, weil mir jemand von seinen Abenteuern erzählt hat.
Flora:Sein Name war Stanley, wenn ich mich nicht irre.
Flora:Stanley ist ein Abenteurer.
Flora:Und du kannst an den Geschichten, die er erzählt, erkennen, dass er ein Experte darin ist! Hehehe.
Flora:„Die erstaunlichen Abenteuer von Stanley” sind in Mondstadt sehr bekannt!
Flora:Er ist im Moment in der Stadt. Du solltest ihn fragen, ob er dir ein paar seiner Geschichten erzählt.
Venti:Das klingt nach einer lustigen Idee für nächstes Mal! Aber im Moment haben wir noch andere Dinge zu erledigen ...
Flora:Komm schon, Herr Zausel, lass uns die Blumen gießen!
Paimon:Auf k... keinen Fall!
Venti:Nun. Das ... kam unerwartet.
Paimon:Timmies eingebildeter Freund ist ein R... Ruinenwächter!?
Paimon:Paimon flippt gerade aus ... Das Ding wird uns sicher angreifen!
Venti:Haha ... Was sagst du, verschieben wir unser Gespräch mit Timmie vorerst?
Paimon:Huch! Paimon hat einen Lieblingsspruch?
Traveler:Der eine darüber, wie wir das Gebiet vor uns später erkunden.
Paimon:Echt? Oh, na gut ...
Paimon:Jetzt hör doch! Die Gegend sehen wir uns am besten später an!
Timmie:Wenn jemand versucht, auf meine Tauben zu schießen, hetze ich meinen Freund auf sie! Pengpeng! Bummbumm! Bumm!
Kaeya:Die Sache mit dem Wein ist, dass du ihn in der Taverne trinken musst, weil du sonst den halben Spaß verpasst.
Diluc:Mir scheint, als würdest du einen Weg finden, dich zu unterhalten, selbst wenn du allein daheim trinken würdest.
Kaeya:Haha, wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, dass du dich absichtlich unzivilisiert verhältst.
Diluc:Trink auf meinem Gelände einfach verantwortungsvoll ... in Ordnung?
Kaeya:Oh? Und wenn ich einen über den Durst trinke? Was passiert dann? Wirfst du mich dann zusammen mit dem Müll raus? Ist es das?
Diluc:„Dich rauswerfen“?
Kaeya:Du weißt schon ... so wie du Vaters Vermächtnis rausgeworfen hast? Du hast seine Villa verkauft, oder hast du das etwa vergessen?
Diluc:Ich sehe keinen Grund dafür, mich an Dinge zu klammern, die keinen Zweck mehr haben.
Kaeya:Wirklich? Dann gehe ich davon aus, dass du dich auch ganz schnell von einer ganz bestimmten Vase getrennt hast?
Diluc:Entschuldige, ich erinnere mich nicht.
Verwegener Pallad:Das ist seltsam, denn Meister Diluc hat definitiv eine Vase zu Hause — eine schöne, unverkennbare, in der Tat ...
Paimon:Sieht so aus, als würde sich unser Verdacht bestätigen ... Erwachsene scheinen keine eingebildeten Freunde zu haben.
Venti:Wie gesagt – ein Mangel an kindlicher Neugier.
Traveler:Anscheinend sind Erwachsene überall gleich.
Paimon:Also hören die Leute einfach auf zu träumen, wenn sie erwachsen werden? Also Paimon will nie erwachsen werden!
Venti:Also ... Dies wirft eine interessante Frage auf: In welchem Alter genau verschwinden die eingebildeten Freunde der Menschen?
Venti:Lass uns ... gehen und das überprüfen.
Kaeya:Eingebildete Freunde? Oha. Was für eine faszinierende Angelegenheit für eine Untersuchung!
Kaeya:Ich würde gerne mitkommen, wirklich ... aber ich habe schon mehrere intus. Hahaha ...
Diluc:Also, lasst mich das klarstellen. Ihr habt ein Gerät, mit dem ihr nachsehen wollt, ob ich einen eingebildeten Freund habe?
Diluc:Ihr verschwendet eure Zeit. Und um es klar und deutlich zu sagen, hättet ihr schon vor fünfzehn Jahren eure Zeit verschwendet.
Emsiger Silio:Das Gleiche nochmal, bitte. Ah, mir geht es schon besser.
Emsiger Silio:Also ... Wenn ich einen eingebildeten Freund hätte, wäre es wahrscheinlich ein Bierkrug.
Verwegener Pallad:Ich? Nein, ich stelle mir keine Freunde vor. Zu beschäftigt damit, mir epische Abenteuer vorzustellen!
Paimon:Jean! Was macht Jean hier?
Paimon:Ist Jean Ellins imaginärer Freund?
Paimon:Sie ist also entschlossen, ein Ritter zu werden, dass sie ... Ja, das ist irgendwie komisch.
Ellin:Hmm? Oh, hallo. Was macht ihr denn?
Paimon:Trainiert ihr immer hier?
Ellin:Darauf kannst du wetten. Heute habe ich Stanley von seinen Abenteuern erzählen hören. Es war unglaublich! Es hat mich richtig in Aufregung versetzt.
Ellin:Ich hoffe, ich kann eines Tages so herausragend sein wie er.
Venti:Damit du Schulter an Schulter mit Jean kämpfen kannst?
Ellin:I... Ich meine, offensichtlich will ich Ritter werden! ... Und wenn ich mit Jean selbst ein Abenteuer bestreiten muss ... Nun, umso besser!
Paimon:Es scheint, als würde Ellin Jean wirklich bewundern.
Ellin:Danke!
Ellin:Ich habe mir gedacht, dass ich nicht jeden Tag die Gelegenheit habe, in der Gesellschaft des Ehrenritters zu sein ... Würdest du etwas mit mir mit dem Schwert trainieren?
Ellin:Danke, dass du mit mir trainieren willst. Jetzt zeig mir, wie es geht!
Ellin:Puh! Danke, es ist klar, dass ich bei meinem Training noch einen langen Weg vor mir habe.
Venti:So bescheiden! Ich persönlich denke, dass du schon ein ganz schöner Profi darin bist.
Ellin:Na ja, ich bin vom Training erschöpft, also braucht meine Fitness noch etwas Arbeit. Aber eines Tages ... Werde ich alle Trainingsholzpfähle in Mondstadt zerschlagen ...
Paimon:Ellin, Ellin, sie ist unser Mädchen! Wenn sie es nicht kann ... ähm, Hilichurl!
Ellin:Danke ... Verdammt, ich habe mich hier so lange aufgehalten, dass ich ganz vergessen habe, dass ich heute noch etwas erledigen sollte!
Ellin:Hmm ... Aber ich bin so erschöpft vom Training, dass ich mich kaum bewegen kann ...
Ellin:Ehrenritter, könntest du Jack eine Nachricht überbringen?
Ellin:Er ist ein Freund von mir. Ist vor Kurzem ein Abenteurer geworden.
Ellin:Wir wollten uns heute Abend treffen und Abenteuerpläne besprechen ... Könntest du ihm sagen, dass wir das an einem anderen Tag machen müssen?
Ellin:Wenn ich mich nicht irre, solltest du ihn im Tempel des Löwen finden. Er ist heute mit Stanley unterwegs.
Ellin:Ein in ganz Mondstadt berühmter Abenteurer, der einst bis zum Mare Jivari vorgedrungen ist.
Traveler:Tempel des Löwen? Klar, ich vermisse diesen Ort!
Ellin:Super! Vielen Dank!
Localized evidence
Carmen Dei – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2525154378Venti
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2021125589Im Land ohne Wind
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3828791785Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/332013
1
LQ
1011306
UI_ChapterIcon_Venti
1011002
story
36
UI_QuestType_Chapter_1