Песочные Часы. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/1330033850
Story Chapters
Story evidence
Лиза:*Зевает* Если вы хотите взять книгу, пожалуйста, запишитесь в журнале. Книги из запретного отдела брать запрещено.
Лиза:Ах, это ты, милашка!
Лиза:Рада тебя видеть! Это даже лучше, чем чашка бодрящего чая.
Паймон:Похоже, ты сейчас не особо настроена на работу.
Лиза:Разве может кто-то быть постоянно настроенным на работу? Кроме действующего магистра Джинн, конечно.
Лиза:Я могу вам чем-нибудь помочь?
Лиза:Или вы просто пришли меня проведать?
Лиза:Ой, не подлизывайся!
Паймон:Порекомендуй, пожалуйста, какую-нибудь книгу!
Лиза:Порекомендовать книгу... К сожалению, все мои любимые книги хранятся в запретном отделе библиотеки.
Паймон:Звучит зловеще.
Лиза:Возможно, тебя заинтересует «Путеводитель по Тейвату»?
Лиза:Эта книга может пригодиться маленьким путешественникам.
Паймон:Как интересно!
Паймон:Можно нам почитать?
Лиза:Я постараюсь найти для вас экземпляр...
Паймон:В каком смысле «постараюсь»? Разве это не прямые обязанности библиотекаря?
Лиза:Ах, какая досада. Эту книгу уже взяли почитать. Срок возврата уже давно прошёл...
Лиза:Подумать только, у скольких книг уже прошёл срок возврата. Я ОЧЕНЬ хочу, чтобы люди научились уже возвращать книги вовремя...
Лиза:ВОВРЕМЯ!
Паймон:Ой! Мне кажется, или в воздухе запахло электричеством?
Traveler:У меня мурашки пошли...
Лиза:Уф... Скукотища. Пойду верну все эти книги.
Лиза:Если хочешь скорее получить «Путеводитель по Тейвату», то пойдём со мной.
Паймон:Лизу сейчас лучше не злить...
Traveler:Да, конечно! Пойдём!
Лиза:Какой/ая же ты всё-таки милашка! Давай для начала заглянем...
Лиза:В сувенирную лавку. Она называется «Великолепие ветра». Увидимся рядом с лавкой.
Лиза:Traveler, а вот и ты. Начнём?
Traveler:Мисс Марджори...
Traveler:Мисс Марджори, мы по поводу книги...
Лиза:Марджори, есть что-нибудь интересненькое?
Лиза:Сегодня особенный день. Хочу купить сувенир на память.
Лиза:Сегодня день, когда я и Traveler впервые идём куда-то вместе, но почему-то занимаемся абсолютно ненужными и необязательными делами вместо того, чтобы наслаждаться жизнью!
Марджори:Если ищете сувенир, то вы пришли в правильное место! Я уверена, что ты найдёшь себе что-то по вкусу, Лиза!
Марджори:Или твой/оя новый/ая {F#по}друг{F#а} выберет для тебя что-нибудь подходящее.
Паймон:Да! Пусть Traveler выберет!
Traveler:Хорошо.
Марджори:Осмотрись вокруг. Здесь точно есть что-то, что придётся ей по душе...
(Выберите подарок для Лизы.)
Марджори:Осмотрись вокруг. Здесь точно есть что-то, что придётся ей по душе...
(Выберите подарок для Лизы.)
Traveler:Панталоны
Марджори:Воздушные, мягкие и очень удобные. Украсят любую девушку... или женщину.
Марджори:Неспроста все куклы их носят. Это практически символ очаровательности.
Лиза:Панталоны? На меня будут с недоумением смотреть на улице, если я осмелюсь их надеть. У тебя какие-то... необычные увлечения.
Паймон:Ты уверен{F#а}, что хочешь выбрать панталоны? После того как ты сделаешь свой выбор, изменить решение будет невозможно.
Traveler:Потрёпанный древний свиток
Марджори:Эту реликвию обнаружили члены одной из Гильдий искателей приключений.
Марджори:Он выглядит довольно потрёпанным. Это неудивительно, ведь свитку больше тысячи лет.
Лиза:Ух ты! Это один из трёх свитков «Исследования Ветра северных границ». Что он здесь делает?
Паймон:Ты уверен{F#а}, что хочешь выбрать потрёпанный древний свиток? После того как ты сделаешь свой выбор, изменить решение будет невозможно.
Traveler:Тряпичная кукла
Марджори:Я говорила именно об этой кукле. Ну разве не очаровательно она будет смотреться в панталонах?
Марджори:Выглядит зловеще, не так ли? Не знаю, зачем тебе она может пригодиться.
Лиза:Тряпичная кукла? Ты смеёшься надо мной? Чем я заслужила такое?
Паймон:Ты уверен{F#а}, что хочешь выбрать тряпичную куклу? После того как ты сделаешь свой выбор, изменить решение будет невозможно.
Traveler:Ржавый меч
Марджори:Новое поступление. Понадобилось три искателя приключений, чтобы принести его из подземелья.
Марджори:Тяжёлый груз истории.
Лиза:Хм... Твои вкусы довольно специфичны. Если ты хочешь таким образом сказать, что будешь моим рыцарем в сияющих доспехах, то попробуй лучше сказать словами.
Паймон:Ты уверен{F#а}, что хочешь выбрать ржавый меч? После того как ты сделаешь свой выбор, изменить решение будет невозможно.
Traveler:Да.
Лиза:Эх... Ну если ты настаиваешь... Подойдёт для пижамы, может быть...
Traveler:Да.
Лиза:Милашка, это же настоящее сокровище! Это труд чрезвычайной важности! Он поможет нам приблизиться к пониманию древних элементальных сил. Я с радостью приму этот подарок.
Traveler:Да.
Лиза:Говорят, что такая кукла накладывает проклятие на получателя подарка. Но на меня подобная магия не действует.
Лиза:Да и ты не очень похож{F#а} на колдуна. Давай просто сделаем вид, что ничего не произошло.
Traveler:Подожди немного.
Traveler:Да.
Лиза:Хм... Может пригодиться... Отдам его Рэйзору для силовых тренировок.
Traveler:Нет.
Traveler:Нет.
Traveler:А как вы думаете, мисс Марджори?
Марджори:Хм... Лиза очень начитанный и образованный человек.
Марджори:Мне кажется, что она будет заинтересована в предметах, обладающих исторической ценностью.
Лиза:Кстати, Марджори, я хотела тебя спросить про «Легенду о Веннессе»...
Марджори:Ты тоже фанатеешь от Веннессы? Что же ты сразу не сказала! У меня есть столько всего интересного...
Марджори:Вот львиный клык, на котором вырезано имя Веннессы. Подарок рыцарю от самой леди.
Лиза:...
Traveler:Я думаю, что Лиза говорит о...
Traveler:Книга, которую ты взяла в библиотеке.
Марджори:Ах, да! Прошу прощения, я всегда так увлекаюсь, когда говорю о Веннессе.
Марджори:Я и подумать не могла, что книга уже просрочена. Я не расстаюсь с ней ни на минуту.
Марджори:Стоило догадаться, зачем вы пришли. Вот книга.
Лиза:Эх... Леди Веннесса будет очень рада, если в следующий раз ты будешь возвращать книги вовремя.
Марджори:Конечно, Лиза.
Лиза:Пойдём за следующей просроченной книгой.
Марджори:Осмотрись вокруг. Здесь точно есть что-то, что придётся ей по душе...
(Выберите подарок для Лизы.)
Сара:Добро пожаловать в «Хорошего охотника»! Столик на двоих?
Паймон:На троих!
Сара:Прошу прощения! Пожалуйста, располагайтесь. Позовите меня, когда будете готовы сделать заказ.
Паймон:Давай сначала поедим, а потом напомним ей о книге?
Лиза:Конечно! Сперва насладимся вкусной едой, а потом займёмся нудной работой.
Паймон:Не такая уж работа и нудная...
Traveler:О предпочтениях Лизы...
Сара:Что нравится Лизе?
Сара:Она обедала здесь несколько раз с магистром Джинн. Мне кажется, что она предпочитает овощные блюда.
Сара:Дама тщательно следит за своей фигурой. Кстати, мне бы тоже не помешало похудеть.
Лиза:*Зевает* Traveler, закажи что-нибудь на свой вкус.
(Выберите блюдо, которое понравится Лизе.)
Traveler:Мясной стейк
Лиза:Фирменное блюдо «Хорошего охотника». Если закажешь его, то я тоже попробую.
Паймон:Ты уверен{F#а}, что хочешь выбрать мясной стейк? После того как ты сделаешь свой выбор, изменить решение будет невозможно.
Traveler:Копчёный цыплёночек
Лиза:Резкий вкус делает это блюдо отличной закуской для таверны.
Паймон:Ты уверен{F#а}, что хочешь выбрать копчёного цыплёночка? После того как ты сделаешь свой выбор, изменить решение будет невозможно.
Traveler:Овощной суп
Лиза:Для приготовления хорошего супа требуются качественные продукты, подвергающиеся термической обработке в правильном порядке на протяжении строго определённого времени.
Лиза:Эти же принципы применяются в зельеварении. Но я слышала, что в давние времена ведьмы предпочитали варить суп.
Паймон:Ты уверен{F#а}, что хочешь выбрать овощной суп? После того как ты сделаешь свой выбор, изменить решение будет невозможно.
Traveler:Питательный салат
Лиза:Поедание салата подобно бездумному накоплению элементальной силы. Хаотичная и необузданная, она лишена порядка и изящества.
Лиза:Распространённая ошибка среди начинающих магов... если, конечно, у них нет неограниченных запасов элементальной энергии.
Паймон:Ты уверен{F#а}, что хочешь выбрать салат? После того как ты сделаешь свой выбор, изменить решение будет невозможно.
Traveler:Подожди немного...
Traveler:Да.
Лиза:Ты уже сделал{F#а} заказ? Давай сядем здесь.
Traveler:Да.
Лиза:Ты уже сделал{F#а} заказ? Давай сядем здесь.
Traveler:Да.
Лиза:Ты уже сделал{F#а} заказ? Давай сядем здесь.
Traveler:Да.
Лиза:Ты уже сделал{F#а} заказ? Давай сядем здесь.
Traveler:Да.
Лиза:Ты уже сделал{F#а} заказ? Давай сядем здесь.
Traveler:Нет.
Traveler:Бодрящая пицца
Лиза:Хм? Ты просто читаешь мои мысли! Почему ты не рассказывал{F#а} мне о своих магических способностях?
Паймон:Ты уверен{F#а}, что хочешь выбрать бодрящую пиццу? После того как ты сделаешь свой выбор, изменить решение будет невозможно.
Лиза:Ты уже сделал{F#а} заказ? Давай сядем здесь.
Сара:Хотите заказать что-нибудь ещё?
Лиза:Нет, спасибо. Мы хотим спросить тебя о «Принцессе-кабане»...
Сара:О печёном кабане? К сожалению, мы убрали это блюдо из меню.
Лиза:...
Паймон:Она говорит о книге, которую ты взяла в библиотеке...
Сара:Ах, вы об этом... У меня было так много работы в ресторане, что я совсем забыла о книге...
Сара:Лиза, прости меня, пожалуйста! Я верну её в библиотеку сразу после работы...
Лиза:Ладно. Только не забудь на этот раз!
Лиза:Пойдём дальше, Traveler!
Лиза:Идеально приготовленный стейк. Неудивительно, что это фирменное блюдо. Но я больше не буду. Надо следить за своей фигурой.
Лиза:Какой сильный аромат... Не думала, что кто-нибудь в твоём возрасте способен заказать это блюдо.
Лиза:Ты всегда казался/ась мне таким/ой милашкой. Теперь я не уверена...
Лиза:Отличный выбор! Я приятно удивлена.
Лиза:Превосходное блюдо для ведьмы. Элементальная энергия просто бьёт через край.
Лиза:Все овощи свежие, «Хороший охотник» оправдывает свою репутацию лучшего ресторана в городе. Но, если честно, то этот салат немного безвкусный.
Лиза:Ух ты! Джинн тебя этому научила? Это занимает столько времени...
Лиза:Не знала, что вы с Джинн так хорошо ладите. Раньше время от времени она делала их и для меня тоже.
Лиза:Это именно то, что мне нужно в конце тяжёлого рабочего дня.
Донна:Цветы для мадам Лизы?
(Выберите букет цветов, который понравится Лизе.)
Донна:Цветы для мадам Лизы?
(Выберите букет цветов, который понравится Лизе.)
Флора:Какие цветы нравятся Лизе?
Флора:Ты хочешь знать какие цветы нравятся Лизе?
Флора:Я не очень хорошо с ней знакома, но мне кажется, что она предпочитает классику.
Флора:Хм... Без вариантов! Цветы Сесилии!
Донна:Да
Лиза:Одуванчики? Они правда продают одуванчики?
Лиза:Пахнет свежестью. Напоминает мне аромат Джинн. Спасибо.
Донна:Да
Лиза:Ой! Эти цветы заряжены Крио энергией. Для меня они очень опасны!
Лиза:Разве ты не знаешь, что будет если Крио столкнётся с электро? Похоже, что кто-то очень невнимательно меня слушает.
Лиза:Когда закончим, я ещё раз объясню тебе, как устроена элементальная система. Если ты и на этот раз не запомнишь... Может, тебе стоит испытать на себе, что такое сверхпроводник.
Донна:Да
Лиза:Хм... Я понимаю, что ты хотел{F#а} этим сказать. Тебе знакома легенда о Пурпурной ведьме?
Лиза:Когда я вернулась в Мондштадт, я думала, что больше никогда не увижу свежие розы.
Лиза:Я думаю, это хороший знак.
Донна:Да
Лиза:Какой изысканный выбор!
Лиза:Этот редкий цветок растёт лишь на высочайших горах Мондштадта.
Лиза:Ах, если бы только он был сорван твоей рукой...
Флора:Нет.
Лиза:Ладно, ближе к делу. Донна, ты знаешь, зачем мы здесь?
Донна:Работу? Моя работа - продавать цветы!
Лиза:И вновь никакого уважения к книгам...
Лиза:«Снежная принцесса и шесть карликов». Это название тебе о чём-нибудь говорит?
Донна:Ах, да... Тут такое дело...
Донна:Хм... Что же делать?
Донна:Я... Я потеряла книгу.
Лиза:...
Донна:Недавно я поняла, что подходит срок и пора возвращать книгу...
Донна:Но я не смогла её нигде найти...
Донна:Должно быть, кто-то её стащил... Я оставила её на прикроватном столике.
Паймон:Ох... Если Лиза разозлится, она же её испепелит.
Лиза:Хм? Я всё слышала.
Паймон:А!
Лиза:Если книгу украли, то Донна ни в чём не виновата.
Лиза:Книжный вор заплатит за всё.
Лиза:В три раза... нет, в десять раз большую цену!
Паймон:Кого-то точно испепелит.
Traveler:Как мы...
Traveler:Как мы найдём пропавшую книгу?
Лиза:Не переживай об этом, милашка. Пока я главный библиотекарь, в этом городе ни одна книга не исчезнет бесследно.
Лиза:Я нанесла на каждую книгу уникальную элементальную метку. Нам не составит никакого труда отыскать пропажу.
Паймон:Оказывается, Лиза серьёзно подходит к своей работе!
Лиза:Милашка, я помню, что у тебя повышенная элементальная чувствительность. Поможешь мне найти книгу?
Паймон:Повышенная... элементальная чувст... А! Понятно!
Паймон:Traveler, используй чувство стихий, чтобы найти метки.
Лиза:Последняя остановка на сегодня.
Донна:Добро пожаловать! У нас сегодня специальное предложение для парочек! Дайте мне знать, если вам что-то понравится.
Лиза:«Свидание без цветов - это свидание без любви». Из какой книги эта цитата, не припоминаешь?
Лиза:Да, мой милый друг.
Донна:???
Донна:Что ты думаешь, Донна?
Донна:Тебе нужен мой совет? Почему бы тебе не попросить помощи у мисс Флоры, хозяйки лавки?
Донна:Но если судить по шляпе мадам Лизы, то это определённо розы.
Донна:???
Донна:Одуванчик
Донна:Одуванчики - любимые цветы мисс Флоры, хозяйки цветочной лавки.
Донна:Я знаю, что ты хочешь сказать. Обычно цветочные лавки не торгуют одуванчиками, так как за ними сложно ухаживать. Наверняка Флоре нравится, как эти пушистые зонтики улетают в дальние края...
Донна:Это так похоже на мисс Флору.
Паймон:Ты уверен{F#а}, что хочешь выбрать одуванчики? После того как ты сделаешь свой выбор, изменить решение будет невозможно.
Донна:Туманные цветы
Донна:Туманные цветы? Они вон там, в углу. Только не трогай их голыми руками, получишь обморожение.
Донна:Ты в этом уверен{F#а}? Довольно необычный выбор.
Донна:Лиза частенько бьёт током. Боюсь, могут возникнуть проблемы...
Паймон:Ты уверен{F#а}, что хочешь выбрать туманный цветок? После того как ты сделаешь свой выбор, изменить решение будет невозможно.
Лиза:Судя по элементальным следам, книгу действительно украли.
Паймон:Это значит, что Донна ни в чём не виновата?
Лиза:Эта книга даже не из запретного отдела библиотеки. Зачем кому-то понадобилось её похищать?
Лиза:Хм. Странный выбор.
Паймон:Что дальше будем делать?
Лиза:Элементальные следы не очень чёткие, но мы можем точно сказать, что вор скрылся за городскими стенами.
Лиза:Traveler наверняка тоже это понял{F#а}.
Лиза:Давай пойдём по следам и посмотрим, куда он направился.
Донна:Как же я могла её потерять...
Localized evidence
Песочные Часы. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1330033850Лиза
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/2469369109Рутинная работа
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1397382153Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/242004
1
LQ
1010115
UI_ChapterIcon_Lisa
1010003
story
15
UI_QuestType_Chapter_1