沙漏之章 第一幕
证据语言: zh-TW
文本来源
- 路径
TextMap/TextMap_MediumCHT.json- JSON 指针
/1330033850
剧情章节
剧情证据
麗莎:呵欠…借閱圖書請自行登記,禁書區書籍暫不外借…
麗莎:哦?原來是你/妳啊,小可愛。
麗莎:能見到你/妳真好,比午後的一杯濃茶更提神呢。
派蒙:明明是工作時間,卻一副完全心不在焉的樣子…
麗莎:反正除了琴之外,又有誰會對工作那麼認真呢。
麗莎:所以來找姐姐有什麼事嗎?
麗莎:…還是說只是想來看看我?
麗莎:呀,你/妳好像很擅長討人歡心呢,有點出乎我的意料了。
派蒙:那麼圖書管理員小姐,有什麼妳推薦的書嗎?
麗莎:推薦的書嗎…可惜我比較推薦的書都是在禁書區的,暫時不外借哦。
派蒙:這股好像很危險的氣息是怎麼回事…
麗莎:哦,對了。《提瓦特遊覽指南》你/妳們有興趣嗎?
麗莎:是旅行者的話,會對你/妳們有幫助吧。
派蒙:哦!聽起來是一本很實用的書呢。
派蒙:能借給我們看一下嗎?
麗莎:那我就勉為其難地為你/妳們查一下清單…
派蒙:這是麗莎的工作吧,為什麼會勉為其難呀!
麗莎:啊呀…真是不巧,現在是「出借中」的狀態,雖然還書日期已經到了…
麗莎:這麼說來好像還有幾本書也是逾期未還的樣子,真是…
麗莎:…令人惱火。
派蒙:唔!是我的幻覺嗎,周圍的雷元素濃度好像突然提高了!
旅行者:汗毛都豎起來了!
麗莎:唉…麻煩的工作。我要去回收這些逾期未還的書本了。
麗莎:想早點拿到《提瓦特遊覽指南》的話,不如你/妳們也陪我一起?
派蒙:現在的麗莎好像很可怕,還是答應她比較好…?
旅行者:唔,好、好的!
麗莎:真是善解人意的小可愛。讓我看看,第一站是…
麗莎:…「榮光之風」嗎,那麼我們待會在紀念品商店見吧。
麗莎:你/妳來了,旅行者。那麼我們就開始吧。
旅行者:瑪喬麗小姐…
旅行者:瑪喬麗小姐,關於妳借的書…
麗莎:瑪喬麗小姐,最近有什麼有意思的貨品嗎?
麗莎:嗯?幹嘛用那種眼神看著我,這麼值得紀念的日子,想要挑個紀念品是理所當然的吧?
麗莎:說的是呢…那今天就作為「初次與旅行者出門為麻煩的工作浪費生命紀念日」吧。
瑪喬麗:哈哈哈…想要紀念品啊,放心放心,這裡肯定有麗莎小姐喜歡的。
瑪喬麗:不如就讓這位來挑吧,如何,更有紀念意義吧?
派蒙:咦!讓旅行者來嗎!
旅行者:…那我就試試吧。
瑪喬麗:挑一個吧,總有她喜歡的。
(挑選麗莎會喜歡的紀念品)
瑪喬麗:挑一個吧,總有她喜歡的。
(挑選麗莎會喜歡的紀念品)
旅行者:南瓜褲
瑪喬麗:這個啊,蓬蓬軟軟的穿起來很舒服哦,特別能彰顯小女孩、哦不,女士的可愛。
瑪喬麗:畢竟很多手工娃娃也都穿著類似的南瓜褲呢,可以看做是可愛的證明。
麗莎:南瓜褲?穿這種幼女的衣物外出的話,會被認為是不知廉恥吧,莫非你/妳有什麼奇怪的興趣?
派蒙:確定選擇「南瓜褲」嗎?選好就不能改了哦!
旅行者:殘破的繪卷
瑪喬麗:這是冒險家協會的夥伴們從遺蹟裡挖出來的寶貝哦。
瑪喬麗:雖然破了點,但上面畫的東西…至少有千年歷史了吧,雖然我是看不太懂啦。
麗莎:欸,這莫非是《北境流風考》遺失的第三卷…居然會在這裡。
派蒙:確定選擇「殘破的繪卷」嗎?選好就不能改了哦!
旅行者:巫毒娃娃
瑪喬麗:穿著南瓜褲的娃娃,我前面說的就是這個,很可愛吧?
瑪喬麗:嗯…好像確實還稍微有些毛骨悚然?莫非有什麼別的用處…
麗莎:巫毒娃娃?傷腦筋呢,我有做了什麼讓你/妳這麼不開心的事嗎?
派蒙:確定選擇「巫毒娃娃」嗎?選好就不能改了哦!
旅行者:生銹的大劍
瑪喬麗:哦~這個也是新到的貨,三個冒險家一起從遺蹟裡扛回來的大傢伙。
瑪喬麗:充滿了歷史的沉重感,對吧?雖然本身也已經夠沉重的了。
麗莎:唔?好奇怪的品味。送我這個,還不如一句「讓我成為守護妳的劍」來得實在呢。
派蒙:確定選擇「生銹的大劍」嗎?選好就不能改了哦!
旅行者:是
麗莎:唔,算了,如果是你/妳送的的話,我就偶爾在家當做睡衣穿穿好了。
旅行者:是
麗莎:你/妳可真有眼光呢小可愛,這是研究古時人們對元素力理解的絕佳素材,那我就收下了。
旅行者:是
麗莎:有傳說,收到巫毒娃娃的人會被降下惡毒的詛咒呢,雖說這種級別的對我沒什麼用就是了。
麗莎:這種傳說你/妳應該不知道吧?看在你/妳是旅行者的份上,我就當沒發生過好了。
旅行者:等等再來
旅行者:是
麗莎:其實倒也不是完全沒用,這個重量的話,有空就借給雷澤進行強化訓練吧。
旅行者:否
旅行者:否
旅行者:問問瑪喬麗。
瑪喬麗:欸?你/妳問我?唔…麗莎小姐的話,感覺很有學者的氣質?
瑪喬麗:哦對了,聽說她對歷史研究很感興趣。
麗莎:嗯,時間差不多了。那麼瑪喬麗小姐,請把《溫妮莎傳奇》…
瑪喬麗:麗莎小姐原來也崇拜溫妮莎大人呀,早說嘛!我這邊有很多推薦的紀念品…
瑪喬麗:比如這個刻有溫妮莎名字的獅牙吊墜、這個溫妮莎大人頒發過的騎士勳章…
麗莎:……
旅行者:麗莎指的是…
旅行者:麗莎指的是妳借過的書本。
瑪喬麗:啊…抱歉抱歉,說起溫妮莎大人我有點激動了。
瑪喬麗:原來那本書已經逾期了嗎,我還一直帶在身上的…
瑪喬麗:明明看到麗莎小姐就應該想起來的,哈哈哈……給。
麗莎:唉…看在妳那麼仰慕溫妮莎大人的份上…下次請一定注意。
瑪喬麗:呃,好的!沒問題,麗莎小姐。
麗莎:那我們也該去找下一本書了。
瑪喬麗:挑一個吧,總有她喜歡的。
(挑選麗莎會喜歡的紀念品)
莎拉:歡迎光臨「獵鹿人」,是兩位一起嗎?
派蒙:三位!
莎拉:哈哈真不好意思,請隨意坐吧,需要點菜可以叫我哦。
派蒙:果然還是要先吃飯,再談書的事情嗎?
麗莎:那當然,先做那些麻煩的工作的話,連好吃的飯菜也會變味了吧。
派蒙:那麼嚴重嗎!
旅行者:關於麗莎的口味…
莎拉:欸?想問麗莎小姐的喜好?
莎拉:以前偶爾見到她和琴團長來吃下午茶,好像…主要會點蔬菜類的吧?
莎拉:淑女總是要控制體態的嘛~!唔…我是不是也應該減減肥了呢…
麗莎:呵欠…快先點菜吧旅行者,我對你/妳的品味很是期待哦。
(挑選適合麗莎口味的料理吧)
旅行者:烤肉排
麗莎:是「獵鹿人」的招牌呢,你/妳想要的話,試試也不錯。
派蒙:確定選擇「烤肉排」嗎?選好就不能改了哦!
旅行者:北地煙燻雞
麗莎:似乎是酒館裡最常見的下酒菜吧,因為口味比較重,還滿受那些酒客歡迎的。
派蒙:確定選擇「北地煙燻雞」嗎?選好就不能改了哦!
旅行者:蘿蔔時蔬湯
麗莎:蔬菜湯嗎,材料的品質、置入的順序、火候的控制都很有講究的吧,有趣。
麗莎:雖然我剛說的這些都是藥劑學的技巧啦,不過據說很久以前的魔女們都很喜歡熬湯的哦。
派蒙:確定選擇「蘿蔔時蔬湯」嗎?選好就不能改了哦!
旅行者:滿足沙拉
麗莎:沙拉這種吃法呢,就好比直接堆砌元素力,一味追求野性的力量而忽視了精細控制的做法。
麗莎:是魔導學新手常犯的錯誤,但如果那份元素力本身就強大到可以解決一切問題…那另當別論。
派蒙:確定選擇「滿足沙拉」嗎?選好就不能改了哦!
旅行者:稍等一下…
旅行者:是
麗莎:點好菜了嗎?坐下來準備一起吃吧。
旅行者:是
麗莎:點好菜了嗎?坐下來準備一起吃吧。
旅行者:是
麗莎:點好菜了嗎?坐下來準備一起吃吧。
旅行者:是
麗莎:點好菜了嗎?坐下來準備一起吃吧。
旅行者:是
麗莎:點好菜了嗎?坐下來準備一起吃吧。
旅行者:否
旅行者:提神醒腦披薩
麗莎:嗯?妳怎麼知道我在想什麼,難道是什麼異鄉人的魔法?
派蒙:確定選擇「提神醒腦披薩」嗎?選好就不能改了哦!
麗莎:點好菜了嗎?坐下來準備一起吃吧。
莎拉:幾位還需要點些什麼嗎?
麗莎:不用了,多謝款待。還請麻煩把那本《野豬公主》…
莎拉:野豬烹煮?我們好像沒有這道菜…
麗莎:……
派蒙:是一本書啦,妳借過的書!
莎拉:哦!原來如此,借來之後正趕上店裡很忙,似乎完全被我忘了呢…
莎拉:真是不好意思,麗莎小姐,下班後我會自己送去圖書館的。
麗莎:嗯…那好,可千萬別再忘了哦。
麗莎:旅行者,我們繼續去下一站吧。
麗莎:肉質鮮嫩,口感還不錯吧,不愧是招牌。可惜我沒辦法吃太多,保持體態也是魔女的必修課。
麗莎:真是嗆人的氣味,看不出來年紀輕輕的你/妳會喜歡這種菜…
麗莎:我要好好考慮「小可愛」的稱呼究竟合適不合適了。
麗莎:嗯~沒想到你/妳還挺會選的嘛。
麗莎:蔬菜湯,果然是魔女的浪漫呢,感覺體內元素力的湧動都暢通了。
麗莎:食材很新鮮呢,不愧是「獵鹿人」,只是感覺只吃沙拉的話,果然還是欠缺了點味道。
麗莎:唔哦~這是琴和你/妳一起做的吧?居然還做了這樣的準備,簡直是作弊呢。
麗莎:想不到琴和你/妳的關係這麼好,她以前也偶爾會做這道菜給我吃。
麗莎:碰巧剛剛還想起它的味道,工作的睏倦之餘來一點是再美妙不過了,滿分哦。
唐娜:是要送給麗莎小姐嗎,你/妳要哪種花呢?
(挑選麗莎會喜歡的花朵品種)
唐娜:是要送給麗莎小姐嗎,你/妳要哪種花呢?
(挑選麗莎會喜歡的花朵品種)
芙蘿拉:麗莎會喜歡什麼花?
芙蘿拉:「麗莎小姐會喜歡的花」嗎?
芙蘿拉:雖然沒怎麼和麗莎小姐來往,但一看上去就是很有氣質的姐姐呢!
芙蘿拉:嗯…嗯,對對…果然還是要「塞西莉亞花」!
唐娜:是
麗莎:蒲公英?這裡居然能買到蒲公英啊。
麗莎:聞起來有股琴身上的清香味道呢,謝謝你/妳。
唐娜:是
麗莎:嗯?滿溢著冰元素的花嗎,在我這裡可是很危險的。
麗莎:雷元素和冰元素相遇的話會發生什麼,你/妳好像沒有做好功課呢。
麗莎:工作結束後來圖書館,我幫你/妳做「元素體系」的特訓吧,還是記不住的話就讓你/妳親自嚐嚐「超導」的滋味哦。
唐娜:是
麗莎:嗯~看得出你/妳很花心思了呢,還是說你/妳有聽過「薔薇魔女」的名號?
麗莎:本以為回到蒙德就沒機會再見到新鮮的薔薇了…
麗莎:看來是個好兆頭。
唐娜:是
麗莎:哦呀,品味還不錯嘛。
麗莎:這種生來高貴的花,只有在蒙德最高的地方才能見到。
麗莎:只可惜不是你/妳親手登高採來的,喪失了一半的意義呢。
芙蘿拉:否
麗莎:好了,那麼回到正經事上來。唐娜小姐,妳知道我們來的目的嗎?
唐娜:正經事?來買花不是正經事嗎?
麗莎:呼啊——果然又是這樣,不把,書本,當一回事呢…
麗莎:《白之公主與六侏儒》,還記得嗎?
唐娜:啊!啊啊、那個…那個——
唐娜:唔…怎麼辦…
唐娜:…我,我把書給弄丟了…
麗莎:……
唐娜:…前一段時間我想起來還書的日期快到了,正準備送回圖書館。
唐娜:結果發現不管哪裡都找不到了…陸陸續續找了幾天也沒有找到。
唐娜:像是被人拿走了的樣子,明明我就一直放在床頭的…
派蒙:糟了糟了,麗莎會不會做出很可怕的事來…
麗莎:嗯?我都聽見了哦。
派蒙:啊——
麗莎:如果真的是被人拿走了的話,唐娜就沒做錯什麼哦。
麗莎:那麼這筆帳就要算在,偷書人,的身上了呢…
麗莎:而且要付出三倍…不,十倍的代價。
派蒙:果然還是很可怕!
旅行者:怎樣才能……
旅行者:那麼怎樣才能找回丟失的書呢?
麗莎:這一點就放心好了,只要我還是圖書管理員,就不會丟失任何一本書。
麗莎:我在每一本書上都做了特定的元素標記,一定會留下蛛絲馬跡的。
派蒙:難道說…麗莎其實對工作非常認真?明明平時是那般懶散的樣子…
麗莎:小可愛,聽說你/妳也有很強的元素感知力…不妨你/妳來試試?
派蒙:元素感知力?唔哦,我知道了!
派蒙:旅行者,靠「元素視野」找一找線索吧!
麗莎:這裡是今天的最後一站了。
唐娜:咦?兩位…有看中的花嗎,我可以去包起來…
麗莎:嗯…「沒有花香的約會總是與浪漫無緣」,是哪本書裡這麼說過來著?
麗莎:哦~你/妳還蠻懂的嘛,那拜託你/妳囉。
唐娜:???
唐娜:問問唐娜的意見
唐娜:啊…我的意見嗎,我對自己的品味也沒什麼信心啦,倒不如去問問芙蘿拉店長?
唐娜:不過倒是有一點我注意到了,麗莎小姐帽子上的花似乎是「薔薇」哦。
唐娜:???
唐娜:蒲公英
唐娜:蒲公英是店長芙蘿拉小姐最喜歡的,也一直作為本店的特色。
唐娜:一般來說花店不會賣蒲公英的吧?又不好打理…也許店長是喜歡它輕飄飄的感覺吧?
唐娜:這麼說來芙蘿拉小姐也給人這樣的印象呢。
派蒙:確定選擇「蒲公英」嗎?選好就不能改了哦!
唐娜:冰霧花
唐娜:冰霧花呀…在那邊的角落裡呢,千萬不要直接用手拿哦,會凍傷的。
唐娜:你/妳想選這個嗎?嗯…有點稀奇的品味呢。
唐娜:只是麗莎小姐好像常用雷的元素力吧?不知道會不會有危險…
派蒙:確定選擇「冰霧花」嗎?選好就不能改了哦!
麗莎:從痕跡來看,確實是被偷走的可能性比較大呢。
派蒙:果然不是唐娜小姐的錯嗎。
麗莎:又不是禁書區的書,有什麼偷走的必要呢…
麗莎:真是奇怪的佔有欲。
派蒙:那現在該怎麼辦?
麗莎:雖然是很微弱的元素力反應,但看得出來偷書人已經把書帶往城外了。
麗莎:旅行者應該也能看得到吧?
麗莎:就循著蹤跡瞧瞧他的目的地在哪吧。
唐娜:呼…怎麼會弄丟了呢…
本地化证据
沙漏之章 第一幕
证据语言: zh-TW
TextMap/TextMap_MediumCHT.json/1330033850麗莎
证据语言: zh-TW
TextMap/TextMap_MediumCHT.json/2469369109麻煩的工作
证据语言: zh-TW
TextMap/TextMap_MediumCHT.json/1397382153已发布图像
下列图像来自本地 Sprite 发布,按源记录中逐字匹配的字段值解析;未匹配的图标字段仍为空缺。
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/242004
1
LQ
1010115
UI_ChapterIcon_Lisa
1010003
story
15
UI_QuestType_Chapter_1