Trifolium – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/2625440146
Story Chapters
Story evidence
Patton:Schade, wir können nur von draußen zuhören und können selbst nichts sagen. Ich würde so gern mitreden ...
Paimon:Was? Worum geht’s? Darf ich mitmachen?
Patton:Die Gäste in unserer Taverne diskutieren in letzter Zeit nur eins, nämlich wer der Stärkste in Mondstadt ist.
Paimon:Der Stärkste?
Paimon:Also wer die meisten Hilichurle auf einen Schlag weghaut?
Paimon:Dann scheint es nicht einfach zu sein, zum Stärksten in ganz Mondstadt ernannt zu werden.
Paimon:Und, Patton, was meinen die Leute, wer es sein könnte?
Patton:Tjaha, die Wahrscheinlichkeit, dass alle in der Stadt der Freiheit einer Meinung sind, ist so hoch wie die, dass es Fischerschnitten regnet.
Patton:Jeder hat dazu seine eigene Meinung. Außerdem hat auch nicht jeder dieselben Kenntnisse. Deswegen unterhalten sich die Leute ja auch so aufgeregt darüber.
Patton:Aber die meisten scheinen ein paar Favoriten zu haben. Mal überlegen ...
Patton:Die einen sind mehr für den Löwenzahnritter, die anderen mehr für den Helden der Nacht.
Paimon:Aber klaro!
Paimon:Trotzdem sollten wir mal in der Taverne herumfragen. Vielleicht gibt es ja ein paar interessante Geschichten zu hören.
Patton:Ach, wie ich dein müßiges Leben beneide.
Patton:Kümmert euch nicht um mich ... *seufz* Ich muss weiter arbeiten ...
Jack:Wer ist „der Stärkste von Mondstadt“?
Jack:Du willst wissen, wen ich für den Stärksten halte?
Jack:Das müsste dann Stanley sein, der größte und bekannteste Abenteurer unserer Zeit.
Jack:Cyrus von der Gilde ist zwar schon ein harter Brocken. Aber nur Stanley kann es mit dem Ungetüm im Mare Jivari aufnehmen!
Paimon:Ungetüm im Mare Jivari? Das klingt ja furchteinflößend!
Paimon:Hättest du Angst, wenn es in deiner Nähe auftauchen würde?
Paimon:Nichts Geringeres hätte ich von dir erwartet!
Jack:Hallo, ich übe schon, wie ein echter Abenteurer zu trinken. Willst du mitmachen?
Bruce:Wer ist „der Stärkste von Mondstadt“?
Bruce:*rülps* ... Der Stärkste?
Bruce:Das ist natürlich Jean ... *rülps*
Bruce:Wer könnte denn stärker als Jean sein? Mit ein paar Schwerthieben metzelt sie selbst Ruinenwächter nieder.
Bruce:Ganz allein hat sie die drei großen Stämme in der Dadaupa-Schlucht ausgelöscht.
Bruce:Alles nur, damit wir in Frieden leben können ... sorglos ...
Paimon:Ja, Jean gibt einem das Gefühl, in Sicherheit zu sein.
Paimon:Na gut, der ist so dicht, da kommt nichts Wissenswertes mehr raus.
Bruce:Oh, bist du auch hier, um den guten Wein aus Mondstadt zu probieren?
Charles:Was möchtest du heute trinken?
Charles:Wer ist „der Stärkste von Mondstadt“?
Charles:Der Stärkste, ja? Mir ist das so ziemlich egal ...
Paimon:Tss, und ich dachte, ein Wirt kennt sich immer total gut aus.
Traveler:Und wüsste, wo es den besten Wein gibt?
Paimon:Ganz genau! Das meine ich.
Charles:Ich kann zwar keine geheimen Informationen beschaffen.
Charles:Wenn ich mich aber für jemanden entscheiden müsste, wäre das der Held der Nacht.
Charles:Ich habe von seinen Heldentaten gehört. Er soll wohl sogar Leute aus den Fängen des Ordens des Abgrunds befreit haben.
Paimon:Ja, siehst du? Das sind doch hilfreiche Informationen!
Paimon:Die Monster vom Orden des Abgrunds mischen die Gegend aber schon heftig auf, oder?
José mit den sechs Fingern:Wer ist „der Stärkste von Mondstadt“?
José mit den sechs Fingern:Hmm ... Der Stärkste von Mondstadt ...
José mit den sechs Fingern:Also ich finde, das ist ein in Rot gekleidetes Mädchen.
Traveler:In Rot gekleidetes Mädchen?
José mit den sechs Fingern:Genau! Das habe ich vor einem halben Monat herausgefunden. An dem Tag wollte ich auf der Suche nach Inspiration auf die Windblickberge steigen. Aber dann ...
José mit den sechs Fingern:Ratet, was dann passiert ist!
Paimon:Was denn?
José mit den sechs Fingern:Ich habe einen Krieger mit unglaublicher Zerstörungskraft gesehen.
José mit den sechs Fingern:Dieser Krieger hat die Oberfläche der Windblickberge vollkommen verändert!
Paimon:Was?!
José mit den sechs Fingern:Ich habe mich hinter einem Strauch versteckt und konnte ein in Rot gekleidetes Mädchen sehen, wie es in die Ferne lief. Es hinterließ ein immenses Chaos.
José mit den sechs Fingern:Aber ... du weißt schon, dass dir das keiner abnehmen wird.
Paimon:Ja, nicht wahr? Ein kleines Mädchen mit einer solchen Zerstörungskraft kann man sich gar nicht vorstellen.
José mit den sechs Fingern:Wenn ihr mich fragt, hat sie einen Schatz, von dem sonst keiner weiß.
José mit den sechs Fingern:Das wird mit Sicherheit der größte Schatz von ganz Mondstadt sein!
Paimon:Ein ... Schatz?
Paimon:Traveler, hast du das gehört?
José mit den sechs Fingern:Das ist natürlich nur eine Vermutung. Oder besser gesagt, das ist der scharfe Spürsinn eines Barden!
José mit den sechs Fingern:Wie bist du denn drauf?
Paimon:Weißt du, wie dieses Mädchen heißt?
José mit den sechs Fingern:Oh, den Namen weiß ich nicht. Ich sehe sie nicht sehr häufig in Mondstadt.
José mit den sechs Fingern:Aber du kannst mir glauben, ich spreche die Wahrheit!
Paimon:Es klingt schon ein wenig mysteriös.
Paimon:Aber danke für die Informationen!
José mit den sechs Fingern:He, hallo, mein Freund!
José mit den sechs Fingern:Wie sieht’s aus? Hast du Lust, meinem neusten Werk zu lauschen? Ich habe wirklich alles dafür gegeben.
Paimon:Patton hatte es ja schon gesagt.
Paimon:Wenn aber jeder an seiner Meinung hängt und sich nicht überzeugen lässt ...
Paimon:Dann wird wohl niemand erfahren, wer der Stärkste von Mondstadt ist.
Paimon:Ah, Paimon hat’s!
Paimon:Sehen wir doch einfach mal, was Jean dazu zu sagen hat!
Paimon:Vielleicht gibt es ja eine offizielle Rangliste beim Ordo Favonius!
Paimon:Wenn wir nicht nachfragen, werden wir es nie erfahren.
Paimon:Jean, wir sind’s! Wir würden gern mehr über den Stärksten von Mondstadt erfahren.
Paimon:Gibt es vielleicht so etwas wie ... eine offizielle Rangliste des Ordo Favonius oder so?
Jean:„Der Stärkste von Mondstadt“?
Jean:Tut mir leid, da kann ich euch wohl nicht weiterhelfen. Ich wüsste nichts von einer derartigen Liste.
Paimon:Ach, wie schade ...
Paimon:Ich hoffe, dass er/sie unter die besten fünf kommt.
Jean:Haha! Selbst ohne eine solche Liste bin ich sehr überzeugt von der Stärke unseres Ehrenritters.
Jean:Hm, da fällt mir ein ...
Jean:Zuletzt haben einige Leute gesehen, wie die Magier des Ordens des Abgrunds in der Nähe von Mondstadt herumgeschlichen sind.
Jean:Falls ihr mal in der Umgebung der Stadt seid, könnt ihr vielleicht auch ein wenig aufpassen.
Jean:Ich bin davon überzeugt, dass es für euch kein Problem darstellen sollte, die Sicherheit der Leute zu garantieren.
Paimon:Sehr gut! Wenn er/sie es diesen Typen vom Orden des Abgrunds zeigt, erhöht sich sein/ihr Rang bestimmt.
Paimon:Am Ende müssen diese Kerle eh beseitigt werden!
Jean:Hach, euer Enthusiasmus spornt einen wirklich an.
Jean:Dann passt bitte auf euch auf.
Jean:Wir müssen herausfinden, was den Orden des Abgrunds in letzter Zeit so antreibt.
Jean:Traveler, pass unter allen Umständen gut auf.
???:Ah, ist schon gut! Tut mir leid, ich wollte euch nicht anrempeln.
Traveler:Du hast etwas verloren.
Paimon:Hm, was steht denn da ...
Paimon:„Hausarrest für Böller in der Stadt“, „Verständigung von Jean bei Verletzungen durch Explosionen“, „Alles aus für Klee, wenn die Stadt brennt“ ... Was?
???:Meine Güte ...
???:Das ... Das hat Kaeya mir aufgeschrieben ... Das sind meine Überlebensregeln!
Paimon:Überlebensregeln?
???:Egal was passiert, diese Regeln darf ich nicht brechen.
???:Ansonsten passiert etwas sehr, sehr Schreckliches.
???:Ja!
???:Aaah, ich habe mich nicht vorgestellt!
Klee:Mein Name ist Klee.
Klee:Ich weiß von euch. Du bist der Ehrenritter, der Mondstadt geholfen hat!
Paimon:Oooh!
Paimon:Eine weitere Bestätigung, dass du der/die Beste bist!
Klee:Das hat Am... Nein, keine Zeit dafür!
Klee:Ich habe was Dringendes zu tun, was richtig Dringendes.
Traveler:Was ist denn?
Klee:Der Schatz, den ich im Flüsterwald vergraben habe, ist verschwunden.
Paimon:Ein ... Schatz?
Paimon:Genau das habe ich auch gedacht!
Paimon:Ein verschwundener Schatz ist ein großes Problem. Was hältst du davon, wenn wir dir bei der Suche behilflich wären?
Klee:Aah, wirklich? Das wäre großartig!
Klee:Aaalso ... Ja! Der Schatz ist genau hier auf der Karte. Ich habe die Stelle eingekreist!
Klee:Ich habe ein Stück Holz dorthin gesteckt, wo der Schatz liegt, damit ich ihn wiederfinde.
Paimon:Ein Stück Holz ... Kein Wunder, dass der Schatz verschwunden ist.
Klee:Ehrenritter, gehen wir los!
Localized evidence
Trifolium – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2625440146Klee
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/856479797Wahrer Schatz
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/179482713Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/292009
1
LQ
2005
1020204
UI_ChapterIcon_Klee
1020003
story
32
UI_QuestType_Chapter_1
21