Kapitel I – 4. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/2982267122
Story Chapters
Story evidence
Lan:Ja, ja. Sie besitzen die Frechheit, auf alles loszugehen.
Lan:Selbst uralte Artefakte der Sieben, von Göttern und Drachen, sind nicht vor ihren gierigen Absichten sicher.
Lan:Doch jetzt ist es anders ... Für wen halten die sich, nach den Schätzen des Ordens des Abgrunds zu suchen?
Lan:Oh Reisender/Reisende, du bist es.
Paimon:Hm? Ganyu, was machst du denn hier mit Lan? Hast du vielleicht eine Mission, die du veröffentlichen musst?
Ganyu:Hallo, Traveler.
Ganyu:Wir haben gerade über die Schatzräuber geredet.
Lan:Ja, wir meinten gerade, dass selbst die unverfrorenen Schatzräuber sich besser nicht mit dem Abgrund anlegen sollten. Er ist einfach zu böse.
Ganyu:Aber vor kurzer Zeit haben wir vom Rat für Allgemeine Angelegenheiten die Nachricht erhalten, dass zwei bekannte Schatzräuber in Liyue und Mondstadt eine große gemeinsame Aktion planen.
Paimon:„Zwei bekannte Schatzräuber“?
Lan:Ja, man nennt sie die „Große Schwester des Südens“ und den „Komischen Vogel des Nordens“.
Paimon:Aah! Der Komische Vogel! Paimon weiß noch, dass er in Mondstadt versuchte, vor Amber wegzulaufen ... Aber wer ist die „Große Schwester des Nordens“?
Lan:Das stimmt. Sie ist die Anführerin der Schatzräuber in Liyue. So, wie ich es verstanden habe, nennen die Schatzräuber sie alle „Chefin“.
Lan:Einige sagen, dass der Gott der Diebe ihr sogar ein Geschenk für ihre Dienste gemacht hat, was sie zur „Großen Schwester der Götter“ machte. Aber das ist wahrscheinlich nur ein wildes Gerücht.
Ganyu:Auf jeden Fall haben die Schatzräuber einige bisher unerforschte Ruinen entdeckt, welche der Orden des Abgrunds insgeheim bewacht.
Ganyu:Obwohl es so gefährlich ist, können die Schatzräuber nur an die Schätze denken, die sich darin befinden könnten ...
Ganyu:Sie haben schon einen Plan ausgeheckt: Sie schicken einen Köder aus, um die Truppen des Ordens des Abgrunds von den Ruinen wegzulocken und entsenden dann einen erfahrenen Dieb dorthin, um den Schatz zu stehlen.
Lan:Dazu haben die Chefin und der komische Vogel angeblich einen gewissen „Meisterdieb“ aus Fontaine angeheuert ...
Paimon:„Meisterdieb“? Ein ziemlich eindrucksvoll klingender Titel.
Lan:Ja. Er ist ein sehr außergewöhnlicher Mensch.
Lan:Der Meisterdieb genießt bei den Schatzräubern hohes Ansehen, ganz so, wie wir Abenteurer zu den großen Abenteurern aufblicken.
Lan:Ah, du kennst also die Verfasserin des Teyvat-Reiseführers? Genau, der Meisterdieb ist ebenso berühmt.
Lan:Und obwohl sie in Liyue und Mondstadt ziemlich bekannt sind, mussten die Chefin und der komische Vogel eine Menge Überzeugungsarbeit leisten, um einen Dieb von seinem Format davon zu überzeugen, diese Operation persönlich zu beaufsichtigen.
Ganyu:Der Rat für Allgemeine Angelegenheiten und die Millelithen haben aufgrund der jüngsten, großen Veränderungen in Liyue bereits alle Hände voll zu tun. Sie haben keine Zeit, den Gerüchten über die Machenschaften der Schatzräuber nachzugehen.
Ganyu:Aber alles, was mit dem Abgrund zu tun hat, erweckt in mir das Gefühl, dass eine unbekannte Gefahr unter der Oberfläche lauert ...
Ganyu:Also habe ich beschlossen, zur Abenteurergilde zu gehen, um dort eine Mission zu posten.
Paimon:Hmm! Überlass diese Mission uns!
Ganyu:Oh, vielen herzlichen Dank ...
Lan:Schön zu sehen, dass die Aufgabe in den Händen eines bewährten Gildenmitglieds liegt. Also dann, viel Glück. Die Gilde wird sich um die Details dieser Mission kümmern.
Paimon:Das ... sieht wie eine Person aus!
Paimon:Könnte das ... der Meisterdieb sein?
Paimon:Warum ist er in dieser Position? Betet er, oder was?
Paimon:?!
Paimon:*keuch* Da... Das ist ...
Paimon:Warum hängt diese Statue der Sieben ... verkehrt herum ...?
Paimon:Und die Hände der Statue ... Paimon weiß, dass sie sonst eine Kugel halten, oder?
Paimon:Aber ... DIESE Statue hält ... Was ist das denn?
Paimon:Äh ... Paimon hat ein ganz schlechtes Gefühl bei der Sache ...
Paimon:Und der Meisterdieb hat sich keinen Zentimeter bewegt. Meinst du, dass er ...
Paimon:Hallo ...? Geht es dir gut?
Meisterdieb betrachten:(Es zeigt sich weder eine Reaktion noch ein Hauch von Atmung.)
Paimon:Er ist tot.
Paimon:Traveler, Paimon hat kein gutes Gefühl.
Paimon:Hauen wir hier ab, und zwar schnell! Wir sollten das Ganyu und Lan sagen ...
Paimon:Aah! Und jetzt?!
???:Du wirst die Geheimnisse des Abgrunds nicht ausspähen können.
???:Du bist hergekommen, du hast unsere Geheimnisse gelüftet. Dafür wirst du den Preis zahlen müssen.
Abgrundbote:Als Abgrundbote werde ich dich strafen.
Paimon:Ein Abgrund... -bote?
Abgrundbote:Dain ... Dainsleif? Ich hielt euch für ein paar Quälgeister, die hier versehentlich reingestolpert sind ... Ihr gehört also zu Dainsleif, diesem ewigen Ärgernis in unseren Affären ...
Abgrundbote:Hat er dich hierhergeschickt, um zu sterben? Sein Widerstand gegen den Abgrund ist längst vergebens. Du kannst nichts tun, um den Lauf der Geschichte zu ändern ...
Abgrundbote:Der Abgrund ... ist unaufhaltbar!
Abgrundbote:Diese Macht ... Sie kommt mir vertraut vor ...
Abgrundbote:Hmpf ...!
Abgrundbote:Ich verstehe ... Du bist das ... Du bist es!
Abgrundbote:In diesem Fall werde ich nicht länger hierbleiben ...
Paimon:Puh ... Was für ein erbitterter Kampf. Geht es dir gut, Traveler?
Paimon:Ein so mächtiger Feind. Wer konnte ahnen, dass der Orden des Abgrunds so mächtige Monster in seinen Reihen hat?
Traveler:(Es schien ... mich zu kennen.)
Paimon:Was? Was ist los? Woran denkst du gerade?
Traveler:Nichts. Lass uns einfach von hier verschwinden.
Paimon:Oh, stimmt, ja ... Wir sind in der Nähe des Ausgangs. Lass uns von diesem schaurigen Ort verschwinden, ehe etwas noch Bedrohlicheres auftaucht!
Localized evidence
Kapitel I – 4. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2982267122{M#r}#Reisende{M#r}Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1643924781Wir werden uns wiedersehen
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/376022177Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/61104
1
1104
800311
UI_ChapterIcon_Traveler
800002
archon
28
UI_QuestType_Chapter_4