Uçup Giden Zaman Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/1330033850
Story Chapters
Story evidence
Lisa:*esner* Kitap alıyorsanız lütfen deftere kaydedin. Özel bölümden şu anda hiçbir kitap verilmiyor...
Lisa:Aa! Senmişsin sevimli ufaklık.
Lisa:Seni görmek ne güzel! İkindi vakti içilen bir fincan demli çaydan daha ferahlatıcı.
Paimon:Belli ki çalışıyor olman gerekiyor ama pek gönülden yapmıyorsun gibi...
Lisa:Yani Jean hariç kim öyle hevesle çalışır ki yahu?
Lisa:Size bir şey mi lazımdı?
Lisa:... Yoksa sadece beni görmeye mi geldiniz?
Lisa:Ne tatlı dillisin öyle. Hiç beklemiyordum.
Paimon:Peki Kütüphaneci Hanım, önereceğiniz kitap var mı?
Lisa:Hımm... Önereceğim kitap... Ne yazık ki benim önereceğim kitapların hepsi özel bölümde. Şu anda o bölümden kitap vermiyoruz.
Paimon:Ses tonu neden böyle acayip?
Lisa:Doğru ya. Teyvat Seyahat Rehberine bir göz atmak ister miydiniz?
Lisa:Sizin gibi gezginlere oldukça faydası dokunur diye düşünüyorum.
Paimon:Aa! Cidden faydası dokunabilir!
Paimon:Sence bir göz atabilir miyiz?
Lisa:Listeden size bir kopyasını bulmaya çalışabilirim herhalde...
Paimon:Bu Lisa'nın işi değil mi? "Herhalde" derken ne demek istiyor?
Lisa:Tüh... Çok yazık. Bizdeki kopya başkasındaymış. Gerçi alan kişinin teslim zamanı geçmiş...
Lisa:Aklıma gelmişken, aslında pek çok kitabımızın teslim tarihi geçmiş. KEŞKE insanlar kitapları geri getirse...
Lisa:... Geciktirmeden!
Paimon:Ooo! Paimon'a mı öyle geliyor yoksa havadaki gerilim birden arttı mı?
Traveler:Tüylerim diken diken oldu!
Lisa:Ufff... Çok can sıkıcı. Ben teslim edilmeyen kitapları geri getirmeye gidiyorum.
Lisa:Teyvat Seyahat Rehberinin kopyası en kısa sürede elinizde olsun istiyorsanız benimle gelseniz iyi edersiniz.
Paimon:Lisa şu anda aşırı korkunç görünüyor. Paimon diyor ki ona cevap mı versen acaba?
Traveler:Iı, şey, tamam... OLUR!
Lisa:Ne kadar naziksin sen öyle. Bir bakalım, ilk olarak şeye gidebiliriz...
Lisa:Hediyelik eşya dükkanına. Adı "Zafer Rüzgarları". Hadi orada buluşalım.
Lisa:Traveler, gelmişsin! Başlayalım, olur mu?
Traveler:Affedersin Marjorie...
Traveler:Marjorie, şu ödünç aldığın kitap...
Lisa:Selam Marjorie, yeni gelen ilginç bir şeyler var mı?
Lisa:Niye şaşırdınız öyle? Bugün çok özel bir gün. Bana bugünü anımsatacak bir hatıra almak istemem gayet doğal.
Lisa:Öyle ya... O zaman bugünü "İlk Gezintimi Traveler İle Aşırı Sıkıcı Bir Ayak İşi Yapmaya Harcadığım İçin Hayatımın Geri Almak İstediğim Günü" ilan ediyorum.
Marjorie:Haha... Hediyelik eşya arıyorsan tam yerine geldin. Sana hitap edecek bir şeyler bulacağına eminim Lisa.
Marjorie:İstersen bırak yeni arkadaşın senin için bir şeyler seçsin... Daha özel bir anı olmuş olur.
Paimon:Evet, evet! Traveler seçsin!
Traveler:Tamam o zaman.
Marjorie:Etrafa şöyle bir bakın, Lisa'nın hoşuna gidecek bir şeyler illaki vardır.
(Lisa'ya hediye seç.)
Marjorie:Etrafa şöyle bir bakın, Lisa'nın hoşuna gidecek bir şeyler illaki vardır.
(Lisa'ya hediye seç.)
Traveler:Büzgülü kısa pantolon.
Marjorie:Bu mu? Yumuşacık, kabarık ve aşırı rahat. Eminim ki minik bir kızı, yani bu durumda bir kadını çok sevimli gösterecektir.
Marjorie:Sonuçta oyuncak bebeklerin üzerinde de bundan var. Sevimlilik abidesi resmen.
Lisa:Büzgülü Kısa Pantolon mu? Küçük bir kız çocuğu gibi giyinip ortalıkta dolaşsam eminim tuhaf bakışlarla karşılaşırım... Bana söylemediğin tuhaf bir hobin falan mı var?
Paimon:Büzgülü kısa pantolonu seçmek istediğinden emin misin? Kararını verdiğinde bir daha değiştiremezsin!
Traveler:Eski püskü parşömen.
Marjorie:Maceracılar Loncasından biri tarafından harabelerden getirilen tarihi bir kalıntı bu.
Marjorie:Tabii biraz yıpranmış durumda ama resimdeki bu şey bin yıllık vardır herhalde... Yine de benim için pek bir anlam ifade etmiyor.
Lisa:İnanamıyorum... Bu "Kuzey Sınırı Rüzgar Araştırması"nı oluşturan üç kayıp parşömenden biri. Ne işi var burada?
Paimon:Eski püskü parşömeni seçmek istediğinden emin misin? Kararını verdiğinde bir daha değiştiremezsin!
Traveler:Vudu bebeği.
Marjorie:Bu az önce bahsettiğim bebek işte. Bu şortla aşırı sevimli görünmüyor mu ama?
Marjorie:Hımm... Biraz korkutucu görünüyor sanki, değil mi? Acaba başka bir işe yarar mı?
Lisa:Vudu bebeği mi? Aklını falan mı kaçırdın? Bunu hak etmek için ne yaptım ben?
Paimon:Vudu bebeğini seçmek istediğinden emin misin? Kararını verdiğinde bir daha değiştiremezsin!
Traveler:Paslı kılıç.
Marjorie:Bu yeni geldi. Bu koca oğlanı harabelerde bulunduğu yerden taşımak için üç Maceracı gerekti.
Marjorie:Çok ağır olmasının yanı sıra tarihi değeri de var.
Lisa:Hımm... Tuhaf zevklerin var. Parlak zırh giymiş şövalyem olmak istediğini söylemeye çalışıyorsan bunun yerine kelimelere döksen yeter.
Paimon:Paslı kılıcı seçmek istediğinden emin misin? Kararını verdiğinde bir daha değiştiremezsin!
Traveler:Evet.
Lisa:*iç çeker* Peki, madem ısrar ediyorsun... Pijama olarak kullanırım ben de.
Traveler:Evet.
Lisa:Vay be, belli ki hazineden anlıyorsun. Bu antik insanların elementleri anlamak üzere yaptıkları araştırma için eşi görülmemiş öneme sahip bir çalışma. Seve seve kabul ederim.
Traveler:Evet.
Lisa:Söylenene göre vudu bebeğinin hediye edildiği kişi lanetlenirmiş. Yine de bu seviyede bir büyü bana etki etmeyecektir.
Lisa:Muhtemelen sen böyle şeyleri bilmiyorsundur. Bir gezgin olduğun için bu hiç yaşanmamış gibi davranacağım.
Traveler:Belki daha sonra.
Traveler:Evet.
Lisa:Tamamen işe yaramaz sayılmaz herhalde... Geliştirme eğitimi zamanı geldiğinde Razor'a ödünç veririm.
Traveler:Hayır.
Traveler:Hayır.
Traveler:Marjorie ne diyor?
Marjorie:Ben mi? Bana mı soruyorsunuz? Şey... Bana göre Lisa kültürlü biri.
Marjorie:Doğru ya. Tarihi değeri olan eşyaların hoşuna gittiğini duymuştum.
Lisa:Yok canım, saat de kaç olmuş. Marjorie, son bir konu vardı. "Vennessa Efsanesi" hakkında...
Marjorie:Sen de mi cesur Leydi Vennessa'nın hayranısın? Neden önceden söylemedin? Tavsiye edebileceğim o kadar çok ürün var ki...
Marjorie:Mesela Vennessa'nın adının oyulduğu bu aslan dişi kolyesi var. Eskiden yüce leydinin bizzat kendisi bunu bir şövalyeye madalya olarak vermiş!
Lisa:...
Traveler:Bence Lisa şeyden bahsediyor...
Traveler:Kütüphaneden ödünç aldığın kitaptan.
Marjorie:Tanrım! Özür dilerim, Vennessa'dan bahsedince çok heyecanlandım.
Marjorie:Kitabın teslim tarihinin geçtiğini bilmiyordum. Üstelik her zaman da yanımda taşırım...
Marjorie:Sizi burada görür görmez durumu anlamadığıma inanamıyorum... İşte burada.
Lisa:*iç çeker* Madem Leydi Vennessa'ya bu kadar hürmet ediyorsun... Bir dahakine geciktirme lütfen.
Marjorie:Tamam Lisa. Geciktirmem.
Lisa:Hadi gidip diğer süresi geçen kitabı bulalım.
Marjorie:Etrafa şöyle bir bakın, Lisa'nın hoşuna gidecek bir şeyler illaki vardır.
(Lisa'ya hediye seç.)
Sara:Avcının Yeri'ne hoş geldiniz. İki kişi misiniz?
Paimon:ÜÇ KİŞİYİZ!
Sara:Aa, ha ha! Çok özür dilerim. Lütfen dilediğiniz yere oturun ve sipariş vermeye hazır olunca beni çağırın.
Paimon:Yani önce bir şeyler yiyip kitap meselesini sonra mı çözeceğiz?
Lisa:Neden olmasın? İş stresiyle yemeğin tadı kaçıyor, sizce de öyle değil mi?
Paimon:Çalışmak o kadar kötü ha?
Traveler:Lisa'nın damak zevkiyle ilgili...
Sara:Lisa ne yemeyi sever?
Sara:Daha önce Kumandan Jean ile birkaç kez ikindi çayına gelmişti. Galiba genelde vejetaryen yemekler sipariş eder.
Sara:Kadınlar fiziğini düşünerek yediklerine dikkat etmeye çalışıyor tabii! Ben de biraz yediklerime dikkat etsem iyi olur...
Lisa:*esner* ... Bizim için bir şeyler sipariş etmeye ne dersin Traveler? Zevklerini öğrenmeye can atıyorum.
(Lisa'nın hoşuna gidecek bir yemek seç.)
Traveler:Biftek
Lisa:Avcının Yeri'nin özel tarifi. İstediğin buysa deneyeyim madem.
Paimon:Bifteği seçmek istediğinden emin misin? Kararını verdiğinde bir daha değiştiremezsin!
Traveler:Kuzey Usulü Füme Tavuk
Lisa:Handa rastlanacak türden bir bar yemeğine benziyor. Aşırı derecede keskin bir tadı var, bu yüzden içki içenlerin hoşuna gidiyor çünkü tadını alabiliyorlar.
Paimon:Kuzey Usulü Füme Tavuğu seçmek istediğinden emin misin? Kararını verdiğinde bir daha değiştiremezsin!
Traveler:Turplu Sebze Çorbası
Lisa:Lezzetli bir sebze çorbası yapmanın sırrı kaliteli malzemeleri doğru sürede ve doğru sıcaklıkta pişirmektir diye düşünüyorum.
Lisa:Yani en azından iksir yapmanın sırrı bu. Duyduğuma göre çorba yapmak eski zamanlardaki cadılar arasında çok tutulan bir hobiymiş.
Paimon:Turplu Sebze Çorbasını seçmek istediğinden emin misin? Kararını verdiğinde bir daha değiştiremezsin!
Traveler:Doyurucu Salata
Lisa:Salata yemek gitgide artan element gücü toplamak gibi. Hiçbir zarafet veya kontrol olmaksızın rastgele kullanılan ham, dizginlenmemiş enerji.
Lisa:Öğrenme aşamasındayken tüm büyücülerin yaptığı ilk hatadır bu. Ama yine de... Biri gerçekten istediği her sorunu çözecek kadar saf element gücüne sahip olsaydı... Bu bambaşka bir mesele.
Paimon:Doyurucu Salatayı seçmek istediğinden emin misin? Kararını verdiğinde bir daha değiştiremezsin!
Traveler:Durun biraz...
Traveler:Evet.
Lisa:Sipariş tamam mı? Hadi otur, birlikte yiyelim.
Traveler:Evet.
Lisa:Sipariş tamam mı? Hadi otur, birlikte yiyelim.
Traveler:Evet.
Lisa:Sipariş tamam mı? Hadi otur, birlikte yiyelim.
Traveler:Evet.
Lisa:Sipariş tamam mı? Hadi otur, birlikte yiyelim.
Traveler:Evet.
Lisa:Sipariş tamam mı? Hadi otur, birlikte yiyelim.
Traveler:Hayır.
Traveler:Canlandırıcı Pizza
Lisa:*şaşırır* Aklımı okudun sanki... Yabancı, yoksa bana bahsetmediğin sihirli güçlerin falan mı var senin?
Paimon:Canlandırıcı Pizzayı seçmek istediğinden emin misin? Kararını verdiğinde bir daha değiştiremezsin!
Lisa:Sipariş tamam mı? Hadi otur, birlikte yiyelim.
Sara:Başka bir şey alır mıydınız?
Lisa:Hayır teşekkür ederiz, her şey çok güzeldi. Yalnız sana "Yaban Domuzu Prenses"i sormak durumundayım...
Sara:Yaban Domuzu Göğsü mü? Kusura bakmayın, o yemeği menüden çıkardık.
Lisa:...
Paimon:Kütüphaneden aldığın kitabı diyor!
Sara:Doğru ya! Kitabı aldıktan sonra doğruca restorana gelmiştim, aldığımı bile unutmuşum.
Sara:Çok özür dilerim Lisa. İşten çıkar çıkmaz kitabı kütüphaneye kendim getiririm.
Lisa:Tamam, oldu o zaman. Bu sefer unutma lütfen.
Lisa:Pekala, sonraki durağımıza gidiyoruz Traveler.
Lisa:Mm... Yumuşacık ve mükemmel pişmiş. Özel tarifleri olduğuna şaşmamak gerek. Keşke biraz daha yiyebilsem ama cadılar fiziklerine dikkat etmeli tabii.
Lisa:Hımm, çok keskin bir tadı var... Yerken insanın içi bayılıyor. Senin yaşında birinin böyle bir yemek seçeceğini düşünmezdim...
Lisa:Seni hep ufak sevimli biri olarak düşünürdüm... Şimdi ise pek emin değilim.
Lisa:Güzel bir seçim! Şaşırdım ve hoşuma gitti.
Lisa:Cadıya yaraşır tam anlamıyla büyüleyici bir yemek. Yemeği yedikten sonra element enerjisiyle dolup taşıyorum resmen.
Lisa:Malzemeler taze. Avcının Yeri bu bakımdan ününün hakkını gerçekten veriyor. Yine de öğünde yalnızca salata yemek biraz tatsız kalıyor, eksik bir şeyler varmış gibi hissettiriyor hep.
Lisa:Vay canına, Jean sana birkaç ipucu vermiş olsa gerek. Leziz bir yemek hazırlamak için böylesine zahmete girmek... Hile olduğunu söyleyeceğim neredeyse.
Lisa:Jean'le bu kadar iyi anlaştığınızdan haberim yoktu. O da benim için arada sırada bundan hazırlardı.
Lisa:Tesadüf bu ya, canım tam da bundan istiyordu. Yorucu bir iş gününün ardından leziz bir ziyafet. Kendini aşıyorsun.
Donna:Bayan Lisa'ya çiçek mi alacaksınız? Hangi çiçeği istersiniz?
(Lisa'nın hoşuna gidecek çiçeği seç.)
Donna:Bayan Lisa'ya çiçek mi alacaksınız? Hangi çiçeği istersiniz?
(Lisa'nın hoşuna gidecek çiçeği seç.)
Flora:Lisa hangi tür çiçek sever?
Flora:Bayan Lisa'ya hangi çiçek alınır diye mi soruyorsunuz?
Flora:Çok yakın sayılmayız ama Lisa bana çok zarif bir kadın izlenimi veriyor!
Flora:Hımm... Evet, Sesilyadan şaşmamalı!
Donna:Evet.
Lisa:Karahindiba mı? Gerçekten karahindiba mı satılıyormuş burada?
Lisa:Tıpkı Jean gibi çok ferah kokuyorlar. Teşekkür ederim.
Donna:Evet.
Lisa:Ha? Bu çiçeklerde Buz enerjisi var. Benim için çok tehlikeli olabilir.
Lisa:Buz ile Elektrik bir araya gelirse ne olur haberin var mı? Ev ödevini yapmamışsın belli ki.
Lisa:İşten sonra benimle kütüphanede buluş da sana element tepkimeleri üzerine biraz ders vereyim. Ezberlemek zor gelirse... Belki süper iletimin nasıl bir şey olduğunu sana tattırmam gerekir.
Donna:Evet.
Lisa:Buna epey kafa yormuşsun gibi duruyor. Daha önce Mor Gül Cadısını duymuş muydun hiç?
Lisa:Mondstadt'a geri döndükten sonra bir daha taze gül görme şansım olmaz sanıyordum.
Lisa:İyiye işaret gibi duruyor.
Donna:Evet.
Lisa:Ooo la la! Ne kadar da zevklisin.
Lisa:Bu ender görülen çiçek yalnızca Mondstadt'ın çok yüksek dağlarında bulunur.
Lisa:Keşke benim için kendi ellerinle toplasaydın... O zaman iki kat değerli olurdu.
Flora:Hayır.
Lisa:Pekala, işe dönme vakti geldi. Donna, sence biz neden buradayız?
Donna:İşe dönmek mi? Benim işim çiçek satmak!
Lisa:*iç çeker* Bir kez daha edebiyata hak ettiği saygının gösterilmediğine tanık oluyoruz...
Lisa:Soluk Prenses ve Altı Cüceler. Bir şey çağrıştırdı mı?
Donna:Aa! Evet, şey, şey oldu...
Donna:Olamaz, ne yapacağım şimdi?
Donna:Kitabı... Kitabı kaybettim.
Lisa:...
Donna:Bir süre önce kitabın teslim tarihinin gelmek üzere olduğunu fark edip kütüphaneye getirmeye hazırlanıyordum.
Donna:Ama kitabı hiçbir yerde bulamadım. Günlerce aradım ama yoktu.
Donna:Sanki biri çaldı... Komodinimin üzerinde olmalıydı. Oraya bırakmıştım.
Paimon:Eyvah... Eminim Lisa kızdığında çok çılgınca şeyler yapıyordur!
Lisa:Dediğini duydum!
Paimon:Iıh!
Lisa:Gerçekten çalındıysa Donna'nın bir hatası yok demektir.
Lisa:Suç kitap hırsızının.
Lisa:Cezaları da kitabımı çaldıkları için üç kat... Yok yok, on kat daha ağır olacak.
Paimon:Paimon'un dediği gibi! Kafayı yemişler!
Traveler:Peki ya...
Traveler:Kayıp kitabı nasıl bulacağız?
Lisa:Siz orasını dert etmeyin. Ben kütüphaneci olduğum sürece tek bir kitap bile kaybolamaz.
Lisa:Her kitaba benzersiz bir element izi yerleştirmiştim. Hırsızımız bize takip edebileceğimiz ipuçları bırakmış olacak.
Paimon:Lisa ne zamandan beri işini bu kadar ciddiye alıyor ki? Paimon Lisa'nın hep işten kaytardığını sanıyordu.
Lisa:Baksana tatlım, senin element hassasiyetinin çok güçlü olduğunu duydum... Deneyip neler yapabileceğini görmeye ne dersin?
Paimon:Element hassasiyeti mi? Aa! Paimon anladı!
Paimon:Traveler, Element Görüşünü kullanarak ipucu aramalısın!
Lisa:Bugünkü son görevimiz olacak.
Donna:Hoş geldiniz! Çiftler uzmanlık alanımızdır! Arzu ettiğiniz çiçeği söyleyin, sizin için güzelce hazırlayayım.
Lisa:Tabii... "Çiçeksiz bir randevuda romantizm eksik kalır" satırı hangi kitapta geçiyordu?
Lisa:Elbette, tesadüf bu ya çok isterim tatlım.
Donna:???
Donna:Donna ne diyor?
Donna:Yardımı mı istiyorsunuz? Çiçek seçme konusunda pek başarılı mıyım bilemiyorum... Dükkan sahibi Bayan Flora'ya sormaya ne dersiniz?
Donna:Ama Bayan Lisa'nın şapkasındaki çiçek gözüme ilişti. Gül sanırım.
Donna:???
Donna:Karahindiba
Donna:Karahindiba klasik çiçeklerimizden biridir. Ayrıca dükkan sahibi Bayan Flora'nın da en sevdiği çiçektir.
Donna:Aklınızdan geçeni biliyorum. Çoğu çiçekçide karahindiba satılmaz, bakımı çok zordur... Belki de Bayan Flora karahindibanın uyandırdığı uzak diyarlara süzülüp gitme hissinden hoşlanıyordur.
Donna:Düşündüm de Bayan Flora da insanlarda aynı izlenimi uyandırıyor.
Paimon:Karahindibayı seçmek istediğinden emin misin? Kararını verdiğinde bir daha değiştiremezsin!
Donna:Sis Çiçeği
Donna:Sis Çiçeği mi? Şurada köşede. Yalnız çıplak elle dokunmayın. Parmaklarınız donar.
Donna:Bunu mu istiyorsunuz? Emin misiniz? Çok tuhaf bir seçim...
Donna:Lisa çok sık Elektrik kullanıyor gibi duruyor da. Biraz tehlikeli olabilir...
Paimon:Sis Çiçeğini seçmek istediğinden emin misin? Kararını verdiğinde bir daha değiştiremezsin!
Lisa:Element izlerine bakılınca kitabın çalınmış olması mümkün duruyor.
Paimon:Donna'nın hatası değilmiş yani.
Lisa:Kitap özel bölümden de değil ki. Çalmaya değer bir kitap sayılmaz.
Lisa:Bu kitabı bu kadar isteyen kişinin cidden tuhaf bir saplantısı varmış.
Paimon:Hımm... Şimdi ne yapıyoruz?
Lisa:Element izleri çok belirgin değil ancak hırsızın kitabı şehir duvarlarının ötesine götürdüğünü söyleyebilirim.
Lisa:Sen de görüyorsun, değil mi Traveler?
Lisa:Hadi izi takip edip hırsızın nereye gittiğine bir bakalım, olur mu?
Donna:*iç çeker* Nasıl kaybettim ki...
Localized evidence
Uçup Giden Zaman Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1330033850Lisa
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2469369109Zahmetli İş
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1397382153Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/242004
1
LQ
1010115
UI_ChapterIcon_Lisa
1010003
story
15
UI_QuestType_Chapter_1