Том I. Глава IV
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/2982267122
Story Chapters
Story evidence
Мисс Лань:Да, да. У них хватает смелости покуситься на что угодно.
Мисс Лань:Даже древние артефакты семи Архонтов, божеств и драконов не могут укрыться от их жадности.
Мисс Лань:Однако в этот раз всё по-другому... Кем они себя возомнили, покусившись на сокровища ордена Бездны?..
Мисс Лань:О, Traveler, это ты.
Паймон:А? Гань Юй, зачем ты пришла к мисс Лань? Хочешь опубликовать какое-то поручение?
Гань Юй:Здравствуй, Traveler.
Гань Юй:Мы просто обсуждали Похитителей сокровищ.
Мисс Лань:Да, мы говорили о том, что даже в край наглые Похитители сокровищ должны понимать, что лучше не связываться с Бездной... Это слишком опасно.
Гань Юй:Но совсем недавно мы получили информацию от Департамента по делам граждан о том, что два важных члена Похитителей сокровищ в Ли Юэ и Мондштадте планируют совместную операцию.
Паймон:Два важных члена Похитителей сокровищ?
Мисс Лань:Да, их называют «Старшая сестричка юга» и «Птеродактиль севера».
Паймон:А, Птеродактиль! Паймон помнит, как он пытался скрыться от Эмбер в Мондштадте... Но кто такая «Старшая сестричка юга»?
Мисс Лань:Всё верно. Она глава Похитителей сокровищ в Ли Юэ. Насколько я знаю, члены банды называют её начальницей.
Мисс Лань:Некоторые говорят, что за её подвиги бог воров одарил её милостью, сделав «Старшей сестрой богов». ...Но это, наверное, просто надуманные слухи.
Гань Юй:Как бы то ни было, Похитители сокровищ обнаружили какие-то неисследованные руины, которые тайно охранялись орденом Бездны.
Гань Юй:Совершенно позабыв об опасности, Похитители сокровищ подумали только о том, какие сокровища могут ждать их внутри...
Гань Юй:Они подготовили план: подослать приманку, чтобы отвлечь основные силы ордена Бездны от руин, пока опытный вор отправится внутрь за сокровищем.
Мисс Лань:Судя по нашим данным, для этого дела Старшая сестричка и Птеродактиль наняли некоего «Великого вора» из Фонтейна...
Паймон:Великого вора? Ничего себе, какой у этого дяди титул.
Мисс Лань:Да, на самом деле он очень необыкновенная личность.
Мисс Лань:Великий вор пользуется большим уважением среди Похитителей сокровищ. Так же, как и мы, искатели приключений, уважаем наших великих искателей приключений.
Мисс Лань:О, так вы знакомы с автором «Путеводителя по Тейвату»? Да, Великий вор имеет схожую популярность.
Мисс Лань:В общем, несмотря на то что Старшая сестричка и Птеродактиль достаточно крупные шишки в Ли Юэ и Мондштадте, им пришлось приложить немало усилий, чтобы убедить вора такого статуса прибыть сюда и лично проконтролировать выполнение операции.
Гань Юй:В последнее время в Ли Юэ происходит столько всего, что у Департамента по делам граждан и Миллелита совсем нет времени и ресурсов на расследование слухов о Похитителях сокровищ.
Гань Юй:Но при любом упоминании Бездны меня охватывает чувство, что за этим может скрываться какая-то неизвестная опасность...
Гань Юй:Поэтому я решила вывесить своё поручение в Гильдии искателей приключений.
Паймон:Ага, предоставьте это поручение нам!
Гань Юй:Ох, я буду очень признательна...
Мисс Лань:Приятно видеть, что за эту работу взялся самый надёжный член гильдии. Что ж, желаю удачи, а оформлением поручения займётся сама гильдия.
Паймон:Кажется... это человек!
Паймон:Может, это и есть... тот самый Великий вор?
Паймон:Почему он в такой позе? Он кому-то молится?
Паймон:?!
Паймон:Ах! Это... Это...
Паймон:П-почему эта статуя семи Архонтов... висит вверх ногами?
Паймон:А руки статуи... Паймон помнит, что у неё в руках должен быть шар, ведь так?
Паймон:Но... у этой статуи в руках... Что это?
Паймон:Ох... У Паймон очень плохое предчувствие...
Паймон:А этот Великий вор даже ни капли не пошевелился. М-может, он...
Паймон:Мистер... Вы в порядке?
«Великий вор»:(Никакой реакции. Даже дыхания не слышно.)
Паймон:Он... Он мёртв.
Паймон:Traveler, у меня... очень плохое предчувствие.
Паймон:Давай скорее выбираться отсюда! Лучше расскажем обо всём Гань Юй и мисс Лань...
Паймон:А-а-а! Что происходит?!
???:Нельзя совать нос в секреты Бездны.
???:Вы явились сюда и увидели наши секреты. За это вам придётся поплатиться.
Вестник Бездны:Вестник Бездны накажет вас.
Паймон:Вестник... Бездны?
Вестник Бездны:Дайн... Дайнслейф? Сначала я подумал, что вы наткнулись на эти руины случайно... Значит, вы с Дайнслейфом? Он вечно суёт нос в наши дела...
Вестник Бездны:Он отправил вас сюда умирать? Уже долгое время его сопротивление Бездне не приносит результатов... И у вас никак не получится это изменить...
Вестник Бездны:Бездну... не остановить!
Вестник Бездны:Эта сила... Она мне знакома...
Вестник Бездны:...!
Вестник Бездны:Понятно... Значит, это ты... Это всё-таки ты!
Вестник Бездны:В таком случае мне не стоит оставаться...
Паймон:Фух... Какая трудная битва. Ты в порядке, Traveler?
Паймон:Такой сильный противник. Кто мог знать, что в ордене Бездны есть настолько могущественные чудовища?
Traveler:(Кажется, оно... узнало меня.)
Паймон:Эй, в чём дело? О чём ты задумался/ась?
Traveler:Ни о чём. Давай выбираться отсюда.
Паймон:Ах, да, давай... Мы уже почти у выхода. Давай уйдём из этого страшного места, пока не появился кто-то ещё опаснее!
Localized evidence
Том I. Глава IV
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/2982267122Близнецы
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/1643924781Мы встретимся снова
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/376022177Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/61104
1
1104
800311
UI_ChapterIcon_Traveler
800002
archon
28
UI_QuestType_Chapter_4