Tempus Fugit – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/1330033850
Story Chapters
Story evidence
Lisa:*gähn* Tragt euch bitte ein, wenn ihr Bücher ausleiht. Die Bücher aus dem verbotenen Bereich werden momentan nicht verliehen ...
Lisa:Oh, du bist es, mein Süßer/meine Süße!
Lisa:Dich zu sehen, ist wirklich eine Freude. Viel besser als eine Tasse Tee am Nachmittag.
Paimon:Solltet Ihr nicht arbeiten? Ihr scheint nicht so richtig bei der Sache zu sein ...
Lisa:Jetzt seid doch mal ehrlich. Wer hat schon eine solche Arbeitseinstellung wie Jean?
Lisa:Womit kann ich euch denn helfen?
Lisa:Oder habt ihr mich einfach nur vermisst?
Lisa:Oh, was für ein Schmeichler du doch bist! Das hatte ich jetzt gar nicht erwartet.
Paimon:Also, Fräulein Bibliothekarin, habt Ihr Bücher zu empfehlen?
Lisa:Zu empfehlen? Die Bücher, die ich am besten finde, befinden sich allesamt im verbotenen Bereich. Von dort werden gerade keine Bücher ausgeliehen.
Paimon:Das klingt, als wäre irgendetwas nicht in Ordnung ...
Lisa:Ach, vielleicht interessierst du dich für den „Reiseführer Teyvat“?
Lisa:Ihr seid doch Reisende. Das passt doch, oder?
Paimon:Oh, das klingt praktisch.
Paimon:Können wir ihn uns ausleihen?
Lisa:Ich könnte euch eine Ausgabe heraussuchen ...
Paimon:Ist das nicht sowieso Eure Aufgabe?
Lisa:Ach, nein ... Bedauerlicherweise ist das Buch ausgeliehen. Davon abgesehen ist es schon überfällig ...
Lisa:Wenn ich so darüber nachdenke, fällt mir auf, dass so einige Bücher schon überfällig sind ...
Lisa:Das geht ja gar nicht!
Paimon:Oh! Habe ich nur zu viel auf dem Teppich gespielt oder warum fühlt es sich so an, als wäre ich elektrostatisch aufgeladen?
Traveler:Ich kriege ja Gänsehaut!
Lisa:Wie umständlich ... Jetzt muss ich überall nach den überfälligen Büchern suchen gehen.
Lisa:Wenn ihr schnell an den Reiseführer Teyvat kommen wollt, solltet ihr besser mit mir kommen.
Paimon:Sie macht mir etwas Angst. Wir sollten lieber tun, was sie sagt.
Traveler:Oh, ähm, ja, natürlich!
Lisa:Ach du verstehst mich wirklich, mein Süßer/meine Süße! Zuerst suchen wir nach ...
Lisa:„Mit Wind kommt Ruhm“. Dann sehen wir uns also gleich beim Andenkenhändler!
Lisa:Du bist hier, Traveler. Dann legen wir gleich los.
Traveler:Marjorie ...
Traveler:Marjorie, wir kommen wegen des Buchs ...
Lisa:Marjorie, was gibt es so für neue Artikel in letzter Zeit?
Lisa:Hm? Warum siehst du mich so erstaunt an? Heute ist ein ganz besonderer Tag. Da sollte ich mir doch ein passendes Andenken besorgen.
Lisa:Na aber sicher doch ... Heute ist der „Tag, an dem ich das erste Mal in Begleitung mit Traveler meine Zeit mit einem sinnlosen Auftrag verschwendet habe“.
Marjorie:Hahaha ... Wenn Ihr ein Andenken haben wollt, kann ich Euch behilflich sein. Hier findet Ihr sicher, wonach Ihr sucht.
Marjorie:Oder Ihr lasst Euren neuen Freund/Eure neue Freundin etwas aussuchen. Das passt doch viel besser zu diesem Anlass.
Paimon:Ja! Traveler soll etwas aussuchen!
Traveler:Na, dann werde ich mal ...
Marjorie:Such dir einfach etwas aus. Ihr wird es schon gefallen.
(Suche ein Andenken für Lisa aus.)
Marjorie:Such dir einfach etwas aus. Ihr wird es schon gefallen.
(Suche ein Andenken für Lisa aus.)
Traveler:Kurze Hosen
Marjorie:Ah, die hier. Ja, ganz weich und flauschig. Passt perfekt zur Ausstattung eines jeden Mädchens, ähm, einer jeden Frau.
Marjorie:Diese Hosen sehen aus wie Puppenkleider und sind somit ein Garant für ein niedliches Erscheinungsbild.
Lisa:Puppenhosen? Wenn ich damit auf die Straße gehe, sehe ich doch aus wie ein kleines Mädchen. Oder stehst du etwa auf sowas Abartiges?
Paimon:Willst du wirklich die kurzen Hosen nehmen? Du kannst deine Wahl dann nicht mehr ändern!
Traveler:Zerrissene alte Schriftrolle
Marjorie:Dies ist ein kleiner Schatz, den jemand von der Abenteurergilde in den Ruinen geborgen hat.
Marjorie:Auch wenn sie ein wenig zerfleddert ist, müssen die darauf abgebildeten Dinge Jahrtausende alt sein. Ich kann nur nicht viel damit anfangen.
Lisa:Unfassbar! Das ist die dritte Rolle für die „Abhandlung über die Winde des Nordens“ ... Wie kommt sie nur hierher?
Paimon:Willst du wirklich die zerrissene alte Schriftrolle nehmen? Du kannst deine Wahl dann nicht mehr ändern!
Traveler:Voodoo-Puppe
Marjorie:Diese Puppe trägt auch eine kurze Hose. Sieht doch süß aus!
Marjorie:Gut ... Ein wenig gruselig sieht sie schon aus. Aber was könnte man sonst mit ihr machen?
Lisa:Eine Voodoo-Puppe? Du hast wohl nicht mehr alle Tassen im Schrank? Was hab ich dir denn getan?
Paimon:Willst du wirklich die Voodoo-Puppe nehmen? Du kannst deine Wahl dann nicht mehr ändern!
Traveler:Verrostetes Großschwert
Marjorie:Oh, das ist neu hier. Drei Abenteurer mussten diesen Prügel gemeinsam aus den Ruinen tragen.
Marjorie:Das Teil muss schwer Geschichte geschrieben haben. Natürlich ist es selbst auch ein ziemlich schwerer Brocken.
Lisa:Aha? Dein Geschmack ist echt merkwürdig. Wenn du mir damit sagen willst, dass du mein Ritter in strahlender Rüstung sein willst, kannst du es auch lieber direkt sagen.
Paimon:Willst du wirklich das verrostete Großschwert nehmen? Du kannst deine Wahl dann nicht mehr ändern!
Traveler:Ja.
Lisa:Na, wenn’s denn sein muss. Dann zieh ich mir das Ding eben zum Schlafen an. Dann sieht’s wenigstens keiner.
Traveler:Ja.
Lisa:Du hast wirklich Ahnung, mein Süßer/meine Süße. Das ist ausgezeichnetes Material zur Erforschung des Verständnisses der Menschen des Altertums bezüglich elementarer Kräfte. Das nehme ich gern an.
Traveler:Ja
Lisa:Man sagt, dass es einem Fluch gleichkommt, jemandem eine Voodoo-Puppe zu schenken. Diese Magie hat bei mir natürlich keine Wirkung.
Lisa:Aber davon weißt du sicher nichts. Da du nur ein einfacher Reisender/eine einfache Reisende bist, werde ich mal so tun, als wäre nie etwas gewesen.
Traveler:Vielleicht etwas später.
Traveler:Ja.
Lisa:Das kann man sicher noch gebrauchen. Bei dem Gewicht könnte ich es für Razors Verstärkungstraining nutzen.
Traveler:Nein.
Traveler:Nein.
Traveler:Was denkst du, Marjorie?
Marjorie:Was? Ich? Ähm ... Lisa scheint eher der Typ für Forschungsutensilien zu sein.
Marjorie:Ach, stimmt. Sie soll sich für die Erforschung der Geschichte interessieren.
Lisa:Ist es schon so spät? Nun gut, Marjorie, wärst du so freundlich, „Die Sage von Vennessa“ ...
Marjorie:Ihr seid also auch ein Fan von Vennessa? Warum sagt Ihr das nicht gleich? Ich kann Euch einige Andenken empfehlen ...
Marjorie:Beispielsweise dieser Anhänger mit dem Zahn eines Löwen, auf dem Vennessas Name eingraviert ist. Die große Vennessa selbst hat ihn Rittern als eine Art Medaille überreicht ...
Lisa:...
Traveler:Ich glaube, Lisa meint ...
Traveler:Ich glaube, Lisa meint das Buch, das du ausgeliehen hast.
Marjorie:Oh ... Ich bitte um Verzeihung! Ich kam gleich so in Fahrt, nachdem ich den Namen Vennessa gehört hatte.
Marjorie:Die Ausleihfrist ist also schon abgelaufen. Dabei trage ich es die ganze Zeit mit mir herum ...
Marjorie:Das hätte mir auch gleich auffallen müssen, als ich Lisa gesehen habe ... Hahaha! Hier, bitteschön.
Lisa:Na gut ... Du scheinst die große Vennessa wirklich zu bewundern ... Dann pass beim nächsten Mal bitte besser auf!
Marjorie:Aber sich doch, Lisa!
Lisa:Dann suchen wir jetzt nach dem nächsten Buch.
Marjorie:Such dir einfach etwas aus. Ihr wird es schon gefallen.
(Suche ein Andenken für Lisa aus.)
Sara:Willkommen beim Hirschjäger! Ein Tisch für zwei?
Paimon:Für drei!
Sara:Ahaha! Verzeihung, die Dame! Setzt Euch, wohin Ihr wollt. Ruft mich, sobald Ihr gewählt habt.
Paimon:Dann essen wir erst etwas und sprechen dann über das Buch?
Lisa:Aber klar doch. Wenn wir erst die Arbeit machen, schmeckt das Essen doch gleich gar nicht mehr.
Paimon:So anstrengend also?
Traveler:Weißt du, was Lisa am meisten mag?
Sara:Hm, was Lisa mag?
Sara:Sie war öfter mal mit Jean zum Teetrinken hier. Sie scheint dann immer gern etwas mit Gemüse bestellt zu haben.
Sara:Damen von Welt passen eben auf ihr Gewicht auf! Hm, ich sollte wohl auch mal wieder etwas abnehmen ...
Lisa:*gähn* ... Such doch bitte etwas aus, Traveler. Ich würde gern sehen, was du für einen Geschmack hast.
(Wähle ein Gericht, das Lisa gefällt.)
Traveler:Steak
Lisa:Das ist das Spezialgericht beim Hirschjäger. Du kannst es gern probieren.
Paimon:Willst du wirklich das Steak nehmen? Du kannst deine Wahl dann nicht mehr ändern!
Traveler:Räuchergeflügel nach Art des Nordens
Lisa:Das sieht man in fast jeder Taverne, weil der Geschmack so stark ist, dass man selbst nach mehreren Gläsern immer noch etwas schmecken kann.
Paimon:Willst du wirklich das Räuchergeflügel nach Art des Nordens nehmen? Du kannst deine Wahl dann nicht mehr ändern!
Traveler:Rettichsuppe
Lisa:Eine Gemüsesuppe? Die Qualität der Zutaten, das Hinzufügen in der richtigen Reihenfolge und die Hitze müssen perfekt abgestimmt sein. Klingt interessant.
Lisa:Das trifft jedenfalls auf das Brauen von Tränken zu. Hexen haben früher aber schon gern Suppen gekocht.
Paimon:Willst du wirklich die Rettichsuppe nehmen? Du kannst deine Wahl dann nicht mehr ändern!
Traveler:Sättigender Salat
Lisa:Salat zu essen ist, als würde man rohe elementare Energie zusammenbringen, ohne dabei auf Feinheiten und Unterschiede zu achten.
Lisa:Diesen Fehler machen Anfänger in der Magie häufig. Wenn man genügend Kraft hätte, alle Probleme mit elementarer Energie zu lösen, wäre das sicher ein anderer Fall.
Paimon:Willst du wirklich den sättigenden Salat nehmen? Du kannst deine Wahl dann nicht mehr ändern!
Traveler:Warte bitte einen Augenblick ...
Traveler:Ja
Lisa:Hast du schon etwas ausgewählt? Wir sollten uns setzen und etwas essen.
Traveler:Ja
Lisa:Hast du schon etwas ausgewählt? Wir sollten uns setzen und etwas essen.
Traveler:Ja
Lisa:Hast du schon etwas ausgewählt? Wir sollten uns setzen und etwas essen.
Traveler:Ja
Lisa:Hast du schon etwas ausgewählt? Wir sollten uns setzen und etwas essen.
Traveler:Ja
Lisa:Hast du schon etwas ausgewählt? Wir sollten uns setzen und etwas essen.
Traveler:Nein.
Traveler:Belebende Pizza
Lisa:Oh, woher hast du gewusst, woran ich gerade denke? Du beherrschst wohl auch einige magische Tricks, nicht wahr?
Paimon:Willst du wirklich die belebende Pizza nehmen? Du kannst deine Wahl dann nicht mehr ändern!
Lisa:Hast du schon etwas ausgewählt? Wir sollten uns setzen und etwas essen.
Sara:Hättet Ihr gern noch etwas Anderes?
Lisa:Nein, danke. Aber „Die Wildschweinprinzessin“ muss ich jetzt ...
Sara:Wildschwein? Ich dachte, Ihr wollt nichts mehr ...
Lisa:...
Paimon:Das Buch! Das Buch, das du ausgeliehen hast!
Sara:Ach so! Ich bin sofort ins Restaurant gekommen, nachdem ich es ausgeliehen hatte. Danach muss ich es vergessen haben ...
Sara:Tut mir wirklich leid, Lisa! Ich werde es nach Feierabend persönlich zur Bibliothek zurückbringen.
Lisa:Na gut, aber vergiss es nicht wieder!
Lisa:Traveler, ab zu unserer nächsten Station.
Lisa:Das Fleisch ist zwar und der Geschmack ausgezeichnet. Man merkt gleich, dass es das Spezialgericht hier ist. Leider schaffe ich nicht mehr. Schließlich muss ich auch als Hexe auf meine Figur achten.
Lisa:Dieser Geschmack erstickt einen förmlich. Ich hätte nicht erwartet, dass jemand in deinem Alter sowas bestellen würde ...
Lisa:Ich muss mir wirklich überlegen, ob ich dich in Zukunft noch meinen Süßen/meine Süße nennen kann.
Lisa:Ja, eine gute Wahl. Hätte ich nicht von dir erwartet.
Lisa:Eine Gemüsesuppe passt wirklich am besten zu einer Hexe. Ich spüre jetzt schon, wie meine elementaren Kräfte wieder sprudeln.
Lisa:Die Zutaten sind wirklich frisch. Das ist das Gute am Hirschjäger. Leider habe ich das Gefühl, dass irgendetwas fehlt, wenn ich nur Salat esse.
Lisa:Oho, Jean muss das mit dir zubereitet haben! Du hast dich so gut vorbereitet, das grenzt ja schon an Betrug!
Lisa:Ich wusste gar nicht, dass du dich so gut mit Jean verstehst. Sie hat das früher hin und wieder für mich zubereitet.
Lisa:Ich habe mir genau diesen Geschmack vorgestellt. Nach einem langem Arbeitstag ist das genau das Richtige. Volle Punktzahl!
Donna:Wollt ihr Blumen für Lisa kaufen? Welche wollt ihr denn?
(Suche Blumen aus, die Lisa mag.)
Donna:Wollt ihr Blumen für Lisa kaufen? Welche wollt ihr denn?
(Suche Blumen aus, die Lisa mag.)
Flora:Welche Blumen Lisa mag?
Flora:Hmm, lass mich mal nachdenken.
Flora:Ich kenne Lisa nicht sehr gut, aber sie scheint mir doch eine sehr elegante Dame zu sein.
Flora:Deswegen schätze ich ... ja, es müssen die Cecilias sein!
Donna:Ja.
Lisa:Löwenzahn? Hier kann man wirklich Löwenzahn kaufen?
Lisa:Die duften wie die, die Jean bei sich hat. Danke dir!
Donna:Ja.
Lisa:Oh, diese Pflanzen sind voller Kryo-Energie. Das könnte gefährlich für mich werden.
Lisa:Weißt du etwa nicht, was passiert, wenn Elektro-Kraft auf Kryo-Kraft trifft? Da hat wohl einer seine/eine ihre Hausaufgaben nicht gemacht.
Lisa:Nach der Arbeit kannst du gern zur Bibliothek kommen. Dann erkläre ich dir das System der Elemente. Wenn du es dir dann immer noch nicht merken kannst, gebe ich dir einen Vorgeschmack davon, wie es sich als „Supraleiter“ anfühlt.
Donna:Ja.
Lisa:Man sieht, dass du es dir gut überlegt hast. Hast du je von der „Rosenhexe“ gehört?
Lisa:Ich dachte schon, dass ich nach meiner Rückkehr nach Mondstadt keine Rosen mehr zu Gesicht bekommen würde ...
Lisa:Das muss ein gutes Zeichen sein.
Donna:Ja.
Lisa:Oh, du hast einen guten Geschmack.
Lisa:Diese von Natur aus wertvolle Pflanze findet man nur an den höchsten Stellen um Mondstadt.
Lisa:Schade, dass du sie nicht selbst gepflückt hast. Damit fehlt es den Blumen an Bedeutung.
Flora:Nein.
Lisa:Nun gut, kommen wir zur Sache. Donna, weißt du, warum ich hier bin?
Donna:Natürlich um Blumen zu kaufen! Warum denn sonst?
Lisa:Hach, schon wieder werden Bücher nicht ernst genommen.
Lisa:Kannst du dich an „Schneemädchen und die sechs Winzlinge“ erinnern?
Donna:Ah! Aaaaaah, das meint Ihr!
Donna:Oh ... Was soll ich jetzt tun?
Donna:Ich ... Ich habe das Buch verloren ...
Lisa:...
Donna:Kurz bevor die Frist abgelaufen war, habe ich mich daran erinnert und wollte das Buch zurückbringen.
Donna:Ich habe tagelang gesucht, konnte es aber nicht finden ...
Donna:Es ist, als hätte es jemand gestohlen. Denn ich habe es auf jeden Fall auf meinen Nachttisch gelegt ...
Paimon:Oh nein, Paimon befürchtet Schreckliches! Wird Lisa jetzt explodieren?
Lisa:Das habe ich gehört!
Paimon:Der Wind stehe mir bei!
Lisa:Wenn es wirklich jemand gestohlen hat, kann Donna ja nichts dafür.
Lisa:Das geht auf die Rechnung des Bücherdiebs.
Lisa:Und dafür wird er den dreifachen ... nein, den zehnfachen Preis zahlen.
Paimon:Siehst du! Sie explodiert schon fast.
Traveler:Wie finden wir ...
Traveler:Wie finden wir das verlorene Buch wieder?
Lisa:Da mach dir mal keine Sorgen. Solange ich die Bibliothekarin bin, verschwindet kein Buch.
Lisa:An jedem Buch befindet sich eine einzigartige elementare Markierung, die auf jeden Fall Spuren hinterlässt.
Paimon:Seit wann nimmt Lisa ihre Arbeit so ernst? Sonst scheint sie einfach nur faul zu sein ...
Lisa:Mein Süßer/Meine Süße, du sollst einen Sinn für elementare Spuren haben. Willst du es mal probieren?
Paimon:Spürsinn? Ach, ich weiß!
Paimon:Traveler, nutze deinen Elementarblick für die Suche!
Lisa:Das ist unsere letzte Station für heute.
Donna:Oh, zwei Gäste ... Habt ihr schon etwas im Auge? Ich kann sofort einen Strauß zusammenstellen.
Lisa:Aus welchem Buch war noch gleich der Satz „Ein Rendezvous ohne Blumen ist nichts als ein schicksalsloses Aufeinandertreffen“?
Lisa:Da kann ich nicht Nein sagen!
Donna:???
Donna:Willst du wissen, was ich denke?
Donna:Hmm ... Ich glaube nicht, dass ich dafür so gut geeignet bin. Vielleicht fragst du die Inhaberin Flora?
Donna:Aber eins ist mir aufgefallen. Die Blume an Lisas Hut scheint eine Rose zu sein.
Donna:???
Donna:Löwenzahn
Donna:Löwenzahn mag Flora, die Inhaberin, am liebsten. Das ist ein Klassiker hier im Laden.
Donna:Normalerweise wird Löwenzahn nicht in Blumenläden verkauft. Es ist wirklich schwer, sich um sie zu kümmern ... Vielleicht mag die Inhaberin ja die Leichtigkeit, die Löwenzahn vermittelt.
Donna:Wenn ich so darüber nachdenke, macht Flora schon diesen Eindruck.
Paimon:Willst du wirklich Löwenzahn nehmen? Du kannst deine Wahl dann nicht mehr ändern!
Donna:Eisnebelblumen
Donna:Eisnebelblumen also ... Die findest du in der Ecke dort. Fass sie auf keinen Fall direkt mit der Hand an, sonst verletzt du dich wegen der Kälte.
Donna:Du willst sie wirklich haben? Ein wirklich ... ungewöhnlicher Geschmack.
Donna:Lisa benutzt nur im Normalfall die Elektro-Kraft. Ich weiß nicht, ob das zu gefährlich werden könnte ...
Paimon:Willst du wirklich Eisnebelblumen nehmen? Du kannst deine Wahl dann nicht mehr ändern!
Lisa:Die elementaren Spuren sehen tatsächlich so aus, als hätte jemand das Buch gestohlen.
Paimon:Dann ist es wirklich nicht Donnas Fehler gewesen.
Lisa:Es ist nicht aus dem verbotenen Bereich. Deswegen verstehe ich nicht, warum man es stehlen sollte.
Lisa:Da muss einer wirklich an Kleptomanie leiden.
Paimon:Was machen wir denn jetzt?
Lisa:Obwohl die elementare Reaktion nur sehr schwach ist, kann man erkennen, dass der Dieb das Buch schon aus der Stadt befördert haben muss.
Lisa:Traveler, das müsstest du doch genauso sehen, oder?
Lisa:Dann folgen wir einfach den Spuren und sehen, wo sie uns hinführen.
Donna:Hach ... Wie konnte ich es nur verlieren?
Localized evidence
Tempus Fugit – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1330033850Lisa
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2469369109Große Anstrengungen
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1397382153Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/242004
1
LQ
1010115
UI_ChapterIcon_Lisa
1010003
story
15
UI_QuestType_Chapter_1