Tanrıların Şarkısı Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/2525154378
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hey Traveler... Şuraya baksana!
Paimon:O... Tek başına duruyor, değil mi?
Paimon:Çünkü başka biriyle konuşuyor ve gülüyor gibi davranıyor... Ahh! Paimon'un tüyleri ürperdi...
Traveler:Çocukken benim de hayali bir arkadaşım vardı.
Paimon:Ne? Sen de mi böyle davranıyordun Traveler?
Paimon:Yani bu... Ara sıra seninle de takılan görünmez bir arkadaş mı? Yoksa... Sadece hayalinde mi var?
Paimon:Hayal ürünü... Hayal...
Paimon:... Ah, "hayal edilmiş arkadaşı" kastediyorsun, değil mi? Niye öyle demiyorsun?
Paimon:O zaman bu, sizin "hayali arkadaşınız"... Paimon, onunla ne zaman tanışacak?
Paimon:Gerçekten mi? O halde, büyüdüğün zaman hayali arkadaşlar... Ortadan kayboluyor mu?
Paimon:Ah... Paimon seninkiyle tanışmayı dört gözle bekliyordu... Hey, senin kız kardeşinin/erkek kardeşinin de bir hayali arkadaşı olduğunu düşünmüyor musun?
Traveler:Evet var.
Paimon:Hadi canım! Çok şanslısınız...
Paimon:Çünkü Liyue'de bir oyun var, bunu biliyor muydun? Dört kişilik bir oyun ama siz bunu iki kişi olarak da oynayabilirsiniz!
Venti:Gezgin! Seni burada görmek ne hoş!
Paimon:Detone Ozan! Ne işin var burada?
Venti:Haha, Lisa'nın yaptığı heyecan verici aygıtlar için buradayım.
Paimon:Lisa'nın aygıtları düşüncesi neden Paimon'u bu kadar endişelendiriyor?
Venti:Hadi ama, zarif Lisa Hanım hakkında böyle konuşma!
Venti:Lisa'nın bu özel aygıt için gereken birkaç tehlikeli malzemeyi Sumeru'dan alması gerekti.
Paimon:T-Tehlikeli mi?
Venti:Evet! Tek camlı bir gözlüğe benziyor ama aslında adı nirnama dedektörü.
Venti:Ne yazık ki Lisa onu kullanamadı, bu yüzden bir süreliğine ödünç aldım. Ayrıca gerçekten çalışıp çalışmadığını görmek için onun adına test ediyorum.
Paimon:Lisa onu neden kullanamadı?
Venti:Hımm... O çocuklara özgü meraka sahip olmadığı için olabilir mi? Ya da belki başka bir nedeni vardır.
Venti:Kesin olarak öğrenmek istiyorsan bir ara kendisine sorabilirsin.
Paimon:Sen de onları görebiliyor musun? Hadi, söyle bize. Bu hayali arkadaş nasıl görünüyor?
Venti:Haha... Bu bir sır.
Venti:Her neyse, bu artık senindir Gezgin. Nora'nın hayali arkadaşını görebilecek misin bir bak bakalım.
Paimon:Onları görüyor musun? Onları görüyor musun?
Venti:O zaman sen de bunu kullanabiliyorsun...
Paimon:Paimon görmek istiyor! Bekle, bu alet, Paimon'un boyuna uygun değil ki.
Paimon:Pekala o halde Paimon'un yerine bakman gerekiyor Traveler! Hadi gidip herkesin hayali arkadaşının nasıl göründüğüne bakalım.
Nora:Çok büyük ve çok güzel.
Nora:Gerçekten oraya arkadaşımla gitmek istiyorum...
Venti:İşte orada. Baksana, aklı havada Flora'nın havada süzülen hayali arkadaşı: Bir Balon Çiçeği!
Paimon:Bekle, hayali arkadaşlar bitki de olabiliyor mu?
Flora:Hahaha, selam Gezgin, selam Ozan.
Flora:Elbette. Nasıl yardımcı olabilirim?
Flora:Hı? Ah, Bay Balon'u mu kastediyorsun? Çoğu insan onu göremez.
Flora:Bay Balon, en iyi arkadaşım. Beraber büyüdük!
Paimon:(*homurdanır* Hiç adil değil! Paimon dışlanmış hissetmekten nefret eder...)
Venti:Flora... Bir Balon Çiçeğiyle tam olarak neden arkadaşsınız?
Flora:Bunda ne var ki? Her zaman uçabilen bir bitkiyle arkadaş olmak istemiştim.
Paimon:Uçan bir bitkiyle arkadaş olmak mı? Neden?
Flora:Ha ha ha, çünkü hava rüzgarlı olduğunda sen ve arkadaşın birlikte gökyüzünde uçabilirsiniz! Bunun çok havalı olduğunu kabul etmelisin.
Paimon:... Aklım fikrim uçmak diyorsun yani.
Flora:Hahaha, bazı insanlar böyle diyor.
Flora:Bu bitkiyi, bana maceralarını anlatan bir kaşiften aldım.
Flora:Sanırım adı... Stanley'ydi!
Flora:Stanley bir maceracı.
Flora:Anlattığı hikayelerden bu işte uzman olduğu anlaşılıyor! Hahaha.
Flora:"Stanley'nin harika maceraları", Mondstadt'ta çok ünlüdür!
Flora:Şu anda şehirde. Gidip ondan size birkaç hikayesini anlatmasını istemelisiniz.
Venti:Başka bir zaman için kulağa eğlenceli bir fikir gibi geliyor! Ama şimdi ilgilenmemiz gereken başka şeyler var...
Flora:Hadi Bay Balon, çiçekleri sulayalım!
Paimon:Y-Yok artık!
Venti:Pekala. Bunu... Hiç beklemiyordum.
Paimon:Timmie'nin hayali arkadaşı, bir Harabe Muhafızı mı?
Paimon:Paimon'un şu anda ödü kopuyor... O şey kesin bize saldıracak!
Venti:Haha... Şimdilik Timmie ile konuşmamızı ertelemeye ne dersin?
Paimon:Ne? Paimon'un en sevdiği repliği mi var?
Traveler:Hani şu daha sonra keşfetmekle ilgili olan.
Paimon:Ciddi misin? Ah, tamam o zaman...
Paimon:Bu bölgeyi daha sonra mı keşfetsek?
Timmie:Biri güvercinlerimi vurmaya kalkışırsa arkadaşımı üzerine salarım! Dıkşın dıkşın! Bam bam! Çat!
Kaeya:Şarabın olayı, handa içmektir yoksa eğlencenin yarısını kaçırırsın.
Diluc:Bana öyle geliyor ki yalnız içsen bile kendini eğlendirmenin bir yolunu bulursun.
Kaeya:Haha, hani doğrusunu bilmesem bilinçli olarak kaba olduğunu sanacağım.
Diluc:Sadece... Dediğim gibi kararında iç, tamam mı?
Kaeya:Peki ya çok fazla içersem ne olur? Beni çöplerle birlikte dışarı mı atarsın?
Diluc:"Seni dışarı atmak" mı?
Kaeya:Biliyorsun... Tıpkı Babanın mirasını attığın gibi. Onun köşkünü sattın... Yoksa unuttun mu?
Diluc:Amacını yitirmiş şeylere bağlı kalmak için bir neden görmüyorum.
Kaeya:Bu kadar mı? O zamanlar özellikle bir vazoyu elden çıkarmak için çok acele etmiştin, öyle değil mi?
Diluc:Üzgünüm, hiç hatırlamıyorum.
Pervasız Pallad:Bu tuhaf. Usta Diluc, evinde böyle bir vazo gördüğüme eminim. Güzel bir vazoydu, aslında kusursuzdu...
Paimon:Görünüşe göre şüphelerimizde haklıydık... Yetişkinlerin hayali arkadaşları yok.
Venti:Söylediğim gibi, çocuklara özgü merak eksikliği.
Traveler:Görünen o ki yetişkinler her yerde aynı.
Paimon:O zaman insanlar büyüdüğünde hayal kurmayı bırakıyor mu? Tamam, Paimon hiç büyümek istemiyor!
Venti:Hımm... Bu, ilginç bir soruyu akla getiriyor: İnsanların hayali arkadaşları tam olarak hangi yaşta ortadan kayboluyor?
Venti:Hadi... Gidip öğrenelim.
Kaeya:Hayali arkadaşlar mı? Vay canına. Araştırmak için ne ilginç bir konu!
Kaeya:Sana katılmayı gerçekten isterdim... Ama çoktan birkaç kadeh içtim. Hahaha...
Diluc:O zaman şunu açıklığa kavuşturalım. Hayali bir arkadaşım olup olmadığını görmeye yarayan bir aygıtın var değil mi?
Diluc:Vaktini boşa harcıyorsun. Ve açık olmak gerekirse on beş yıl önce de vaktini boşa harcıyor olurdun.
Çalışkan Silio:Bir tane daha lütfen. Ah, şimdiden daha iyi hissediyorum.
Çalışkan Silio:Hımm... Hayali bir arkadaşım olsaydı muhtemelen bira bardağı olurdu.
Pervasız Pallad:Benim mi? Hayır, hiç hayali arkadaşım yok. Kafam destansı maceralar hayal etmekle meşgul!
Paimon:Jean! Jean'in burada ne işi var?
Paimon:Kumandan Jean, Ellin'in hayali arkadaşı mı?
Paimon:Bu yüzden bir şövalye olmaya çok kararlı... Pekala, bu biraz tuhaf.
Ellin:Ah, merhaba. Ne yapıyorsunuz çocuklar?
Paimon:Her zaman burada mı talim yapıyorsun?
Ellin:Tabii ki. Bugün Stanley'nin maceralarını anlattığını duydum. İnanılmazdı! Beni gerçekten gaza getirdi.
Ellin:Umarım bir gün onun gibi mükemmel biri olabilirim.
Venti:Yani Kumandan Jean ile omuz omuza savaşabilir misin?
Ellin:Yani, kesinlikle bir şövalye olmak istiyorum! Ve Jean ile bir maceraya çıkmam gerekirse... Bu çok daha iyi olurdu!
Paimon:Görünen o ki Ellin Jean'e gerçekten aşırı hayran.
Ellin:Teşekkürler!
Ellin:Düşünüyordum da, her gün Fahri Şövalye ile takılma şansım olmuyor... Bir kılıç eğitiminde bana katılmak ister misiniz?
Ellin:Benimle eğitim yapmayı kabul ettiğiniz için teşekkürler. Şimdi bana nasıl yapıldığını gösterin!
Ellin:Ah! Teşekkürler. Daha bir fırın ekmek yemem gerektiği kesin.
Venti:Çok alçak gönüllüsün! Bence bu konuda daha şimdiden uzmanlaştın.
Ellin:Bu eğitim beni çok yordu, forma girmek için biraz daha çalışmamın gerektiği kesin. Ama bir gün... Mondstadt'taki tüm talim hedeflerini ezip geçeceğim...
Paimon:Ellin, Ellin, işte bizim kızımız! O başaramazsa... Kimse başaramaz!
Ellin:Teşekkürler... Ah, kendimi o kadar kaptırdım ki bugün yapmam gereken bir şey olduğunu unuttum!
Ellin:Ah... Ama eğitim beni çok yordu, zar zor hareket edebiliyorum...
Ellin:Fahri Şövalye, Jack'e benim için bir mesaj iletir misin?
Ellin:O benim arkadaşım. Yakın zamanda bir maceracı oldu.
Ellin:Bu gece buluşup macera planları hakkında konuşacaktık... Ona bunu başka bir güne ertelememiz gerektiğini söyler misin?
Ellin:Yanılmıyorsam onu Aslan Tapınağında bulabilirsiniz. Bugün Stanley ile maceraya çıktı.
Ellin:Stanley, tüm Mondstadt'ta bilinen gerçekten efsanevi bir maceracıdır. Bir keresinde Mare Jivari'ye ayak basmıştı.
Traveler:Aslan Tapınağı mı? Tabii ki, orayı özledim!
Ellin:Harika! Çok teşekkür ederim.
Localized evidence
Tanrıların Şarkısı Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2525154378Venti
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2021125589Rüzgarsız Bir Yerde Mahsur Kalmak
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3828791785Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/332013
1
LQ
1011306
UI_ChapterIcon_Venti
1011002
story
36
UI_QuestType_Chapter_1