Chapter Tempus Fugit: Bag. I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/1330033850
Story Chapters
Story evidence
Lisa:*hoam*... Kalau pinjam buku, ingat untuk mencatat di daftar peminjaman, ya. Lalu, buku di daerah terlarang sementara tidak bisa dipinjam.
Lisa:Eh? Ternyata kamu, Cutie.
Lisa:Senang sekali bertemu denganmu! Lebih menyegarkan dari secangkir teh di sore hari.
Paimon:Padahal sekarang masih waktunya kerja, tapi kamu sudah tidak fokus sedikit pun...
Lisa:Memangnya selain Jean siapa lagi yang bisa kerja seserius begitu?
Lisa:Jadi, ada apa kalian mencariku?
Lisa:...atau kalian hanya datang untuk mengunjungiku?
Lisa:Wah tidak kusangka, ternyata kamu pandai juga menyenangkan hati wanita.
Paimon:Jadi, kakak pustakawan, ada buku apa yang bagus?
Lisa:Hmm... rekomendasi buku... Sayangnya, semua buku yang aku rekomendasikan ada di dalam area terlarang, dan untuk sementara tidak bisa dipinjam.
Paimon:Kenapa... tiba-tiba suasananya jadi mencekam ya?
Lisa:Oh iya, apa kalian tertarik dengan buku Panduan Wisata Teyvat?
Lisa:Pasti akan sangat berguna untuk pengembara sepertimu.
Paimon:Oh! Kedengarannya sangat berguna!
Paimon:Kalau begitu, apa kami boleh pinjam?
Lisa:Mungkin aku bisa bantu carikan di dalam daftar perpustakaan...
Paimon:Bukannya ini memang pekerjaan Lisa? Kenapa pakai kata "mungkin"!?
Lisa:Ah, sayang sekali... Buku ini sedang dipinjam, tetapi sudah melewati batas waktu...
Lisa:Sepertinya masih banyak buku yang lewat batas waktu, andai saja semua orang mengembalikan tepat waktu...
Lisa:...menyebalkan!
Paimon:Kya! Kenapa udara di sini tiba-tiba rasanya seperti... ada listriknya!
Traveler:Bulu kudukku berdiri semua!
Lisa:Ugh... sungguh mengesalkan. Aku jadi harus pergi menagih buku-buku itu.
Lisa:Kalau kalian ingin segera mendapatkan Panduan Wisata Teyvat, sebaiknya kalian ikut denganku.
Paimon:*psst* Lisa jadi mengerikan sekali, bagaimana kalau kamu saja yang menjawabnya...
Traveler:Oh, ah, iya... baik!
Lisa:Ah, kamu memang baik sekali, Cutie. Baiklah, pertama-tama kita pergi ke...
Lisa:Toko suvenir. Nama tokonya adalah "With Wind Comes Glory". Kita bertemu di sana ya.
Lisa:Traveler, kamu sudah datang! Kalau begitu, mari kita mulai?
Traveler:Marjorie...
Traveler:Marjorie, tentang buku yang kamu pinjam...
Lisa:Halo Marjorie, ada barang baru yang menarik?
Lisa:Kamu kok terkejut seperti itu? Ini kan hari yang istimewa, wajar kan kalau aku membeli suvenir untuk kenang-kenangan?
Lisa:Begitu ya... mari kita tetapkan hari ini sebagai "Hari Menyia-nyiakan Waktu Untuk Pekerjaan Pertama Bersama Traveler".
Marjorie:Hahaha, mau suvenir? Tenang saja, di sini pasti ada barang yang disukai Lisa.
Marjorie:Bagaimana kalau dia saja yang memilih... Lebih bermakna, bukan?
Paimon:Ya, ya, biar Traveler yang memilih!
Traveler:Baik kalau begitu.
Marjorie:Ayo lihat sekeliling, pasti ada sesuatu yang disukainya.
(Pilih hadiah untuk Lisa.)
Marjorie:Ayo lihat sekeliling, pasti ada sesuatu yang disukainya.
(Pilih hadiah untuk Lisa.)
Traveler:Celana bloomer
Marjorie:Celana ini sangat lunak dan nyaman dipakai. Sangat cocok untuk anak gadis, eh, wanita.
Marjorie:Nyatanya, banyak boneka yang memakai celana seperti ini, berarti itu lucu, kan?
Lisa:Celana bloomer? Kalau pergi keluar dengan memakai celana ini, orang pasti akan menertawakanku. Jangan-jangan, kamu punya selera yang aneh ya?
Paimon:Pilih Celana Bloomer? Sekali sudah memilih, kamu tidak akan bisa mengubah pilihan lagi!
Traveler:Lembaran kertas lusuh
Marjorie:Ini adalah harta yang ditemukan dari dalam reruntuhan oleh seseorang dari Adventurers' Guild.
Marjorie:Walaupun sedikit lusuh, aku yakin bahwa apa yang dilukiskan di sini minimal sudah berusia ribuan tahun, tapi aku sendiri tidak terlalu paham akan arti dari lukisan ini.
Lisa:Eh, apakah ini edisi ke-3 "Northern Border Wind Investigation" yang hilang itu? Ternyata ada di sini.
Paimon:Pilih Gulungan Lusuh? Sekali sudah memilih, kamu tidak akan bisa mengubah pilihan lagi!
Traveler:Boneka Voodoo
Marjorie:Ini dia boneka yang kubilang tadi. Lucu, kan?
Marjorie:Hmm... Boneka ini sedikit mengerikan ya? Apa mungkin dia dipakai untuk hal lain...
Lisa:Boneka Voodoo? Apa kamu sudah gila? Apa aku sudah melakukan sesuatu yang membuat kamu tidak senang?
Paimon:Pilih Boneka Voodoo? Sekali sudah memilih, kamu tidak akan bisa mengubah pilihan lagi!
Traveler:Pedang berkarat
Marjorie:Oh, ini adalah barang baru kami. Pedang ini dibawa oleh 3 Adventurer dari dalam reruntuhan.
Marjorie:Pedang ini seberat nilai sejarah yang terkandung di dalamnya.
Lisa:Hah? Selera kamu benar-benar aneh. Daripada memberiku pedang ini, lebih baik kamu saja yang menjadi pedang yang melindungiku.
Paimon:Pilih Pedang Berkarat? Sekali sudah memilih, kamu tidak akan bisa mengubah pilihan lagi!
Traveler:Baik
Lisa:*huff* Baiklah... kalau kamu bersikeras, aku akan memakainya sesekali untuk tidur.
Traveler:Baik
Lisa:Ya ampun, kamu benar-benar jeli! Ini adalah bahan penelitian yang sangat bagus untuk mempelajari bagaimana orang-orang zaman dulu memahami unsur-unsur elemental. Terima kasih!
Traveler:Baik
Lisa:Konon katanya, orang yang mendapat boneka voodoo akan terkena kutukan, tapi level kekuatan magis seperti ini tidak akan mempan terhadapku.
Lisa:Kamu tidak tahu tentang legenda ini? Karena kamu adalah seorang pengembara, aku anggap saja hal ini tidak pernah terjadi.
Traveler:Nanti saja.
Traveler:Baik
Lisa:Sebenarnya pedang ini masih bisa digunakan. Kalau ada waktu aku akan meminjamkannya kepada Razor untuk berlatih.
Traveler:Tidak
Traveler:Tidak
Traveler:Bagaimana pendapatmu, Marjorie?
Marjorie:Eh? Kamu tanya aku? Ugh, Lisa sepertinya sangat terpelajar.
Marjorie:Oh ya, dengar-dengar dia sangat tertarik dengan penelitian sejarah.
Lisa:Waktu sudah tidak cukup. Marjorie, tentang "Legenda Vennessa"—
Marjorie:Ternyata Lisa juga mengagumi Vennessa? Kamu seharusnya bilang dari dulu! Aku punya banyak sekali barang yang cocok di sini...
Marjorie:Misalnya liontin gigi singa dengan nama Vennessa terukir di atasnya, benda ini pernah dihadiahkan oleh Vennessa sendiri secara langsung kepada Knight sebagai medali...
Lisa:....
Traveler:Maksud Lisa...
Traveler:Buku yang kamu pinjam dari perpustakaan.
Marjorie:Oh, ya ampun! Maaf, aku terlalu bersemangat saat kamu menyebut Vennessa.
Marjorie:Aku tidak tahu kalau ternyata buku itu sudah melewati batas waktu peminjaman. Padahal aku selalu membawanya...
Marjorie:Seharusnya aku ingat saat melihat wajah Lisa... Hahaha. Ini.
Lisa:*fuhh* Baiklah, karena kamu terlalu mengagumi Vennessa, kali ini aku maafkan. Lain kali tolong kembalikan buku dengan tepat waktu.
Marjorie:Baiklah, lain kali aku pasti akan mengembalikan tempat waktu, Lisa!
Lisa:Baiklah, kalau begitu kami pamit dulu untuk mencari buku lagi.
Marjorie:Ayo lihat sekeliling, pasti ada sesuatu yang disukainya.
(Pilih hadiah untuk Lisa.)
Sara:Selamat datang di Good Hunter. Dua orang?
Paimon:TIGA!
Sara:Hahaha, maaf! Silakan duduk, kalian bisa memanggilku kalau sudah siap memesan.
Paimon:Bagaimana kalau kita makan dulu? Setelah itu baru kita tanyakan tentang bukunya.
Lisa:Iya, tekanan kerja akan mengubah rasa makanan. Bukankah begitu?
Paimon:Ternyata bekerja begitu menyeramkan!
Traveler:Tentang selera Lisa...
Sara:Eh? Kamu ingin tahu selera kesukaan Lisa?
Sara:Dia sudah beberapa kali minum teh bersama Master Jean. Biasanya dia memesan sayur-sayuran.
Sara:Perempuan memang harus berusaha mempertahankan bentuk tubuhnya! Huhu, aku juga sudah seharusnya diet...
Lisa:*Hoam* Cepat pesan makanannya, Traveler. Aku penasaran dengan selera makananmu.
(Pilih makanan yang cocok dengan selera Lisa)
Traveler:Steak
Lisa:Ini adalah masakan rekomendasi Good Hunter. Kalau kamu mau, kita bisa mencobanya.
Paimon:Pilih Steak? Sekali sudah memilih, kamu tidak akan bisa mengubah pilihan lagi!
Traveler:Northern Smoked Chicken
Lisa:Masakan ini sepertinya sering terlihat di kedai-kedai minuman. Rasanya kental sehingga banyak disukai oleh para peminum.
Paimon:Pilih Northern Smoked Chicken? Sekali sudah memilih, kamu tidak akan bisa mengubah pilihan lagi!
Traveler:Radish Veggie Soup
Lisa:Sup sayur? Kualitas bahan, cara memasak, dan pengontrolan apinya harus benar. Menarik.
Lisa:Meskipun semua yang barusan kuceritakan tadi adalah cara-cara meracik ramuan obat, tapi konon katanya para penyihir zaman dulu suka menggunakan cara itu untuk memasak sup.
Paimon:Pilih Radish Veggie Soup? Sekali sudah memilih, kamu tidak akan bisa mengubah pilihan lagi!
Traveler:Satisfying Salad
Lisa:Makan salad ibarat seperti menimbun banyak kekuatan elemental... sama seperti mengejar kekuatan alami dan mengesampingkan cara-cara atau kontrol yang terlalu detail.
Lisa:Ini adalah kesalahan yang sering dilakukan oleh para pengguna sihir saat baru belajar. Tapi hal ini akan berbeda bila seseorang mengeluarkan kekuatan elemental yang kekuatannya bisa menyelesaikan semua masalah.
Paimon:Pilih Satisfying Salad? Sekali sudah memilih, kamu tidak akan bisa mengubah pilihan lagi!
Traveler:Tunggu sebentar...
Traveler:Baik
Lisa:Sudah dipesan? Duduklah, ayo makan bersama.
Traveler:Baik
Lisa:Sudah dipesan? Duduklah, ayo makan bersama.
Traveler:Baik
Lisa:Sudah dipesan? Duduklah, ayo makan bersama.
Traveler:Baik
Lisa:Sudah dipesan? Duduklah, ayo makan bersama.
Traveler:Baik
Lisa:Sudah dipesan? Duduklah, ayo makan bersama.
Traveler:Tidak
Traveler:Invigorating Pizza
Lisa:Wah, kamu kok tahu isi hatiku? Apa kamu punya kemampuan membaca pikiran?
Paimon:Pilih Invigorating Pizza? Sekali sudah memilih, kamu tidak akan bisa mengubah pilihan lagi!
Lisa:Sudah dipesan? Duduklah, ayo makan bersama.
Sara:Apakah masih ada yang ingin kalian pesan?
Lisa:Tidak, terima kasih. Aku mau tanya tentang "Putri Babi Hutan"...
Sara:Boar Brisket? Kami tidak punya masakan itu...
Lisa:....
Paimon:Yang dia maksud adalah buku yang kamu pinjam di perpustakaan!
Sara:Oh, ternyata begitu! Setelah meminjamnya aku langsung kembali sibuk di restoran dan lupa sama sekali...
Sara:Aku benar-benar minta maaf, Lisa. Aku akan mengembalikannya ke perpustakaan setelah pulang kerja.
Lisa:Hmm... Baiklah, jangan sampai lupa lagi ya.
Lisa:Traveler, ayo ke tempat selanjutnya.
Lisa:Dagingnya lembut dan dimasak dengan sempurna. Tidak heran kalau masakan ini disebut sebagai menu terpopuler di restoran ini. Sayang sekali aku tidak bisa makan terlalu banyak. Seorang penyihir harus mempertahankan bentuk tubuhnya.
Lisa:Sungguh aroma yang menusuk hidung, tak disangka orang semuda kamu akan suka makanan seperti ini ...
Lisa:Aku harus pikirkan baik-baik dulu apakah sebutan "Cutie" ini cocok atau tidak.
Lisa:Tidak disangka pilihanmu bagus!
Lisa:Sup sayur memang pilihan yang cocok untuk penyihir. Rasanya kekuatan elemental di tubuhku meluap-luap.
Lisa:Bahan makanannya sangat segar, tidak heran kalau nama restoran ini "Good Hunter". Tapi... rasanya masih ada yang kurang kalau hanya makan salad saja.
Lisa:Wow, ini buatanmu dan Jean? Bisa-bisanya kalian melakukan persiapan sebaik ini, sulit dipercaya!
Lisa:Tak disangka hubunganmu dan Jean begitu baik! Dulu dia sering membuat masakan ini untukku.
Lisa:Dan kebetulan sekali ini rasa yang sedang aku rindukan. Disuguhi masakan ini setelah seharian lelah bekerja, sempurna sekali!
Donna:Mau diberikan kepada Lisa? Pilih bunga yang mana?
(Pilih jenis bunga yang disukai Lisa.)
Donna:Mau diberikan kepada Lisa? Pilih bunga yang mana?
(Pilih jenis bunga yang disukai Lisa.)
Flora:Lisa suka bunga apa?
Flora:Kamu ingin tahu bunga apa yang disukai Lisa?
Flora:Meskipun kami tidak dekat, tapi aku tahu kalau dia adalah seorang wanita yang sangat elegan!
Flora:Hmm... Ya, memang Cecilia yang cocok untuknya!
Donna:Baik
Lisa:Dandelion? Mereka menjual Dandelion?
Lisa:Ada aroma yang sangat menyegarkan, sama seperti aroma di tubuh Jean. Terima kasih.
Donna:Baik
Lisa:Hah? Bunga yang penuh dengan energi Cryo? Bunga jenis ini berbahaya untukku.
Lisa:Apa kamu tidak tahu apa yang akan terjadi kalau Cryo bertemu dengan Electro? Ckckck, kamu sepertinya tidak terlalu berniat memberiku hadiah.
Lisa:Temui aku di perpustakaan sepulang dari kerja dan aku akan memberimu pelajaran khusus tentang "reaksi elemental". Kalau mempelajari dan mengingatnya juga masih belum efektif, kamu bisa merasakan secara langsung apa yang dimaksud dengan "Superconduct".
Donna:Baik
Lisa:Wah, kamu niat sekali! Apa kamu pernah mendengar julukan "Rose Witch"?
Lisa:Setelah pulang ke Mondstadt, aku kira aku tidak bisa melihat Rose segar lagi di sini...
Lisa:Sepertinya ini pertanda baik.
Donna:Baik
Lisa:Owalah, seleramu cukup bagus.
Lisa:Bunga yang langka ini hanya tumbuh di gunung yang tertinggi di Mondstadt.
Lisa:Sayang sekali ya... kalau saja kamu yang memetiknya sendiri, pasti nilainya lebih berharga dua kali lipat.
Flora:Tidak
Lisa:Baiklah, kita kembali ke tujuan utama. Donna, apa kamu tahu kenapa kami kemari?
Donna:Tujuan utama? Kalian kemari bukan untuk membeli bunga?
Lisa:*huff* Lagi-lagi begini. Orang-orang yang tidak pernah menghargai buku...
Lisa:Putri Putih dan Enam Kurcaci. Masih ingat?
Donna:AH! Ah iya, anu, anu——
Donna:Ugh, bagaimana ini...
Donna:Aku... Aku menghilangkan buku itu...
Lisa:....
Donna:...Beberapa waktu lalu, aku bersiap-siap untuk mengembalikannya karena aku tahu batas waktu peminjaman bukunya hampir lewat.
Donna:Saat itu aku sudah mencarinya di semua tempat, tapi tetap tidak ketemu. Kemudian aku mencarinya lagi berhari-hari, tapi hasilnya nihil.
Donna:Sepertinya ada yang mencurinya. Jelas-jelas aku menyimpannya di meja di samping ranjang.
Paimon:Waduh, gawat! Apa Lisa akan melakukan sesuatu yang mengerikan karena emosi?
Lisa:Aku dengar ya!
Paimon:Ahh ...!
Lisa:Kalau memang dicuri orang, berarti Donna tidak bersalah.
Lisa:Kalau begitu, ini adalah salah pencuri buku itu.
Lisa:Dan dia harus membayar tiga, tidak, sepuluh kali lipat.
Paimon:Ternyata benar! MENAKUTKAN!
Traveler:Bagaimana kita...
Traveler:Bagaimana kita menemukan buku itu?
Lisa:Tenang saja, asalkan aku masih menjadi pustakawan di sini, tidak akan ada satu pun buku yang hilang.
Lisa:Aku sudah menandai setiap buku dengan penanda elemental. Buku-buku yang hilang pasti akan meninggalkan jejak yang bisa ditelusuri.
Paimon:Sejak kapan Lisa mulai serius bekerja? Paimon pikir dia pemalas...
Lisa:Hai, Cutie. Kudengar kamu punya sensitivitas elemental yang kuat... Mau coba mengetesnya?
Paimon:Sen, sensitivitas elemental? Oh, Paimon mengerti!
Paimon:Traveler, gunakan Elemental Sight untuk mencari petunjuk!
Lisa:Ini adalah tujuan terakhir kita.
Donna:Selamat datang! Bunga mana yang kalian suka? Biar kubungkuskan untuk kalian...
Lisa:"Kencan tanpa bunga adalah kencan yang tidak romantis." Hmm... aku pernah membaca kutipan ini, tapi di buku yang mana ya?
Lisa:Kamu pengertian sekali, baiklah kalau begitu.
Donna:???
Donna:Bagaimana menurut Donna?
Donna:Kamu butuh bantuanku? Aku tidak begitu percaya dengan seleraku sendiri. Lebih baik kamu tanya Nona Flora saja, si pemilik toko?
Donna:Tapi aku lihat di topi Lisa ada pola bunga seperti Rose.
Donna:???
Donna:Dandelion
Donna:Selama ini Dandelion telah menjadi bunga khas dari toko kami. Nona Flora, sang pemilik toko juga sangat menyukainya.
Donna:Aku tahu kamu pasti akan berpikir: Biasanya toko bunga tidak akan menjual dandelion. Dandelion sangat sulit diurus. Mungkin Nona Flora menyukai perasaan melayang dan ringan yang ditimbulkan oleh dandelion.
Donna:Dipikir-pikir, sifat Nona Flora juga memberikan kesan yang sama kepada orang-orang.
Paimon:Pilih Dandelion? Sekali sudah memilih, kamu tidak akan bisa mengubah pilihan lagi!
Donna:Mist Flower
Donna:Mist Flower? Ada di pojok sana. Hati-hati, jangan memegangnya langsung dengan tangan, kamu bisa terluka karena beku.
Donna:Kamu ingin pilih yang ini? Hmm... Selera yang aneh.
Donna:Lisa sepertinya sering menggunakan Electro. Takutnya bahaya...
Paimon:Pilih Mist Flower? Sekali sudah memilih, kamu tidak akan bisa mengubah pilihan lagi!
Lisa:Dari jejak yang terlihat, memang sepertinya bukunya telah dicuri.
Paimon:Ternyata bukan salah Donna.
Lisa:Untuk apa mencuri buku itu ya? Lagi pula kan buku itu tidak berada di area terlarang...
Lisa:Benar-benar aneh.
Paimon:Hmm... Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?
Lisa:Walaupun aura kekuatan elementalnya sangat lemah, tapi terlihat jelas kalau sang pencuri telah membawa buku tersebut keluar dari kota.
Lisa:Kamu pasti melihatnya juga, kan, Traveler?
Lisa:Kita ikuti saja jejak ini dan lihat ke manakah pencuri itu pergi.
Donna:*fuhh* Kenapa bisa hilang...
Localized evidence
Chapter Tempus Fugit: Bag. I
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1330033850Lisa
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/2469369109Pekerjaan yang Merepotkan
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1397382153Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/242004
1
LQ
1010115
UI_ChapterIcon_Lisa
1010003
story
15
UI_QuestType_Chapter_1